Search results for: language barriers
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 4931

Search results for: language barriers

401 Streamlining .NET Data Access: Leveraging JSON for Data Operations in .NET

Authors: Tyler T. Procko, Steve Collins

Abstract:

New features in .NET (6 and above) permit streamlined access to information residing in JSON-capable relational databases, such as SQL Server (2016 and above). Traditional methods of data access now comparatively involve unnecessary steps which compromise system performance. This work posits that the established ORM (Object Relational Mapping) based methods of data access in applications and APIs result in common issues, e.g., object-relational impedance mismatch. Recent developments in C# and .NET Core combined with a framework of modern SQL Server coding conventions have allowed better technical solutions to the problem. As an amelioration, this work details the language features and coding conventions which enable this streamlined approach, resulting in an open-source .NET library implementation called Codeless Data Access (CODA). Canonical approaches rely on ad-hoc mapping code to perform type conversions between the client and back-end database; with CODA, no mapping code is needed, as JSON is freely mapped to SQL and vice versa. CODA streamlines API data access by improving on three aspects of immediate concern to web developers, database engineers and cybersecurity professionals: Simplicity, Speed and Security. Simplicity is engendered by cutting out the “middleman” steps, effectively making API data access a whitebox, whereas traditional methods are blackbox. Speed is improved because of the fewer translational steps taken, and security is improved as attack surfaces are minimized. An empirical evaluation of the speed of the CODA approach in comparison to ORM approaches ] is provided and demonstrates that the CODA approach is significantly faster. CODA presents substantial benefits for API developer workflows by simplifying data access, resulting in better speed and security and allowing developers to focus on productive development rather than being mired in data access code. Future considerations include a generalization of the CODA method and extension outside of the .NET ecosystem to other programming languages.

Keywords: API data access, database, JSON, .NET core, SQL server

Procedia PDF Downloads 66
400 The Analysis of Kru Luen Sun Tharawatin’s Tableau Vivant Singing Style

Authors: Pansak Vandee

Abstract:

The research aims to study the background and format of Tableau Vivant suite song and the singing style of Kru Luen SunTharawatin. The data is gained by content analysis and the in-depth interview from experts on Tableau Vivant suite song, as well as an analysis on singing style of Kru Luen SunTharawatin. The research results are as follows: (1) The Tableau Vivant suite song first appeared in the reign of King Rama V, composing by Prince Naris, for paralleling with the still picture presentation offered to Crown Prince Maha Vajirunahit, which was adapted from the French performance Tableau Vivant. The performance is assigned to perform by the Crown Prince’s younger brother and other young royal siblings. The 8 suite songs were played by archeological Thai orchestra (Piphat duek dam ban) and were restored once again in the reign of King Rama VII for the pleasure of the king, being sung by the Royal Entertainment Department Officers. (2) The format of Tableau Vivant suite song is a short series song, composing a double strand of 4 to 6 songs with 6 suite songs in 8 suites, in the form of a combination of suite lyric – Unnarut (the play narrated by King Rama I) and Phra Pen Chao (the homage to Brahman gods in Na Phat song); and suite song – Khom Dam Din with Khmer tone; the Three Kingdoms with Chinese tone; Rajadhirat with Burmese and Mon tone; Nitra Chakrit (the Arabian Night) with Arabian tone; Cinderella with Western tone; Phra Lor in Laotian tone. (3) The Tableau Vivant suite singing style of Kru Luen SunTharawatin is based on Phra-ya Sanor Duriyang (Cham SunTharawatin) style, which was newly created for Kru Luen, his daughter. The five suite songs Khom Dam Din, the Three Kingdoms, Rajadhirat, Nitra Chakrit (the Arabian Night), Cinderella, Phra Lor have their distinguish tones according to their language accents. The songs were recorded in the album of the Royal Institute of Thailand in 1931; but, unfortunately, the entire album was completely destroyed during the World War II in Germany.

Keywords: Krue Luen Sun Tharawatin, tableau vivant, singing style, suite song

Procedia PDF Downloads 340
399 The Cost-Effectiveness of Pancreatic Surgical Cancer Care in the US vs. the European Union: Results of a Review of the Peer-Reviewed Scientific Literature

Authors: Shannon Hearney, Jeffrey Hoch

Abstract:

While all cancers are costly to treat, pancreatic cancer is a notoriously costly and deadly form of cancer. Across the world there are a variety of treatment centers ranging from small clinics to large, high-volume hospitals as well as differing structures of payment and access. It has been noted that centers that treat a high volume of pancreatic cancer patients have higher quality of care, it is unclear if that care is cost-effective. In the US there is no clear consensus on the cost-effectiveness of high-volume centers for the surgical care of pancreatic cancer. Other European countries, like Finland and Italy have shown that high-volume centers have lower mortality rates and can have lower costs, there however, is still a gap in knowledge about these centers cost-effectiveness globally. This paper seeks to review the current literature in Europe and the US to gain a better understanding of the state of high-volume pancreatic surgical centers cost-effectiveness while considering the contextual differences in health system structure. A review of major reference databases such as Medline, Embase and PubMed will be conducted for cost-effectiveness studies on the surgical treatment of pancreatic cancer at high-volume centers. Possible MeSH terms to be included, but not limited to, are: “pancreatic cancer”, “cost analysis”, “cost-effectiveness”, “economic evaluation”, “pancreatic neoplasms”, “surgical”, “Europe” “socialized medicine”, “privatized medicine”, “for-profit”, and “high-volume”. Studies must also have been available in the English language. This review will encompass European scientific literature, as well as those in the US. Based on our preliminary findings, we anticipate high-volume hospitals to provide better care at greater costs. We anticipate that high-volume hospitals may be cost-effective in different contexts depending on the national structure of a healthcare system. Countries with more centralized and socialized healthcare may yield results that are more cost-effective. High-volume centers may differ in their cost-effectiveness of the surgical care of pancreatic cancer internationally especially when comparing those in the United States to others throughout Europe.

Keywords: cost-effectiveness analysis, economic evaluation, pancreatic cancer, scientific literature review

Procedia PDF Downloads 91
398 "Prezafe" to "Parizafe": Parallel Development of Izafe in Germanic

Authors: Yexin Qu

Abstract:

Izafe is a construction typically found in Iranian languages, which is attested already in Old Avestan and Old Persian. The narrow sense of izafe can be described as the linear structure of [NP pt Modifier] with pt as an uninflectable particle or clitic. The history of the Iranian izafe has the following stages: Stage I: Verbless nominal relative clauses, Stage II: Verbless nominal relative clauses with Case Attraction; and Stage III: Narrow sense izafe. Previous works suggest that embedded relative clauses and correlatives in other Indo-European languages might be relevant for the source of the izafe-construction. Stage I, as the precursor of narrow sense izafe, or so-called “prezafe” is not found in branches other than Iranian. Comparable cases have been demonstrated in Vedic, Greek, and some rare cases in Latin. This suggests “prezafe” may date back very early in Indo-European. Izafe-like structures are not attested in branches such as Balto-Slavic and Germanic, but Balto-Slavic definite adjectives and Germanic weak adjectives can be compared to the verbless nominal relative clauses and analyzed as developments of verbless relative clauses parallel to izafe in Indo-Iranian, as are called “parizafe” in this paper. In this paper, the verbless RC is compared with Germanic weak adjectives. The Germanic languages used n-stem derivation to form determined derivatives, which are semantically equivalent to the appositive RC and eventually became weak adjectives. To be more precise, starting from an adjective “X”, the Germanic weak adjective structure is formed as [det X-n], literally “the X”, with the meaning “the X one”, which can be shown to be semantically equivalent to “the one which is X”. In this paper, Stage I suggest that, syntactically, the Germanic verbless relative clauses went through CP to DP relabeling like Iranian, based on the following observations: (1) Germanic relative pronouns (e.g., Gothic saei, Old English se) and determiners (e.g., Gothic sa, Old English se) are both from the *so/to pronominal roots; (2) the semantic equivalence of Germanic weak adjectives and the izafe structure. This may suggest that Germanic may also have had “Prezafe” Stages I and II. In conclusion: “Prezafe” in Stage I may have been a phenomenon of the proto-language, Stage II was the result of independent parallel developments and then each branch had its own strategy.

