Search results for: linguistic capabilities
1584 Translanguaging In Preschools: New Evidence from Polish-English Bilingual Children
Authors: Judyta Pawliszko
Abstract:
The study draws on the theoretical framework of translanguaging. It investigates translanguaging patterns and how meaning-making processes among bilingual children in preschool are affected by using two different languages, 8 months of observation and 200 hours of vocal recordings of children (3-6 years old) provide data on bilingual children’s linguistic repertoire why children translanguage, and how they achieve understanding with the strategic use of the two languages. The data gathered point to translanguaging as a practice that maximizes meaning-making processes among preschool bilingual children.Keywords: translanguaging, bilingualism, preschool, polish-english bilingual children
Procedia PDF Downloads 1111583 Foregrounding Events in Modern Sundanese: The Pragmatics of Particle-to-Active Voice Marking Shift
Authors: Rama Munajat
Abstract:
Discourse information levels may be viewed from either a background-foreground distinction or a multi-level perspective, and cross-linguistic studies on this area suggest that each information level is marked by a specific linguistic device. In this sense, Sundanese, spoken in Indonesia’s West Javanese Province, further differentiates the background and foreground information into ordinary and significant types. This paper will report an ongoing shift from particle-to-active voice marking in the way Sundanese signals foregrounding events. The shift relates to decades of contact with Bahasa Indonesia (Indonesia’s official language) and linguistic compatibility between the two surface marking strategies. Representative data analyzed include three groups of short stories in both Sundanese and Bahasa Indonesia (Indonesian) published in three periods: before 1945, 1965-2006, and 2016-2019. In the first group of Sundanese data, forward-moving events dominantly appear in particle KA (Kecap Anteuran, word-accompanying) constructions, where the KA represents different particles that co-occur with a special group of verbs. The second group, however, shows that the foregrounded events are more frequently described in active-voice forms with a subject-predicate (SP) order. Subsequently, the third offers stronger evidence for the use of the SP structure. As for the Indonesian data, the foregrounding events in the first group occur in verb-initial and passive-voice constructions, while in the second and third, the events more frequently appear in active-voice structures (subject-predicate sequence). The marking shift above suggests a structural influence from Indonesian, stemmed from generational differences among authors of the Sundanese short stories, particularly related to their education and language backgrounds. The first group of short stories – published before 1945 or before Indonesia's independence from Dutch – were written by native speakers of Sundanese who spoke Indonesian as a foreign language and went through the Dutch education system. The second group of authors, on the other hand, represents a generation of Sundanese native speakers who spoke Indonesian as a second language. Finally, the third group consists of authors who are bilingual speakers of both Sundanese and Indonesian. The data suggest that the last two groups of authors completed the Indonesian education system. With these, the use of subject-predicate sequences to denote foregrounding events began to appear more frequently in the second group and then became more dominant in those of the third. The coded data also signify that cohesion, coherence, and pragmatic purposes in Particle KA constructions are intact in their respective active-voice structure counterparts. For instance, the foregrounding events in Particle KA constructions occur in Sentence-initial KA and Pre-verbal KA forms, whereas those in the active-voice are described in Subject-Predicate (SP) and Zero-Subject active-voice patterns. Cross-language data further demonstrate that the Sentence-initial KA and the SP active-voice structures each contain an overt noun phrase (NP) co-referential with one of the entities introduced in a preceding context. Similarly, the pre-verbal KA and Zero-Subject active-voice patterns have a deleted noun phrase unambiguously referable to the only one entity previously mentioned. The presence and absence of an NP inform a pragmatic strategy to place prominence on topic/given and comment/new information, respectively.Keywords: discourse analysis, foregrounding marking, pragmatics, language contact
Procedia PDF Downloads 1401582 An Exploratory Case Study of Pre-Service Teachers' Learning to Teach Mathematics to Culturally Diverse Students through a Community-Based After-School Field Experience
Authors: Eugenia Vomvoridi-Ivanovic
Abstract:
It is broadly assumed that participation in field experiences will help pre-service teachers (PSTs) bridge theory to practice. However, this is often not the case since PSTs who are placed in classrooms with large numbers of students from diverse linguistic, cultural, racial, and ethnic backgrounds (culturally diverse students (CDS)) usually observe ineffective mathematics teaching practices that are in contrast to those discussed in their teacher preparation program. Over the past decades, the educational research community has paid increasing attention to investigating out-of-school learning contexts and how participation in such contexts can contribute to the achievement of underrepresented groups in Science, Technology, Engineering, and mathematics (STEM) education and their expanded participation in STEM fields. In addition, several research studies have shown that students display different kinds of mathematical behaviors and discourse practices in out-of-school contexts than they do in the typical mathematics classroom since they draw from a variety of linguistic and cultural resources to negotiate meanings and participate in joint problem solving. However, almost no attention has been given to exploring these contexts as field experiences for pre-service mathematics teachers. The purpose of this study was to explore how participation in a community based after-school field experience promotes understanding of the content pedagogy concepts introduced in elementary mathematics methods courses, particularly as they apply to teaching mathematics to CDS. This study draws upon a situated, socio-cultural theory of teacher learning that centers on the concept of learning as situated social practice, which includes discourse, social interaction, and participation structures. Consistent with exploratory case study methodology, qualitative methods were employed to investigate how a cohort of twelve participating pre-service teacher's approach to pedagogy and their conversations around teaching and learning mathematics to CDS evolved through their participation in the after-school field experience, and how they connected the content discussed in their mathematics methods course with their interactions with the CDS in the after-school. Data were collected over a period of one academic year from the following sources: (a) audio recordings of the PSTs' interactions with the students during the after-school sessions, (b) PSTs' after-school field-notes, (c) audio-recordings of weekly methods course meetings, and (d) other document data (e.g., PST and student generated artifacts, PSTs' written course assignments). The findings of this study reveal that the PSTs benefitted greatly through their participation in the after-school field experience. Specifically, after-school participation promoted a deeper understanding of the content pedagogy concepts introduced in the mathematics methods course and gained a greater appreciation for how students learn mathematics with understanding. Further, even though many of PSTs' assumptions about the mathematical abilities of CDS were challenged and PSTs began to view CDSs' cultural and linguistic backgrounds as resources (rather than obstacles) for learning, some PSTs still held negative stereotypes about CDS and teaching and learning mathematics to CDS in particular. Insights gained through this study contribute to a better understanding of how informal mathematics learning contexts may provide a valuable context for pre-service teacher's learning to teach mathematics to CDS.Keywords: after-school mathematics program, pre-service mathematical education of teachers, qualitative methods, situated socio-cultural theory, teaching culturally diverse students
