Search results for: Arabic-English discourse analysis
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 27621

Search results for: Arabic-English discourse analysis

27141 The Integration Process of Non-EU Citizens in Luxembourg: From an Empirical Approach Toward a Theoretical Model

Authors: Angela Odero, Chrysoula Karathanasi, Michèle Baumann

Abstract:

Integration of foreign communities has been a forefront issue in Luxembourg for some time now. The country’s continued progress depends largely on the successful integration of immigrants. The aim of our study was to analyze factors which intervene in the course of integration of Non-EU citizens through the discourse of Non-EU citizens residing in Luxembourg, who have signed the Welcome and Integration Contract (CAI). The two-year contract offers integration services to assist foreigners in getting settled in the country. Semi-structured focus group discussions with 50 volunteers were held in English, French, Spanish, Serbo-Croatian or Chinese. Participants were asked to talk about their integration experiences. Recorded then transcribed, the transcriptions were analyzed with the help of NVivo 10, a qualitative analysis software. A systematic and reiterative analysis of decomposing and reconstituting was realized through (1) the identification of predetermined categories (difficulties, challenges and integration needs) (2) initial coding – the grouping together of similar ideas (3) axial coding – the regrouping of items from the initial coding in new ways in order to create sub-categories and identify other core dimensions. Our results show that intervening factors include language acquisition, professional career and socio-cultural activities or events. Each of these factors constitutes different components whose weight shifts from person to person and from situation to situation. Connecting these three emergent factors are two elements essential to the success of the immigrant’s integration – the role of time and deliberate effort from the immigrants, the community, and the formal institutions charged with helping immigrants integrate. We propose a theoretical model where the factors described may be classified in terms of how they predispose, facilitate, and / or reinforce the process towards a successful integration. Measures currently in place propose one size fits all programs yet integrative measures which target the family unit and those customized to target groups based on their needs would work best.

Keywords: integration, integration services, non-eu citizens, qualitative analysis, third country nationals

Procedia PDF Downloads 290
27140 A Deviation Analysis of Career Anchors and Domain Specialization in Management Education

Authors: Santosh Kumar Sharma, Imran Ahmed Khan

Abstract:

Context: In the field of management education, it has been observed that students often have discrepancies between their career anchors and their chosen domain of specialization. This misalignment creates challenges for students during their summer internships and job placements in the corporate sector. The outcome is that some students opt to change their career track or even leave the management profession altogether. This situation poses a significant concern in terms of the overall human capital in the industry. However, there is a notable lack of substantial literature addressing this specific context. Therefore, this current study aims to contribute to the global discourse on management education and its impact on human resource management. Research Aim: The objective of this study is to analyze the deviation between career anchors and domain specialization in the context of management education in India. Methodology: This study adopts an exploratory approach. Data is collected from a substantial sample of post-graduate students who are currently pursuing management education from a renowned business school in India. The data collection process is followed by a descriptive analysis. Findings: The findings of this research contribute to the professional development of management students by highlighting the significance of aligning career anchors with their chosen domain of specialization. This alignment is crucial for enhancing human capital, which in turn impacts various factors within the Indian economy. Theoretical Importance: This study addresses the gap in the existing literature by exploring the relationship between career anchors and domain specialization in management education. By shedding light on this issue, it contributes to theoretical knowledge in the field and provides insights into the importance of career alignment within the management profession.

Keywords: management education, specialization, human resource management, India

Procedia PDF Downloads 45
27139 Doctor-Patient Interaction in an L2: Pragmatic Study of a Nigerian Experience

Authors: Ayodele James Akinola

Abstract:

This study investigated the use of English in doctor-patient interaction in a university teaching hospital from a southwestern state in Nigeria with the aim of identifying the role of communication in an L2, patterns of communication, discourse strategies, pragmatic acts, and contexts that shape the interaction. Jacob Mey’s Pragmatic Acts notion complemented with Emanuel and Emanuel’s model of doctor-patient relationship provided the theoretical standpoint. Data comprising 7 audio-recorded doctors-patient interactions were collected from a University Hospital in Oyo state, Nigeria. Interactions involving the use of English language were purposefully selected. These were supplemented with patients’ case notes and interviews conducted with doctors. Transcription was patterned alongside modified Arminen’s notations of conversation analysis. In the study, interaction in English between doctor and patients has the preponderance of direct-translation, code-mixing and switching, Nigerianism and use of cultural worldviews to express medical experience. Irrespective of these, three patterns communication, namely the paternalistic, interpretive, and deliberative were identified. These were exhibited through varying discourse strategies. The paternalistic model reflected slightly casual conversational conventions and registers. These were achieved through the pragmemic activities of situated speech acts, psychological and physical acts, via patients’ quarrel-induced acts, controlled and managed through doctors’ shared situation knowledge. All these produced empathising, pacifying, promising and instructing practs. The patients’ practs were explaining, provoking, associating and greeting in the paternalistic model. The informative model reveals the use of adjacency pairs, formal turn-taking, precise detailing, institutional talks and dialogic strategies. Through the activities of the speech, prosody and physical acts, the practs of declaring, alerting and informing were utilised by doctors, while the patients exploited adapting, requesting and selecting practs. The negotiating conversational strategy of the deliberative model featured in the speech, prosody and physical acts. In this model, practs of suggesting, teaching, persuading and convincing were utilised by the doctors. The patients deployed the practs of questioning, demanding, considering and deciding. The contextual variables revealed that other patterns (such as phatic and informative) are also used and they coalesced in the hospital within the situational and psychological contexts. However, the paternalistic model was predominantly employed by doctors with over six years in practice, while the interpretive, informative and deliberative models were found among registrar and others below six years of medical practice. Doctors’ experience, patients’ peculiarities and shared cultural knowledge influenced doctor-patient communication in the study.