Keywords: izafe, relative clause, Germanic, Indo-European

Procedia PDF Downloads 67
397 PlayTrain: A Research and Intervention Project for Early Childhood Teacher Education

Authors: Dalila Lino, Maria Joao Hortas, Carla Rocha, Clarisse Nunes, Natalia Vieira, Marina Fuertes, Kátia Sa

Abstract:

The value of play is recognized worldwide and is considered a fundamental right of all children, as defined in Article 31 of the United Nations Children’s Rights. It is consensual among the scientific community that play, and toys are of vital importance for children’s learning and development. Play promotes the acquisition of language, enhances creativity and improves social, affective, emotional, cognitive and motor development of young children. Young children ages 0 to 6 who have had many opportunities to get involved in play show greater competence to adapt to new and unexpected situations and more easily overcome the pain and suffering caused by traumatic situations. The PlayTrain Project aims to understand the places/spaces of play in the education of children from 0 to 6 years and promoting the training of preschool teachers to become capable of developing practices that enhance children’s agency, experimentation in the physical and social world and the development of imagination and creativity. This project follows the Design-Based-Research (DBR) and has two dimensions: research and intervention. The participants are 120 students from the Master in Pre-school Education of the Higher School of Education, Polytechnic Institute of Lisbon enrolled in the academic year 2018/2019. The development of workshops focused on the role of play and toys for young children’s learning promotes the participants reflection and the development of skills and knowledge to construct developmentally appropriated practices in early childhood education. Data was collected through an online questionnaire and focal groups. Results show that the PlayTrain Project contribute to the development of a body of knowledge about the role of play for early childhood education. It was possible to identify the needs of preschool teacher education and to enhance the discussion among the scientific and academic community about the importance of deepening the role of play and toys in the study plans of the masters in pre-school education.

Keywords: children's learning, early childhood education, play, teacher education, toys

Procedia PDF Downloads 144
396 Informing, Enabling and Inspiring Social Innovation by Geographic Systems Mapping: A Case Study in Workforce Development

Authors: Cassandra A. Skinner, Linda R. Chamberlain

Abstract:

The nonprofit and public sectors are increasingly turning to Geographic Information Systems for data visualizations which can better inform programmatic and policy decisions. Additionally, the private and nonprofit sectors are turning to systems mapping to better understand the ecosystems within which they operate. This study explores the potential which combining these data visualization methods—a method which is called geographic systems mapping—to create an exhaustive and comprehensive understanding of a social problem’s ecosystem may have in social innovation efforts. Researchers with Grand Valley State University collaborated with Talent 2025 of West Michigan to conduct a mixed-methods research study to paint a comprehensive picture of the workforce development ecosystem in West Michigan. Using semi-structured interviewing, observation, secondary research, and quantitative analysis, data were compiled on workforce development organizations’ locations, programming, metrics for success, partnerships, funding sources, and service language. To best visualize and disseminate the data, a geographic system map was created which identifies programmatic, operational, and geographic gaps in workforce development services of West Michigan. By combining geographic and systems mapping methods, the geographic system map provides insight into the cross-sector relationships, collaboration, and competition which exists among and between workforce development organizations. These insights identify opportunities for and constraints around cross-sectoral social innovation in the West Michigan workforce development ecosystem. This paper will discuss the process utilized to prepare the geographic systems map, explain the results and outcomes, and demonstrate how geographic systems mapping illuminated the needs of the community and opportunities for social innovation. As complicated social problems like unemployment often require cross-sectoral and multi-stakeholder solutions, there is potential for geographic systems mapping to be a tool which informs, enables, and inspires these solutions.

Keywords: cross-sector collaboration, data visualization, geographic systems mapping, social innovation, workforce development

Procedia PDF Downloads 295
395 Understanding Rural Teachers’ Perceived Intention of Using Play in ECCE Mathematics Classroom: Strength-Based Approach

Authors: Nyamela M. ‘Masekhohola, Khanare P. Fumane

Abstract:

The Lesotho downward trend in mathematics attainment at all levels is compounded by the absence of innovative approaches to teaching and learning in Early Childhood. However, studies have shown that play pedagogy can be used to mitigate the challenges of mathematics education. Despite the benefits of play pedagogy to rural learners, its full potential has not been realized in early childhood care and education classrooms to improve children’s performance in mathematics because the adoption of play pedagogy depends on a strength-based approach. The study explores the potential of play pedagogy to improve mathematics education in early childhood care and education in Lesotho. Strength-based approach is known for its advocacy of recognizing and utilizing children’s strengths, capacities and interests. However, this approach and its promisingattributes is not well-known in Lesotho. In particular, little is known about the attributes of play pedagogy that are essential to improve mathematic education in ECCE programs in Lesotho. To identify such attributes and strengthen mathematics education, this systematic review examines evidence published on the strengths of play pedagogy that supports the teaching and learning of mathematics education in ECCE. The purpose of this review is, therefore, to identify and define the strengths of play pedagogy that supports mathematics education. Moreover, the study intends to understand the rural teachers’ perceived intention of using play in ECCE math classrooms through a strength-based approach. Eight key strengths were found (cues for reflection, edutainment, mathematics language development, creativity and imagination, cognitive promotion, exploration, classification, and skills development). This study is the first to identify and define the strength-based attributes of play pedagogy to improve the teaching and learning of mathematics in ECCE centers in Lesotho. The findings reveal which opportunities teachers find important for improving the teaching of mathematics as early as in ECCE programs. We conclude by discussing the implications of the literature for stimulating dialogues towards formulating strength-based approaches to teaching mathematics, as well as reflecting on the broader contributions of play pedagogy as an asset to improve mathematics in Lesotho and beyond.

Keywords: early childhood education, mathematics education, lesotho, play pedagogy, strength-based approach.

Procedia PDF Downloads 142
394 On or Off-Line: Dilemmas in Using Online Teaching-Learning in In-Service Teacher Education

Authors: Orly Sela

Abstract:

The lecture discusses a Language Teaching program in a Teacher Education College in northern Israel. An on-line course was added to the program in order to keep on-campus attendance at a minimum, thus allowing the students to keep their full-time jobs in school. In addition, the use of educational technology to allow students to study anytime anywhere, in keeping with 21st-century innovative teaching-learning practices, was also an issue, as was the wish for this course to serve as a model which the students could then possibly use in their K-12 teaching. On the other hand, there were strong considerations against including an online course in the program. The students in the program were mostly Israeli-Arab married women with young children, living in a traditional society which places a strong emphasis on the place of the woman as a wife, mother, and home-maker. In addition, as teachers, they used much of their free time on school-related tasks. Having careers at the same time as studying was ground-breaking for these women, and using their time at home for studying rather than taking care of their families may have been simply too much to ask of them. At the end of the course, feedback was collected through an online questionnaire including both open and closed questions. The data collected shows that the students believed in online teaching-learning in principle, but had trouble implementing it in practice. This evidence raised the question of whether or not such a course should be included in a graduate program for mature, professional students, particular women with families living in a traditional society. This issue is not relevant to Israel alone, but also to academic institutions worldwide serving such populations. The lecture discusses this issue, sharing the researcher’s conclusions with the audience. Based on the evidence offered, it is the researcher’s conclusion that online education should, indeed, be offered to such audiences. However, the courses should be designed with the students’ special needs in mind, with emphasis placed on initial planning and course organization based on acknowledgment of the teaching context; modeling of online teaching/learning suited for in-service teacher education, and special attention paid to social-constructivist aspects of learning.

