Search results for: cultural competences
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1328

Search results for: cultural competences

818 Whole School Environmental Mapping Framework in Preventing Childhood Obesity in Selangor

Authors: M. A. M. Hayati Adilin, D. Ajau, A. S. Siti Khuzaimah, K. Mastura, R. Nik Muhammad Syafiq, M. N. Noor Fatin Nadiah

Abstract:

The school environment is one of many factors related to the increment of overweight and obesity among children. There is an evidence to suggest that the school environmental factor has an independent effect towards health-related behaviour of children and school culture. It may have a significant impact towards the emergence of childhood obesity through their influence on eating pattern and physical activity level. The objective of this study is to identify the school environmental factors (i.e. physical, economic, political and socio-cultural) towards healthy eating and physical activity of urban and rural primary school children in preventing childhood obesity. This can be identified by examining the compliance of rural and urban school environment with whole-school environmental mapping framework. The study design was a cross-sectional study. A total of 60 schools were randomly selected (30 urban and 30 rural) in Selangor, Western Peninsular Malaysia in 2013 and 60 teachers (responsible for student affairs and the school curriculum) have been interviewed face to face by using a whole school mapping questionnaire followed by observation of the school environment . This study has demonstrated that schools in both areas (rural and urban) comply mostly with the physical environmental mapping (83.3%), followed by socio-cultural environmental mapping, 65%. Meanwhile, the political environmental mappings in both urban and rural schools show a low compliance percentage, which is 56.7%. For economic environmental mapping, only 10% of both schools are complied. As a conclusion, this study has demonstrated that schools in both areas do not fully comply with the whole school environmental mapping framework, especially economic and political. However, holistic approach is needed and many improvements can be proposed to promote healthy eating and physical activities among school children. Government, families and schools as well as communities and the media should be included together with any strategies for preventing childhood obesity.

Keywords: childhood obesity, healthy eating, physical activity, school environment

Procedia PDF Downloads 499
817 A Survey on Erotic Literature, Woman, and Its Sociological Aspect

Authors: Sulmaz Mozaffari, Zahra Mozaffari, Saman Mozaffari

Abstract:

Erotic literature is a branch in modern literature which has the key terms of woman and her sexual desire. It has so many supporters and it is growing to be more important everyday and in such a way that it is criticized on social medias. To create their work in that part of literature, the authors take the woman into consideration to explore the cultural, social, and political theories. In this research, the author gives an analysis of the erotic literature in Asia and the role of woman as the main element in it.

Keywords: erotic literature, social media, woman, attract addressee

Procedia PDF Downloads 395
816 A Pink Pill Daily: On the Lust Enhancing Pill for Women and the Medicalization of Sexual Desire

Authors: Maaike Maria Augustina Hommes

Abstract:

This paper reviews the emergence of the recently approved lust enhancing pill for women (sold under the brand name of Addyi) and its status as ‘medicine’ from a cultural studies perspective to understand the way in which the usage of the pill can be seen as a medicalization of sexual desire. It asks where this medicalization can be localized to understand the current placement of and notions on female sexuality. Via a close reading of a woman’s narration of her usage of the pill that appeared in Shape Magazine, this paper critically reviews the pill’s relation to the concept of ‘cure’ and assesses the way this Pink Pill functions as a cure to the DSM-IV based disorder called Hypoactive Sexual Desire Disorder. As such it finds that in the diagnosis with HSDD meant a huge relief. Now this woman was not just ‘bad at life and bad at marriage’ but ‘just had this health issue’. In order to get to an understanding of the different structures that conjoin in this expression of relief this paper reviews the emergence of the sexual desire disorder within psychology and the way that the loss of desire becomes localized in the brain. This localization will be related to two ways of looking at the human body; the medical gaze as described by Michel Foucault, and the neuromolecular gaze, as introduced by Nikolas Rose and Joelle M.Abi-Rached. Both these penetrating gazes bring about a certain reductionism in which the human body is either viewed as an objectified ‘sick body’ or as a set of chemical reactions. By referring to these modes of looking as reductionist one assumes that something is lost, or forgotten in the act of reducing. It is both what is gained in the formulation of the disorder, as what is lost in reduction of the disorder in medical knowledge that is at the central inquiry of this paper. As such, this paper brings forward the way in which medicine and cultural narrative are deeply intertwined. It is this way in which different forces of subject formation come together that is addressed via an interdisciplinary and object-centered focus on the pink pill.

Keywords: disorder and cure, female sexual desire, medical gaze, neuromolecular gaze

Procedia PDF Downloads 259
815 The Latest Salt Caravans: The Chinese Presence between Danakil and Tigray: Interdisciplinary Study to Integrate Chinese and African Relations in Ethiopia: Analyzing Road Evolution and Ethnographic Contexts

Authors: Erika Mattio

Abstract:

The aim of this project is to study the Chinese presence in Ethiopia, in the area between the Saba River and the Coptic areas of the Tigray, with detailed documentation of the Danakil region, from which the salt pickers caravans departed; the study was created to understand the relationships and consequences of the Chinese advance in these areas, inhabited by tribes linked to ancient, still practiced religious rituals, and home to unique landscapes and archaeological sites. Official estimates of the number of Chinese in Africa vary widely; on the continent, there are increasingly diverse groups of Chinese migrants in terms of language, dialect, class, education, and employment. Based on this and on a very general state of the art, it was decided to increase the studies on this phenomenon, focusing the attention on one of the most interesting countries for its diversity, cultural wealth, and for strong Chinese presence: Ethiopia. The study will be integrated with interdisciplinary investigation methods, such as landscape archeology, historiographic research, participatory anthropology, geopolitics, and cultural anthropology and ethnology. There are two main objectives of the research. The first is to predict what will happen to these populations and how the territory will be modified, trying to monitor the growth of infrastructure in the country and the effects it will have on the population. Risk analyzes will be carried out to understand what the foreign presence may entail, such as the absence of sustenance for local populations, the ghettoization of foreigners, unemployment of natives and the exodus of the population to the capital; the relationships between families and the local population will be analyzed, trying to understand the dynamics of socialization and interaction. Thanks to the use of GIS, the areas affected by the Chinese presence will be geo-referenced and mapped, delimiting the areas most affected and creating a risk analysis, both in desert areas and in archaeologically and historically relevant areas. The second point is to document the life and rituals of Ethiopian populations in order not to lose the aspects of uniqueness that risk being lost. Local interviews will collect impressions and criticisms from the local population to understand if the Chinese presence is perceived as a threat or as a solution. Furthermore, Afar leaders in the Logya area will be interviewed, in truly exclusive research, to understand their links with the foreign presence. From the north, along the Saba river, we will move to the northwest, in the Tigray region, to know the impressions in the Coptic area, currently less threatened by the Chinese presence but still affected by urbanization proposals. There will also be documented the Coptic rituals of Gennà and Timkat, unique expressions of a millennial tradition. This will allow the understanding of whether the Maoist presence could influence the religious rites and forms of belief present in the country, or the country will maintain its cultural independence.

