Search results for: language acquisition
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 4436

Search results for: language acquisition

716 Use of Machine Learning Algorithms to Pediatric MR Images for Tumor Classification

Authors: I. Stathopoulos, V. Syrgiamiotis, E. Karavasilis, A. Ploussi, I. Nikas, C. Hatzigiorgi, K. Platoni, E. P. Efstathopoulos

Abstract:

Introduction: Brain and central nervous system (CNS) tumors form the second most common group of cancer in children, accounting for 30% of all childhood cancers. MRI is the key imaging technique used for the visualization and management of pediatric brain tumors. Initial characterization of tumors from MRI scans is usually performed via a radiologist’s visual assessment. However, different brain tumor types do not always demonstrate clear differences in visual appearance. Using only conventional MRI to provide a definite diagnosis could potentially lead to inaccurate results, and so histopathological examination of biopsy samples is currently considered to be the gold standard for obtaining definite diagnoses. Machine learning is defined as the study of computational algorithms that can use, complex or not, mathematical relationships and patterns from empirical and scientific data to make reliable decisions. Concerning the above, machine learning techniques could provide effective and accurate ways to automate and speed up the analysis and diagnosis for medical images. Machine learning applications in radiology are or could potentially be useful in practice for medical image segmentation and registration, computer-aided detection and diagnosis systems for CT, MR or radiography images and functional MR (fMRI) images for brain activity analysis and neurological disease diagnosis. Purpose: The objective of this study is to provide an automated tool, which may assist in the imaging evaluation and classification of brain neoplasms in pediatric patients by determining the glioma type, grade and differentiating between different brain tissue types. Moreover, a future purpose is to present an alternative way of quick and accurate diagnosis in order to save time and resources in the daily medical workflow. Materials and Methods: A cohort, of 80 pediatric patients with a diagnosis of posterior fossa tumor, was used: 20 ependymomas, 20 astrocytomas, 20 medulloblastomas and 20 healthy children. The MR sequences used, for every single patient, were the following: axial T1-weighted (T1), axial T2-weighted (T2), FluidAttenuated Inversion Recovery (FLAIR), axial diffusion weighted images (DWI), axial contrast-enhanced T1-weighted (T1ce). From every sequence only a principal slice was used that manually traced by two expert radiologists. Image acquisition was carried out on a GE HDxt 1.5-T scanner. The images were preprocessed following a number of steps including noise reduction, bias-field correction, thresholding, coregistration of all sequences (T1, T2, T1ce, FLAIR, DWI), skull stripping, and histogram matching. A large number of features for investigation were chosen, which included age, tumor shape characteristics, image intensity characteristics and texture features. After selecting the features for achieving the highest accuracy using the least number of variables, four machine learning classification algorithms were used: k-Nearest Neighbour, Support-Vector Machines, C4.5 Decision Tree and Convolutional Neural Network. The machine learning schemes and the image analysis are implemented in the WEKA platform and MatLab platform respectively. Results-Conclusions: The results and the accuracy of images classification for each type of glioma by the four different algorithms are still on process.

Keywords: image classification, machine learning algorithms, pediatric MRI, pediatric oncology

Procedia PDF Downloads 127
715 The Role of the Linguistic Mediator in Relation to Culturally Oriented Crimes

Authors: Andreas Aceranti, Simonetta Vernocchi, Elisabetta Aldrovandi, Marco Colorato, Carolina Ascrizzi

Abstract:

Nowadays, especially due to an increasing flow of migration and uncontrolled globalisation, linguistic, cultural and religious differences can be a major obstacle for people belonging to different ethnic groups. Each group has its own traditional background, which, in addition to its positive aspects, also includes extremely unpleasant and dramatic situations: culture-related crimes. We analysed several cases belonging to this category of crime which is becoming more and more present in Europe, creating not only a strong social rift dictated by the misunderstanding between migrants and host populations but also by the isolation and ghettoisation of subjects classified as 'different'. Such social rejection, in fact, represents a great source of stress and frustration for those who seek to be part of the community and can generate phenomena of rebellion that result in violent acts. Similar situations must be addressed by the figure of the cultural-linguistic mediator who, thanks to his or her multidisciplinary knowledge, assumes the role of a 'bridge', thus helping the process of awareness and understanding within the social group through the use of various tools, including awareness-raising campaigns and interventions in both the school and social-health sectors. By analysing how the notions of culture and offense have evolved throughout history until they have merged into a single principle and, secondly, how the figure of the language mediator represents a fundamental role in the resolution of conflicts related to cultural diversity has helped us define the basis for new protocols in dealing with such crimes. Especially we have to define the directions of further investigations that we will carry out in the next months.