Keywords: pragmatics, communication pattern, doctor-patient interaction, Nigerian hospital situation

Procedia PDF Downloads 165
27138 The Political Economy of Media Privatisation in Egypt: State Mechanisms and Continued Control

Authors: Mohamed Elmeshad

Abstract:

During the mid-1990's Egypt had become obliged to implement the Economic Reform and Structural Adjustment Program that included broad economic liberalization, expansion of the private sector and a contraction the size of government spending. This coincided as well with attempts to appear more democratic and open to liberalizing public space and discourse. At the same time, economic pressures and the proliferation of social media access and activism had led to increased pressure to open a mediascape and remove it from the clutches of the government, which had monopolized print and broadcast mass media for over 4 decades by that point. However, the mechanisms that governed the privatization of mass media allowed for sustained government control, even through the prism of ostensibly privately owned newspapers and television stations. These mechanisms involve barriers to entry from a financial and security perspective, as well as operational capacities of distribution and access to means of production. The power dynamics between mass media establishments and the state were moulded during this period in a novel way. Power dynamics within media establishments had also formed under such circumstances. The changes in the country's political economy itself somehow mirrored these developments. This paper will examine these dynamics and shed light on the political economy of Egypt's newly privatized mass media in the early 2000's especially. Methodology: This study will rely on semi-structured interviews from individuals involved with these changes from the perspective of the media organizations. It also will map out the process of media privatization by looking at the administrative, operative and legislative institutions and contexts in order to attempt to draw conclusions on methods of control and the role of the state during the process of privatization. Finally, a brief discourse analysis will be necessary in order to aptly convey how these factors ultimately reflected on media output. Findings and conclusion: The development of Egyptian private, “independent” mirrored the trajectory of transitions in the country’s political economy. Liberalization of the economy meant that a growing class of business owners would explore opportunities that such new markets would offer. However the regime’s attempts to control access to certain forms of capital, especially in sectors such as the media affected the structure of print and broadcast media, as well as the institutions that would govern them. Like the process of liberalisation, much of the regime’s manoeuvring with regards to privatization of media had been haphazardly used to indirectly expand the regime and its ruling party’s ability to retain influence, while creating a believable façade of openness. In this paper, we will attempt to uncover these mechanisms and analyse our findings in ways that explain how the manifestations prevalent in the context of a privatizing media space in a transitional Egypt provide evidence of both the intentions of this transition, and the ways in which it was being held back.

Keywords: business, mass media, political economy, power, privatisation

Procedia PDF Downloads 213
27137 Embodied Neoliberalism and the Mind as Tool to Manage the Body: A Descriptive Study Applied to Young Australian Amateur Athletes

Authors: Alicia Ettlin

Abstract:

Amid the rise of neoliberalism to the leading economic policy model in Western societies in the 1980s, people have started to internalise a neoliberal way of thinking, whereby the human body has become an entity that can and needs to be precisely managed through free yet rational decision-making processes. The neoliberal citizen has consequently become an entrepreneur of the self who is free, independent, rational, productive and responsible for themselves, their health and wellbeing as well as their appearance. The focus on individuals as entrepreneurs who manage their bodies through the rationally thinking mind has, however, become increasingly criticised for viewing the social actor as ‘disembodied’, as a detached, social actor whose powerful mind governs over the passive body. On the other hand, the discourse around embodiment seeks to connect rational decision-making processes to the dominant neoliberal discourse which creates an embodied understanding that the body, just as other areas of people’s lives, can and should be shaped, monitored and managed through cognitive and rational thinking. This perspective offers an understanding of the body regarding its connections with the social environment that reaches beyond the debates around mind-body binary thinking. Hence, following this argument, body management should not be thought of as either solely guided by embodied discourses nor as merely falling into a mind-body dualism, but rather, simultaneously and inseparably as both at once. The descriptive, qualitative analysis of semi-structured in-depth interviews conducted with young Australian amateur athletes between the age of 18 and 24 has shown that most participants are interested in measuring and managing their body to create self-knowledge and self-improvement. The participants thereby connected self-improvement to weight loss, muscle gain or simply staying fit and healthy. Self-knowledge refers to body measurements including weight, BMI or body fat percentage. Self-management and self-knowledge that are reliant on one another to take rational and well-thought-out decisions, are both characteristic values of the neoliberal doctrine. A neoliberal way of thinking and looking after the body has also by many been connected to rewarding themselves for their discipline, hard work or achievement of specific body management goals (e.g. eating chocolate for reaching the daily step count goal). A few participants, however, have shown resistance against these neoliberal values, and in particular, against the precise monitoring and management of the body with the help of self-tracking devices. Ultimately, however, it seems that most participants have internalised the dominant discourses around self-responsibility, and by association, a sense of duty to discipline their body in normative ways. Even those who have indicated their resistance against body work and body management practices that follow neoliberal thinking and measurement systems, are aware and have internalised the concept of the rational operating mind that needs or should decide how to look after the body in terms of health but also appearance ideals. The discussion around the collected data thereby shows that embodiment and the mind/body dualism constitute two connected, rather than two separate or opposing concepts.

Keywords: dualism, embodiment, mind, neoliberalism

Procedia PDF Downloads 150
27136 Race-Making in Teacher Narratives: Defining Black Educational Access and Opportunity Via the Stories Teachers Tell

Authors: Carla O'Connor, Shanta' Robinson, Alaina Neal, Elan Hope, Adam Hengen, Samantha Drotar

Abstract:

In this paper, we provide a preliminary analysis of the stories teachers tell about their Black students in their efforts to make sense of and professionally resolve the underperformance of Black students in their district. The teachers themselves hail from three demographically distinct districts that participate in the state coordinated inter-district school choice system. The districts are Varuna Hills (a pseudonym, as are all other names in this manuscript), a district that serves a predominantly White and affluent community; Newport, a district that serves a socioeconomically diverse but still majority White population; and Aspen, a district in which the student body is predominantly Black and predominantly working to lower middle class. Relying upon teacher focus group interviews in each of these districts which share a common reform context, we show how teachers’ everyday and narrative discourse makes meaning of the bodies and achievement of Black students and their families. More specifically, we show that these discourses construct Black students as interlopers, as suffering from extraordinary neediness, and in dire need of proper parenting. Our analysis reveals that there are nuances by which the teachers articulate these discourses with the nuances being a function of how the schools of choice reform context intersects with the demographics of each school and beliefs about the demographics of the schools of choice population. We unpack the racialized and classed nature of these narratives and the implications for teachers’ personal practical knowledge.

Keywords: black achievement, educational access and opportunity, race and schooling, teacher knowledge and education

Procedia PDF Downloads 408
27135 China Pakistan Economic Corridor: A Changing Mechanism in Pakistan

Authors: Komal Niazi, He Guoqiang

Abstract:

This paper is focused on ‘CPEC (China Pakistan Economic Corridor) a changing mechanism in Pakistan’. China Pakistan Economic Corridor (CPEC) activity under OBOR (One Belt One Road (OBOR) CPEC is a piece of the bigger umbrella and goes for giving another hallway of exchange for China and Pakistan and is relied upon to profit the entire of South Asian area. But this study reveals that significance of acculturation can never be overemphasized in the investigation of diverse impacts and the routes people groups of various ethnic personalities figure out how to adjust and acknowledge the social attributes of a larger part group in a multiethnic culture. This study also deals with the effects of acculturation which can be seen at multiple levels through CPEC for both Pakistani and Chinese people, who were working on this project. China and Pakistan exchanged the cultural and social patterns with each other. Probably the most perceptible gathering level impacts of cultural assimilation regularly incorporate changes in sustenance (food), clothing, and language. At the individual level, the procedure of cultural assimilation alludes to the socialization procedure by which the Pakistani local people and Chinese who were working in Pakistan adopted values, traditions, attitudes, states of mind, and practices. But China has imposed discourse through economic power and language. CPEC dominates Pakistan’s poor area’s and changes their living, social and cultural values. People also claimed this acculturation was a great threat to their cultural values and religious beliefs. Main findings of the study clearly ascertained that research was to find out the conceptual understanding of people about the acculturation process through CPEC. At the cultural level, aggregate activities and social organizations end up plainly adjusted, and at the behavioral level, there are changes in a person's day by day behavioral collection and some of the time in experienced anxiety. Anthropological data methods were used to collect data, like snowball and judgmental sampling, case studied methods.