Keywords: Ethiopia, GIS, risk perceptions, salt caravans

Procedia PDF Downloads 164
814 Tracing Ethnic Identity through Prehistoric Paintings and Tribal Art in Central India

Authors: Indrani Chattopadhyaya

Abstract:

This paper seeks to examine how identity – a cultural self-image of a group of people develops – how they live, they think, they celebrate and express their world view through language, gesture, symbols, and rituals. 'Culture' is a way of life and 'identity' is assertion of that cultural self-image practiced by the group. The way in which peoples live varies from time to time and from place to place. This variation is important for their identity. Archaeologists have classified these patterns of spacial variations as 'archaeological culture.' These cultures are identified 'self-consciously' with a particular social group indicating ethnicity. The ethnic identity as archaeological cultures also legitimizes the claims of modern groups to territory. In prehistoric research problems of ethnicity and multiculturalism, stylistic attributes significantly reflect both group membership and individuality. In India, anthropologists feel that though tribes have suffered relative isolation through history, they have remained an integral part of Indian civilization. The term 'tribe' calls for substitution with a more meaningful name with an indigenous flavour 'Adivasi' (original inhabitants of the land).While studying prehistoric rock paintings from central India - Sonbhadra (Uttar Pradesh) and Bhimbetka (Madhya Pradesh), one is struck by the similarity between stylistic attributes of painted motifs in the prehistoric rock shelters and the present day indigenous art of Kol and Bhil tribes in the area, who have not seen these prehistoric rock paintings, yet are carrying on with the tradition of painting and decorating their houses in the same way. They worship concretionary sandstone blocks with triangular laminae as Goddess, Devi, Shakti. This practice is going on since Upper Palaeolithic period confirmed by archaeological excavation. The past is legitimizing the role of the present groups by allowing them to trace their roots from earlier times.

Keywords: ethnic identity, hermeneutics, semiotics, Adivasi

Procedia PDF Downloads 293
813 Pre-Industrial Local Architecture According to Natural Properties

Authors: Selin Küçük

Abstract:

Pre-industrial architecture is integration of natural and subsequent properties by intelligence and experience. Since various settlements relatively industrialized or non-industrialized at any time, ‘pre-industrial’ term does not refer to a definite time. Natural properties, which are existent conditions and materials in natural local environment, are climate, geomorphology and local materials. Subsequent properties, which are all anthropological comparatives, are culture of societies, requirements of people and construction techniques that people use. Yet, after industrialization, technology took technique’s place, cultural effects are manipulated, requirements are changed and local/natural properties are almost disappeared in architecture. Technology is universal, global and expands simply; conversely technique is time and experience dependent and should has a considerable cultural background. This research is about construction techniques according to natural properties of a region and classification of these techniques. Understanding local architecture is only possible by searching its background which is hard to reach. There are always changes in positive and negative in architectural techniques through the time. Archaeological layers of a region sometimes give more accurate information about transformation of architecture. However, natural properties of any region are the most helpful elements to perceive construction techniques. Many international sources from different cultures are interested in local architecture by mentioning natural properties separately. Unfortunately, there is no literature deals with this subject as far as systematically in the correct way. This research aims to improve a clear perspective of local architecture existence by categorizing archetypes according to natural properties. The ultimate goal of this research is generating a clear classification of local architecture independent from subsequent (anthropological) properties over the world such like a handbook. Since local architecture is the most sustainable architecture with refer to its economic, ecologic and sociological properties, there should be an excessive information about construction techniques to be learned from. Constructing the same buildings in all over the world is one of the main criticism of modern architectural system. While this critics going on, the same buildings without identity increase incrementally. In post-industrial term, technology widely took technique’s place, yet cultural effects are manipulated, requirements are changed and natural local properties are almost disappeared in architecture. These study does not offer architects to use local techniques, but it indicates the progress of pre-industrial architectural evolution which is healthier, cheaper and natural. Immigration from rural areas to developing/developed cities should be prohibited, thus culture and construction techniques can be preserved. Since big cities have psychological, sensational and sociological impact on people, rural settlers can be convinced to not to immigrate by providing new buildings designed according to natural properties and maintaining their settlements. Improving rural conditions would remove the economical and sociological gulf between cities and rural. What result desired to arrived in, is if there is no deformation (adaptation process of another traditional buildings because of immigration) or assimilation in a climatic region, there should be very similar solutions in the same climatic regions of the world even if there is no relationship (trade, communication etc.) among them.

Keywords: climate zones, geomorphology, local architecture, local materials

Procedia PDF Downloads 409
812 Analysing Modern City Heritage through Modernization Transformation: A Case of Wuhan, China

Authors: Ziwei Guo, Liangping Hong, Zhiguo Ye

Abstract:

The exogenous modernization process in China and other late-coming countries, is not resulted from a gradual growth of their own modernity features, but a conscious response to external challenges. Under this context, it had been equally important for Chinese cities to make themselves ‘Chinese’ as well as ‘modern’. Wuhan was the first opened inland treaty port in late Qing Dynasty. In the following one hundred years, Wuhan transferred from a feudal town to a modern industrial city. It is a good example to illustrate the urban construction and cultural heritage through the process and impact of social transformation. An overall perspective on transformation will contribute to develop the city`s uniqueness and enhance its inclusive development. The study chooses the history of Wuhan from 1861 to 1957 as the study period. The whole transformation process will be divided into four typical periods based on key historical events, and the paper analyzes the changes on urban structure and constructions activities in each period. Then, a lot of examples are used to compare the features of Wuhan modern city heritage in the four periods. In this way, three characteristics of Wuhan modern city heritage are summarized. The paper finds that globalization and localization worked together to shape the urban physical space environment. For Wuhan, social transformation has a profound and comprehensive impact on urban construction, which can be analyzed in the aspects of main construction, architecture style, location and actors. Moreover, the three towns of Wuhan have a disparate cityscape that is reflected by the varied heritages and architecture features over different transformation periods. Lastly, the protection regulations and conservation planning of heritage in Wuhan are discussed, and suggestions about the conservation of Wuhan modern heritage are tried to be drawn. The implications of the study are providing a new perspective on modern city heritage for cities like Wuhan, and the future local planning system and heritage conservation policies can take into consideration the ‘Modern Cultural Transformation Route’ in this paper.