Procedia PDF Downloads 1311581 Investigating the Effect of Orthographic Transparency on Phonological Awareness in Bilingual Children with Dyslexia
Authors: Sruthi Raveendran
Abstract:
Developmental dyslexia, characterized by reading difficulties despite normal intelligence, presents a significant challenge for bilingual children navigating languages with varying degrees of orthographic transparency. This study bridges a critical gap in dyslexia interventions for bilingual populations in India by examining how consistency and predictability of letter-sound relationships in a writing system (orthographic transparency) influence the ability to understand and manipulate the building blocks of sound in language (phonological processing). The study employed a computerized visual rhyme-judgment task with concurrent EEG (electroencephalogram) recording. The task compared reaction times, accuracy of performance, and event-related potential (ERP) components (N170, N400, and LPC) for rhyming and non-rhyming stimuli in two orthographies: English (opaque orthography) and Kannada (transparent orthography). As hypothesized, the results revealed advantages in phonological processing tasks for transparent orthography (Kannada). Children with dyslexia were faster and more accurate when judging rhymes in Kannada compared to English. This suggests that a language with consistent letter-sound relationships (transparent orthography) facilitates processing, especially for tasks that involve manipulating sounds within words (rhyming). Furthermore, brain activity measured by event-related potentials (ERP) showed less effort required for processing words in Kannada, as reflected by smaller N170, N400, and LPC amplitudes. These findings highlight the crucial role of orthographic transparency in optimizing reading performance for bilingual children with dyslexia. These findings emphasize the need for language-specific intervention strategies that consider the unique linguistic characteristics of each language. While acknowledging the complexity of factors influencing dyslexia, this research contributes valuable insights into the impact of orthographic transparency on phonological awareness in bilingual children. This knowledge paves the way for developing tailored interventions that promote linguistic inclusivity and optimize literacy outcomes for children with dyslexia.Keywords: developmental dyslexia, phonological awareness, rhyme judgment, orthographic transparency, Kannada, English, N170, N400, LPC
Procedia PDF Downloads 161580 Open-Ended Multi-Modal Relational Reason for Video Question Answering
Authors: Haozheng Luo, Ruiyang Qin
Abstract:
People with visual impairments urgently need assistance, not only on the fundamental tasks such as guiding and retrieving objects but on the advanced like picturing the new environments. More than a guiding dog, they might want such devices that can provide linguistic interaction. Building on this idea, we aim to study the interaction between the robot agent and visually impaired people. In our research, we are going to develop a robot agent that will be able to analyze the test environment and answer the participants’ questions. We also will study the relevant issues regarding the interaction between human beings and the robot agents to figure out which and how the factors will affect the interaction.Keywords: HRI, video question answering, visual question answering, natural language processing
Procedia PDF Downloads 2171579 A Corpus-Based Study of Evaluative Language in Leading Articles in British Broadsheet and Tabloid Newspapers
Authors: Fatimah AlSaiari
Abstract:
In recent years, newspapers in the United Kingdom have been no longer just a means of sharing news about what happens in the world; they are also used to influence target readers by having them become more up-to-date, well-informed, entertained, exasperated, delighted, and infuriated. To achieve these objectives and maintain influence on public opinion, journalists use a particular language in which they can convey emotions and opinions, organize their discourse, and establish solidarity with their audience. This type of language has been widely analyzed under different labels, such as evaluation, appraisal, and stance. There is a considerable amount of linguistic and non-linguistic research devoted to analyzing this type of interpersonal language in journalistic discourse, and most of these studies were carried out to challenge the traditional assumptions of the objectivity and impartiality of news reporting. However, very little research has been undertaken on evaluative language in newspaper institutional editorials, and there is hardly any systematic or exhaustive analysis of this type of language in British tabloid and broadsheet newspapers. This study will attempt to provide new insights into the nature of authorial and non-authorial evaluation in leading articles in popular and quality British newspapers, along with their targets, sources, and discourse functions. The study will also attempt to develop a framework of evaluation that can be applied to evaluative lexical items in newspaper opinion texts. The framework is both theory-driven (i.e., it builds on and modifies previous frameworks of evaluation such as appraisal theory and parameter-based approach) and data-driven (i.e., it elicits the evaluative categories from the analysis of the corpus, which helps in the development of the current framework). To achieve this aim, a corpus of 140 leading articles were selected. The findings revealed that the tabloids tended to express their stance through explicitness, dramatization, frequent reference to social actors’ emotions and beliefs, and exaggeration in negativity, while the broadsheets preferred to express their stance through mitigation ambiguity and implicitness. conceptual themes and propositions were more preferable targets for expressing stance in the broadsheets while human behavior and characters were preferable targets for the tabloids.Keywords: appraisal theory, evaluative language, British newspapers, broadsheets & tabloids, evaluative adjectives
Procedia PDF Downloads 2941578 L2 Strategies in the English Translation of Fengshen Yanyi
Authors: Yanbin Cai
Abstract:
L2 Translation, or translation out of one’s native language, is often adopted for Chinese classical literature. The purpose of this study is to investigate problems arisen in this process and the strategies different from translation by native speakers. Texts selected for this study is a Ming dynasty novel, Fengshen Yanyi, written by Xu Zhonglin and translated into English by Gu Zhizhong. Translated proper names and dialogues are analyzed, followed with a review on translator’s shifting focus on text selection. The result reveals not the problem of linguistic incompetence or cultural negligence, but translation strategies adopted for specific purposes and target readers.Keywords: L2 translation, Chinese literature, literature translation, Fengshen Yanyi
Procedia PDF Downloads 4691577 The Influencing Factors of Export Performance Amongst Halal Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs) in Malaysia
Authors: Shanorfizah Mohd Safar, Shaizatulaqma Kamalul Ariffin
Abstract:
Internationalization of halal small and medium-sized enterprises (SMEs) is necessary for SMEs to become more involved in regional trade and business cooperation. By internationalization, SMEs' profit can increase, and market expansion of SMEs is basic for rising economies of countries to contend all around in the halal industry globally. There are several modes of internationalization; exporting is one of the first steps for internationalization with less capital needed. The study examines the influential factors of export performance amongst halal SMEs in Malaysia. Specifically, this study examines the positive and significant relationships amongst human capital, managerial capability, Halal Assurance Management System (HAMS), digital transformation, government support, and networking capability on halal SMEs' export performance toward SMEs' competitive advantage. In addition, this study will examine innovation capabilities as a moderator in the relationship between independence variables and competitive advantage. Competitive advantage is the most compelling perspective that drives the export performance of halal SMEs in Malaysia. A quantitative method will be used: an online questionnaire survey distributed through emails and face-to-face toward selected halal-certificated SMEs registered in JAKIM, MATRADE website and SME Corp Malaysia website. Nevertheless, whether the halal SMEs practice global business, they will still be the potential respondents. The data were examined and obtained using the statistical software Smart PLS. The analysis used is reliability, correlation, and regression analysis to meet the research objectives. This study contributes significantly to the theory by integrating Resource Based View (RBV) theory, Technology–Organization–Environment (TOE) framework and Networking theory. In addition, this research extends the RBV by extending a variable, the Halal Assurance Management System. This study also examines a moderating role of innovation capabilities in the framework and competitive advantage as a mediator. This research aims to analyze the factors that will impact the internationalization of halal SMEs.Keywords: internationalization, halal SMEs, competitive advantage, export performance
Procedia PDF Downloads 761576 Men Act, Women Are Acted Upon: Morphosyntactic Framing of the Sexual Intercourse in Online Pornography Titles
Authors: Aleksandra Tomic
Abstract:
According to reliable sources, 4% of all websites is devoted to pornographic material, yet these estimates are often reported to be much higher. The largest internet pornography streaming website reports 21.2 billion visits in 2015 only. Considering the ubiquity of online pornography and the frequency of use, it is necessary to examine its potential influence on the construal of the sexual act and the roles of participants. Apart from the verbal and physical interactions in the pornographic movies themselves, the language in the titles of movies has the power to frame the sexual intercourse. In this study, Critical Discourse Analysis and corpus linguistics approaches will be used to examine the way the sexual intercourse and the roles of the participants are ideologically construed and perpetuated in the Internet pornography discourse. To this end, the study will explore the association between the specific morphosyntactic aspects of the references to performers of both genders, the person and the thematic role, and the gender of referred performer in the corpus of online pornographic movie titles. Distinctive collexeme analysis will be conducted to uncover possible associations between for gender of the performer denoted by the linguistic expression, and the person and thematic role assigned to it in the titles of online pornography movies. Initial results of the chi-square procedure performed on a sample of 295 online pornography movie titles on the largest pornography streaming website ‘Pornhub’ yielded significant results. The use of the three person categories was not equally distributed between genders, X2 (2, N = 106) = 32.52, p < 0.001, with female performers being referred to in the third person in 71.7% of the instances, and speaking in the first person 20.8% of the time, whereas male performers spoke in the first person 68% of the time, and were referred to in the third person in 17% of the instances. Moreover, there was a gender disparity in the assignment of thematic roles, with linguistic expressions for women being assigned the Patient role and men the Agent role in 58.8% of the cases, whereas the roles were reversed in 41.2% of the instances, X2 (1, N = 262) = 8.07633, p < 0.005. The results are discussed in terms of the ideologies surrounding female and male sexuality in the pornography discourse. Potential patterns of power imbalance, objectification, and discrimination are highlighted. Finally, the evidence from psycholinguistic studies on the influence of the language structure on event construal is related to the results of the study.Keywords: corpus linguistics, gender studies, pornography, thematic roles
Procedia PDF Downloads 1911575 Improvising Grid Interconnection Capabilities through Implementation of Power Electronics
Authors: Ashhar Ahmed Shaikh, Ayush Tandon
Abstract:
The swift reduction of fossil fuels from nature has crucial need for alternative energy sources to cater vital demand. It is essential to boost alternative energy sources to cover the continuously increasing demand for energy while minimizing the negative environmental impacts. Solar energy is one of the reliable sources that can generate energy. Solar energy is freely available in nature and is completely eco-friendly, and they are considered as the most promising power generating sources due to their easy availability and other advantages for the local power generation. This paper is to review the implementation of power electronic devices through Solar Energy Grid Integration System (SEGIS) to increase the efficiency. This paper will also concentrate on the future grid infrastructure and various other applications in order to make the grid smart. Development and implementation of a power electronic devices such as PV inverters and power controllers play an important role in power supply in the modern energy economy. Solar Energy Grid Integration System (SEGIS) opens pathways for promising solutions for new electronic and electrical components such as advanced innovative inverter/controller topologies and their functions, economical energy management systems, innovative energy storage systems with equipped advanced control algorithms, advanced maximum-power-point tracking (MPPT) suited for all PV technologies, protocols and the associated communications. In addition to advanced grid interconnection capabilities and features, the new hardware design results in small size, less maintenance, and higher reliability. The SEGIS systems will make the 'advanced integrated system' and 'smart grid' evolutionary processes to run in a better way. Since the last few years, there was a major development in the field of power electronics which led to more efficient systems and reduction of the cost per Kilo-watt. The inverters became more efficient and had reached efficiencies in excess of 98%, and commercial solar modules have reached almost 21% efficiency.Keywords: solar energy grid integration systems, smart grid, advanced integrated system, power electronics
Procedia PDF Downloads 1841574 Annexation (Al-Iḍāfah) in Thariq bin Ziyad’s Speech
Authors: Annisa D. Febryandini
Abstract:
Annexation is a typical construction that commonly used in Arabic language. The use of the construction appears in Arabic speech such as the speech of Thariq bin Ziyad. The speech as one of the most famous speeches in the history of Islam uses many annexations. This qualitative research paper uses the secondary data by library method. Based on the data, this paper concludes that the speech has two basic structures with some variations and has some grammatical relationship. Different from the other researches that identify the speech in sociology field, the speech in this paper will be analyzed in linguistic field to take a look at the structure of its annexation as well as the grammatical relationship.Keywords: annexation, Thariq bin Ziyad, grammatical relationship, Arabic syntax
Procedia PDF Downloads 3221573 Introducing Global Navigation Satellite System Capabilities into IoT Field-Sensing Infrastructures for Advanced Precision Agriculture Services
Authors: Savvas Rogotis, Nikolaos Kalatzis, Stergios Dimou-Sakellariou, Nikolaos Marianos
Abstract:
As precision holds the key for the introduction of distinct benefits in agriculture (e.g., energy savings, reduced labor costs, optimal application of inputs, improved products, and yields), it steadily becomes evident that new initiatives should focus on rendering Precision Agriculture (PA) more accessible to the average farmer. PA leverages on technologies such as the Internet of Things (IoT), earth observation, robotics and positioning systems (e.g., the Global Navigation Satellite System – GNSS - as well as individual positioning systems like GPS, Glonass, Galileo) that allow: from simple data georeferencing to optimal navigation of agricultural machinery to even more complex tasks like Variable Rate Applications. An identified customer pain point is that, from one hand, typical triangulation-based positioning systems are not accurate enough (with errors up to several meters), while on the other hand, high precision positioning systems reaching centimeter-level accuracy, are very costly (up to thousands of euros). Within this paper, a Ground-Based Augmentation System (GBAS) is introduced, that can be adapted to any existing IoT field-sensing station infrastructure. The latter should cover a minimum set of requirements, and in particular, each station should operate as a fixed, obstruction-free towards the sky, energy supplying unit. Station augmentation will allow them to function in pairs with GNSS rovers following the differential GNSS base-rover paradigm. This constitutes a key innovation element for the proposed solution that encompasses differential GNSS capabilities into an IoT field-sensing infrastructure. Integrating this kind of information supports the provision of several additional PA beneficial services such as spatial mapping, route planning, and automatic field navigation of unmanned vehicles (UVs). Right at the heart of the designed system, there is a high-end GNSS toolkit with base-rover variants and Real-Time Kinematic (RTK) capabilities. The GNSS toolkit had to tackle all availability, performance, interfacing, and energy-related challenges that are faced for a real-time, low-power, and reliable in the field operation. Specifically, in terms of performance, preliminary findings exhibit a high rover positioning precision that can even reach less than 10-centimeters. As this precision is propagated to the full dataset collection, it enables tractors, UVs, Android-powered devices, and measuring units to deal with challenging real-world scenarios. The system is validated with the help of Gaiatrons, a mature network of agro-climatic telemetry stations with presence all over Greece and beyond ( > 60.000ha of agricultural land covered) that constitutes part of “gaiasense” (www.gaiasense.gr) smart farming (SF) solution. Gaiatrons constantly monitor atmospheric and soil parameters, thus, providing exact fit to operational requirements asked from modern SF infrastructures. Gaiatrons are ultra-low-cost, compact, and energy-autonomous stations with a modular design that enables the integration of advanced GNSS base station capabilities on top of them. A set of demanding pilot demonstrations has been initiated in Stimagka, Greece, an area with a diverse geomorphological landscape where grape cultivation is particularly popular. Pilot demonstrations are in the course of validating the preliminary system findings in its intended environment, tackle all technical challenges, and effectively highlight the added-value offered by the system in action.Keywords: GNSS, GBAS, precision agriculture, RTK, smart farming
Procedia PDF Downloads 1161572 Embedding Employability in the Curriculum: Experiences from New Zealand
Authors: Narissa Lewis, Susan Geertshuis
Abstract:
The global and national employability agenda is changing the higher education landscape as academic staff are faced with the responsibility of developing employability capabilities and attributes in addition to delivering discipline specific content and skills. They realise that the shift towards teaching sustainable capabilities means a shift in the way they teach. But what that shift should be or how they should bring it about is unclear. As part of a national funded project, representatives from several New Zealand (NZ) higher education institutions and the NZ Association of Graduate Employers partnered to discover, trial and disseminate means of embedding employability in the curriculum. Findings from four focus groups (n=~75) and individual interviews (n=20) with staff from several NZ higher education institutions identified factors that enable or hinder embedded employability development within their respective institutions. Participants believed that higher education institutions have a key role in developing graduates for successful lives and careers however this requires a significant shift in culture within their respective institutions. Participants cited three main barriers: lack of strategic direction, support and guidance; lack of understanding and awareness of employability; and lack of resourcing and staff capability. Without adequate understanding and awareness of employability, participants believed it is difficult to understand what employability is let alone how it can be embedded in the curriculum. This presentation will describe some of the impacts that the employability agenda has on staff as they try to move from traditional to contemporary forms of teaching to develop employability attributes of students. Changes at the institutional level are required to support contemporary forms of teaching, however this is often beyond the sphere of influence at the teaching staff level. The study identified that small changes to teaching practices were necessary and a simple model to facilitate change from traditional to contemporary forms of teaching was developed. The model provides a framework to identify small but impactful teaching practices and exemplar teaching practices were identified. These practices were evaluated for transferability into other contexts to encourage small but impactful changes to embed employability in the curriculum.Keywords: curriculum design, change management, employability, teaching exemplars
Procedia PDF Downloads 3281571 The Influence of Modernity and Globalization upon Language: The Korean Language between Confucianism and Americanization
Authors: Raluca-Ioana Antonescu
Abstract:
The field research of the paper stands at the intersection between Linguistics and Sociology, while the problem of the research is the importance of language in the modernization process and in a globalized society. The research objective is to prove that language is a stimulant for modernity, while it defines the tradition and the culture of a specific society. In order to examine the linguistic change of the Korean language due to the modernity and globalization, the paper tries to answer one main question, What are the changes the Korean language underwent from a traditional version of Korean, towards one influenced by modernity?, and two secondary questions, How are explored in specialized literature the relations between globalization (and modernity) and culture (focusing on language)? and What influences the Korean language? For the purpose of answering the research questions, the paper has the main premise that due to modernity and globalization, the Korean language changed its discourse construction, and two secondary hypothesis, first is that in literature there are not much explored the relations between culture and modernity focusing on the language discourse construction, but more about identity issue and commodification problems, and the second hypothesis is that the Korean language is influenced by traditional values (like Confucianism) while receiving influence also of globalization process (especially from English language). In terms of methodology, the paper will analyze the two main influences upon the Korean language, referring to traditionalism (being defined as the influence of Confucianism) and modernism (as the influence of other countries’ language and culture), and how the Korean language it was constructed and modified due to these two elements. The paper will analyze at what level (grammatical, lexical, etc.) the traditionalism help at the construction of the Korean language, and what are the changes at each level that modernism brought along. As for the results of this research, the influence of modernism changed both lexically and grammatically the Korean language. In 60 years the increase of English influence is astonishing, and this paper shows the main changes the Korean language underwent, like the loanwords (Konglish), but also the reduction of the speech levels and the ease of the register variation use. Therefore the grammatical influence of modernity and globalization could be seen at the reduction of the speech level and register variation, while the lexical change comes with the influence of English language especially, where about 10% of the Korean vocabulary is considered to be loanwords. Also the paper presents the interrelation between traditionalism and modernity, with the example of Konglish, but not only (we can consider also the Korean greetings which are translated by Koreans when they speak in other languages, bringing their cultural characteristics in English discourse construction), which makes the Koreans global, since they speak in an international language, but still local since they cannot get rid completely of their culture.Keywords: Confucianism, globalization, language and linguistic change, modernism, traditionalism