Keywords: CPEC, acculturation process, language discourse, social norms, cultural values, religious beliefs

Procedia PDF Downloads 278
27134 Media Framing and Democratization Under Multi-Party System: A Case Study of the 2023 Malaysian Six-State Elections

Authors: Chew Zhao Hong

Abstract:

Since the transition of power in 2018, the Malaysian political landscape has experienced substantial shifts and complexities. The decline of the longstanding ruling party, United Malays National Organization (UMNO), following the party rotation, has given rise to splinter parties such as the Indigenous Unity Party (Bersatu), along with the enduring presence of the Pan-Malaysian Islamic Party (PAS) in the northern region of the Malay Peninsula. However, the "Sheraton Move" in 2020 led to the fall of the Pakatan Harapan government and the emergence of Perikatan Nasional, signifying the ascent of a third political force. The 2022 general elections marked Malaysia's entry into a hung parliament, culminating in an intricate negotiation that resulted in a coalition government formed by Pakatan Harapan, Barisan Nasional, and the Sarawak parties alliance (GPS), collectively governing the Malaysian federal administration. During the 2023 state elections, Pakatan Harapan and Barisan Nasional formed an unprecedented alliance, yet the media framing benefited Perikatan Nasional, even securing substantial support from UMNO's traditional constituencies. In the era of converging new media, Malaysia’s democratization faces new challenges: first, political leaders leveraging media to cultivate unfiltered personas risk inducing populism; second, under the influence of agenda-setting and two-step flow theories, media contributes to polarization; lastly, Malaysia's multi-party system is no longer effectively moderate extreme ideologies into the political center. This study examines the role of media framing and its impact on the democratization process within Malaysia's consociational democracy under a multi-party system and analyzes media discourse before and after the 2023 Malaysian state elections to explore how different parties shape public opinion and political discourse, and how political messages may be amplified or distorted in the process.

Keywords: multi-party system, democratization, elections, political polarization, Malaysia, media framing

Procedia PDF Downloads 61
27133 Assessing Remote and Hybrid Education Amidst the COVID-19 Pandemic: Insights and Innovations from Secondary School Educators

Authors: Azzeddine Atibi, Khadija El Kababi, Salim Ahmed, Mohamed Radid

Abstract:

The principal objective of this study is to undertake a comprehensive comparative analysis of distance learning and blended learning modalities, with a particular emphasis on evaluating their effectiveness during the confinement period mandated by the COVID-19 pandemic. This investigation is rooted in the firsthand experiences of educators at the high school and secondary levels within both private and public educational institutions. To acquire the requisite data, we meticulously designed and distributed a survey to these educators, soliciting detailed narratives of their professional experiences throughout this challenging period. The survey aims to elucidate the specific difficulties encountered by teachers, as well as to highlight the innovative pedagogical strategies they devised in response to these challenges. By synthesizing the insights garnered from this survey, our goal is to foster an exchange of experiences among educators and to generate informed recommendations that will inform future educational reforms. Ultimately, this study aspires to contribute to the ongoing discourse on optimizing educational practices in the face of unprecedented disruptions.

Keywords: distance learning, blended learning, covid 19, secondary/ high school, teachingperformance, evaluation

Procedia PDF Downloads 6
27132 Exploring the Relationship between the Adoption of Environmental Processes, Policies, Techniques and Environmental Operational Performance

Authors: Renata Konadu

Abstract:

Over the last two decades, the concept of environmental management and its related issues have received increased attention in global discourse and on management research agenda due to climate change and other environmental challenges. To abate and avert these challenges, diverse environmental policies, strategies and practices have been adopted by businesses and economies as a whole. Extant literature has placed much emphasis on whether improved environmental operational performance improves firm performance. However, there is a huge gap in the literature with regards to whether the adoption of environmental management practices and policies has a direct relationship with environmental operational performance (EOP). The current paper is intended to provide a comprehensive perspective of how different aspects of environmental management can relate to firms EOP. Using a panel regression analysis of 149 large listed firms in the UK, the study found evidence of both negative and positive statistically significant link between some Environmental Policies (EP), Environmental Processes (EPR), Environmental Management Systems (EMS) and EOP. The findings suggest that in terms of relating EP, EPR and EMS to Greenhouse Gases (GHGs) emissions for instance, the latter should be viewed separately in Scopes 1, 2 and 3 as developed by GHG protocol. The results have useful implication for policy makers and managers when designing strategies and policies to reduce negative environmental impacts.

Keywords: environmental management, environmental operational performance, GHGs, large listed firms

Procedia PDF Downloads 239
27131 Understanding the Impact of Ephemerality and Mobility on Social Media News: A Content Analysis of News on Snapchat

Authors: Chelsea Peterson-Salahuddin

Abstract:

Over the past decade, news outlets have increasingly used social media as a means to create and distribute news content to audiences. Ephemerality, the transitory nature of media, and mobility, media viewing on mobile technologies, are two increasingly salient attributes of social media content; yet little is known about how these features influence news selection practices of news outlets when distributing news via social media. To account for this gap, this study examines the influences of ephemerality and mobility on social media news content on the social media application Snapchat, in order to understand how these qualities of digital media influence and shape news content. Findings from this study suggest that understandings of ephemerality and mobility play a key role in influencing social media news. This paper suggests that as these factors become increasingly salient in our dominant news viewing environments, being able to understand how they manifest themselves in online news reporting practices is critical for both scholars and practitioners of news as they aim to understand what 'newsworthiness' means in the current, digital age. Findings from this study also enhance our current understandings of how the technological affordances of online and digital media platforms play a key role in shaping the kinds being produced and what information is being prioritized and highlighted in our contemporary news media environment. This is especially important in our current era where new mediums and technologies for news dissemination are continuously arising, and reorienting our understandings of what is considered ‘news'. As a key site of mass communication, discourse, and stories highlighted in the news do critical work in defining culture and ideology. Thus, better understanding the contours of news in our contemporary moment is critical in understanding cultural norms and meaning-making.