Keywords: modern city heritage, transformation, identity, Wuhan

Procedia PDF Downloads 114
811 Multicultural Education in the National Context: A Study of Peoples' Friendship University of Russia

Authors: Maria V. Mishatkina

Abstract:

The modelling of dialogical environment is an essential feature of modern education. The dialogue of cultures is a foundation and an important prerequisite for a formation of a human’s main moral qualities such as an ability to understand another person, which is manifested in such values as tolerance, respect, mutual assistance and mercy. A formation of a modern expert occurs in an educational environment that is significantly different from what we had several years ago. Nowadays university education has qualitatively new characteristics. They may be observed in Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University), a top Russian higher education institution which unites representatives of more than 150 countries. The content of its educational strategies is not an adapted cultural experience but material between science and innovation. Besides, RUDN University’s profiles and specialization are not equal to the professional structures. People study not a profession in a strict sense but a basic scientific foundation of an activity in different socio-cultural areas (science, business and education). RUDN University also provides a considerable unit of professional education components. They are foreign languages skills, economic, political, ethnic, communication and computer culture, theory of information and basic management skills. Moreover, there is a rich social life (festive multicultural events, theme parties, journeys) and prospects concerning the inclusive approach to education (for example, a special course ‘Social Pedagogy: Issues of Tolerance’). In our research, we use such methods as analysis of modern and contemporary scientific literature, opinion poll (involving students, teachers and research workers) and comparative data analysis. We came to the conclusion that knowledge transfer of RUDN student in the activity happens through making goals, problems, issues, tasks and situations which simulate future innovative ambiguous environment that potentially prepares him/her to dialogical way of life. However, all these factors may not take effect if there is no ‘personal inspiration’ of students by communicative and dialogic values, their participation in a system of meanings and tools of learning activity that is represented by cooperation within the framework of scientific and pedagogical schools dialogue. We also found out that dominating strategies of ensuring the quality of education are those that put students in the position of the subject of their own education. Today these strategies and approaches should involve such approaches and methods as task, contextual, modelling, specialized, game-imitating and dialogical approaches, the method of practical situations, etc. Therefore, University in the modern sense is not only an educational institution, but also a generator of innovation, cooperation among nations and cultural progress. RUDN University has been performing exactly this mission for many decades.

Keywords: dialogical developing situation, dialogue of cultures, readiness for dialogue, university graduate

Procedia PDF Downloads 199
810 Tanzanian Food Origins and Protected Geographical Indications

Authors: Innocensia John, Henrik Egelyng, Razack Lokina

Abstract:

As the world`s population is constantly growing, food security has become a thorny trending issue. The impact has particularly been felt more in Africa as most of the people depend on food Agriculture products. Geographical Indications can aid in transforming the Tanzania agriculture-dependent economy through tapping the unique attributes of their quality products like soil, taste color etc. Consumers worldwide demand more uniquer products featuring a ´connect´ with the land use systems producing particular qualities. Tanzania has demonstrated the capacity to tap into the organic world market and has untapped potential for harvesting market value from geographical indications. This paper presents preliminary results from VALOR — a research project investigating conditions under which Tanzanian origin food producers can add value by incorporating territory specific cultural, environmental and social qualities into marketing, production and processing of unique local, niche and specialty products. Cases are investigated of the prospects for Tanzania to leapfrog perhaps into exports of geographical indications products, and certainly into allowing smallholders to create employment and build monetary value, while stewarding local food cultures and natural environments and resources, and increasing the diversity of supply of natural and unique quality products and so contribute to enhanced food security. Rice from Kyela, coffee and Sugar from Kilimanjaro, are some of the product cases investigated and provides for the in-depth case study, as ´landscape´ products incorporating ´taste of place´. Framework conditions for producers creating or capturing market value as stewards of cultural and landscape values and environments and institutional requirements for such creation or capturing to happen, including presence of export opportunities, are discussed.

Keywords: food origins, food security, protected geographical indications, case study analysis

Procedia PDF Downloads 283
809 Problem Gambling in the Conceptualization of Health Professionals: A Qualitative Analysis of the Discourses Produced by Psychologists, Psychiatrists and General Practitioners

Authors: T. Marinaci, C. Venuleo

Abstract:

Different conceptualizations of disease affect patient care. This study aims to address this gap. It explores how health professionals conceptualize gambling problem, addiction and the goals of recovery process. In-depth, semi-structured, open-ended interviews were conducted with Italian psychologists, psychiatrists, general practitioners, and support staff (N= 114), working within health centres for the treatment of addiction (public health services or therapeutic communities) or medical offices. A Lexical Correspondence Analysis (LCA) was applied to the verbatim transcripts. LCA allowed to identify two main factorial dimensions, which organize similarity and dissimilarity in the discourses of the interviewed. The first dimension labelled 'Models of relationship with the problem', concerns two different models of relationship with the health problem: one related to the request for help and the process of taking charge and the other related to the identification of the psychopathology underlying the disorder. The second dimension, labelled 'Organisers of the intervention' reflects the dialectic between two ways to address the problem. On the one hand, they are the gambling dynamics and its immediate life-consequences to organize the intervention (whatever the request of the user is); on the other hand, they are the procedures and the tools which characterize the health service to organize the way the professionals deal with the user’ s problem (whatever it is and despite the specify of the user’s request). The results highlight how, despite the differences, the respondents share a central assumption: understanding gambling problem implies the reference to the gambler’s identity, more than, for instance, to the relational, social, cultural or political context where the gambler lives. A passive stance is attributed to the user, who does not play any role in the definition of the goal of the intervention. The results will be discussed to highlight the relationship between professional models and users’ ways to understand and deal with the problems related to gambling.