Keywords: course design, in-service teacher-education, mature students, online teaching/learning

Procedia PDF Downloads 232
393 The Impact of Socio-Cultural and Religious Factors on Omanis Employment in the Hotel Sector

Authors: Masooma Al-Balushi, Tamer Mohamed Atef

Abstract:

The Sultanate of Oman is located on the South-eastern tip of the Arabian Peninsula. It is bordered by the Gulf of Oman and the Arabian Sea and has borders with the United Arab Emirates, Saudi Arabia and Yemen. Arabic is the official language. Islam is the official religion. Islam has a great impact on most Omanis, Shari’a law is the law of Oman. The tribal structure plays an essential role in the lives of Omanis. Most people in the Gulf States bear a tribal name rather than a family name. Religion, tribe, and family are highly influential in shaping individuals’ values and behaviors, and have a very noticeable influence on a person’s career choices. Tourism development has been given special attention by the Sultanate of Oman’s government aspiring that the industry would assist in creating direct job opportunities as well as boost the economy through provision of hard currency to improve the balance of payments. This study aims to assess the impact of socio-cultural and religious factors on Omanis employment in the hotel sector. The socio-cultural and religious factors have serious impacts on Omani employment in the hotel sector. Some employees are concerned about the source of income because of the idea that since the hotel business is based on activities such as serving alcohol and pork, gambling, and accommodating unmarried couples, their source of income would be questionable religion wise. For females, the designated job uniform and the interaction with males are major concerns. Ability to fulfil family obligations for married Omanis, and marriage opportunity for singles were other raised concerns. Whilst the future prosperity of the hotel industry depends on the quality of its people, in Oman, the hospitality industry has failed, for a number of reasons, to project an image that could generate interest amongst Omanis. Furthermore, the characteristics and the very nature of the hotel sector are in direct conflict with Islamic doctrines which are embedded in Omani life and society.

Keywords: culture, society, hotel, hospitality, Islam, Oman

Procedia PDF Downloads 315
392 Arabicization and Terminology with Reference to Social Media Terms

Authors: Ahmed Al-Awthan

Abstract:

This study addresses the prevalence of English terminology in published Arabic documentation on social media. Although the problem of using English terms in translation instead of existing native ones has been addressed in general by researchers around the world, to the best of the author’s knowledge the attitude of the translators as professionals to this phenomenon in Qatar and Yemen has not received a detailed study. This study examines the impact of the use of English, social media terms in the Arab world on aspiring and professional translators; it explores the benefits and drawbacks of linguistic borrowing as identified by the translators and investigates whether translators consider any means of resisting linguistic borrowing and prioritizing Arabic. It also aims to answer the following questions: i. Is there any prevalence of English, social media terms in Arabic translation? Why or why not? ii. Do Arabic translators prefer using English, social media terms to their equivalents in Arabic? If so, why? iii. Which measures could be adopted to help reduce the frequently observed borrowing of English terms? In particular, how do translators see the role of the Arabic Language Academies in preserving Arabic? iv. This research is descriptive, comparative and analytical in nature. It is both qualitative and quantitative. To validate the problem, the researcher will analyze articles published by Al-Jazeera in 2016-2018 that refer to the use of social media in diplomacy. It will be examined whether the increased international discussion of political events in social media increased the amount of transliterated English terminology referring to this mode of communication.To investigate whether the translators recognize the phenomenon of borrowing, the researcher proposes to use a survey. This survey will use multiple choice questions. It will target 20 aspiring translators from Yemen and 20 participants from Qatar. It will offer 15 English, social media terms used in discourse in 15 sentences. For each sentence, the researcher will provide three different translations and will ask the translators to rate them and offer their rendition. After collecting all the answers online, the researcher will analyze the data. The results are expected to confirm whether there is a prevalence of English terms in translating into Arabic. It is also expected to show what measures the translators used to render the English, social media terms, and it raises awareness of borrowing English terms. It will guide the translator toward using Arabicization methods in order to contribute to preserving Arabic.

Keywords: Arabicization, trans lingual borrowing, social media terms, terminology

Procedia PDF Downloads 151
391 Digital Game Fostering Spatial Abilities for Children with Special Needs

Authors: Pedro Barros, Ana Breda, Eugenio Rocha, M. Isabel Santos

Abstract:

As visual and spatial awareness develops, children apprehension of the concept of direction, (relative) distance and (relative) location materializes. Here we present the educational inclusive digital game ORIESPA, under development by the Thematic Line Geometrix, for children aged between 6 and 10 years old, aiming the improvement of their visual and spatial awareness. Visual-spatial abilities are of crucial importance to succeed in many everyday life tasks. Unavoidable in the technological age we are living in, they are essential in many fields of study as, for instance, mathematics.The game, set on a 2D/3D environment, focusses in tasks/challenges on the following categories (1) static orientation of the subject and object, requiring an understanding of the notions of up–down, left–right, front–back, higher-lower or nearer-farther; (2) interpretation of perspectives of three-dimensional objects, requiring the understanding of 2D and 3D representations of three-dimensional objects; and (3) orientation of the subject in real space, requiring the reading and interpreting of itineraries. In ORIESPA, simpler tasks are based on a quadrangular grid, where the front-back and left-right directions and the rotations of 90º, 180º and 270º play the main requirements. The more complex ones are produced on a cubic grid adding the up and down movements. In the first levels, the game's mechanics regarding the reading and interpreting maps (from point A to point B) is based on map routes, following a given set of instructions. In higher levels, the player must produce a list of instructions taking the game character to the desired destination, avoiding obstacles. Being an inclusive game the user has the possibility to interact through the mouse (point and click with a single button), the keyboard (small set of well recognized keys) or a Kinect device (using simple gesture moves). The character control requires the action on buttons corresponding to movements in 2D and 3D environments. Buttons and instructions are also complemented with text, sound and sign language.

Keywords: digital game, inclusion, itinerary, spatial ability

Procedia PDF Downloads 180
390 Characterization of Aluminosilicates and Verification of Their Impact on Quality of Ceramic Proppants Intended for Shale Gas Output

Authors: Joanna Szymanska, Paulina Wawulska-Marek, Jaroslaw Mizera

Abstract:

Nowadays, the rapid growth of global energy consumption and uncontrolled depletion of natural resources become a serious problem. Shale rocks are the largest and potential global basins containing hydrocarbons, trapped in closed pores of the shale matrix. Regardless of the shales origin, mining conditions are extremely unfavourable due to high reservoir pressure, great depths, increased clay minerals content and limited permeability (nanoDarcy) of the rocks. Taking into consideration such geomechanical barriers, effective extraction of natural gas from shales with plastic zones demands effective operations. Actually, hydraulic fracturing is the most developed technique based on the injection of pressurized fluid into a wellbore, to initiate fractures propagation. However, a rapid drop of pressure after fluid suction to the ground induces a fracture closure and conductivity reduction. In order to minimize this risk, proppants should be applied. They are solid granules transported with hydraulic fluids to locate inside the rock. Proppants act as a prop for the closing fracture, thus gas migration to a borehole is effective. Quartz sands are commonly applied proppants only at shallow deposits (USA). Whereas, ceramic proppants are designed to meet rigorous downhole conditions to intensify output. Ceramic granules predominate with higher mechanical strength, stability in strong acidic environment, spherical shape and homogeneity as well. Quality of ceramic proppants is conditioned by raw materials selection. Aim of this study was to obtain the proppants from aluminosilicates (the kaolinite subgroup) and mix of minerals with a high alumina content. These loamy minerals contain a tubular and platy morphology that improves mechanical properties and reduces their specific weight. Moreover, they are distinguished by well-developed surface area, high porosity, fine particle size, superb dispersion and nontoxic properties - very crucial for particles consolidation into spherical and crush-resistant granules in mechanical granulation process. The aluminosilicates were mixed with water and natural organic binder to improve liquid-bridges and pores formation between particles. Afterward, the green proppants were subjected to sintering at high temperatures. Evaluation of the minerals utility was based on their particle size distribution (laser diffraction study) and thermal stability (thermogravimetry). Scanning Electron Microscopy was useful for morphology and shape identification combined with specific surface area measurement (BET). Chemical composition was verified by Energy Dispersive Spectroscopy and X-ray Fluorescence. Moreover, bulk density and specific weight were measured. Such comprehensive characterization of loamy materials confirmed their favourable impact on the proppants granulation. The sintered granules were analyzed by SEM to verify the surface topography and phase transitions after sintering. Pores distribution was identified by X-Ray Tomography. This method enabled also the simulation of proppants settlement in a fracture, while measurement of bulk density was essential to predict their amount to fill a well. Roundness coefficient was also evaluated, whereas impact on mining environment was identified by turbidity and solubility in acid - to indicate risk of the material decay in a well. The obtained outcomes confirmed a positive influence of the loamy minerals on ceramic proppants properties with respect to the strict norms. This research is perspective for higher quality proppants production with costs reduction.

Keywords: aluminosilicates, ceramic proppants, mechanical granulation, shale gas

Procedia PDF Downloads 163
389 Preservation of Near-Extinct African Culture: The Case of Yoruba Proverbs

Authors: Makinde David Olajide

Abstract:

Proverb is an important aspect of most indigenous culture in Africa including that of the Yoruba people of southwestern Nigeria. As revealed by recent studies, Yoruba proverbs as an important cultural heritage are threatened and near extinct. This fear of proverb extinct in Yoruba cultural growth has been observed and expressed at different fora by many researchers and professionals including Art historians, culture patrons, social critics’ and teachers among others. Investigation revealed that the intangible nature of proverb is largely responsible for its continuous disappearance in the language structure and creative speeches which give the unique identity to the Yoruba people. Some of the factors that are responsible for culture extinct include: absence of moonlight stories by the elderly, the nuclear family system, and total assimilation of western culture, the concept of modernity and urban nature of Yoruba towns among others. Therefore, to preserve this creative heritage (proverb), there is need for a conscious shift of the traditional role of proverbs in speech development to its use as tool for artistic creations and expressions in visual form. The study was carried out between June, 2013 and February, 2015 in three Yoruba towns; Ilorin, Ede and Ogbomoso selected from Kwara, Osun and Oyo states respectively. The data used in this study were collected through oral and structured interviews. Fifteen interviewers were purposively selected in each of the study areas. It also employs the use of electronic and printed media to generate relevant literature on the subject matter. The study revealed that many Yoruba proverbs are preserved or hidden in text books, monograph, home videos, films and pastoral messages. However, this has not stopped the problem of lack of understanding of its usage, meaning and reasons for its extinction that may hinder its preservation for the incoming generations. This study concludes that indigenous culture can be revived and preserved for future generations when there is a conscious attempt to integrate or convert their traditional roles for present day realities and relevance in our social and educational needs.

Keywords: culture, assimilation, extinct, heritage, preservation

Procedia PDF Downloads 333
388 Symo-syl: A Meta-Phonological Intervention to Support Italian Pre-Schoolers’ Emergent Literacy Skills

Authors: Tamara Bastianello, Rachele Ferrari, Marinella Majorano

Abstract:

The adoption of the syllabic approach in preschool programmes could support and reinforce meta-phonological awareness and literacy skills in children. The introduction of a meta-phonological intervention in preschool could facilitate the transition to primary school, especially for children with learning fragilities. In the present contribution, we want to investigate the efficacy of "Simo-syl" intervention in enhancing emergent literacy skills in children (especially for reading). Simo-syl is a 12 weeks multimedia programme developed for children to improve their language and communication skills and later literacy development in preschool. During the intervention, Simo-syl, an invented character, leads children in a series of meta-phonological games. Forty-six Italian preschool children (i.e., the Simo-syl group) participated in the programme; seventeen preschool children (i.e., the control group) did not participate in the intervention. Children in the two groups were between 4;10 and 5;9 years. They were assessed on their vocabulary, morpho-syntactical, meta-phonological, phonological, and phono-articulatory skills twice: 1) at the beginning of the last year of the preschool through standardised paper-based assessment tools and 2) one week after the intervention. All children in the Simo-syl group took part in the meta-phonological programme based on the syllabic approach. The intervention lasted 12 weeks (three activities per week; week 1: activities focused on syllable blending and spelling and a first approach to the written code; weeks 2-11: activities focused on syllables recognition; week 12: activities focused on vowels recognition). Very few children (Simo-syl group = 21, control group = 9) were tested again (post-test) one week after the intervention. Before starting the intervention programme, the Simo-syl and the control groups had similar meta-phonological, phonological, lexical skills (all ps > .05). One week after the intervention, a significant difference emerged between the two groups in their meta-phonological skills (syllable blending, p = .029; syllable spelling, p = .032), in their vowel recognition ability (p = .032) and their word reading skills (p = .05). An ANOVA confirmed the effect of the group membership on the developmental growth for the word reading task (F (1,28) = 6.83, p = .014, ηp2 = .196). Taking part in the Simo-syl intervention has a positive effect on the ability to read in preschool children.

Keywords: intervention programme, literacy skills, meta-phonological skills, syllabic approach

Procedia PDF Downloads 162
387 Remote Learning During Pandemic: Malaysian Classroom

Authors: Hema Vanita Kesevan

Abstract:

The global spread of Covid-19 virus in early 2020 has led to major changes in many walks of life, including the education system. Traditional face to face lessons that were carried out for years has been replaced by online learning. Although online learning has been used before the pandemic, it has not been the only source of teaching and learning. This drastic change has brought significant impact to the process of teaching and learning in many classrooms around the world. Likewise, in country like Malaysia that that has been promoting online learning but has not utilize it fully due to many restrictions in terms of technology, accessibility, and online literacy, the sudden change to full online platform learning in all educational sector has definitely caused Issues in terms of its adaptation and usage. Although many studies have been conducted to explore the efficiency and impact of online learning during the pandemic, studies focusing on the same are limited in Malaysian classroom context, especially in English language classrooms. Thus, this study seeks to explore on the efficacy and effectiveness of online learning tools in ESL classroom contexts during the pandemic. The aim of this study is to understand the educator's and student's perceptions on the implementation of online learning tools in the teaching and learning process and the types of online learning tools that were used to assist the teaching and learning process during the pandemic. Particularly, this study focused to explore the types of online learning tools used in Malaysian schools and university during the online teaching and learning process and further explores how the various types of tools used impacted the students' participation in the lessons conducted. The participants of this study are secondary school students, teachers, and university students. Data will be collected in terms of survey questionnaire and interviews. The survey data intends to obtain information on the types of online learning used in ESL teaching and learning practices during the pandemic, how the various types of online tools influence students' participation during lessons. The interview data from the teachers serves to provide information about the selection of online learning tools, challenges of using it to conduct online lessons, and other arising issues. A mixed method design will be used to analysed the data obtained. The questionnaire will be analysed quantitatively using descriptive analysis meanwhile, the interview data will be analysed qualitatively.