Keywords: content analysis, ephemerality, mobile communication, social media news

Procedia PDF Downloads 122
27130 Transition From Economic Growth-Energy Use to Green Growth-Green Energy Towards Environmental Quality: Evidence from Africa Using Econometric Approaches

Authors: Jackson Niyongabo

Abstract:

This study addresses a notable gap in the existing literature on the relationship between energy consumption, economic growth, and CO₂ emissions, particularly within the African context. While numerous studies have explored these dynamics globally and regionally across various development levels, few have delved into the nuances of regions and income levels specific to African countries. Furthermore, the evaluation of the interplay between green growth policies, green energy technologies, and their impact on environmental quality has been underexplored. This research aims to fill these gaps by conducting a comprehensive analysis of the transition from conventional economic growth and energy consumption to a paradigm of green growth coupled with green energy utilization across the African continent from 1980 to 2018. The study is structured into three main parts: an empirical examination of the long-term effects of energy intensity, renewable energy consumption, and economic growth on CO₂ emissions across diverse African regions and income levels; an estimation of the long-term impact of green growth and green energy use on CO₂ emissions for countries implementing green policies within Africa, as well as at regional and global levels; and a comparative analysis of the impact of green growth policies on environmental degradation before and after implementation. Employing advanced econometric methods and panel estimators, the study utilizes a testing framework, panel unit tests, and various estimators to derive meaningful insights. The anticipated results and conclusions will be elucidated through causality tests, impulse response, and variance decomposition analyses, contributing valuable knowledge to the discourse on sustainable development in the African context.

Keywords: economic growth, green growth, energy consumption, CO₂ emissions, econometric models, green energy

Procedia PDF Downloads 43
27129 Newspaper Headlines as Tool for Political Propaganda in Nigeria: Trend Analysis of Implications on Four Presidential Elections

Authors: Muhammed Jamiu Mustapha, Jamiu Folarin, Stephen Obiri Agyei, Rasheed Ademola Adebiyi, Mutiu Iyanda Lasisi

Abstract:

The role of the media in political discourse cannot be overemphasized as they form an important part of societal development. The media institution is considered the fourth estate of the realm because it serves as a check and balance to the arms of government (Executive, Legislature and Judiciary) especially in a democratic setup, and makes public office holders accountable to the people. They scrutinize the political candidates and conduct a holistic analysis of the achievement of the government in order to make the people’s representative accountable to the electorates. The media in Nigeria play a seminal role in shaping how people vote during elections. Newspaper headlines are catchy phrases that easily capture the attention of the audience and call them (audience) to action. Research conducted on newspaper headlines looks at the linguistic aspect and how the tenses used has a resultant effect on peoples’ attitude and behaviour. Communication scholars have also conducted studies that interrogate whether newspaper headlines influence peoples' voting patterns and decisions. Propaganda and negative stories about political opponents are stapling features in electioneering campaigns. Nigerian newspaper readers have the characteristic of scanning newspaper headlines. And the question is whether politicians effectively have played into this tendency to brand opponents negatively, based on half-truths and inadequate information. This study illustrates major trends in the Nigerian political landscape looking at the past four presidential elections and frames the progress of the research in the extant body of political propaganda research in Africa. The study will use the quantitative content analysis of newspaper headlines from 2007 to 2019 to be able to ascertain whether newspaper headlines had any effect on the election results of the presidential elections during these years. This will be supplemented by Key Informant Interviews of political scientists or experts to draw further inferences from the quantitative data. Drawing on newspaper headlines of selected newspapers in Nigeria that have a political propaganda angle for the presidential elections, the analysis will correspond to and complements extant descriptions of how the field of political propaganda has been developed in Nigeria, providing evidence of four presidential elections that have shaped Nigerian politics. Understanding the development of the behavioural change of the electorates provide useful context for trend analysis in political propaganda communication. The findings will contribute to how newspaper headlines are used partly or wholly to decide the outcome of presidential elections in Nigeria.

Keywords: newspaper headlines, political propaganda, presidential elections, trend analysis

Procedia PDF Downloads 216
27128 Experience Level and Adoption of Interpretation Strategies by Iranian Interpreters

Authors: Niloofar Fathizaviyehkord

Abstract:

Just as two hands cannot make a good boxer, knowing two or more languages cannot make a skillful interpreter. Interpreting, either consecutive or simultaneous, is a cognitively demanding task requiring not only linguistic and discourse knowledge but also strategic competence. Moreover, experience level can play a very crucial role in the strategies interpreters may employ since translation and interpretation quality is a matter of experience, besides other factors, as well. With regard to the significance of strategic competence, this study investigated what strategies are mainly employed by interpreters, what strategies are employed more frequently, and whether experience level can affect the choice of strategies by interpreters or not. To collect the necessary data, the first retrospective interviews were held with 20 interpreters experienced more or less in simultaneous and consecutive interpretation to see what strategies other than those classified in the literature are employed by interpreters. Then, several classifications of strategies in literature were merged with those emerging from the retrospective interviews to come up with a comprehensive questionnaire on interpreting strategies. After seeking five experts’ opinions regarding the wording/content of the questionnaire, it was given to 60 interpreters. The statistical analysis of the questionnaire data and experience level through ANOVA showed experience level could affect the choice of strategies. This study closes with the theoretical/practical implications of the findings for interpreter training.

Keywords: experience level, consecutive and simultaneous, interpretation strategies, translation

Procedia PDF Downloads 120
27127 Glorification Trap in Combating Human Trafficking in Indonesia: An Application of Three-Dimensional Model of Anti-Trafficking Policy

Authors: M. Kosandi, V. Susanti, N. I. Subono, E. Kartini

Abstract:

This paper discusses the risk of glorification trap in combating human trafficking, as it is shown in the case of Indonesia. Based on a research on Indonesian combat against trafficking in 2017-2018, this paper shows the tendency of misinterpretation and misapplication of the Indonesian anti-trafficking law into misusing the law for glorification, to create an image of certain extent of achievement in combating human trafficking. The objective of this paper is to explain the persistent occurrence of human trafficking crimes despite the significant progress of anti-trafficking efforts of Indonesian government. The research was conducted in 2017-2018 by qualitative approach through observation, depth interviews, discourse analysis, and document study, applying the three-dimensional model for analyzing human trafficking in the source country. This paper argues that the drive for glorification of achievement in the combat against trafficking has trapped Indonesian government in the loop of misinterpretation, misapplication, and misuse of the anti-trafficking law. In return, the so-called crime against humanity remains high and tends to increase in Indonesia.