Keywords: cultural models, health professionals, intervention models, problem gambling

Procedia PDF Downloads 134
808 Suicide Attempts and Gender: A Qualitative Analysis in Cuba

Authors: Alejandro Arnaldo Barroso Martinez

Abstract:

Unlike sex, which is constituted by anatomic-physiological differences, gender is a social construction. Our thoughts and behaviors as females and males are not etched in stone by our biology but rather from how society expects us to think and behave based on our sex assignment in the womb. Social expectations, values, and roles are taken on by individuals and shape the ways considered acceptable and linked to our bodies, feelings, and interpersonal relationships. Furthermore, these evolve into dire consequences for those who do not meet these disciplinary, economic, and cultural standards. Then, the social learning of gender identity implies the individual’s psychological sense of being, and it might be highly linked to a sense of life and suicide attempts. As a result, suicide has been considered a gender issue with differences in the rates and means used by men and women worldwide. Nevertheless, there has been a misunderstanding of the meaning of being male or female in a particular context and how it becomes a risk process for suicide attempts. For this reason, the general objective of the current research is to explain how this process occurs in Cuba. From a Critical Sociology and Social Psychology, a qualitative methodology was developed through six case studies and qualitative in-depth interviews. The analysis is focused on the sequence and interplay between two dimensions of meaning: signifiers and voices. Findings show that the risk process of suicide attempts in Cuba means some patriarchal beliefs and practices as part of informal educational models and some positivist practices in mental health attention. Findings also show that community relations create a sense of belonging, and it is a protection against suicide attempts in Cuba. Those frames of signifiers and voices explain in both males and females but differently when and how they are suffering from isolation, violence, the normalization of emotional awareness, and emotional distress expression. Suicide prevention programs should take gender learning into account as a cultural process.

Keywords: social constructions, gender identity, meanings, suicide attempt

Procedia PDF Downloads 196
807 Historical Memory and Social Representation of Violence in Latin American Cinema: A Cultural Criminology Approach

Authors: Maylen Villamanan Alba

Abstract:

Latin America is marked by its history: conquest, colonialism, and slavery left deep footprints in most Latin American countries. Also, the past century has been affected by wars, military dictatorships, and political violence, which profoundly influenced Latin American popular culture. Consequently, reminiscences of historical crimes are frequently present in daily life, media, public opinion, and arts. This legacy is remembered in novels, paintings, songs, and films. In fact, Latin American cinema has a trend which refers to the verisimilitude with reality in fiction films. These films about historical violence are narrated as fictional characters, but their stories are based on real historical contexts. Therefore, cultural criminology has considered films as a significant field to understand social representations of violence related to historical crimes. The aim of the present contribution is to analyze the legacy of past and historical memory in social representations of violence in Latin American cinema as a critical approach to historical crimes. This qualitative research is based on content analysis. The sample is seven multi-award winning films of the International Festival of New Latin American Cinema of Havana. The films selected are Kamchatka, Argentina (2002); Carandiru, Brazil (2003); Enlightened by fire, Argentina (2005); Post-mortem, Chile (2010); No, Chile (2012) Wakolda; Argentina (2013) and The Clan, Argentina (2015). Cultural criminology highlights that cinema shapes meanings of social practices such as historical crimes. Critical criminology offers a critical theory framework to interpret Latin American cinema. This analysis reveals historical conditions deeply associated with power relationships, policy, and inequality issues. As indicated by this theory, violence is characterized as a structural process based on social asymmetries. These social asymmetries are crossed by social scopes, including institutional and personal dimensions. Thus, institutions of the states are depicted through personal stories of characters involved with human conflicts. Intimacy and social background are linked in the personages who simultaneously perform roles such as soldiers, policemen, professionals or inmates and they are at the same time depict as human beings with family, gender, racial, ideological or generational issues. Social representations of violence related to past legacy are a portrait of historical crimes perpetrated against Latin American citizens. Thereby, they have contributed to political positions, social behaviors, and public opinion. The legacy of these historical crimes suggests a path that should never be taken again. It means past legacy is a reminder, a warning, and a historic lesson for Latin American people. Social representations of violence are permeated by historical memory as denunciation under a critical approach.

Keywords: Latin American cinema, historical memory, social representation, violence

Procedia PDF Downloads 129
806 Impact of Sociocultural Factors on Management and Utilization of Solid Waste in Ibadan Metropolis, Nigeria

Authors: Olufunmilayo Folaranmi

Abstract:

This research was carried out to examine the impact of socio-cultural factors on the management and utilization of solid waste in Ibadan Metropolis. A descriptive survey research design was adopted for the study while a systematic and stratified random sampling technique was used to select 300 respondents which were categorized into high, middle and low-density areas. Four hypothesis were tested using chi-square test on variables of unavailability of waste disposal facilities and waste management, negligence of contractors to liaise with community members, lack of adequate environmental education and waste management and utilization, low level of motivation of sanitation workers with solid wastes management, lack of community full participation with solid waste management and utilization. Results showed that significant effect of waste disposal facilities on solid waste management and utilization (X2 +16.6, P < .05). Also, there is a significant relationship between negligence of the contractors to liaise with community elites with improper disposal (X2 = 87.5, P < .05). The motivation of sanitation workers is significantly related to solid waste management (X2 = 70.4, P < .05). Adequate environmental education and awareness influenced solid waste management. There was also a significant relationship between lack of community participation with waste management disposal and improper waste disposal. Based on the findings from the study it was recommended that the quality of life in urban centers should be improved, social welfare of the populace enhanced and environment should be adequately attended to. Poverty alleviation programmes should be intensified and made to live beyond the life of a particular administration, micro-credit facilities should be available to community members to promote their welfare. Lastly, sustained environmental education programmes for citizens at all levels of education, formal and informal through the use of agencies like Ethical and Attitudinal Reorientation Commission (EARCOM) and the National Orientation Agency (NOA).

Keywords: management, social welfare, socio-cultural factors, solid waste

Procedia PDF Downloads 210
805 Unveiling the Indonesian Identity through Proverbial Expressions: The Relation of Meaning between Authority and Globalization

Authors: Prima Gusti Yanti, Fairul Zabadi

Abstract:

The purpose of the study is to find out relation of moral massage with the authority ang globalization in proverb. Proverb is one of the many forms of cultural identity of the Indonesian/Malay people fulled with moral values. The values contained within those proverbs are beneficial not only to the society, but also to those who held power amidst on this era of globalization. The method being used is qualitative research by using content analysis which is done by describing and uncovering the forms and meanings of proverbs used within Indonesia Minangkabau society. Sources for this study’s data were extracted from a Minangkabau native speaker in the subdistrict of Tanah Abang, Jakarta. Said sources were retrieved through a series of interviews with the Minangkabau native speaker, whose speech is still adorned with idiomatic expressions. The research findings show that there existed 30 proverbs or idiomatic expressions in the Minangkabau language that are often used by its indigenous people. The thirty data contain moral values that are closely interwoven with the matter of power and globalization. Analytical results show that there are fourteen moral values contained within proverbs reflect a firm connection between rule and power in globalization; such as: responsible, brave, togetherness and consensus,tolerance, politeness, thorough and meticulous,honest and keeping promise, ingenious and learning, care, self-correction, be fair, alert, arbitrary, self-awareness. Structurally, proverbs possess an unchangeably formal construction; symbolically, proverbs possess meanings that are clearly decided through ethnographic communicative factors along with situational and cultural contexts. Values contained within proverbs may be used as a guide in social management, be it between fellow men, men between nature, or even men between their Creator. Therefore, the meanings and values contained within the morals of proverbs could also be utilized as a counsel for those who rule and in charge of power in order to stem the tides of globalization that had already spread into sectoral, territorial and educational continuums.