Keywords: cultural crimes, hatred crimes, immigration, cultural mediation

Procedia PDF Downloads 64
714 OptiBaha: Design of a Web Based Analytical Tool for Enhancing Quality of Education at AlBaha University

Authors: Nadeem Hassan, Farooq Ahmad

Abstract:

The quality of education has a direct impact on individual, family, society, economy in general and the mankind as a whole. Because of that thousands of research papers and articles are written on the quality of education, billions of dollars are spent and continuously being spent on research and enhancing the quality of education. Academic programs accredited agencies define the various criterion of quality of education; academic institutions obtain accreditation from these agencies to ensure degree programs offered at their institution are of international standards. This R&D aims to build a web based analytical tool (OptiBaha) that finds the gaps in AlBaha University education system by taking input from stakeholders, including students, faculty, staff and management. The input/online-data collected by this tool will be analyzed on core areas of education as proposed by accredited agencies, CAC of ABET and NCAAA of KSA, including student background, language, culture, motivation, curriculum, teaching methodology, assessment and evaluation, performance and progress, facilities, availability of teaching materials, faculty qualification, monitoring, policies and procedures, and more. Based on different analytical reports, gaps will be highlighted, and remedial actions will be proposed. If the tool is implemented and made available through a continuous process the quality of education at AlBaha University can be enhanced, it will also help in fulfilling criterion of accreditation agencies. The tool will be generic in nature and ultimately can be used by any academic institution.

Keywords: academic quality, accreditation agencies, higher education, policies and procedures

Procedia PDF Downloads 280
713 Approximation of Geodesics on Meshes with Implementation in Rhinoceros Software

Authors: Marian Sagat, Mariana Remesikova

Abstract:

In civil engineering, there is a problem how to industrially produce tensile membrane structures that are non-developable surfaces. Nondevelopable surfaces can only be developed with a certain error and we want to minimize this error. To that goal, the non-developable surfaces are cut into plates along to the geodesic curves. We propose a numerical algorithm for finding approximations of open geodesics on meshes and surfaces based on geodesic curvature flow. For practical reasons, it is important to automatize the choice of the time step. We propose a method for automatic setting of the time step based on the diagonal dominance criterion for the matrix of the linear system obtained by discretization of our partial differential equation model. Practical experiments show reliability of this method. Because approximation of the model is made by numerical method based on classic derivatives, it is necessary to solve obstacles which occur for meshes with sharp corners. We solve this problem for big family of meshes with sharp corners via special rotations which can be seen as partial unfolding of the mesh. In practical applications, it is required that the approximation of geodesic has its vertices only on the edges of the mesh. This problem is solved by a specially designed pointing tracking algorithm. We also partially solve the problem of finding geodesics on meshes with holes. We implemented the whole algorithm in Rhinoceros (commercial 3D computer graphics and computer-aided design software ). It is done by using C# language as C# assembly library for Grasshopper, which is plugin in Rhinoceros.

Keywords: geodesic, geodesic curvature flow, mesh, Rhinoceros software

Procedia PDF Downloads 129
712 Inducing Flow Experience in Mobile Learning: An Experiment Using a Spanish Learning Mobile Application

Authors: S. Jonsson, D. Millard, C. Bokhove

Abstract:

Smartphones are ubiquitous and frequently used as learning tools, which makes the design of educational apps an important area of research. A key issue is designing apps to encourage engagement while maintaining a focus on the educational aspects of the app. Flow experience is a promising method for addressing this issue, which refers to a mental state of cognitive absorption and positive emotion. Flow experience has been shown to be associated with positive emotion and increased learning performance. Studies have shown that immediate feedback is an antecedent to Flow. This experiment investigates the effect of immediate feedback on Flow experience. An app teaching Spanish phrases was developed, and 30 participants completed both a 10min session with immediate feedback and a 10min session with delayed feedback. The app contained a task where the user assembles Spanish phrases by pressing bricks with Spanish words. Immediate feedback was implemented by incorrect bricks recoiling, while correct brick moved to form part of the finished phrase. In the delayed feedback condition, the user did not know if the bricks they pressed were correct until the phrase was complete. The level of Flow experienced by the participants was measured after each session using the Flow Short Scale. The results showed that higher levels of Flow were experienced in the immediate feedback session. It was also found that 14 of the participants indicated that the demands of the task were ‘just right’ in the immediate feedback session, while only one did in the delayed feedback session. These results have implications for how to design educational technology and opens up questions for how Flow experience can be used to increase performance and engagement.

Keywords: feedback timing, flow experience, L2 language learning, mobile learning

Procedia PDF Downloads 109
711 The Analysis of Deceptive and Truthful Speech: A Computational Linguistic Based Method

Authors: Seham El Kareh, Miramar Etman

Abstract:

Recently, detecting liars and extracting features which distinguish them from truth-tellers have been the focus of a wide range of disciplines. To the author’s best knowledge, most of the work has been done on facial expressions and body gestures but only few works have been done on the language used by both liars and truth-tellers. This paper sheds light on four axes. The first axis copes with building an audio corpus for deceptive and truthful speech for Egyptian Arabic speakers. The second axis focuses on examining the human perception of lies and proving our need for computational linguistic-based methods to extract features which characterize truthful and deceptive speech. The third axis is concerned with building a linguistic analysis program that could extract from the corpus the inter- and intra-linguistic cues for deceptive and truthful speech. The program built here is based on selected categories from the Linguistic Inquiry and Word Count program. Our results demonstrated that Egyptian Arabic speakers on one hand preferred to use first-person pronouns and present tense compared to the past tense when lying and their lies lacked of second-person pronouns, and on the other hand, when telling the truth, they preferred to use the verbs related to motion and the nouns related to time. The results also showed that there is a need for bigger data to prove the significance of words related to emotions and numbers.