Keywords: Covid 19, online learning tools, ESL classroom, effectiveness, efficacy

Procedia PDF Downloads 236
386 Three Issues for Integrating Artificial Intelligence into Legal Reasoning

Authors: Fausto Morais

Abstract:

Artificial intelligence has been widely used in law. Programs are able to classify suits, to identify decision-making patterns, to predict outcomes, and to formalize legal arguments as well. In Brazil, the artificial intelligence victor has been classifying cases to supreme court’s standards. When those programs act doing those tasks, they simulate some kind of legal decision and legal arguments, raising doubts about how artificial intelligence can be integrated into legal reasoning. Taking this into account, the following three issues are identified; the problem of hypernormatization, the argument of legal anthropocentrism, and the artificial legal principles. Hypernormatization can be seen in the Brazilian legal context in the Supreme Court’s usage of the Victor program. This program generated efficiency and consistency. On the other hand, there is a feasible risk of over standardizing factual and normative legal features. Then legal clerks and programmers should work together to develop an adequate way to model legal language into computational code. If this is possible, intelligent programs may enact legal decisions in easy cases automatically cases, and, in this picture, the legal anthropocentrism argument takes place. Such an argument argues that just humans beings should enact legal decisions. This is so because human beings have a conscience, free will, and self unity. In spite of that, it is possible to argue against the anthropocentrism argument and to show how intelligent programs may work overcoming human beings' problems like misleading cognition, emotions, and lack of memory. In this way, intelligent machines could be able to pass legal decisions automatically by classification, as Victor in Brazil does, because they are binding by legal patterns and should not deviate from them. Notwithstanding, artificial intelligent programs can be helpful beyond easy cases. In hard cases, they are able to identify legal standards and legal arguments by using machine learning. For that, a dataset of legal decisions regarding a particular matter must be available, which is a reality in Brazilian Judiciary. Doing such procedure, artificial intelligent programs can support a human decision in hard cases, providing legal standards and arguments based on empirical evidence. Those legal features claim an argumentative weight in legal reasoning and should serve as references for judges when they must decide to maintain or overcome a legal standard.

Keywords: artificial intelligence, artificial legal principles, hypernormatization, legal anthropocentrism argument, legal reasoning

Procedia PDF Downloads 145
385 Linguistic Competencies of Students with Hearing Impairment

Authors: Khalil Ullah Khan

Abstract:

Linguistic abilities in students with hearing impairment yet remain a concern for educationists. The emerging technological support and provisions in the recent era vow to have addressed the situation and claim significant contributions in terms of linguistic repertoire. Being a descriptive and quantitative paradigm of study, the purpose of this research set forth was to assess the linguistic competencies of students with hearing impairment in the English language. The goals were further broken down to identify the level of reading abilities in the subject population. The population involved students with HI studying at a higher secondary level in Lahore. A simple random sampling technique was used to choose a sample of fifty students. A purposive curriculum-based assessment was designed in line with the accelerated learning program by the Punjab Government to assess Linguistic competence among the sample. Further to it, an Informal Reading Inventory (IRI) corresponding to reading levels was also developed by researchers duly validated and piloted before the final use. Descriptive and inferential statistics were utilized to reach the findings. Spearman’s correlation was used to find out the relationship between the degree of hearing loss, grade level, gender and type of amplification device. An Independent sample t-test was used to compare means among groups. Major findings of the study revealed that students with hearing impairment exhibit significant deviation from the mean scores when compared in terms of grades, severity and amplification device. The study divulged that respective students with HI have yet failed to qualify for an independent level of reading according to their grades, as the majority fall at the frustration level of word recognition and passage comprehension. The poorer performance can be attributed to lower linguistic competence, as it is shown in the frustration levels of reading, writing and comprehension. The correlation analysis did reflect an improved performance grade. Wise. However, scores could only correspond to frustration level, and independent levels were never achieved. Reported achievements at the instructional level of the subject population may further to linguistic skills if practiced purposively.

Keywords: linguistic competence, hearing impairment, reading levels, educationist

Procedia PDF Downloads 41
384 The Effect of Bilingualism on Prospective Memory

Authors: Aslı Yörük, Mevla Yahya, Banu Tavat

Abstract:

It is well established that bilinguals outperform monolinguals on executive function tasks. However, the effects of bilingualism on prospective memory (PM), which also requires executive functions, have not been investigated vastly. This study aimed to compare bi and monolingual participants' PM performance in focal and non-focal PM tasks. Considering that bilinguals have greater executive function abilities than monolinguals, we predict that bilinguals’ PM performance would be higher than monolinguals on the non-focal PM task, which requires controlled monitoring processes. To investigate these predictions, we administered the focal and non-focal PM task and measured the PM and ongoing task performance. Forty-eight Turkish-English bilinguals residing in North Macedonia and forty-eight Turkish monolinguals living in Turkey between the ages of 18-30 participated in the study. They were instructed to remember responding to rarely appearing PM cues while engaged in an ongoing task, i.e., spatial working memory task. The focality of the task was manipulated by giving different instructions for PM cues. In the focal PM task, participants were asked to remember to press an enter key whenever a particular target stimulus appeared in the working memory task; in the non-focal PM task, instead of responding to a specific target shape, participants were asked to remember to press the enter key whenever the background color of the working memory trials changes to a specific color (yellow). To analyze data, we performed a 2 × 2 mixed factorial ANOVA with the task (focal versus non-focal) as a within-subject variable and language group (bilinguals versus monolinguals) as a between-subject variable. The results showed no direct evidence for a bilingual advantage in PM. That is, the group’s performance did not differ in PM accuracy and ongoing task accuracy. However, bilinguals were overall faster in the ongoing task, yet this was not specific to PM cue’s focality. Moreover, the results showed a reversed effect of PM cue's focality on the ongoing task performance. That is, both bi and monolinguals showed enhanced performance in the non-focal PM cue task. These findings raise skepticism about the literature's prevalent findings and theoretical explanations. Future studies should investigate possible alternative explanations.

Keywords: bilingualism, executive functions, focality, prospective memory

Procedia PDF Downloads 115
383 Revolutionizing Legal Drafting: Leveraging Artificial Intelligence for Efficient Legal Work

Authors: Shreya Poddar

Abstract:

Legal drafting and revising are recognized as highly demanding tasks for legal professionals. This paper introduces an approach to automate and refine these processes through the use of advanced Artificial Intelligence (AI). The method employs Large Language Models (LLMs), with a specific focus on 'Chain of Thoughts' (CoT) and knowledge injection via prompt engineering. This approach differs from conventional methods that depend on comprehensive training or fine-tuning of models with extensive legal knowledge bases, which are often expensive and time-consuming. The proposed method incorporates knowledge injection directly into prompts, thereby enabling the AI to generate more accurate and contextually appropriate legal texts. This approach substantially decreases the necessity for thorough model training while preserving high accuracy and relevance in drafting. Additionally, the concept of guardrails is introduced. These are predefined parameters or rules established within the AI system to ensure that the generated content adheres to legal standards and ethical guidelines. The practical implications of this method for legal work are considerable. It has the potential to markedly lessen the time lawyers allocate to document drafting and revision, freeing them to concentrate on more intricate and strategic facets of legal work. Furthermore, this method makes high-quality legal drafting more accessible, possibly reducing costs and expanding the availability of legal services. This paper will elucidate the methodology, providing specific examples and case studies to demonstrate the effectiveness of 'Chain of Thoughts' and knowledge injection in legal drafting. The potential challenges and limitations of this approach will also be discussed, along with future prospects and enhancements that could further advance legal work. The impact of this research on the legal industry is substantial. The adoption of AI-driven methods by legal professionals can lead to enhanced efficiency, precision, and consistency in legal drafting, thereby altering the landscape of legal work. This research adds to the expanding field of AI in law, introducing a method that could significantly alter the nature of legal drafting and practice.