Keywords: continuum, globalization, identity, proverb, rule-power

Procedia PDF Downloads 372
804 Polycode Texts in Communication of Antisocial Groups: Functional and Pragmatic Aspects

Authors: Ivan Potapov

Abstract:

Background: The aim of this paper is to investigate poly code texts in the communication of youth antisocial groups. Nowadays, the notion of a text has numerous interpretations. Besides all the approaches to defining a text, we must take into account semiotic and cultural-semiotic ones. Rapidly developing IT, world globalization, and new ways of coding of information increase the role of the cultural-semiotic approach. However, the development of computer technologies leads also to changes in the text itself. Polycode texts play a more and more important role in the everyday communication of the younger generation. Therefore, the research of functional and pragmatic aspects of both verbal and non-verbal content is actually quite important. Methods and Material: For this survey, we applied the combination of four methods of text investigation: not only intention and content analysis but also semantic and syntactic analysis. Using these methods provided us with information on general text properties, the content of transmitted messages, and each communicants’ intentions. Besides, during our research, we figured out the social background; therefore, we could distinguish intertextual connections between certain types of polycode texts. As the sources of the research material, we used 20 public channels in the popular messenger Telegram and data extracted from smartphones, which belonged to arrested members of antisocial groups. Findings: This investigation let us assert that polycode texts can be characterized as highly intertextual language unit. Moreover, we could outline the classification of these texts based on communicants’ intentions. The most common types of antisocial polycode texts are a call to illegal actions and agitation. What is more, each type has its own semantic core: it depends on the sphere of communication. However, syntactic structure is universal for most of the polycode texts. Conclusion: Polycode texts play important role in online communication. The results of this investigation demonstrate that in some social groups using these texts has a destructive influence on the younger generation and obviously needs further researches.

Keywords: text, polycode text, internet linguistics, text analysis, context, semiotics, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 112
803 Educating the Educators: Interdisciplinary Approaches to Enhance Science Teaching

Authors: Denise Levy, Anna Lucia C. H. Villavicencio

Abstract:

In a rapid-changing world, science teachers face considerable challenges. In addition to the basic curriculum, there must be included several transversal themes, which demand creative and innovative strategies to be arranged and integrated to traditional disciplines. In Brazil, nuclear science is still a controversial theme, and teachers themselves seem to be unaware of the issue, most often perpetuating prejudice, errors and misconceptions. This article presents the authors’ experience in the development of an interdisciplinary pedagogical proposal to include nuclear science in the basic curriculum, in a transversal and integrating way. The methodology applied was based on the analysis of several normative documents that define the requirements of essential learning, competences and skills of basic education for all schools in Brazil. The didactic materials and resources were developed according to the best practices to improve learning processes privileging constructivist educational techniques, with emphasis on active learning process, collaborative learning and learning through research. The material consists of an illustrated book for students, a book for teachers and a manual with activities that can articulate nuclear science to different disciplines: Portuguese, mathematics, science, art, English, history and geography. The content counts on high scientific rigor and articulate nuclear technology with topics of interest to society in the most diverse spheres, such as food supply, public health, food safety and foreign trade. Moreover, this pedagogical proposal takes advantage of the potential value of digital technologies, implementing QR codes that excite and challenge students of all ages, improving interaction and engagement. The expected results include the education of the educators for nuclear science communication in a transversal and integrating way, demystifying nuclear technology in a contextualized and significant approach. It is expected that the interdisciplinary pedagogical proposal contributes to improving attitudes towards knowledge construction, privileging reconstructive questioning, fostering a culture of systematic curiosity and encouraging critical thinking skills.

Keywords: science education, interdisciplinary learning, nuclear science, scientific literacy

Procedia PDF Downloads 118
802 Captives on the Frontier: An Exploration of National Identity in Argentine Literature and Art

Authors: Carlos Riobo

Abstract:

This paper analyzes literature and art in Argentina from the nineteenth to the twenty-first centuries as these media used the figure of the white female captive to define a developing national identity. This identity excluded the Indians whose lands the whites were taking and who appeared as the aggressors and captors in writing and paintings. The paper identifies the complicit relationship between art and history in crafting national memory. It also identifies a movement toward purity (as defined by separation of entities) and away from mestizaje (racial and cultural mixtures).

Keywords: Argentina, borders, captives, literature, painting

Procedia PDF Downloads 136
801 Diasporic Literature

Authors: Shamsher Singh

Abstract:

The Diaspora Literature involves a concept of native land, from where the displacement occurs and a record of harsh journeys undertaken on account of economic compulsions. Basically, Diaspora is a splintered community living in eviction. The scattering (initially) signifies the location of a fluid human autonomous space involving a complex set of negotiations and exchange between the nostalgia and desire for the native land and the making of a new home, adapting to the relationships between the minority and majority, being spokes persons for minority rights and their people back native place and significantly transacting the Contact Zone - a space changed with the possibility of multiple challenges. They write in the background of the sublime qualities of their homeland and, at the same time, try to fit themselves into the traditions and cultural values of other strange communities or land. It also serves as an interconnection of the various cultures involved, and it is used to understand the customs of different cultures and countries; it is also a source of inspiration globally. Although diasporic literature originated back in the 20th century, it spread to other countries like Britain, Canada, America, Denmark, Netherland, Australia, Kenya, Sweden, Kuwait and different parts of Europe. Meaning of Diaspora is the combination of two words which means the movement of people away from their own country or motherland. From a historical point of view, the ‘Diaspora’ is often associated with Jewish bigotry. At the moment, the Diaspora is used for the dispersal of social or cultural groups. This group will be living in two different streams of cultures at the same time. One who left behind his culture and the other has to adapt himself to new cultural situations. The diasporic mind hangs between his birth land and place of work at the same time. A person’s mental state, living in dual existence, gives birth to Dysphoria sensation. Litterateurs had different experiences in this type of sensation e.g., social, universal, political, economic and experiences from the strange land. The struggle of these experiences is seen in diasporic literature. When a person moves to different land or country to fulfill his dreams, the discrimination of language, work and other difficulties with strangers make his relationship more emotional and deeper into his past. These past memories and relations create more difficulties in settling in a foreign land. He lives there physically, but his mental state is in his past constantly, and he ends up his life in those background memories. A person living in Diaspora is actually a dual visionary man. Although this double vision expands his global consciousness, due to this vision, he gains judgemental qualities to understand others. At the same time, he weighs his respect for his native land and the situations of foreign land he experiences, and he finds it difficult to survive in those conditions. It can be said that diaspora literature indicates a person or social organization who lives dual life inquisition structure which becomes the cause of diasporic literature.