Keywords: Egyptian Arabic corpus, computational analysis, deceptive features, forensic linguistics, human perception, truthful features

Procedia PDF Downloads 188
710 How Best Mentors mentor: A Metadiscursive Study of Mentoring Styles in Teacher Education

Authors: Cissy Li

Abstract:

Mentorship is a commonly used strategy for career development that has obvious benefits for students in undergraduate pre-service teacher training programs. In contrast to teaching practicum, which generally involves pedagogical supervision and performance evaluation by teachers, mentorship is more focused on sharing experiences, supporting challenges, and nurturing skills in order to promote personal and professional growth. To empower pre-service teachers and prepare them for potential challenges in the context of local English language teaching (ELT), an alumni mentoring program was established in the framework of communities of practice (CoP), with the mentors being in-service graduates working in local schools and mentees being students on the teacher-training programme in a Hong Kong university. By triangulating audio transcripts of mentoring sessions delivered by three top mentors with data from questionnaire responses and mentor logs, this paper examines the mentoring styles of the three best mentors from the metadiscursive perspective. It was found that, in a community of practice, mentors who may seem to enjoy a relative more dominant position, in fact, had to strategically and pragmatically employ metadiscursive resources to manage relationships with the mentees and organize talks in the mentoring process. Other attributing factors for a successful mentoring session include mentor personality and prior mentorship experiences, nature of the activities in the session, and group dynamics. This paper concludes that it is the combination of all the factors that constitute a particular mentoring style. The findings have implications for mentoring programs in teacher preparation.

Keywords: mentoring, teacher education, mentoring style, metadiscourse

Procedia PDF Downloads 75
709 Characteristic and Prevalence of Cleft Lip and Palate Patient in Bandung Cleft Lip and Palate Center: A Descriptive Study

Authors: Kusmayadi Ita Nursita, Sundoro Ali

Abstract:

Cleft lip and palate are one of the most common congenital abnormalities in the face. It could happen to anyone, but mostly affect Asian population including Indonesia. Factors that influence the occurrence of cleft lip and palate vary from genetic to environmental factors. Children with cleft lip and palate will often have various problems such as airway disorders, eating disorders, speech and language developmental disorders, hearing disorders and psycho-social disorders, one of which is caused by appearance disorders. During his life, the child will experience multidisciplinary surgery and non-surgical treatment and can be accompanied by a psychological and financial burden on himself and his family. In Indonesia, there are no detailed scientific data on the prevalence and characteristic of cleft lip and palate patients. It was mainly caused by the absence of a national level organization, differences in geographical location, and the absence of national guidelines. This study aimed to describe the characteristic and prevalence of cleft lip and palate patients in Bandung Cleft Lip and Palate Center from 1 January 2016 to 31 December 2017. A total of 560 patients were included in the study. The highest percentage of cases are left unilateral cleft lip and palate with higher number of female patient and labioplasty as the most often surgical procedure to be conducted in Bandung Cleft Lip and Palate Center. In order to improve quality of life in patients with cleft lip and palate, early recognition and early treatment based on actual comprehensive data should be conducted. The data from Bandung Cleft Lip and Palate Center as one of the largest center of cleft lip and palate in West Java Indonesia hopefully could provide a big step of further comprehensive data collection in Indonesia and for the better overall management of cleft lip and palate in the future.

Keywords: cleft lip, cleft palate, characteristic, prevalence

Procedia PDF Downloads 120
708 Raman Spectral Fingerprints of Healthy and Cancerous Human Colorectal Tissues

Authors: Maria Karnachoriti, Ellas Spyratou, Dimitrios Lykidis, Maria Lambropoulou, Yiannis S. Raptis, Ioannis Seimenis, Efstathios P. Efstathopoulos, Athanassios G. Kontos

Abstract:

Colorectal cancer is the third most common cancer diagnosed in Europe, according to the latest incidence data provided by the World Health Organization (WHO), and early diagnosis has proved to be the key in reducing cancer-related mortality. In cases where surgical interventions are required for cancer treatment, the accurate discrimination between healthy and cancerous tissues is critical for the postoperative care of the patient. The current study focuses on the ex vivo handling of surgically excised colorectal specimens and the acquisition of their spectral fingerprints using Raman spectroscopy. Acquired data were analyzed in an effort to discriminate, in microscopic scale, between healthy and malignant margins. Raman spectroscopy is a spectroscopic technique with high detection sensitivity and spatial resolution of few micrometers. The spectral fingerprint which is produced during laser-tissue interaction is unique and characterizes the biostructure and its inflammatory or cancer state. Numerous published studies have demonstrated the potential of the technique as a tool for the discrimination between healthy and malignant tissues/cells either ex vivo or in vivo. However, the handling of the excised human specimens and the Raman measurement conditions remain challenging, unavoidably affecting measurement reliability and repeatability, as well as the technique’s overall accuracy and sensitivity. Therefore, tissue handling has to be optimized and standardized to ensure preservation of cell integrity and hydration level. Various strategies have been implemented in the past, including the use of balanced salt solutions, small humidifiers or pump-reservoir-pipette systems. In the current study, human colorectal specimens of 10X5 mm were collected from 5 patients up to now who underwent open surgery for colorectal cancer. A novel, non-toxic zinc-based fixative (Z7) was used for tissue preservation. Z7 demonstrates excellent protein preservation and protection against tissue autolysis. Micro-Raman spectra were recorded with a Renishaw Invia spectrometer from successive random 2 micrometers spots upon excitation at 785 nm to decrease fluorescent background and secure avoidance of tissue photodegradation. A temperature-controlled approach was adopted to stabilize the tissue at 2 °C, thus minimizing dehydration effects and consequent focus drift during measurement. A broad spectral range, 500-3200 cm-1,was covered with five consecutive full scans that lasted for 20 minutes in total. The average spectra were used for least square fitting analysis of the Raman modes.Subtle Raman differences were observed between normal and cancerous colorectal tissues mainly in the intensities of the 1556 cm-1 and 1628 cm-1 Raman modes which correspond to v(C=C) vibrations in porphyrins, as well as in the range of 2800-3000 cm-1 due to CH2 stretching of lipids and CH3 stretching of proteins. Raman spectra evaluation was supported by histological findings from twin specimens. This study demonstrates that Raman spectroscopy may constitute a promising tool for real-time verification of clear margins in colorectal cancer open surgery.

Keywords: colorectal cancer, Raman spectroscopy, malignant margins, spectral fingerprints

Procedia PDF Downloads 74
707 A Discourse Analysis of Menopause for Thai Women

Authors: Prapaipan Phingchim

Abstract:

The number of women approaching menopausal age in Thailand is increasing, making menopause an important health topic. In order to understand Thai women's different ways of interpreting menopausal experiences and the way they construct meaning relating to menopause, it is necessary to include the context in which meaning is constructed as well as the background of cultural attitudes to menopause existing in the Thai society. The aim of this study was to describe different discourses on menopause in Thailand that present themselves to menopausal women through the use of language and to analyze linguistic strategies used to represent such identity. This study adopts discourse theory and a close pragmatic analysis to examine the discursive construction of menopause for Thai women. Two hundreds and fifteen pieces of text under the heading or subject of `menopause' or `becoming a middle-aged woman', published from 2010 to 2019, were included. All material was addressed to Thai women, and consisted of booklets and informational material, articles from newspapers and magazines and popular science books. Five different discourses on menopause were identified: the biomedical discourse; the health-promotion discourse; the consumer discourse; the alternative discourse; and the feminist/ critical discourse. The biomedical discourse on menopause was found to be dominant, but was expanded or challenged by other discourses by offering different scopes of action and/or resting on different fundamental values. The discourses constructed and positioned individual women differently; thus, the women's position varied noticeably from one discourse to another. There are seven major linguistic strategies used to construct those identities. That is, lexical selection, presupposition manipulation, presupposition denial, the use of implication, the use of passive construction, using the cause and effect sentence structure, and rhetoric questions.

Keywords: discourse analysis, discursive construction, menopause, Thai women

Procedia PDF Downloads 127
706 The International Field Placement: Experience in Vietnam Social Work International Placement Programme

Authors: Ngo Thi Thanh Mai, Nguyen Thu Ha, Frances Crawford

Abstract:

The demand for developing international social work field education is on the rise. Global foreign universities have considered international collaboration and cross-cultural perspective as an essential part of their social work training curriculum. International placement program at Faculty of Social Work (FSW), Hanoi National University of Education (HNUE) has met the need of international social work students, as well as the institutions involved in achieving social work professional social work knowledge in the Vietnamese context. This program has also lead to a long-term collaboration between HNUE and several global institutions in developing social work education, research and practice skill. This paper focuses on the benefits and challenges of students who involved in the global placement programme at Faculty of Social Work (FSW), Hanoi National University of Education (HNUE) and content of international field education provided to the international students based on the experience of the authors. Study results indicated that the participants have opportunity them to explore a new culture and social work system abroad especially in the Vietnamese context. However, there are still difficulties that international students have to face during different phases of the exchange process such as language and communication barriers, cultural value differences, insufficient support and supervision during placement. Basing on these results, the authors intend to propose some recommendations to enhance the programme activities such as pre-departure orientation, support and supervision during placement, cultural exchange and follow-up activities.