Procedia PDF Downloads 2031570 Variation in Italian Specialized Economic Texts
Authors: Abdelmagid Basyouny Sakr
Abstract:
Terminological variation is a reality and it is now recognized by terminologists. This paper investigates the terminological variation in the context of specialized economic texts in Italian. It aims to find whether certain patterns or tendencies can be derived from the analysis of these texts. Term variants pose two different kinds of difficulties. The first one is being able to recognize linguistic expressions that denote the same concept in running text. Another one lies in knowing which variant should be considered and for what purpose. This would help to differentiate between variants that could be candidates for inclusion in terminological resources and the ones which are synonyms or contextual variants. New insights about terminological variation in specialized texts could contribute to improve specialized dictionaries which will better account for the different ways in which a given thought is expressed.Keywords: corpus linguistics, specialized communication, terms and concepts, terminological variation
Procedia PDF Downloads 1601569 An Analysis of Emmanuel Macron's Campaign Discourse
Authors: Robin Turner
Abstract:
In the context of the strengthening conservative movements such as “Brexit” and the election of US President Donald Trump, the global political stage was shaken up by the election of Emmanuel Macron to the French presidency, defeating the far-right candidate Marine Le Pen. The election itself was a first for the Fifth Republic in which neither final candidate was from the traditional two major political parties: the left Parti Socialiste (PS) and the right Les Républicains (LR). Macron, who served as the Minister of Finance under his predecessor, founded the centrist liberal political party En Marche! in April 2016 before resigning from his post in August to launch his bid for the presidency. Between the time of the party’s creation to the first round of elections a year later, Emmanuel Macron and En Marche! had garnered enough support to make it to the run-off election, finishing far ahead of many seasoned national political figures. Now months into his presidency, the youngest President of the Republic shows no sign of losing fuel anytime soon. His unprecedented success raises a lot of questions with respect to international relations, economics, and the evolving relationship between the French government and its citizens. The effectiveness of Macron’s campaign, of course, relies on many factors, one of which is his manner of communicating his platform to French voters. Using data from oral discourse and primary material from Macron and En Marche! in sources such as party publications and Twitter, the study categorizes linguistic instruments – address, lexicon, tone, register, and syntax – to identify prevailing patterns of speech and communication. The linguistic analysis in this project is two-fold. In addition to these findings’ stand-alone value, these discourse patterns are contextualized by comparable discourse of other 2017 presidential candidates with high emphasis on that of Marine Le Pen. Secondly, to provide an alternative approach, the study contextualizes Macron’s discourse using those of two immediate predecessors representing the traditional stronghold political parties, François Hollande (PS) and Nicolas Sarkozy (LR). These comparative methods produce an analysis that gives insight to not only a contributing factor to Macron’s successful 2017 campaign but also provides insight into how Macron’s platform presents itself differently to previous presidential platforms. Furthermore, this study extends analysis to supply data that contributes to a wider analysis of the defeat of “traditional” French political parties by the “start-up” movement En Marche!.Keywords: Emmanuel Macron, French, discourse analysis, political discourse
Procedia PDF Downloads 2621568 Unraveling Language Dynamics: A Case Study of Language in Education in Pakistan
Authors: Naseer Ahmad
Abstract:
This research investigates the intricate dynamics of language policy, ideology, and the choice of educational language as a medium of instruction in rural Pakistan. Focused on addressing the complexities of language practices in underexplored educational contexts, the study employed a case study approach, analyzing interviews with education authorities, teachers, and students, alongside classroom observations in English-medium and Urdu-medium rural schools. The research underscores the significance of understanding linguistic diversity within rural communities. The analysis of interviews and classroom observations revealed that language policies in rural schools are influenced by multiple factors, including historical legacies, societal language ideologies, and government directives. The dominance of Urdu and English as the preferred languages of instruction reflected a broader language hierarchy, where regional languages are often marginalized. This language ideology perpetuates a sense of linguistic inferiority among students who primarily speak regional languages. The impact of language choices on students' learning experiences and outcomes is a central focus of the research. It became evident that while policies advocate for specific language practices, the implementation often diverges due to multifarious socio-cultural, economic, and institutional factors. This disparity significantly impacts the effectiveness of educational processes, influencing pedagogical approaches, student engagement, academic outcomes, social mobility, and language choices. Based on the findings, the study concluded that due to policy and practice gap, rural people have complex perceptions and language choices. They perceived Urdu as a national, lingua franca, cultural, easy, or low-status language. They perceived English as an international, lingua franca, modern, difficult, or high-status language. They perceived other languages as mother tongue, local, religious, or irrelevant languages. This research provided insights that are crucial for theory, policy, and practice, addressing educational inequities and inclusive language policies. It set the stage for further research and advocacy efforts in the realm of language policies in diverse educational settings.Keywords: language-in-education policy, language ideology, educational language choice, pakistan
Procedia PDF Downloads 741567 Recommendations for Teaching Word Formation for Students of Linguistics Using Computer Terminology as an Example
Authors: Svetlana Kostrubina, Anastasia Prokopeva
Abstract:
This research presents a comprehensive study of the word formation processes in computer terminology within English and Russian languages and provides listeners with a system of exercises for training these skills. The originality is that this study focuses on a comparative approach, which shows both general patterns and specific features of English and Russian computer terms word formation. The key point is the system of exercises development for training computer terminology based on Bloom’s taxonomy. Data contain 486 units (228 English terms from the Glossary of Computer Terms and 258 Russian terms from the Terminological Dictionary-Reference Book). The objective is to identify the main affixation models in the English and Russian computer terms formation and to develop exercises. To achieve this goal, the authors employed Bloom’s Taxonomy as a methodological framework to create a systematic exercise program aimed at enhancing students’ cognitive skills in analyzing, applying, and evaluating computer terms. The exercises are appropriate for various levels of learning, from basic recall of definitions to higher-order thinking skills, such as synthesizing new terms and critically assessing their usage in different contexts. Methodology also includes: a method of scientific and theoretical analysis for systematization of linguistic concepts and clarification of the conceptual and terminological apparatus; a method of nominative and derivative analysis for identifying word-formation types; a method of word-formation analysis for organizing linguistic units; a classification method for determining structural types of abbreviations applicable to the field of computer communication; a quantitative analysis technique for determining the productivity of methods for forming abbreviations of computer vocabulary based on the English and Russian computer terms, as well as a technique of tabular data processing for a visual presentation of the results obtained. a technique of interlingua comparison for identifying common and different features of abbreviations of computer terms in the Russian and English languages. The research shows that affixation retains its productivity in the English and Russian computer terms formation. Bloom’s taxonomy allows us to plan a training program and predict the effectiveness of the compiled program based on the assessment of the teaching methods used.Keywords: word formation, affixation, computer terms, Bloom's taxonomy
Procedia PDF Downloads 181566 Legal Analysis of the Meaning of the Rule In dubio pro libertate for the Interpretation of Criminal Law Norms
Authors: Pavel Kotlán
Abstract:
The paper defines the role of the rule in dubio pro libertate in the interpretation of criminal law norms, which is one of the controversial and debated problems of law application. On the basis of the analysis of the law, including comparison with the legal systems of various European countries, and the accepted principles of interpretation of law, it can be concluded that the rule in dubio pro libertate can be used in cases where the linguistic, teleological and systematic methods fail, and at the same time, that interpretation based on this rule should be preferred to subjective historical interpretation. It can be considered that the correct inclusion of the in dubio pro libertate rule in the choice of the interpretative variant can serve in the application of criminal law by the judiciary.Keywords: application of law, criminal law norms, in dubio pro libertate, interpretation
Procedia PDF Downloads 131565 Unveiling the Potential of MoSe₂ for Toxic Gas Sensing: Insights from Density Functional Theory and Non-equilibrium Green’s Function Calculations
Authors: Si-Jie Ji, Santhanamoorthi Nachimuthu, Jyh-Chiang Jiang
Abstract:
With the rapid development of industrialization and urbanization, air pollution poses significant global environmental challenges, contributing to acid rain, global warming, and adverse health effects. Therefore, it is necessary to monitor the concentration of toxic gases in the atmospheric environment in real-time and to deploy cost-effective gas sensors capable of detecting their emissions. In this study, we systematically investigated the sensing capabilities of the two-dimensional MoSe₂ for seven key environmental gases (NO, NO₂, CO, CO₂, SO₂, SO₃, and O₂) using density functional theory (DFT) and non-equilibrium Green’s function (NEGF) calculations. We also investigated the impact of H₂O as an interfering gas. Our results indicate that the MoSe₂ monolayer is thermodynamically stable and exhibits strong gas-sensing capabilities. The calculated adsorption energies indicate that these gases can stably adsorb on MoSe₂, with SO₃ exhibiting the strongest adsorption energy (-0.63 eV). Electronic structure analysis, including projected density of states (PDOS) and Bader charge analysis, demonstrates significant changes in the electronic properties of MoSe₂ upon gas adsorption, affecting its conductivity and sensing performance. We find that oxygen (O₂) adsorption notably influenced the deformation of MoSe₂. To comprehensively understand the potential of MoSe₂ as a gas sensor, we used the NEGF method to assess the electronic transport properties of MoSe₂ under gas adsorption, evaluating current-voltage (I-V), resistance-voltage (R-V) characteristics, and transmission spectra to determine sensitivity, selectivity, and recovery time compared to pristine MoSe₂. Sensitivity, selectivity, and recovery time are analyzed at a bias voltage of 1.7V, showing excellent performance of MoSe₂ in detecting SO₃, among other gases. The pronounced changes in electronic transport behavior induced by SO₃ adsorption confirm MoSe₂’s strong potential as a high-performance gas-sensing material. Overall, this theoretical study provides new insights into the development of high-performance gas sensors, demonstrating the potential of MoSe₂ as a gas-sensing material, particularly for gases like SO₃.Keywords: density functional theory, gas sensing, MoSe₂, non-equilibrium Green’s function, SO
Procedia PDF Downloads 241564 Business Intelligence Dashboard Solutions for Improving Decision Making Process: A Focus on Prostate Cancer
Authors: Mona Isazad Mashinchi, Davood Roshan Sangachin, Francis J. Sullivan, Dietrich Rebholz-Schuhmann
Abstract:
Background: Decision-making processes are nowadays driven by data, data analytics and Business Intelligence (BI). BI as a software platform can provide a wide variety of capabilities such as organization memory, information integration, insight creation and presentation capabilities. Visualizing data through dashboards is one of the BI solutions (for a variety of areas) which helps managers in the decision making processes to expose the most informative information at a glance. In the healthcare domain to date, dashboard presentations are more frequently used to track performance related metrics and less frequently used to monitor those quality parameters which relate directly to patient outcomes. Providing effective and timely care for patients and improving the health outcome are highly dependent on presenting and visualizing data and information. Objective: In this research, the focus is on the presentation capabilities of BI to design a dashboard for prostate cancer (PC) data that allows better decision making for the patients, the hospital and the healthcare system related to a cancer dataset. The aim of this research is to customize a retrospective PC dataset in a dashboard interface to give a better understanding of data in the categories (risk factors, treatment approaches, disease control and side effects) which matter most to patients as well as other stakeholders. By presenting the outcome in the dashboard we address one of the major targets of a value-based health care (VBHC) delivery model which is measuring the value and presenting the outcome to different actors in HC industry (such as patients and doctors) for a better decision making. Method: For visualizing the stored data to users, three interactive dashboards based on the PC dataset have been developed (using the Tableau Software) to provide better views to the risk factors, treatment approaches, and side effects. Results: Many benefits derived from interactive graphs and tables in dashboards which helped to easily visualize and see the patients at risk, better understanding the relationship between patient's status after treatment and their initial status before treatment, or to choose better decision about treatments with fewer side effects regarding patient status and etc. Conclusions: Building a well-designed and informative dashboard is related to three important factors including; the users, goals and the data types. Dashboard's hierarchies, drilling, and graphical features can guide doctors to better navigate through information. The features of the interactive PC dashboard not only let doctors ask specific questions and filter the results based on the key performance indicators (KPI) such as: Gleason Grade, Patient's Age and Status, but may also help patients to better understand different treatment outcomes, such as side effects during the time, and have an active role in their treatment decisions. Currently, we are extending the results to the real-time interactive dashboard that users (either patients and doctors) can easily explore the data by choosing preferred attribute and data to make better near real-time decisions.Keywords: business intelligence, dashboard, decision making, healthcare, prostate cancer, value-based healthcare