Keywords: homeland sickness, language problem, quest for identity, materialistic desire

Procedia PDF Downloads 52
800 Investigating the Concept of Joy in Modern English Fiction

Authors: Zarine Avetisyan

Abstract:

The paradigm of Modern Linguistics incorporates disciplines which allow to analyze both language and discourse units and to demonstrate the multi-layeredness of lingo-cultural consciousness. By implementing lingo-cognitive approach to discourse and communication studies, the present paper tries to create the integral linguistic picture of the concept of joy and to analyze the lexico-semantic groups and relevant lexico-semantic variants of its realization in the context of Modern English fiction.

Keywords: concept of joy, lexico-semantic variant, semantic sign, cognition

Procedia PDF Downloads 261
799 Decoding Socio-Cultural Trends in Indian Urban Youth Using Ogilvy 3E Model

Authors: Falguni Vasavada, Pradyumna Malladi

Abstract:

The research focuses on studying the ecosystem of the youth using Ogilvy's 3E model, Ethnography and Thematic Analysis. It has been found that urban Indian youth today is an honest generation, hungry for success, living life by the moment, fiercely independent, are open about sex, sexuality and embrace individual differences. Technology and social media dominate their life. However, they are also phobic about commitments, often drifting along life and engage in unsubstantiated brave-talk.

Keywords: ethnography, youth, culture, track, buyer behavior

Procedia PDF Downloads 342
798 Learning Trajectories of Mexican Language Teachers: A Cross-Cultural Comparative Study

Authors: Alberto Mora-Vazquez, Nelly Paulina Trejo Guzmán

Abstract:

This study examines the learning trajectories of twelve language teachers who were former students of a BA in applied linguistics at a Mexican state university. In particular, the study compares the social, academic and professional trajectories of two groups of teachers, six locally raised and educated ones and six repatriated ones from the U.S. Our interest in undertaking this research lies in the wide variety of students’ backgrounds we as professors in the BA program have witnessed throughout the years it has been around. Ever since the academic program started back in 2006, the student population has been made up of students whose backgrounds are highly diverse in terms of English language proficiency level, professional orientations and degree of cross-cultural awareness. Such diversity is further evidenced by the ongoing incorporation of some transnational students who have lived and studied in the United States for a significant period of time before their enrolment in the BA program. This, however, is not an isolated event as other researchers have reported this phenomenon in other TESOL-related programs of Mexican universities in the literature. Therefore, this suggests that their social and educational experiences are quite different from those of their Mexican born and educated counterparts. In addition, an informal comparison of the participation in formal teaching activities of the two groups at the beginning of their careers also suggested that significant differences in teacher training and development needs could also be identified. This issue raised questions about the need to examine the life and learning trajectories of these two groups of student teachers so as to develop an intervention plan aimed at supporting and encouraging their academic and professional advancement based on their particular needs. To achieve this goal, the study makes use of a combination of retrospective life-history research and the analysis of academic documents. The first approach uses interviews for data-collection. Through the use of a narrative life-history interview protocol, teachers were asked about their childhood home context, their language learning and teaching experiences, their stories of studying applied linguistics, and self-description. For the analysis of participants’ educational outcomes, a wide range of academic records, including reports of language proficiency exams results and language teacher training certificates, were used. The analysis revealed marked differences between the two groups of teachers in terms of academic and professional orientations. The locally educated teachers tended to graduate first, to look for further educational opportunities after graduation, to enter the language teaching profession earlier, and to expand their professional development options more than their peers. It is argued that these differences can be explained by their identities, which are made up of the interplay of influences such as their home context, their previous educational experiences and their cultural background. Implications for language teacher trainers and applied linguistics academic program administrators are provided.

Keywords: beginning language teachers, life-history research, Mexican context, transnational students

Procedia PDF Downloads 408
797 Sustainable Tourism and Heritage in Sığacık/Seferihisar

Authors: Sibel Ecemiş Kılıç, Muhammed Aydoğan

Abstract:

The rapid development of culture tourism has drawn attention to conserving cultural values especially by developing countries that would like to benefit from the economic contribution this type of tourism attracts. Tourism can have both positive and negative outcomes for historical settlements and their residents. The accommodation-purposed rehabilitation and revitalization project in “Sigacik Old City Zone” are to be discussed with spatial, economic, social and organizational dimensions. It is aimed to evaluate the relationship between the development of tourism and sustainable heritage conservation.

Keywords: Sığacık, urban conservation, sustainable tourism, Seferihisar

Procedia PDF Downloads 492
796 Tourism Development and Planning in Rwanda

Authors: Ntachobazi bosco

Abstract:

Tourism Development and Planning in Rwanda: Rwanda, a small landlocked country located in the heart of Africa, has experienced significant growth in its tourism industry in recent years. The country’s stunning natural beauty, rich cultural heritage, and warm hospitality have made it an attractive destination for travelers from around the world. However, to ensure sustainable tourism development and planning, the Rwandan government has implemented various strategies and policies to promote responsible tourism practices. Infrastructure Development: To support the growth of the tourism industry, the Rwandan government has invested heavily in infrastructure development. This includes the construction of new hotels, resorts, and lodges, as well as the upgrading of existing facilities. The government has also improved the country’s transportation network, including the construction of new airports and the upgrading of existing ones. Conservation Efforts: Rwanda is home to several national parks and reserves, including the famous Volcanoes National Park, which is known for its mountain gorilla populations. To protect these natural wonders, the Rwandan government has implemented conservation efforts, such as the establishment of protected areas and the development of sustainable tourism practices. Community-Based Tourism: Community-based tourism is a key component of Rwanda’s tourism development strategy. The government has established several community-based tourism programs, which aim to involve local communities in the tourism industry and provide them with economic benefits. These programs include homestays, village tours, and cultural performances. Sustainable Tourism Practices: To promote sustainable tourism practices, the Rwandan government has implemented several initiatives, such as the use of eco-friendly accommodations and the promotion of responsible wildlife viewing practices. The government has also established the Rwanda Tourism Board, which is responsible for promoting and regulating the tourism industry. Challenges and Opportunities: Despite the growth of the tourism industry in Rwanda, several challenges need to be addressed, such as the lack of skilled labor and the need for more infrastructure development. However, there are also several opportunities for the industry, such as the potential for ecotourism and the growth of the meetings, incentives, conventions, and exhibitions (MICE) market.