Keywords: AI-driven legal drafting, legal automation, futureoflegalwork, largelanguagemodels

Procedia PDF Downloads 64
382 Adolescent-Parent Relationship as the Most Important Factor in Preventing Mood Disorders in Adolescents: An Application of Artificial Intelligence to Social Studies

Authors: Elżbieta Turska

Abstract:

Introduction: One of the most difficult times in a person’s life is adolescence. The experiences in this period may shape the future life of this person to a large extent. This is the reason why many young people experience sadness, dejection, hopelessness, sense of worthlessness, as well as losing interest in various activities and social relationships, all of which are often classified as mood disorders. As many as 15-40% adolescents experience depressed moods and for most of them they resolve and are not carried into adulthood. However, (5-6%) of those affected by mood disorders develop the depressive syndrome and as many as (1-3%) develop full-blown clinical depression. Materials: A large questionnaire was given to 2508 students, aged 13–16 years old, and one of its parts was the Burns checklist, i.e. the standard test for identifying depressed mood. The questionnaire asked about many aspects of the student’s life, it included a total of 53 questions, most of which had subquestions. It is important to note that the data suffered from many problems, the most important of which were missing data and collinearity. Aim: In order to identify the correlates of mood disorders we built predictive models which were then trained and validated. Our aim was not to be able to predict which students suffer from mood disorders but rather to explore the factors influencing mood disorders. Methods: The problems with data described above practically excluded using all classical statistical methods. For this reason, we attempted to use the following Artificial Intelligence (AI) methods: classification trees with surrogate variables, random forests and xgboost. All analyses were carried out with the use of the mlr package for the R programming language. Resuts: The predictive model built by classification trees algorithm outperformed the other algorithms by a large margin. As a result, we were able to rank the variables (questions and subquestions from the questionnaire) from the most to least influential as far as protection against mood disorder is concerned. Thirteen out of twenty most important variables reflect the relationships with parents. This seems to be a really significant result both from the cognitive point of view and also from the practical point of view, i.e. as far as interventions to correct mood disorders are concerned.

Keywords: mood disorders, adolescents, family, artificial intelligence

Procedia PDF Downloads 101
381 Sand Dollars: Sex Tourism and Coloniality of Power in the Dominican Republic

Authors: Fernando Valerio-Holguin

Abstract:

Over the recent three decades, the tourism industry in the Dominican Republic has had an enormous impact on the country’s culture. The arrival of tourists from Germany, France, Italy, Russia and the United States has rewritten Dominican cultural identity and created a cultural palimpsest in the areas of language, gastronomy, habits, fashion, values, and gender relations. As a consequence of tourism, a prostitution network has flourished across the country. In the film Sand Dollars (2015) directed by Laura Amelia Guzmán and Israel Cárdenas, Noelí (Janet Mojica), a young mulatto woman, altogether with her boyfriend (Ricardo Ariel Toribio), strips tourists of dollars and euro through prostitution. One of her frequent clients is Anne, a mature French woman (Geraldine Chaplin). While Noeli’s goal is to get all the euros she can, Anne falls in love with her and tries to bring her to France. Both the content of the film and its cinematographic languages are analyzed in light of theory of coloniality. This concept shows how European and American tourism, through the power of money, perpetuates colonial discourse, i. e., how race and ethnocentrism permeate cultural activities in their former colonies. Moreover, in the content analysis of the film the concepts of exchange value and fetishism are crucial to understanding how the colonial body becomes sexual commodity. They facilitate grasping the film’s inequity in terms of power in the relationship between the two women: the white old European woman and the young, poor, third-world mulatta. Even though the film attempts to break away from compulsory heterosexuality, the power relation between the two women persists due to the presence of the axis of race, ethnicity, age and gender. Both the novel Les dollars des sables written by Jean-Noel Pancrazi, and the film Sand Dollars offer an interesting insight into sex tourism and coloniality and shed additional light on the power relations between the former colonizers and its colonies.

Keywords: coloniality, ethnocentrism, exchange value, Europe, fetishism, money, power, prostitution, sex tourism, United States of America

Procedia PDF Downloads 450
380 Regenerating Historic Buildings: Policy Gaps

Authors: Joseph Falzon, Margaret Nelson

Abstract:

Background: Policy makers at European Union (EU) and national levels address the re-use of historic buildings calling for sustainable practices and approaches. Implementation stages of policy are crucial so that EU and national strategic objectives for historic building sustainability are achieved. Governance remains one of the key objectives to ensure resource sustainability. Objective: The aim of the research was to critically examine policies for the regeneration and adaptive re-use of historic buildings in the EU and national level, and to analyse gaps between EU and national legislation and policies, taking Malta as a case study. The impact of policies on regeneration and re-use of historic buildings was also studied. Research Design: Six semi-structured interviews with stakeholders including architects, investors and community representatives informed the research. All interviews were audio recorded and transcribed in the English language. Thematic analysis utilising Atlas.ti was conducted for the semi-structured interviews. All phases of the study were governed by research ethics. Findings: Findings were grouped in main themes: resources, experiences and governance. Other key issues included identification of gaps in policies, key lessons and quality of regeneration. Abandonment of heritage buildings was discussed, for which main reasons had been attributed to governance related issues both from the policy making perspective as well as the attitudes of certain officials representing the authorities. The role of authorities, co-ordination between government entities, fairness in decision making, enforcement and management brought high criticism from stakeholders along with time factors due to the lengthy procedures taken by authorities. Policies presented an array from different perspectives of same stakeholder groups. Rather than policy, it is the interpretation of policy that presented certain gaps. Interpretations depend highly on the stakeholders putting forward certain arguments. All stakeholders acknowledged the value of heritage in regeneration. Conclusion: Active stakeholder involvement is essential in policy framework development. Research informed policies and streamlining of policies are necessary. National authorities need to shift from a segmented approach to a holistic approach.

Keywords: adaptive re-use, historic buildings, policy, sustainable

Procedia PDF Downloads 393
379 Ranking Theory-The Paradigm Shift in Statistical Approach to the Issue of Ranking in a Sports League

Authors: E. Gouya Bozorg

Abstract:

The issue of ranking of sports teams, in particular soccer teams is of primary importance in the professional sports. However, it is still based on classical statistics and models outside of area of mathematics. Rigorous mathematics and then statistics despite the expectation held of them have not been able to effectively engage in the issue of ranking. It is something that requires serious pathology. The purpose of this study is to change the approach to get closer to mathematics proper for using in the ranking. We recommend using theoretical mathematics as a good option because it can hermeneutically obtain the theoretical concepts and criteria needful for the ranking from everyday language of a League. We have proposed a framework that puts the issue of ranking into a new space that we have applied in soccer as a case study. This is an experimental and theoretical study on the issue of ranking in a professional soccer league based on theoretical mathematics, followed by theoretical statistics. First, we showed the theoretical definition of constant number Є = 1.33 or ‘golden number’ of a soccer league. Then, we have defined the ‘efficiency of a team’ by this number and formula of μ = (Pts / (k.Є)) – 1, in which Pts is a point obtained by a team in k number of games played. Moreover, K.Є index has been used to show the theoretical median line in the league table and to compare top teams and bottom teams. Theoretical coefficient of σ= 1 / (1+ (Ptx / Ptxn)) has also been defined that in every match between the teams x, xn, with respect to the ability of a team and the points of both of them Ptx, Ptxn, and it gives a performance point resulting in a special ranking for the League. And it has been useful particularly in evaluating the performance of weaker teams. The current theory has been examined for the statistical data of 4 major European Leagues during the period of 1998-2014. Results of this study showed that the issue of ranking is dependent on appropriate theoretical indicators of a League. These indicators allowed us to find different forms of ranking of teams in a league including the ‘special table’ of a league. Furthermore, on this basis the issue of a record of team has been revised and amended. In addition, the theory of ranking can be used to compare and classify the different leagues and tournaments. Experimental results obtained from archival statistics of major professional leagues in the world in the past two decades have confirmed the theory. This topic introduces a new theory for ranking of a soccer league. Moreover, this theory can be used to compare different leagues and tournaments.