Keywords: social work education, social work, international placement, field placement, Vietnam

Procedia PDF Downloads 128
705 Chronic Cognitive Impacts of Mild Traumatic Brain Injury during Aging

Authors: Camille Charlebois-Plante, Marie-Ève Bourassa, Gaelle Dumel, Meriem Sabir, Louis De Beaumont

Abstract:

To the extent of our knowledge, there has been little interest in the chronic effects of mild traumatic brain injury (mTBI) on cognition during normal aging. This is rather surprising considering the impacts on daily and social functioning. In addition, sustaining a mTBI during late adulthood may increase the effect of normal biological aging in individuals who consider themselves normal and healthy. The objective of this study was to characterize the persistent neuropsychological repercussions of mTBI sustained during late adulthood, on average 12 months prior to testing. To this end, 35 mTBI patients and 42 controls between the ages of 50 and 69 completed an exhaustive neuropsychological assessment lasting three hours. All mTBI patients were asymptomatic and all participants had a score ≥ 27 at the MoCA. The evaluation consisted of 20 standardized neuropsychological tests measuring memory, attention, executive and language functions, as well as information processing speed. Performance on tests of visual (Brief Visuospatial Memory Test Revised) and verbal memory (Rey Auditory Verbal Learning Test and WMS-IV Logical Memory subtest), lexical access (Boston Naming Test) and response inhibition (Stroop) revealed to be significantly lower in the mTBI group. These findings suggest that a mTBI sustained during late adulthood induces lasting effects on cognitive function. Episodic memory and executive functions seem to be particularly vulnerable to enduring mTBI effects.

Keywords: cognitive function, late adulthood, mild traumatic brain injury, neuropsychology

Procedia PDF Downloads 151
704 Proteome-Wide Convergent Evolution on Vocal Learning Birds Reveals Insight into cAMP-Based Learning Pathway

Authors: Chul Lee, Seoae Cho, Erich D. Jarvis, Heebal Kim

Abstract:

Vocal learning, the ability to imitate vocalizations based on auditory experience, is a homoplastic character state observed in different independent lineages of animals such as songbirds, parrots, hummingbirds and human. It has now become possible to perform genome-wide molecular analyses across vocal learners and vocal non-learners with the recent expansion of avian genome data. It was analyzed the whole genomes of human and 48 avian species including those belonging to the three avian vocal learning lineages, to determine if behavior and neural convergence are associated with molecular convergence in divergent species of vocal learners. Analyses of 8295 orthologous genes across bird species revealed 141 genes with amino acid substitutions specific to vocal learners. Out of these, 25 genes have vocal learner specific genetic homoplasies, and their functions were enriched for learning. Several sites in these genes are estimated under convergent evolution and positive selection. A potential role for a subset of these genes in vocal learning was supported by associations with gene expression profiles in vocal learning brain regions of songbirds and human disease that cause language dysfunctions. The key candidate gene with multiple independent lines of the evidences specific to vocal learners was DRD5. Our findings suggest cAMP-based learning pathway in avian vocal learners, indicating molecular homoplastic changes associated with a complex behavioral trait, vocal learning.

Keywords: amino acid substitutions, convergent evolution, positive selection, vocal learning

Procedia PDF Downloads 318
703 Benzenepropanamine Analogues as Non-detergent Microbicidal Spermicide for Effective Pre-exposure Prophylaxis

Authors: Veenu Bala, Yashpal S. Chhonker, Bhavana Kushwaha, Rabi S. Bhatta, Gopal Gupta, Vishnu L. Sharma

Abstract:

According to UNAIDS 2013 estimate nearly 52% of all individuals living with HIV are now women of reproductive age (15–44 years). Seventy-five percent cases of HIV acquisition are through heterosexual contacts and sexually transmitted infections (STIs), attributable to unsafe sexual behaviour. Each year, an estimated 500 million people acquire atleast one of four STIs: chlamydia, gonorrhoea, syphilis and trichomoniasis. Trichomonas vaginalis (TV) is exclusively sexually transmitted in adults, accounting for 30% of STI cases and associated with pelvic inflammatory disease (PID), vaginitis and pregnancy complications in women. TV infection resulted in impaired vaginal milieu, eventually favoring HIV transmission. In the absence of an effective prophylactic HIV vaccine, prevention of new infections has become a priority. It was thought worthwhile to integrate HIV prevention and reproductive health services including unintended pregnancy protection for women as both are related with unprotected sex. Initially, nonoxynol-9 (N-9) had been proposed as a spermicidal agent with microbicidal activity but on the contrary it increased HIV susceptibility due to surfactant action. Thus, to accomplish an urgent need of novel woman controlled non-detergent microbicidal spermicides benzenepropanamine analogues have been synthesized. At first, five benzenepropanamine-dithiocarbamate hybrids have been synthesized and evaluated for their spermicidal, anti-Trichomonas and anti-fungal activities along with safety profiling to cervicovaginal cells. In order to further enhance the scope of above study benzenepropanamine was hybridized with thiourea as to introduce anti-HIV potential. The synthesized hybrid molecules were evaluated for their reverse transcriptase (RT) inhibition, spermicidal, anti-Trichomonas and antimicrobial activities as well as their safety against vaginal flora and cervical cells. simulated vaginal fluid (SVF) stability and pharmacokinetics of most potent compound versus N-9 was examined in female Newzealand (NZ) rabbits to observe its absorption into systemic circulation and subsequent exposure in blood plasma through vaginal wall. The study resulted in the most promising compound N-butyl-4-(3-oxo-3-phenylpropyl) piperazin-1-carbothioamide (29) exhibiting better activity profile than N-9 as it showed RT inhibition (72.30 %), anti-Trichomonas (MIC, 46.72 µM against MTZ susceptible and MIC, 187.68 µM against resistant strain), spermicidal (MEC, 0.01%) and antifungal activity (MIC, 3.12–50 µg/mL) against four fungal strains. The high safety against vaginal epithelium (HeLa cells) and compatibility with vaginal flora (lactobacillus), SVF stability and least vaginal absorption supported its suitability for topical vaginal application. Docking study was performed to gain an insight into the binding mode and interactions of the most promising compound, N-butyl-4-(3-oxo-3-phenylpropyl) piperazin-1-carbothioamide (29) with HIV-1 Reverse Transcriptase. The docking study has revealed that compound (29) interacted with HIV-1 RT similar to standard drug Nevirapine. It may be concluded that hybridization of benzenepropanamine and thiourea moiety resulted into novel lead with multiple activities including RT inhibition. A further lead optimization may result into effective vaginal microbicides having spermicidal, anti-Trichomonas, antifungal and anti-HIV potential altogether with enhanced safety to cervico-vaginal cells in comparison to Nonoxynol-9.

Keywords: microbicidal, nonoxynol-9, reverse transcriptase, spermicide

Procedia PDF Downloads 329
702 Contextualizing Communication through Culture and Social Structure: An Exploration of Media Life

Authors: Jyoti Ranjan Sahoo

Abstract:

Communication is a social phenomenon which mediates to our everyday life and it creates, maintains, builds, circulates, and propagates for a common identity the society. The symbolic forms of communication such as aural, sounds, oral expressions, signs, and language as means of communication are being used in everyday life in helping to identify as construction of social reality. These symbolic forms of communication are treated as the social process in everyday life. Therefore, there is an intrinsic relationship between communication and culture to understand media life for village communities. Similarly, the interface of communication with social life is reflected upon it’s formulation of the notions of social structure and culture. It has been observed that there is an overlapping and new phenomenonal change of media life among marginalized communities in general and village communities in particular. Therefore, this paper is an outcome of decadal stock of literature and an empirical investigation on understanding of communication in a tribal village in India. It has examined the idea of American scientist Edward T. Hall “the culture is communication, and the communication is culture” in village society on understanding media life. Thus, the Harold Innis’s theoretical idea of “communication” has been critically examined in these contexts since author tries to explore and understand the inter-disciplinarity on understanding media life through communication and culture which is embedded in socio-cultural life bearing on epistemological and ontological implications. The paper tries to explore and understand the inter-disciplinary and historical trajectories of communication embedded with other social science disciplines; and also tries to map these studies relevant for the future directions and engagement which would have bearing on epistemological and ontological implications in the field of media and communication.

Keywords: culture, communication, history, media, oral, tradition

Procedia PDF Downloads 339
701 Automatic Staging and Subtype Determination for Non-Small Cell Lung Carcinoma Using PET Image Texture Analysis

Authors: Seyhan Karaçavuş, Bülent Yılmaz, Ömer Kayaaltı, Semra İçer, Arzu Taşdemir, Oğuzhan Ayyıldız, Kübra Eset, Eser Kaya

Abstract:

In this study, our goal was to perform tumor staging and subtype determination automatically using different texture analysis approaches for a very common cancer type, i.e., non-small cell lung carcinoma (NSCLC). Especially, we introduced a texture analysis approach, called Law’s texture filter, to be used in this context for the first time. The 18F-FDG PET images of 42 patients with NSCLC were evaluated. The number of patients for each tumor stage, i.e., I-II, III or IV, was 14. The patients had ~45% adenocarcinoma (ADC) and ~55% squamous cell carcinoma (SqCCs). MATLAB technical computing language was employed in the extraction of 51 features by using first order statistics (FOS), gray-level co-occurrence matrix (GLCM), gray-level run-length matrix (GLRLM), and Laws’ texture filters. The feature selection method employed was the sequential forward selection (SFS). Selected textural features were used in the automatic classification by k-nearest neighbors (k-NN) and support vector machines (SVM). In the automatic classification of tumor stage, the accuracy was approximately 59.5% with k-NN classifier (k=3) and 69% with SVM (with one versus one paradigm), using 5 features. In the automatic classification of tumor subtype, the accuracy was around 92.7% with SVM one vs. one. Texture analysis of FDG-PET images might be used, in addition to metabolic parameters as an objective tool to assess tumor histopathological characteristics and in automatic classification of tumor stage and subtype.