Keywords: human trafficking, anti-trafficking policy, transnational crime, source country, glorification trap

Procedia PDF Downloads 152
27126 An Analysis on the Hidden Transcripts and Power: A Cultural Study on Confliction between Mother and Daughter-in-Law in Contemporary Chinese Television Dramas

Authors: Xiaohui Pan

Abstract:

As the most influential media for the dissemination of Chinese culture, films and television dramas have played cognitive orientation in guiding young audience to understand its cultural value. Taking a retrospective overview of the Chinese domestic film and television dramas in the last decade, it is tangible to notice that Westernization has become irresistible force in the presentation of Chinese youth culture, such as the rise of sensibility, publicity of subjectivity, and the resistance to mainstream discourse. However, the process of deconstruction and transition of these film and television works on Western youth culture brought about more comprehensive conflicts and integration rather than providing a panoramic interpretation to young Chinese. Issues of tradition and modernization, oriental and Western, and serious thinking and the spirit of entertainment overwhelmed those Chinese works. This study attempts to examine the mechanism of young Chinese’s resistance, compromise and re-construction in their marriages during the dynamic cultural intergration between traditional Chinese culture and Western culture. To investigate such a mechanism, this study analyzed four Chinese television dramas themed on family ethics to reveal the conflictions between two generations, mother-in-law and daughter-in-law, aiming to identify their strategies of their struggles. Incorporating the theory of Scott's weapons of the weak, this study examines the dynamic model of the struggles content analysis on their hidden language and the power. The finding shows that young Chinese identified their self-awakening during the resistance. The study also finds out that the external factors might have the functions of switching the power from the strong end to the weak end. The finding of this study can provide useful insights for researchers in this area and for those in the process of exploring cultural integration issues.

Keywords: intergration, integration, resistance, youth culture

Procedia PDF Downloads 412
27125 The Grammar of the Content Plane as a Style Marker in Forensic Authorship Attribution

Authors: Dayane de Almeida

Abstract:

This work aims at presenting a study that demonstrates the usability of categories of analysis from Discourse Semiotics – also known as Greimassian Semiotics in authorship cases in forensic contexts. It is necessary to know if the categories examined in semiotic analysis (the ‘grammar’ of the content plane) can distinguish authors. Thus, a study with 4 sets of texts from a corpus of ‘not on demand’ written samples (those texts differ in formality degree, purpose, addressees, themes, etc.) was performed. Each author contributed with 20 texts, separated into 2 groups of 10 (Author1A, Author1B, and so on). The hypothesis was that texts from a single author were semiotically more similar to each other than texts from different authors. The assumptions and issues that led to this idea are as follows: -The features analyzed in authorship studies mostly relate to the expression plane: they are manifested on the ‘surface’ of texts. If language is both expression and content, content would also have to be considered for more accurate results. Style is present in both planes. -Semiotics postulates the content plane is structured in a ‘grammar’ that underlies expression, and that presents different levels of abstraction. This ‘grammar’ would be a style marker. -Sociolinguistics demonstrates intra-speaker variation: an individual employs different linguistic uses in different situations. Then, how to determine if someone is the author of several texts, distinct in nature (as it is the case in most forensic sets), when it is known intra-speaker variation is dependent on so many factors?-The idea is that the more abstract the level in the content plane, the lower the intra-speaker variation, because there will be a greater chance for the author to choose the same thing. If two authors recurrently chose the same options, differently from one another, it means each one’s option has discriminatory power. -Size is another issue for various attribution methods. Since most texts in real forensic settings are short, methods relying only on the expression plane tend to fail. The analysis of the content plane as proposed by greimassian semiotics would be less size-dependable. -The semiotic analysis was performed using the software Corpus Tool, generating tags to allow the counting of data. Then, similarities and differences were quantitatively measured, through the application of the Jaccard coefficient (a statistical measure that compares the similarities and differences between samples). The results showed the hypothesis was confirmed and, hence, the grammatical categories of the content plane may successfully be used in questioned authorship scenarios.

Keywords: authorship attribution, content plane, forensic linguistics, greimassian semiotics, intraspeaker variation, style

Procedia PDF Downloads 230
27124 Translating Silence: An Analysis of Dhofar University Student Translations of Elliptical Structures from English into Arabic

Authors: Ali Algryani

Abstract:

Ellipsis involves the omission of an item or items that can be recovered from the preceding clause. Ellipsis is used as a cohesion marker; it enhances the cohesiveness of a text/discourse as a clause is interpretable only through making reference to an antecedent clause. The present study attempts to investigate the linguistic phenomenon of ellipsis from a translation perspective. It is mainly concerned with how ellipsis is translated from English into Arabic. The study covers different forms of ellipsis, such as noun phrase ellipsis, verb phrase ellipsis, gapping, pseudo-gapping, stripping, and sluicing. The primary aim of the study, apart from discussing the use and function of ellipsis, is to find out how such ellipsis phenomena are dealt with in English-Arabic translation and determine the implications of the translations of elliptical structures into Arabic. The study is based on the analysis of Dhofar University (DU) students' translations of sentences containing different forms of ellipsis. The initial findings of the study indicate that due to differences in syntactic structures and stylistic preferences between English and Arabic, Arabic tends to use lexical repetition in the translation of some elliptical structures, thus achieving a higher level of explicitness. This implies that Arabic tends to prefer lexical repetition to create cohesion more than English does. Furthermore, the study also reveals that the improper translation of ellipsis leads to interpretations different from those understood from the source text. Such mistranslations can be attributed to student translators’ lack of awareness of the use and function of ellipsis as well as the stylistic preferences of both languages. This has pedagogical implications on the teaching and training of translation students at DU. Students' linguistic competence needs to be enhanced through teaching linguistics-related issues with reference to translation and both languages, .i.e. source and target languages and with special emphasis on their use, function and stylistic preferences.

Keywords: cohesion, ellipsis, explicitness, lexical repetition

Procedia PDF Downloads 106
27123 Post-Islamic Utopias, Contentious Memory and the Revolutionary Mobilization in Iran

Authors: Saeed Saffar-Heidari

Abstract:

This article aims to study the recent Iranian national uprising of “Women, Life, Freedom” as a site of memory which renders the political possibility of imagining the post-Islamic futures in Iran. “Women, Life, Freedom” movement in Iran has been arguably the most pervasive social movement since the Islamic Revolution (1979) as it has posed serious issues and conflicts for the present Islamic state in Iran. The core argument of this article, however, is oriented toward the critical role of collective memory as a means of political transition and revolutionary mobilization. “Women, Life, Freedom” movement, among other things, has revitalized the popular binary opposition of pre-1979 and post-1979 Iran through which the Ancien Régime or the pre-1979 era is likely to be interpreted, read, and remembered in terms of present post-1979 cultural and political demands. As remembering involves everyday participation in shaping and reshaping the past through new codes, criteria, and values, it is argued that the presentist refashioning and remembering of the pre-1979 monarchical era has been one of the major facilitatory forces for the on-going revolutionary mobilization in Iran. The construction of the pre-1979 memory and the return of the dynastic specter has played a significant role in revolutionary mobilization as it has provided the protesters with the possible perspectives of post-Islamic regime in Iran. Additionally, the question of compulsory “Hijab” (veiling) as the prime mover of "Women, Life, Freedom” movement in Iran has strongly contributed to the everyday comparative discourse of pre/post 1979 memory. According to this presentist remembering of pre-1979, the Pahlavi dynasty would be conceived as a symbol of modernization, westernization, secularization, and non-compulsory Hijab. While the memory of the pre-revolutionary Iran is genuinely an imaginative as well as a constructed entity that finally culminates in the public condemnation of the very Islamic revolution (1979), it serves the enrichment of the Iranian political imagination as it paves the ways for the revolutionary mobilization and then the overthrowing of the Islamic regime in Iran. This article makes a case for the ways that the public narrative and discourse around the Islamic regime (especially the Islamic Hijab) led to the refashioning of the memory of pre-1979 era and inspired he revolutionary mobilization in Iran.

Keywords: post-islamic, utopias, memory, revolutionary, mobilization, Iran

Procedia PDF Downloads 102
27122 Brazilian-Italian Comparative Study on EFL Teacher Training

Authors: Tatiana Belmonte dos Santos Rodrigues

Abstract:

This is a comparative study between the training process of teachers of English as a foreign language in a Brazilian institution and an Italian institution, analyzing the academic curriculum, which includes courses mandatory internship activities, among other curricular aspects, and investigating the motivations that lead pre-service teachers to pursue a teaching career. The two institutions involved in this research are considered the oldest in Brazil, the Federal University of Amazonas, created in 1909, and the oldest in Italy, the University of Bologna, created in 1088. The general problem, or guiding question of this research, therefore, is: What is the role of the academic curriculum in motivating and consolidating the teaching of English as a Foreign Language (EFL) as a professional career? The hypothesis be investigated is that the degree courses of the two institutions apply in their curricula the pedagogical contours described in Shulman (2005), essential for the consolidation of the specificities of professional teacher training, which would lead to the strengthening of motivation pre-service professors to remain in this professional career plan, both for those who have already entered the course with pre-established external or internal motivations and for those who entered without apparent motivation. This is qualitative research (CRESWELL, 2007), with the application of field research, where documental analysis of the academic curriculum was carried out together with interviews with preservice teachers of the two institutions and analysis through interpretivism (MERTENS, 2010). The curriculum was analyzed in the light of Shulman (2005) and the interviewees' motivational discourse were analyzed from the perspective of Lovely (2012)'s discoveries. At the end, the data was crossed to answer the guiding question of the research, generating the proposed comparative study.

Keywords: preservice teachers, academic curriculum, motivation, english as a foreign language

Procedia PDF Downloads 47
27121 A Review of Spatial Analysis as a Geographic Information Management Tool

Authors: Chidiebere C. Agoha, Armstong C. Awuzie, Chukwuebuka N. Onwubuariri, Joy O. Njoku

Abstract:

Spatial analysis is a field of study that utilizes geographic or spatial information to understand and analyze patterns, relationships, and trends in data. It is characterized by the use of geographic or spatial information, which allows for the analysis of data in the context of its location and surroundings. It is different from non-spatial or aspatial techniques, which do not consider the geographic context and may not provide as complete of an understanding of the data. Spatial analysis is applied in a variety of fields, which includes urban planning, environmental science, geosciences, epidemiology, marketing, to gain insights and make decisions about complex spatial problems. This review paper explores definitions of spatial analysis from various sources, including examples of its application and different analysis techniques such as Buffer analysis, interpolation, and Kernel density analysis (multi-distance spatial cluster analysis). It also contrasts spatial analysis with non-spatial analysis.

Keywords: aspatial technique, buffer analysis, epidemiology, interpolation

Procedia PDF Downloads 297
27120 Gandhi and the Judicial Discourse on Moral Rights

Authors: Sunayana Basu Mallik, Shishira Prakash

Abstract:

The inclusion of Rights of Author (Moral and Personal Rights) resonate the century long battle of rights of authors, composers, performers across developed and developing countries (whether following civil law or common law systems). But, the juxtaposition of author’s special, moral, personal rights within the legislative framework of Copyright statutes (Indian Copyright Act, 1957, applicable statutes) underscores the foundational role of the right which goes to the root of the constitutional structure of India and philosophies of political and literary leaders like Mahatma Gandhi and Gurudeb Rabindranath Tagore. In the pre-independence era when the concept of moral rights was unknown to both England and India’s statutory laws, the strategic deployment method of Gandhi, his ideologies and thoughts scripted the concept of moral rights for authors/composers. The preservation of Rabindric Style (Characteristic Tagore’s vocal renditions) by Vishwabharati University (successor in interest for Tagore’s literary and musical compositions) prior to the Copyright Amendment of 1999 recognizing Author’s Special Rights in line with 6bis of Berne Convention invigorates the fact that the right existed intrinsically prior to the legislative amendment. The paper would in addition to the academic probe carry out an empirical enquiry of the institution’s (Navjivan Trust and Vishwa Bharati University’s) reasoning on the same. The judicial discourse and transforming constitutional ideals between 1950s till date in India alludes Moral Rights to be an essential legal right which have been reasoned by Indian Courts based on the underlying philosophies in culture, customs, religion wherein composers and literary figures have played key roles in enlightening and encouraging the members of society through their literary, musical and artistic work during pre-independence renaissance of India. The discourses have been influenced by the philosophies reflected in the preamble of the Indian constitution, ‘socialist, secular, democratic republic’ and laws of other civil law countries. Lastly, the paper would analyze the adjudication process and witness involvement in ascertaining violations of moral rights and further summarize the indigenous and country specific economic thoughts that often chisel decisions on moral rights of authors, composers, performers which sometimes intersect with author’s right of privacy and against defamation. The exclusivity contracts or other arrangements between authors, composers and publishing companies not only have an erosive effect on each thread of moral rights but irreparably dents factors that promote creativity. The paper would also be review these arrangements in view of the principles of unjust enrichment, unfair trade practices, anti-competitive behavior and breach of Section 27 (Restrain of Trade) of Indian Contract Act, 1857. The paper will thus lay down the three pillars on which author’s rights in India should namely rest, (a) political and judicial discourse evolving principles supporting moral rights of authors; (b) amendment and insertion of Section 57 of the Copyright Act, 1957; (c) overall constitutional framework supporting author’s rights.