Keywords: efficiency of a team, ranking, special table, theoretical mathematic

Procedia PDF Downloads 418
378 Community-Based Assessment Approach to Empower Child with Disabilities: Institutional Study on Deaf Art Community in Yogyakarta, Indonesia

Authors: Mukhamad Fatkhullah, Arfan Fadli, Marini Kristina Situmeang, Siti Hazar Sitorus

Abstract:

The emergence of a community of people with disabilities along with the various works produced has made great progress to open the public eye to their existence in society. This study focuses attention on a community that is suspected to be one of the pioneers in pursuing the movement. It is Deaf Art Community (DAC), a community of persons with disabilities based in Yogyakarta, with deaf and speech-impaired members who use sign language in everyday communication. Knowing the movement of disabled communities is a good thing, the description of the things behind it then important to know as the basis for initiating similar movements. This research focuses on the question of how community of people with disabilities begin to take shape in different regions and interact with collaborative events. Qualitative method with in-depth interview as data collection techniques was used to describe the process of formation and the emergence of community. The analytical unit in the study initially focuses on the subject in the community, but in the process, it develops to institutional analysis. Therefore some informants were determined purposively and expanded using the snowball technique. The theory used in this research is Phenomenology of Alfred Schutz to be able to see reality from the subject and institutional point of view. The results of this study found that the community is formed because the existing educational institutions (both SLB and inclusion) are less able to empower and make children with disabilities become equal with the society. Through the SLB, the presence of children with disabilities becomes isolated from the society, especially in children of his or her age. Therefore, discrimination and labeling will never be separated from society's view. Meanwhile, facilities for the basic needs of children with disabilities can not be fully provided. Besides that, the guarantee of discrimination, glances, and unpleasant behavior from children without disability does not exist, which then indicates that the existing inclusion schools offer only symbolic acceptance. Thus, both in SLB and Inclusive Schools can not empower children with disabilities. Community-based assistance, in this case, has become an alternative to actually empowering children with disabilities. Not only giving them a place to interact, through the same community, children with disabilities will be guided to discover their talents and develop their potential to be self-reliant in the future.

Keywords: children with disabilities, community-based assessment, community empowerment, social equity

Procedia PDF Downloads 263
377 Portuguese Baila Verses and Anti-Colonial Subaltern Ideology in Ceylon Coast: A Case Study on Hugh Nevil Manuscripts

Authors: Achinthya Bandara

Abstract:

The Portuguese were the first known European Nation to colonize Ceylon during the early 16th century. When the Portuguese set sail in the late 15th century towards the East and West, they first landed in Pondicherry (Pondicherry), an eastern coastal location of early India and established their trade in the Indian Oceanic regions. Sri Lanka (Ceylon until 1972) made its first contact with the Portuguese just a few years after they anchored in India, the Luso-Sri Lankan contact was initiated and became prominent across the time, even during the later colonial rules, i.e., Dutch and British. Such connections created a Luso-Asian hybrid culture in Ceylon that shared both Sri Lankan and European identities. Portuguese Creole communities were prominent among them as an ethnic group with Portuguese descent interwoven with local traditions and customs, yet outcast by the mainstream Portuguese colonials. Hugh Nevil, a British Civil Servant who served Ceylon in the early 1800s, had collected a considerable amount of such Luso-Asian Literature belonging to Sri Lankan Portuguese creole communities, including 180 Portuguese creole verses sung by the creole communities in Eastern Sri Lanka. Though the collection was studied to uncover literature traits, few or no known studies focused on the anti-colonial subaltern discourse appearing in the shades of this work. It is evident that these verses contain local anti-colonial ideologies that create a platform to place them as elements of Luso-Asian subaltern literature. This research explores how the language and content of these verses contradict the mainstream colonial ideologies we intend to position within a regional anti-colonial subaltern context. As this is part of a long-term research project that translates the whole collection into Sinhalese and Tamil, this study will show evidence from early 1800s verses to suggest how Luso-Asian communities create a unique subaltern linguistic and literary discourse.

Keywords: Luso Asian creoles, Luso Asian subalterns, anti-colonial ideologies, Sri Lanka Portuguese creole

Procedia PDF Downloads 34
376 Turning Points in the Development of Translator Training in the West from the 1980s to the Present

Authors: B. Sayaheen

Abstract:

The translator’s competence is one of the topics that has received a great deal of research in the field of translation studies because such competencies are still debatable and not yet agreed upon. Besides, scholars tackle this topic from different points of view. Approaches to teaching these competencies have gone through some developments. This paper aims at investigating these developments, exploring the major turning points and shifts in the developments of teaching methods in translator training. The significance of these turning points and the external or internal causes will also be discussed. Based on the past and present status of teaching approaches in translator training, this paper tries to predict the future of these approaches. This paper is mainly concerned with developments of teaching approaches in the West since the 1980s to the present. The reason behind choosing this specific period is not because translator training started in the 1980s but because most criticism of the teacher-centered approach started at that time. The implications of this research stem from the fact that it identifies the turning points and the causes that led teachers to adopt student-centered approaches rather than teacher-centered approaches and then to incorporate technology and the Internet in translator training. These reasons were classified as external or internal reasons. Translation programs in the West and in other cultures can benefit from this study. Translation programs in the West can notice that teaching translation is geared toward incorporating more technologies. If these programs already use technology and the Internet to teach translation, they might benefit from the assumed future direction of teaching translation. On the other hand, some non-Western countries, and to be specific some professors, are still applying the teacher-centered approach. Moreover, these programs should include technology and the Internet in their teaching approaches to meet the drastic changes in the translation process, which seems to rely more on software and technologies to accomplish the translator’s tasks. Finally, translator training has borrowed many of its approaches from other disciplines, mainly language teaching. The teaching approaches in translator training have gone through some developments, from teacher-centered to student-centered and then toward the integration of technologies and the Internet. Both internal and external causes have played a crucial role in these developments. These borrowed approaches should be comprehensively evaluated in order to see if they achieve the goals of translator training. Such evaluation may lead us to come up with new teaching approaches developed specifically for translator training. While considering these methods and designing new approaches, we need to keep an eye on the future needs of the market.