Keywords: cancer stage, cancer cell type, non-small cell lung carcinoma, PET, texture analysis

Procedia PDF Downloads 305
700 Factors Impacting Technology Integration in EFL Classrooms: A Study of Qatari Independent Schools

Authors: Youmen Chaaban, Maha Ellili-Cherif

Abstract:

The purpose of this study was to examine the effects of teachers’ individual characteristics and perceptions of environmental factors that impact their technology integration into their EFL (English as a Foreign Language) classrooms. To this end, a national survey examining EFL teachers’ perceptions was conducted at Qatari Independent schools. 263 EFL teachers responded to the survey which investigated several factors known to impact technology integration. These factors included technology availability and support, EFL teachers’ perceptions of importance, obstacles facing technology integration, competency with technology use, and formal technology preparation. The impact of these factors on teachers’ and students’ educational technology use was further measured. The analysis of the data included descriptive statistics and a chi-square analysis test in order to examine the relationship between these factors. The results revealed important cultural factors that impact teachers’ practices and attitudes towards technology in the Qatari context. EFL teachers were found to integrate technology most prominently for instructional delivery and preparation. The use of technology as a learning tool received less emphasis. Teachers further revealed consistent perceptions about obstacles to integration, high levels of confidence in using technology, and consistent beliefs about the importance of using technology as a learning tool. Further analyses of the factors impacting technology integration can assist with Qatar’s technology advancement and development efforts by indicating the areas of strength and areas where additional efforts are needed. The results will lay the foundation for conducting context-specific professional development suitable for the needs of EFL teachers in Qatari Independent Schools.

Keywords: educational technology integration, Qatar, EFL, independent schools, ICT

Procedia PDF Downloads 363
699 ‘Undressed Star’, Sexual Scenes and Discourses in Mass Media: Exploring 1980s Taiwan Female Film Stars’ Onscreen Erotic Acting

Authors: Xinchen Zhu

Abstract:

In the history of Chinese-language film, female stars’ acting is connected with issues of national ideology, consumerism, and sexual politics. In the 1980s, Taiwan entered a period of ‘soft authoritarianism’ in which the economy prospered politics became more democratic, and mass culture became more diverse. Film censorship was more flexible and sexual scenes were increasingly shown on screen. Female stars’ bodies were eroticized and commercialized through sexual and nude scenes and, by challenging conservative film censorship and social taboos, became the focus of mass media. This article will explore how discourses in mass media constructed the erotic images of female stars and, conversely, impacted film censorship, filmmakers and film actresses in 1980s’ Taiwan. This article will regard the eroticized female film stars’ acting as a ‘field’ of internal interaction and continuous reproduction, where the ideology of male dominance and voices of female film stars conflict with each other. Based on textual analysis of female stars’ sexual acting and the debate in mass media, the argument is that the eroticized female bodies were gazed upon on and off the screen. In the discourses of mass media, the artistry of actresses’ erotic acting was not only ignored, devalued and delegitimized, these stars were also labelled as ‘undressed star’ or ‘nude star’ and construed as victims of the film industry. However, the female stars were able to speak through mass media platforms, emphasizing their efforts in erotic acting and highlighting modern female subjectivity.

Keywords: sexual scenes, Taiwan female stars, erotic acting, discourses in mass media, female subjectivity

Procedia PDF Downloads 164
698 Exploring the Cross-Cultural Practice of Transnational Community in Taiwan

Authors: Ya-Hsuan Wang

Abstract:

This project of intercultural education aimed to explore pluricultural people’s interpretation and evaluation of the transnational community in Taiwan. Based on transnationalism and transculturalism, this study concerns the human right issues for immigrants and pluricultural people. Research participants as immigrants in Taiwan were asked about their typical thinking styles in the transnational community, their cultural integration in terms of transnational behaviors, and their collective memory of the transnational community. Interview questions included what key factors were involved in their identity negotiation, what roles the transnational community and collective memory would be for their identity negotiation and what were the positive or negative aspects impacting cross-border identity. Based on the experiences of pluricultural people and transnational communities, this project expected to enhance the depth and width of developing transcultural knowledge in textbook reform on History in K-12 schools. It is to transform cross-border identity into knowledge embedded with local culture in response to globalization and localization. The purpose of this paper is to portrait the cross-cultural practice of transnational community for Taiwan’s immigrants. It is to report their external socio-cultural expectation of ethnic economics, to understand their internal life course of national identity, and to clarify transnational community in relation to their cross-border identity. In conclusion, the cross-cultural practice of transnational community combined the external contexts such as ethnic economic interaction among transnational communities, social report and ethnic industry, and the internal contexts such as ethnic identity, language use, and collective memory in ethnic history.