Procedia PDF Downloads 1431563 Occasional Word-Formation in Postfeminist Fiction: Cognitive Approach
Authors: Kateryna Nykytchenko
Abstract:
Modern fiction and non-fiction writers commonly use their own lexical and stylistic devices to capture a reader’s attention and bring certain thoughts and feelings to his reader. Among such devices is the appearance of one of the neologic notions – individual author’s formations: occasionalisms or nonce words. To a significant extent, the host of examples of new words occurs in chick lit genre which has experienced exponential growth in recent years. Chick Lit is a new-millennial postfeminist fiction which focuses primarily on twenty- to thirtysomething middle-class women. It brings into focus the image of 'a new woman' of the 21st century who is always fallible, funny. This paper aims to investigate different types of occasional word-formation which reflect cognitive mechanisms of conveying women’s perception of the world. Chick lit novels of Irish author Marian Keyes present genuinely innovative mixture of forms, both literary and nonliterary which is displayed in different types of occasional word-formation processes such as blending, compounding, creative respelling, etc. Crossing existing mental and linguistic boundaries, adopting herself to new and overlapping linguistic spaces, chick lit author creates new words which demonstrate the result of development and progress of language and the relationship between language, thought and new reality, ultimately resulting in hybrid word-formation (e.g. affixation or pseudoborrowing). Moreover, this article attempts to present the main characteristics of chick-lit fiction genre with the help of the Marian Keyes’s novels and their influence on occasionalisms. There has been a lack of research concerning cognitive nature of occasionalisms. The current paper intends to account for occasional word-formation as a set of interconnected cognitive mechanisms, operations and procedures meld together to create a new word. The results of the generalized analysis solidify arguments that the kind of new knowledge an occasionalism manifests is inextricably linked with cognitive procedure underlying it, which results in corresponding type of word-formation processes. In addition, the findings of the study reveal that the necessity of creating occasionalisms in postmodern fiction novels arises from the need to write in a new way keeping up with a perpetually developing world, and thus the evolution of the speaker herself and her perception of the world.Keywords: Chick Lit, occasionalism, occasional word-formation, cognitive linguistics
Procedia PDF Downloads 1821562 Lateral Buckling of Nanoparticle Additive Composite Beams
Authors: Gürkan Şakar, Akgün Alsaran, Emrah E. Özbaldan
Abstract:
In this study, lateral buckling analysis of composite beams with particle additive was carried out experimentally and numerically. The effects of particle type, particle addition ratio on buckling loads of composite beams were determined. The numerical studies were performed with ANSYS package. In the analyses, clamped-free boundary condition was assumed. The load carrying capabilities of composite beams were influenced by different particle types and particle addition ratios.Keywords: lateral buckling, nanoparticle, composite beam, numeric analysis
Procedia PDF Downloads 4771561 Modeling False Statements in Texts
Authors: Francielle A. Vargas, Thiago A. S. Pardo
Abstract:
According to the standard philosophical definition, lying is saying something that you believe to be false with the intent to deceive. For deception detection, the FBI trains its agents in a technique named statement analysis, which attempts to detect deception based on parts of speech (i.e., linguistics style). This method is employed in interrogations, where the suspects are first asked to make a written statement. In this poster, we model false statements using linguistics style. In order to achieve this, we methodically analyze linguistic features in a corpus of fake news in the Portuguese language. The results show that they present substantial lexical, syntactic and semantic variations, as well as punctuation and emotion distinctions.Keywords: deception detection, linguistics style, computational linguistics, natural language processing
Procedia PDF Downloads 2181560 The Development of a Cyber Violence Measurement Tool for Youths: A Multi-Reporting of Ecological Factors
Authors: Jong-Hyo Park, Eunyoung Choi, Jae-Yeon Lim, Seon-Suk Lee, Yeong-Rong Koo, Ji-Ung Kwon, Kyung-Sung Kim, Jong-Ik Lee, Juhan Park, Hyun-Kyu Lee, Won-Kyoung Oh, Jisang Lee, Jiwon Choe
Abstract:
Due to COVID-19, cyber violence among youths has soared as they spend more time online than before. In contrast to the deepening concerns, measurement tools that can assess the vulnerability of cyber violence in individual youths still need to be supplemented. The measurement tools lack consideration of various factors related to cyber violence among youths. Most of the tools are self-report questionnaires, and these adolescents' self-report questionnaire forms can underestimate the harmful behavior and overestimate the damage experience. Therefore, this study aims to develop a multi-report measurement tool for youths that can reliably measure individuals' ecological factors related to cyber violence. The literature review explored factors related to cyber violence, and the questions were constructed. The face validity of the questions was confirmed by conducting focus group interviews. Exploratory and confirmatory factor analyses (N=671) were also conducted for statistical validation. This study developed a multi-report measurement tool for cyber violence with 161 questions, consisting of six domains: online behavior, cyber violence awareness, victimization-perpetration-witness experience, coping efficacy (individuals, peers, teachers, and parents), psychological characteristics, and pro-social capabilities. In addition to self-report from a youth respondent, this measurement tool includes peers, teachers, and parents reporting for the respondent. It is possible to reliably measure the ecological factors of individual youths who are vulnerable or highly resistant to cyber violence. In schools, teachers could refer to the measurement results for guiding students, better understanding their cyber violence conditions, and assessing their pro-social capabilities. With the measurement results, teachers and police officers could detect perpetrators or victims and intervene immediately. In addition, this measurement tool could analyze the effects of the prevention and intervention programs for cyber violence and draw appropriate suggestions.Keywords: adolescents, cyber violence, cyber violence measurement tool, measurement tool, multi-report measurement tool, youths
Procedia PDF Downloads 1011559 Tagging a corpus of Media Interviews with Diplomats: Challenges and Solutions
Authors: Roberta Facchinetti, Sara Corrizzato, Silvia Cavalieri
Abstract:
Increasing interconnection between data digitalization and linguistic investigation has given rise to unprecedented potentialities and challenges for corpus linguists, who need to master IT tools for data analysis and text processing, as well as to develop techniques for efficient and reliable annotation in specific mark-up languages that encode documents in a format that is both human and machine-readable. In the present paper, the challenges emerging from the compilation of a linguistic corpus will be taken into consideration, focusing on the English language in particular. To do so, the case study of the InterDiplo corpus will be illustrated. The corpus, currently under development at the University of Verona (Italy), represents a novelty in terms both of the data included and of the tag set used for its annotation. The corpus covers media interviews and debates with diplomats and international operators conversing in English with journalists who do not share the same lingua-cultural background as their interviewees. To date, this appears to be the first tagged corpus of international institutional spoken discourse and will be an important database not only for linguists interested in corpus analysis but also for experts operating in international relations. In the present paper, special attention will be dedicated to the structural mark-up, parts of speech annotation, and tagging of discursive traits, that are the innovational parts of the project being the result of a thorough study to find the best solution to suit the analytical needs of the data. Several aspects will be addressed, with special attention to the tagging of the speakers’ identity, the communicative events, and anthropophagic. Prominence will be given to the annotation of question/answer exchanges to investigate the interlocutors’ choices and how such choices impact communication. Indeed, the automated identification of questions, in relation to the expected answers, is functional to understand how interviewers elicit information as well as how interviewees provide their answers to fulfill their respective communicative aims. A detailed description of the aforementioned elements will be given using the InterDiplo-Covid19 pilot corpus. The data yielded by our preliminary analysis of the data will highlight the viable solutions found in the construction of the corpus in terms of XML conversion, metadata definition, tagging system, and discursive-pragmatic annotation to be included via Oxygen.Keywords: spoken corpus, diplomats’ interviews, tagging system, discursive-pragmatic annotation, english linguistics
Procedia PDF Downloads 1871558 A Critical Analysis on Traditional Bases of Indian Society
Authors: Sujit Kumar, Anita Surroch
Abstract:
Indian culture, religions, literature and philosophy has attracted attention of the scholars across the globe since time immemorial. They endeavoured to interpret these dimensions as per their comprehension of Indian Society. The present paper is an attempt to portray a critical analysis of traditional bases of Indian Society as articulated by the great Indians who immensely contributed by shaping, practicing and passing these sub-systems on to the successive generations. India was endowed with a class of intellectuals par excellence during ancient times that traversed lengths and breaths of the country, interacted with the people, understood their capabilities & limitations and needs and churned such knowledge with their fellow beings. It witnessed an era of emergence of Varnashrama, Purushartha, Dharma and Sanskara system. Mention of Varna system in the Purush hymn of Rigveda, Vrihadyaranyak Upnishda. Shantiparva of Mahabharata, the Gita and the interpretations offered by Lord Krishna, Bhrigua Rishi, Yudhishtra and philosophers of modern times give a glimpse of macro level division of labour in ancient Indian Society. The Ashrama system, the four stages of life as referred to in Upnishdas (Chandogaya, Jawali) Sutras (Vashisht Dharma Sutra, Gautma Dharma Sutra), Smritis (Manusmiriti) and four step ladder described by Ved Vyasa is a comprehensive scheme of harmonious development of physical, mental and spiritual capabilities of human beings during different stages of life. The Purushartha, the four broad duties (Dharama, Artha, Kama & Moksha) of human being, lays emphasis on discharging duties as per ones Varna, Ashrama and also keeping in view the time, space and circumstances. Sanskaras are methods and a process to purify mind, body and soul. Today, one gets refraction (not reflection as shades of beliefs, customs practices and interpretations of Varnashrama, Purushartha, Dharma and Sanskara in letter and spirit has undergone changes) of such traditional bases from the writings of Indologists and other scholars.Keywords: intellectuals, Rigveda, Sanskaras, traditional
Procedia PDF Downloads 1591557 The Role of Optimization and Machine Learning in e-Commerce Logistics in 2030
Authors: Vincenzo Capalbo, Gianpaolo Ghiani, Emanuele Manni
Abstract:
Global e-commerce sales have reached unprecedented levels in the past few years. As this trend is only predicted to go up as we continue into the ’20s, new challenges will be faced by companies when planning and controlling e-commerce logistics. In this paper, we survey the related literature on Optimization and Machine Learning as well as on combined methodologies. We also identify the distinctive features of next-generation planning algorithms - namely scalability, model-and-run features and learning capabilities - that will be fundamental to cope with the scale and complexity of logistics in the next decade.Keywords: e-commerce, hardware acceleration, logistics, machine learning, mixed integer programming, optimization
Procedia PDF Downloads 2571556 Re-Evaluating the Hegemony of English Language in West Africa: A Meta-Analysis Review of the Research, 2003-2018
Authors: Oris Tom-Lawyer, Michael Thomas
Abstract:
This paper seeks to analyse the hegemony of the English language in Western Africa through the lens of educational policies and the socio-economic functions of the language. It is based on the premise that there is a positive link between the English language and development contexts. The study aims to fill a gap in the research literature by examining the usefulness of hegemony as a concept to explain the role of English language in the region, thus countering the negative connotations that often accompany it. The study identified four main research questions: i. What are the socio-economic functions of English in Francophone/lusophone countries? ii. What factors promote the hegemony of English in anglophone countries? iii. To what extent is the hegemony of English in West Africa? iv. What are the implications of the non-hegemony of English in Western Africa? Based on a meta-analysis of the research literature between 2003 and 2018, the findings of the study revealed that in francophone/lusophone countries, English functions in the following socio-economic domains; they are peace keeping missions, regional organisations, commercial and industrial sectors, as an unofficial international language and as a foreign language. The factors that promote linguistic hegemony of English in anglophone countries are English as an official language, a medium of instruction, lingua franca, cultural language, language of politics, language of commerce, channel of development and English for media and entertainment. In addition, the extent of the hegemony of English in West Africa can be viewed from the factors that contribute to the non-hegemony of English in the region; they are French language, Portuguese language, the French culture, neo-colonialism, level of poverty, and economic ties of French to its former colonies. Finally, the implications of the non-hegemony of English language in West Africa are industrial backwardness, poverty rate, lack of social mobility, drop out of school rate, growing interest in English, access to limited internet information and lack of extensive career opportunities. The paper concludes that the hegemony of English has resulted in the development of anglophone countries in Western Africa, while in the francophone/lusophone regions of the continent, industrial backwardness and low literacy rates have been consequences of English language marginalisation. In conclusion, the paper makes several recommendations, including the need for the early introduction of English into French curricula as part of a potential solution.Keywords: developmental tool, English language, linguistic hegemony, West Africa
Procedia PDF Downloads 1421555 Language Transfer in Graduate Candidates’ Essays
Authors: Erika Martínez Lugo
Abstract:
Candidates to some graduate studies are asked to write essays in English to prove their competence to write essays and to do it in English. In the present study, language transfer (LT) in 15 written essays is identified, documented, analyzed, and classified. The essays were written in 2019, and the graduate program is a Masters in Modern Languages in a North-Western Mexican city border with USA. This study is of interest since it is important to determine whether or not some errors have been fossilized and have become mistakes, or if it is part of the candidates’ interlanguage. The results show that most language transfer is negative and syntactic, where the influence of candidates L1 (Spanish) is evident in their use of L2 (English).Keywords: language transfer, cross-linguistic influence, interlanguage, error vs mistake
Procedia PDF Downloads 178