Keywords: turning points, developments, translator training, market, The West

Procedia PDF Downloads 114
375 A Method for Clinical Concept Extraction from Medical Text

Authors: Moshe Wasserblat, Jonathan Mamou, Oren Pereg

Abstract:

Natural Language Processing (NLP) has made a major leap in the last few years, in practical integration into medical solutions; for example, extracting clinical concepts from medical texts such as medical condition, medication, treatment, and symptoms. However, training and deploying those models in real environments still demands a large amount of annotated data and NLP/Machine Learning (ML) expertise, which makes this process costly and time-consuming. We present a practical and efficient method for clinical concept extraction that does not require costly labeled data nor ML expertise. The method includes three steps: Step 1- the user injects a large in-domain text corpus (e.g., PubMed). Then, the system builds a contextual model containing vector representations of concepts in the corpus, in an unsupervised manner (e.g., Phrase2Vec). Step 2- the user provides a seed set of terms representing a specific medical concept (e.g., for the concept of the symptoms, the user may provide: ‘dry mouth,’ ‘itchy skin,’ and ‘blurred vision’). Then, the system matches the seed set against the contextual model and extracts the most semantically similar terms (e.g., additional symptoms). The result is a complete set of terms related to the medical concept. Step 3 –in production, there is a need to extract medical concepts from the unseen medical text. The system extracts key-phrases from the new text, then matches them against the complete set of terms from step 2, and the most semantically similar will be annotated with the same medical concept category. As an example, the seed symptom concepts would result in the following annotation: “The patient complaints on fatigue [symptom], dry skin [symptom], and Weight loss [symptom], which can be an early sign for Diabetes.” Our evaluations show promising results for extracting concepts from medical corpora. The method allows medical analysts to easily and efficiently build taxonomies (in step 2) representing their domain-specific concepts, and automatically annotate a large number of texts (in step 3) for classification/summarization of medical reports.

Keywords: clinical concepts, concept expansion, medical records annotation, medical records summarization

Procedia PDF Downloads 135
374 How Did a Blind Child Begin Understanding Her “Blind Self”?: A Longitudinal Analysis Of Conversation between Her and Adults

Authors: Masahiro Nochi

Abstract:

This study explores the process in which a Japanese child with congenital blindness deepens understanding of the condition of being “unable to see” and develops the idea of “blind self,” despite having no direct experience of vision. The rehabilitation activities of a child with a congenital visual impairment that were video-recorded from 1 to 6 years old were analyzed qualitatively. The duration of the video was about 80 hours. The recordings were transcribed verbatim, and the episodes in which the child used the words related to the act of “looking” were extracted. Detailed transcripts were constructed referencing the notations of conversation analysis. Characteristics of interactions in those episodes were identified and compared longitudinally. Results showed that the child used the expression "look" under certain interaction patterns and her body expressions and interaction with adults developed in conjunction with the development of language use. Four stages were identified. At the age of 1, interactions involving “look” began to occur. The child said "Look" in the sequence: the child’s “Look,” an adult’s “I’m looking,” certain performances by the child, and the adult’s words of praise. At the age of 3, the child began to behave in accordance with the spatial attributes of the act of "looking," such as turning her face to the adult’s voice before saying, “Look.” She also began to use the expression “Keep looking,” which seemed to reflect her understanding of the temporality of the act of “looking.” At the age of 4, the use of “Look” or “Keep looking” became three times more frequent. She also started to refer to the act of looking in the future, such as “Come and look at my puppy someday.” At the age of 5, she moved her hands toward the adults when she was holding something she wanted to show them. She seemed to understand that people could see the object more clearly when it was in close priximity. About that time, she began to say “I cannot see” to her mother, which suggested a heightened understanding of her own blindness. The findings indicate that as she grew up, the child came to utilize nonverbal behavior before and after the order "Look" to make the progress of the interaction with adults even more certain. As a result, actions that reflect the characteristics of the sighted person's visual experience were incorporated into the interaction chain. The purpose of "Look," with which she intended to attract the adult's attention at first, changed and became something that requests a confirmation she was unable to make herself. It is considered that such a change in the use of the word as well as interaction with sighted adults reflected her heightened self-awareness as someone who could not do what sighted people could do easily. A blind child can gradually deepen their understanding of their own characteristics of blindness among sighted people around them. The child can also develop “blind self” by learning how to interact with others even without direct visual experiences.

Keywords: blindness, child development, conversation analysis, self-concept

Procedia PDF Downloads 121
373 Desing of Woven Fabric with Increased Sound Transmission Loss Property

Authors: U. Gunal, H. I. Turgut, H. Gurler, S. Kaya

Abstract:

There are many ever-increasing and newly emerging problems with rapid population growth in the world. With the increase in people's quality of life in our daily life, acoustic comfort has become an important feature in the textile industry. In order to meet all these expectations in people's comfort areas and survive in challenging competitive conditions in the market without compromising the customer product quality expectations of textile manufacturers, it has become a necessity to bring functionality to the products. It is inevitable to research and develop materials and processes that will bring these functionalities to textile products. The noise we encounter almost everywhere in our daily life, in the street, at home and work, is one of the problems which textile industry is working on. It brings with it many health problems, both mentally and physically. Therefore, noise control studies become more of an issue. Besides, materials used in noise control are not sufficient to reduce the effect of the noise level. The fabrics used in acoustic studies in the textile industry do not show sufficient performance according to their weight and high cost. Thus, acoustic textile products can not be used in daily life. In the thesis study, the attributions used in the noise control and building acoustics studies in the literature were analyzed, and the product with the highest damping value that a textile material will have was designed, manufactured, and tested. Optimum values were obtained by using different material samples that may affect the performance of the acoustic material. Acoustic measurement methods should be applied to verify the acoustic performances shown by the parameters and the designed three-dimensional structure at different values. In the measurements made in the study, the device designed for determining the acoustic performance of the material for both the impedance tube according to the relevant standards and the different noise types in the study was used. In addition, sound records of noise types encountered in daily life are taken and applied to the acoustic absorbent fabric with the aid of the device, and the feasibility of the results and the commercial ability of the product are examined. MATLAB numerical computing programming language and libraries were used in the frequency and sound power analyses made in the study.

Keywords: acoustic, egg crate, fabric, textile

Procedia PDF Downloads 108
372 Osteoporosis and Weight Gain – Two Major Concerns for Menopausal Women - a Physiotherapy Perspective

Authors: Renu Pattanshetty

Abstract:

The aim of this narrative review is to highlight the impact of menopause on osteoporosis and weight gain. The review also aims to summarize physiotherapeutic strategies to combat the same.A thorough literature search was conducted using electronic databases like MEDline, PUBmed, Highwire Press, PUBmed Central for English language studies that included search terms like menopause, osteoporosis, obesity, weight gain, exercises, physical activity, physiotherapy strategies from the year 2000 till date. Out of 157 studies that included metanalyses, critical reviews and randomized clinical trials, a total of 84 were selected that met the inclusion criteria. Prevalence of obesity is increasing world - wide and is reaching epidemic proportions even in the menopausal women. Prevalence of abdominal obesity is almost double than that general obesity with rates in the US with 65.5% in women ages 40-59 years and 73.8 in women aged 60 years or more. Physical activities and exercises play a vital role in prevention and treatment of osteoporosis and weight gain related to menopause that aim to boost the general well-being and any symptoms brought about by natural body changes. Endurance exercises lasting about 30 minutes /day for 5 days/ week has shown to decrease weight and prevent weight gain. In addition, strength training with at least 8 exercises of 8-12 repetitions working for whole body and for large muscle groups has shown to result positive outcomes. Hot flashes can be combatted through yogic breathing and relaxation exercises. Prevention of fall strategies and resistance training are key to treat diagnosed cases of osteoporosis related to menopause. One to three sets with five to eight repetitions of four to six weight bearing exercises have shown positive results. Menopause marks an important time for women to evaluate their risk of obesity and osteoporosis. It is known fact that bone benefit from exercises are lost when training is stopped, hence, practicing bone smart habits and strict adherence to recommended physical activity programs are recommended which are enjoyable, safe and effective.

Keywords: menopause, osteoporosis, obesity, weight gain, exercises, physical activity, physiotherapy strategies

Procedia PDF Downloads 303