Keywords: tourism, in rwanda, developent, in africa

Procedia PDF Downloads 46
795 Configuration of Water-Based Features in Islamic Heritage Complexes and Vernacular Architecture: An Analysis into Interactions of Morphology, Form, and Climatic Performance

Authors: Mustaffa Kamal Bashar Mohd Fauzi, Puteri Shireen Jahn Kassim, Nurul Syala Abdul Latip

Abstract:

It is increasingly realized that sustainability includes both a response to the climatic and cultural context of a place. To assess the cultural context, a morphological analysis of urban patterns from heritage legacies is necessary. While the climatic form is derived from an analysis of meteorological data, cultural patterns and forms must be abstracted from a typological and morphological study. This current study aims to analyzes morphological and formal elements of water-based architectural and urban design of past Islamic vernacular complexes in the hot arid regions and how a vast utilization of water was shaped and sited to act as cooling devices for an entire complex. Apart from its pleasant coolness, water can be used in an aesthetically way such as emphasizing visual axes, vividly enhancing the visual of the surrounding environment and symbolically portraying the act of purity in the design. By comparing 2 case studies based on the analysis of interactions of water features into the form, planning and morphology of 2 Islamic heritage complexes, Fatehpur Sikri (India) and Lahore Fort (Pakistan) with a focus on Shish Mahal of Lahore Fort in terms of their mass, architecture and urban planning, it is agreeable that water plays an integral role in their climatic amelioration via different methods of water conveyance system. Both sites are known for their substantial historical values and prominent for their sustainable vernacular buildings for example; the courtyard of Shish Mahal in Lahore fort are designed to provide continuous coolness by constructing various miniatures water channels that run underneath the paved courtyard. One of the most remarkable features of this system that all water is made dregs-free before it was inducted into these underneath channels. In Fatehpur Sikri, the method of conveyance seems differed from Lahore Fort as the need to supply water to the ridge where Fatehpur Sikri situated is become the major challenges. Thus, the achievement of supplying water to the palatial complexes is solved by placing inhabitable water buildings within the two supply system for raising water. The process of raising the water can be either mechanical or laborious inside the enclosed well and water rising houses. The studies analyzes and abstract the water supply forms, patterns and flows in 3-dimensional shapes through the actions of evaporative cooling and wind-induced ventilation under arid climates. Through the abstraction analytical and descriptive relational morphology of the spatial configurations, the studies can suggest the idealized spatial system that can be used in urban design and complexes which later became a methodological and abstraction tool of sustainability to suit the modern contemporary world.

Keywords: heritage site, Islamic vernacular architecture, water features, morphology, urban design

Procedia PDF Downloads 359
794 Understanding Childhood Sexual Abuse and Its Association with Psychological Traumatization, Re-Traumatization, and Shame in Adult South Asian Women: A Scoping Review

Authors: Manisha Massey, Mariette Berndsen, Helen McLaren

Abstract:

The existing body of literature concerning the incidence, prevalence, and experiences of childhood sexual abuse (CSA) lacked cultural inclusivity, primarily reflecting Euro-centric perspectives. This study investigated and reviewed the existing literature to understand the experiences of women of color from South Asia, addressing the gap in understanding how culture and diversity impact CSA. While individualist cultures emphasize autonomy, collectivist societies prioritize interdependence. South Asia's diverse intersections, including gender, caste, religion, and class, have intensified child sexual exploitation, challenging assumed homogeneity and safety. Additionally, the power exploitation in the space of abuse and grooming supplementing with the prevalence of honor violence makes disclosures of sexual abuse for children daunting and unsafe in these cultures. This scoping review examined the connection between CSA, psychological trauma, re-traumatization, and shame among adult South Asian women from India, Pakistan, and Bangladesh. Despite distinct borders, these countries share historical, linguistic, and traditional ties. Following PRISMA guidelines, the review employed thematic analysis. Findings underscored cultural factors' influence on CSA incidence, help-seeking barriers, and treatment challenges. The pivotal role of shame (sharam) and honor (izzat) in disclosure and healing processes was highlighted. The study emphasized the need for culturally sensitive interventions while noting limited literature on re-traumatisation. Incorporating a culturally informed perspective, this research aims to decolonize trauma therapy by contributing to the CSA discourse, shedding light on its intricate interaction with trauma, shame, and healing among South Asian women.

Keywords: Childhood sexual abuse, decolonizing psychology, trauma, re-trauma, shame

Procedia PDF Downloads 67
793 Enhancing Quality Education through Multilingual Pedagogy: A Critical Perspective

Authors: Aita Bishowkarma

Abstract:

Ensuring quality education in primary level in multi-ethnic, multi- religious, multi-cultural and multilingual country Nepal which accommodates 123 ethnic languages (CBS 2011) has come across a big challenge. The discourse on the policies and practices to take advantage of the rich heritage of cultural and linguistic diversity in the pursuit of quality primary education to ethnic/linguistic minority children in Nepal gives in a critical observation of Nepalese perspective in the global academia. Situating the linguistic diversity of Nepal, primary education to children is better through mother tongue. Nepali as official or national language is another important language to be taught to the children. Similarly, craze for English has been inevitable for international communication and job opportunity in the global markets. This paper critically examines the current use of trilingual policy in mother tongue based multilingual education (MT-MLE) in Nepal from the perspective of exploiting linguistic diversity in classroom pedagogy. The researcher adopted mixed method research design applying descriptive measure and explanatory research methods. 24 teachers and 48 students from 6 multilingual schools were selected purposively to dig out their language use, language attitude and language preferences to reveal their preference and attitude towards mother tongue, Nepali and English through questionnaire, interview and focus group discussion. The study shows, in a true multilingual system, all languages (mother tongue, languages of region, nation and wider communication) can have their legitimate place; bridging from the mother tongue to the regional language and national to international language; further leading to meaningful participation in the wider democratic global context. Trilingual policy of mother tongue, national language and international language seemed pertinent however, not sufficient. The finding of the study shows that for quality education in primary education mother tongue based critical multilingual pedagogy through language coexistence approach with contextual variation seems enviable.