Keywords: copyright, moral rights, performer’s rights, personal rights

Procedia PDF Downloads 177
27119 Portuguese Baila Verses and Anti-Colonial Subaltern Ideology in Ceylon Coast: A Case Study on Hugh Nevil Manuscripts

Authors: Achinthya Bandara

Abstract:

The Portuguese were the first known European Nation to colonize Ceylon during the early 16th century. When the Portuguese set sail in the late 15th century towards the East and West, they first landed in Pondicherry (Pondicherry), an eastern coastal location of early India and established their trade in the Indian Oceanic regions. Sri Lanka (Ceylon until 1972) made its first contact with the Portuguese just a few years after they anchored in India, the Luso-Sri Lankan contact was initiated and became prominent across the time, even during the later colonial rules, i.e., Dutch and British. Such connections created a Luso-Asian hybrid culture in Ceylon that shared both Sri Lankan and European identities. Portuguese Creole communities were prominent among them as an ethnic group with Portuguese descent interwoven with local traditions and customs, yet outcast by the mainstream Portuguese colonials. Hugh Nevil, a British Civil Servant who served Ceylon in the early 1800s, had collected a considerable amount of such Luso-Asian Literature belonging to Sri Lankan Portuguese creole communities, including 180 Portuguese creole verses sung by the creole communities in Eastern Sri Lanka. Though the collection was studied to uncover literature traits, few or no known studies focused on the anti-colonial subaltern discourse appearing in the shades of this work. It is evident that these verses contain local anti-colonial ideologies that create a platform to place them as elements of Luso-Asian subaltern literature. This research explores how the language and content of these verses contradict the mainstream colonial ideologies we intend to position within a regional anti-colonial subaltern context. As this is part of a long-term research project that translates the whole collection into Sinhalese and Tamil, this study will show evidence from early 1800s verses to suggest how Luso-Asian communities create a unique subaltern linguistic and literary discourse.

Keywords: Luso Asian creoles, Luso Asian subalterns, anti-colonial ideologies, Sri Lanka Portuguese creole

Procedia PDF Downloads 8
27118 Mood Choices and Modality Patterns in Donald Trump’s Inaugural Presidential Speech

Authors: Mary Titilayo Olowe

Abstract:

The controversies that trailed the political campaign and eventual choice of Donald Trump as the American president is so great that expectations are high as to what the content of his inaugural speech will portray. Given the fact that language is a dynamic vehicle of expressing intentions, the speech needs to be objectively assessed so as to access its content in the manner intended through the three strands of meaning postulated by the Systemic Functional Grammar (SFG): the ideational, the interpersonal and the textual. The focus of this paper, however, is on the interpersonal meaning which deals with how language exhibits social roles and relationship. This paper, therefore, attempts to analyse President Donald Trump’s inaugural speech to elicit interpersonal meaning in it. The analysis is done from the perspective of mood and modality which are housed in SFG. Results of the mood choice which is basically declarative, reveal an information-centered speech while the high option for the modal verb operator ‘will’ shows president Donald Trump’s ability to establish an equal and reliant relationship with his audience, i.e., the Americans. In conclusion, the appeal of the speech to different levels of Interpersonal meaning is largely responsible for its overall effectiveness. One can, therefore, understand the reason for the massive reaction it generates at the center of global discourse.

Keywords: interpersonal, modality, mood, systemic functional grammar

Procedia PDF Downloads 206
27117 Anaphora and Cataphora on the Selected State of the City Addresses of the Mayor of Dapitan

Authors: Mark Herman Sumagang Potoy

Abstract:

State of the City Address (SOCA) is a speech, modelled after the State of the Nation Address, given not as mandated by law but usually a matter of practice or tradition delivered before the chief executive’s constituents. Through this, the general public is made to know the performance of the local government unit and its agenda for the coming year. Therefore, it is imperative for SOCAs to clearly convey its message and carry out the myriad function of enlightening its readers which could be achieved through the proper use of reference. Anaphora and cataphora are the two major types of reference; the former refer back to something that has already been mentioned while the latter points forward to something which is yet to be said. This paper seeks to identify the types of reference employed on the SOCAs from 2014 to 2016 of Hon. Rosalina Garcia Jalosjos, Mayor of Dapitan City and look into how the references contribute to the clarity of the message of the text. The qualitative method of research is used in this study through an in-depth analysis of the corpus. As soon as the copies of the SOCAs are secured from the Office of the City Mayor, they are then analyzed using documentary technique categorizing the types of reference as to anaphora and cataphora, counting each of these types and describing the implications of the dominant types used in the addresses. After a thorough analysis, it is found out that the two reference types namely, anaphora and cataphora are both employed on the three SOCAs, the former being used more frequently than the latter accounting to 80% and 20% of actual usage, respectively. Moreover, the use of anaphors and cataphora on the three addresses helps in conveying the message clearly because they primarily become aids to avoid the repetition of the same element in the text especially when there wasn’t a need to emphasize a point. Finally, it is recommended that writers of State of the City Addresses should have a vast knowledge on how reference should be used and the functions they take in the text since this is a vital tool to clearly transmit a message. Moreover, English teachers should explicitly teach the proper usage of anaphora and cataphora, as instruments to develop cohesion in written discourse, to enable students to write not only with sense but also with fluidity in tying utterances together.

Keywords: anaphora, cataphora, reference, State of the City Address

Procedia PDF Downloads 176
27116 Narrative Constructs and Environmental Engagement: A Textual Analysis of Climate Fiction’s Role in Shaping Sustainability Consciousness

Authors: Dean J. Hill

Abstract:

This paper undertakes the task of conducting an in-depth textual analysis of the cli-fi genre. It examines how writing in the genre contributes to expressing and facilitating the articulation of environmental consciousness through the form of narrative. The paper begins by situating cli-fi within the literary continuum of ecological narratives and identifying the unique textual characteristics and thematic preoccupations of this area. The paper unfolds how cli-fi transforms the esoteric nature of climate science into credible narrative forms by drawing on language use, metaphorical constructs, and narrative framing. It also involves how descriptive and figurative language in the description of nature and disaster makes climate change so vivid and emotionally resonant. The work also points out the dialogic nature of cli-fi, whereby the characters and the narrators experience inner disputes in the novel regarding the ethical dilemma of environmental destruction, thus demanding the readers challenge and re-evaluate their standpoints on sustainability and ecological responsibilities. The paper proceeds with analysing the feature of narrative voice and its role in eliciting empathy, as well as reader involvement with the ecological material. In looking at how different narratorial perspectives contribute to the emotional and cognitive reaction of the reader to text, this study demonstrates the profound power of perspective in developing intimacy with the dominating concerns. Finally, the emotional arc of cli-fi narratives, running its course over themes of loss, hope, and resilience, is analysed in relation to how these elements function to marshal public feeling and discourse into action around climate change. Therefore, we can say that the complexity of the text in the cli-fi not only shows the hard edge of the reality of climate change but also influences public perception and behaviour toward a more sustainable future.