Keywords: critical pedagogy, language co-existence, linguistic diversity, quality education

Procedia PDF Downloads 338
792 An East-West Trans-Cultural Study: Zen Enlightenment in Asian and John Cage's Visual Arts

Authors: Yu-Shun Elisa Pong

Abstract:

American composer John Cage (1912-1992) is an influential figure in musical, visual and performing arts after World War II and has also been claimed as a forerunner of the western avant-garde in the artistic field. However, the crucial factors contributed to his highly acclaimed achievements include the Zen enlightenment, which he mainly got from Japanese Zen master D. T. Suzuki (1870-1966). As a kind of reflection and afterthought of the Zen inspiration, John Cage created various forms of arts in which visual arts have recently attracted more and more attention and discussion, especially from the perspectives of Zen. John Cage had started to create visual art works since he was 66 years old and the activity had lasted until his death. The quality and quantity of the works are worthy of in-depth study— the 667 pieces of print, 114 pieces of water color, and about 150 pieces of sketch. Cage’s stylistic changes during the 14 years of creation are quite obvious, and the Zen elements in the later works seem to be omnipresent. Based on comparative artistic study, a historical and conceptual view of Zen art that was formed initially in the traditional Chinese and Japanese visual arts will be discussed. Then, Chinese and Japanese representative Zen works will be mentioned, and the technique aspect, as well as stylistic analysis, will be revealed. Finally, a comprehensive comparison of the original Oriental Zen works with John Cage’s works and focus on the influence, and art transformation will be addressed. The master pieces from Zen tradition by Chinese artists like Liang Kai (d. 1210) and Ma Yuan (1160-1225) from Southern Sung Dynasty, the Japanese artists like Sesshū (1420-1506), Miyamoto Musashi (1584-1645) and some others would be discussed. In the current study, these art works from different periods of historical development in Zen will serve as the basis of analogy, interpretation, and criticism to Cage's visual art works. Through the perspectives of the Zen authenticity from Asia, we see how John Cage appropriated the eastern culture to his innovation, which changed the art world forever. And it is believed that through a transition from inter-, cross-, toward trans-cultural inspiration, John Cage set up a unique pathway of art innovations.

Keywords: John Cage, Chinese Zen art, Japanese Zen art, visual art

Procedia PDF Downloads 502
791 Girl Child Education: A Veritable Tool to Gender Equality and Empowerment

Authors: Egena Obaje Innocent

Abstract:

In Africa generally and Nigeria in particular one the major setbacks for the girl-child is her deprivation or denial if you like to equal opportunity to education. In most Nigerian communities which are male dominated parents make no pretense of their preference of the male children when it come to the choice of who to send to school between the male and female child. Indeed, certain inhibiting cultural and religious practices are the root cause of this annually. It is against this background that this paper looked at the phenomenon the girl-child education, causes of the negligent its effects on the girl child and nation remedies and conclusion.

Keywords: education, empowerment, girl child, gender equality

Procedia PDF Downloads 445
790 Preservation of Near-Extinct African Culture: The Case of Yoruba Proverbs

Authors: Makinde David Olajide

Abstract:

Proverb is an important aspect of most indigenous culture in Africa including that of the Yoruba people of southwestern Nigeria. As revealed by recent studies, Yoruba proverbs as an important cultural heritage are threatened and near extinct. This fear of proverb extinct in Yoruba cultural growth has been observed and expressed at different fora by many researchers and professionals including Art historians, culture patrons, social critics’ and teachers among others. Investigation revealed that the intangible nature of proverb is largely responsible for its continuous disappearance in the language structure and creative speeches which give the unique identity to the Yoruba people. Some of the factors that are responsible for culture extinct include: absence of moonlight stories by the elderly, the nuclear family system, and total assimilation of western culture, the concept of modernity and urban nature of Yoruba towns among others. Therefore, to preserve this creative heritage (proverb), there is need for a conscious shift of the traditional role of proverbs in speech development to its use as tool for artistic creations and expressions in visual form. The study was carried out between June, 2013 and February, 2015 in three Yoruba towns; Ilorin, Ede and Ogbomoso selected from Kwara, Osun and Oyo states respectively. The data used in this study were collected through oral and structured interviews. Fifteen interviewers were purposively selected in each of the study areas. It also employs the use of electronic and printed media to generate relevant literature on the subject matter. The study revealed that many Yoruba proverbs are preserved or hidden in text books, monograph, home videos, films and pastoral messages. However, this has not stopped the problem of lack of understanding of its usage, meaning and reasons for its extinction that may hinder its preservation for the incoming generations. This study concludes that indigenous culture can be revived and preserved for future generations when there is a conscious attempt to integrate or convert their traditional roles for present day realities and relevance in our social and educational needs.

Keywords: culture, assimilation, extinct, heritage, preservation

Procedia PDF Downloads 314
789 Subtitling in the Classroom: Combining Language Mediation, ICT and Audiovisual Material

Authors: Rossella Resi

Abstract:

This paper describes a project carried out in an Italian school with English learning pupils combining three didactic tools which are attested to be relevant for the success of young learner’s language curriculum: the use of technology, the intralingual and interlingual mediation (according to CEFR) and the cultural dimension. Aim of this project was to test a technological hands-on translation activity like subtitling in a formal teaching context and to exploit its potential as motivational tool for developing listening and writing, translation and cross-cultural skills among language learners. The activities proposed involved the use of professional subtitling software called Aegisub and culture-specific films. The workshop was optional so motivation was entirely based on the pleasure of engaging in the use of a realistic subtitling program and on the challenge of meeting the constraints that a real life/work situation might involve. Twelve pupils in the age between 16 and 18 have attended the afternoon workshop. The workshop was organized in three parts: (i) An introduction where the learners were opened up to the concept and constraints of subtitling and provided with few basic rules on spotting and segmentation. During this session learners had also the time to familiarize with the main software features. (ii) The second part involved three subtitling activities in plenum or in groups. In the first activity the learners experienced the technical dimensions of subtitling. They were provided with a short video segment together with its transcription to be segmented and time-spotted. The second activity involved also oral comprehension. Learners had to understand and transcribe a video segment before subtitling it. The third activity embedded a translation activity of a provided transcription including segmentation and spotting of subtitles. (iii) The workshop ended with a small final project. At this point learners were able to master a short subtitling assignment (transcription, translation, segmenting and spotting) on their own with a similar video interview. The results of these assignments were above expectations since the learners were highly motivated by the authentic and original nature of the assignment. The subtitled videos were evaluated and watched in the regular classroom together with other students who did not take part to the workshop.

Keywords: ICT, L2, language learning, language mediation, subtitling

Procedia PDF Downloads 398