Keywords: cli-fi genre, ecological narratives, emotional arc, narrative voice, public perception

Procedia PDF Downloads 21
27115 Apathetic Place, Hostile Space: A Qualitative Study on the Ability of Immigration Detention in the UK to Promote the Health and Dignity of Detainees

Authors: P. Dhesi, R. Burns

Abstract:

Background: The UK has one of the largest immigration detention estates in Europe and is under increasing scrutiny, particularly regarding the lack of transparency over the use of detention and the conditions. Therefore, this research seeks to explore the professional perceptions of the ability of immigration detention in the UK to promote health and dignity. Methods: A phenomenological approach to qualitative methods were used, with social constructivist theorisations of health and dignity. Seven semi-structured interviews were conducted using Microsoft Teams. Participants included a range of immigration detention stakeholders who have visited closed immigration detention centres in the UK in a professional capacity. Recorded interviews were transcribed verbatim, and analysis was data-driven through inductive reflexive thematic analysis of the entire data set to account for the small sample size. This study received ethical approval from University College London Research Ethics Committee. Results: Two global themes were created through analysis: apathetic place and hostile space. Apathetic place discusses the lack of concern for detainees' daily living and healthcare needs within immigration detention in the UK. This is explored through participants' perceptions of the lack of ability of monitoring and evaluation processes to ensure detainees are able to live with dignity and understand the unfulfilled duty of care that exists in detention. Hostile space discusses immigration detention in the UK as a wider system of hostility. This is explored through the disempowering impact on detainees, the perception of a failing system as a result of inadequate safeguarding procedures, and a belief that the intention of immigration detention is misaligned with its described purpose. Conclusion: This research explains why the current immigration detention system in the UK is unable to promote health and dignity, offering a social justice and action-orientated approach to research in this sphere. The findings strengthen the discourse against the use of detention as an immigration control tool in the UK. Implications for further research include a stronger emphasis on investigating alternatives to detention and culturally considerate opportunities for patient-centred healthcare.

Keywords: access to healthcare, dignity, health, immigration detention, migrant, refugee, UK

Procedia PDF Downloads 84
27114 Commodification of the Chinese Language: Investigating Language Ideology in the Chinese Complementary Schools’ Online Discourse

Authors: Yuying Liu

Abstract:

Despite the increasing popularity of Chinese and the recognition of the growing commodifying ideology of Chinese language in many contexts (Liu and Gao, 2020; Guo, Shin and Shen 2020), the ideological orientations of the Chinese diaspora community towards the Chinese language remain under-researched. This research contributes seeks to bridge this gap by investigating the micro-level language ideologies embedded in the Chinese complementary schools in the Republic of Ireland. Informed by Ruíz’s (1984) metaphorical representations of language, 11 Chinese complementary schools’ websites were analysed as discursive texts that signal the language policy and ideology to prospective learners and parents were analysed. The results of the analysis suggest that a move from a portrayal of Chinese as linked to student heritage identity, to the commodification of linguistic and cultural diversity, is evident. It denotes the growing commodifying ideology among the Chinese complementary schools in the Republic of Ireland. The changing profile of the complementary school, from serving an ethnical community to teaching Chinese as a foreign language for the wider community, indicates the possibility of creating the a positive synergy between the Complementary school and the mainstream education. This study contributes to the wider discussions of language ideology and language planning, with regards to modern language learning and heritage language maintenance.

Keywords: the Chinese language;, Chinese as heritage language, Chinese as foreign language, Chinese community schools

Procedia PDF Downloads 110
27113 The Impact of Globalization on the Economic and Cultural Development of Nigeria: A Cost-Benefit Analysis

Authors: Odeh Ibn Iganga

Abstract:

Globalization as a process is gradually taking mankind along a uniform path of ‘one world, one destiny’ whether coercively or voluntarily. As a phenomenon, it is gradually ascending the status of the New World Order ideology, questioning the fundamental assumptions of the state -centric system- independence, sovereignty, equality of states, non-interference in internal affairs etc. by the demands it makes of, and the attendant consequences upon all nations, especially the less developed and weaker states of the Third World. Thus one of the raging and contentious issues in contemporary development discourse is whether globalization comparatively favors developing economies of the third world countries generally and Africa in particular. Narrowing the issue home also is the contentious issue of whether globalization comparatively favors a developing economy like Nigeria. This paper examines the impact of globalization on the economic and cultural development of Nigeria (given her active and continued participation in the global process spanning a period of about 3 decades now). It reveals the negative and positive consequences of the process and concept of globalization on the economic and cultural development of Nigeria adjudging the country did not benefit much from globalization. The paper then recommends measures as to how the negative consequences could be reduced considerably and to make Nigeria benefit maximally from globalization.

Keywords: globalization, developing countries, economic and cultural growth, third world

Procedia PDF Downloads 323
27112 Compilation and Statistical Analysis of an Arabic-English Legal Corpus in Sketch Engine

Authors: C. Brierley, H. El-Farahaty, A. Farhan

Abstract:

The Leeds Parallel Corpus of Arabic-English Constitutions is a parallel corpus for the Arabic legal domain. Analysis of legal language via Corpus Linguistics techniques is an important development. In legal proceedings, a corpus-based approach to disambiguating meaning is set to replace the dictionary as an interpretative tool, and legal scholarship in the States is now attuned to the potential for Text Analytics over vast quantities of text-based legal material, following the business and medical industries. This trend is reflected in Europe: the interdisciplinary research group in Computer Assisted Legal Linguistics mines big data collections of legal and non-legal texts to analyse: legal interpretations; legal discourse; the comprehensibility of legal texts; conflict resolution; and linguistic human rights. This paper focuses on ‘dignity’ as an important aspect of the overarching concept of human rights in current constitutions across the Arab world. We have compiled a parallel, Arabic-English raw text corpus (169,861 Arabic words and 205,893 English words) from reputable websites such as the World Intellectual Property Organisation and CONSTITUTE, and uploaded and queried our corpus in Sketch Engine. Our most challenging task was sentence-level alignment of Arabic-English data. This entailed manual intervention to ensure correspondence on a one-to-many basis since Arabic sentences differ from English in length and punctuation. We have searched for morphological variants of ‘dignity’ (رامة ك, karāma) in the Arabic data and inspected their English translation equivalents. The term occurs most frequently in the Sudanese constitution (10 instances), and not at all in the constitution of Palestine. Its most frequent collocate, determined via the logDice statistic in Sketch Engine, is ‘human’ as in ‘human dignity’.

Keywords: Arabic constitution, corpus-based legal linguistics, human rights, parallel Arabic-English legal corpora

Procedia PDF Downloads 165