Keywords: cross-cultural practice, immigrants, pluricultural people, transnational community

Procedia PDF Downloads 176
697 Interoperability Standard for Data Exchange in Educational Documents in Professional and Technological Education: A Comparative Study and Feasibility Analysis for the Brazilian Context

Authors: Giovana Nunes Inocêncio

Abstract:

The professional and technological education (EPT) plays a pivotal role in equipping students for specialized careers, and it is imperative to establish a framework for efficient data exchange among educational institutions. The primary focus of this article is to address the pressing need for document interoperability within the context of EPT. The challenges, motivations, and benefits of implementing interoperability standards for digital educational documents are thoroughly explored. These documents include EPT completion certificates, academic records, and curricula. In conjunction with the prior abstract, it is evident that the intersection of IT governance and interoperability standards holds the key to transforming the landscape of technical education in Brazil. IT governance provides the strategic framework for effective data management, aligning with educational objectives, ensuring compliance, and managing risks. By adopting interoperability standards, the technical education sector in Brazil can facilitate data exchange, enhance data security, and promote international recognition of qualifications. The utilization of the XML (Extensible Markup Language) standard further strengthens the foundation for structured data exchange, fostering efficient communication, standardization of curricula, and enhancing educational materials. The IT governance, interoperability standards, and data management critical role in driving the quality, efficiency, and security of technical education. The adoption of these standards fosters transparency, stakeholder coordination, and regulatory compliance, ultimately empowering the technical education sector to meet the dynamic demands of the 21st century.

Keywords: interoperability, education, standards, governance

Procedia PDF Downloads 51
696 A Fuzzy Hybrıd Decısıon Support System for Naval Base Place Selectıon in a Foreıgn Country

Authors: Latif Yanar, Muharrem Kaçan

Abstract:

In this study, an Analytic Hierarchy Process and Analytic Network Process Decision Support System (DSS) model for determination of a navy base place in another country is proposed together with a decision support software (DESTEC 1.0) developed using C Sharp programming language. The proposed software also has the ability of performing the fuzzy models (Fuzzy AHP and Fuzzy ANP) of the proposed DSS to cope with the ambiguous and linguistic nature of the model. The AHP and ANP model, for a decision support for selecting the best place among the alternatives, including the criteria and alternatives, is developed and solved by the experts from Turkish Navy and Turkish academicians related to international relations branches of the universities in Turkey. Also, the questionnaires used for weighting of the criteria and the alternatives are filled by these experts.Some of our alternatives are: economic and political stability of the third country, the effect of another super power in that country, historical relations, security in that country, social facilities in the city in which the base will be built, the transportation security and difficulty from a main city that have an airport to the city will have the base etc. Over 20 criteria like these are determined which are categorized in social, political, economic and military aspects. As a result all the criteria and three alternatives are evaluated by different people who have background and experience to weight the criteria and alternatives as it must be in AHP and ANP evaluation system. The alternatives got their degrees all between 0 – 1 and the total is 1. At the end the DSS advices one of the alternatives as the best one to the decision maker according to the developed model and the evaluations of the experts.

Keywords: analytic hierarchical process, analytic network process, fuzzy logic, naval base place selection, multiple criteria decision making

Procedia PDF Downloads 376
695 Exploring Psychosocial Factors That Enable Teachers to Cope with Workplace Adversity at a Rural District School Setting

Authors: K. R. Mukuna

Abstract:

Teachers are faced many challenges in the South African rural schools such as stress, depression, lack of resources, poor working relationships, inflexible curriculum etc. These could affect their wellbeing and effectiveness at the workplace. As a result, the study had a significance in the teacher’s lives, and community due teachers worked under conditions that are unfavourable to perform their jobs effectively. Despite these conditions, they still managed to do their jobs and the community is uplifted. However, this study aimed to explore factors that enable teachers to cope with workplace adversities at a rural school district in the Free State Province. It adopted a qualitative case study as a research design. Semi-structured interviews and colleges had employed as tools to collect data. Ten participants (n=10; 5 males and 5 females) were selected through purposive and convenience sampling. All participants selected from a South African rural school. Sesotho culture was their home language, and most of them had 5 years of teaching experiences. The thematic findings revealed that they developed abilities to cope with and adjust to the social and cultural environment. These included self-efficacy, developing problem-solving skills, awareness of strengths and asserts, self-managing of emotions, and self-confidence. This study concluded that these psychosocial factors contributed to coping with teacher’s diversities, and effectively stabilized their wellbeing in the schools.

Keywords: psychosocial factors, teachers counselling, teacher stress, workplace adversity, rural school, teachers’ wellbeing, teachers’ resilience, teachers’ self-efficacy, social interaction

Procedia PDF Downloads 110
694 Application of Medical Information System for Image-Based Second Opinion Consultations–Georgian Experience

Authors: Kldiashvili Ekaterina, Burduli Archil, Ghortlishvili Gocha

Abstract:

Introduction – Medical information system (MIS) is at the heart of information technology (IT) implementation policies in healthcare systems around the world. Different architecture and application models of MIS are developed. Despite of obvious advantages and benefits, application of MIS in everyday practice is slow. Objective - On the background of analysis of the existing models of MIS in Georgia has been created a multi-user web-based approach. This presentation will present the architecture of the system and its application for image based second opinion consultations. Methods – The MIS has been created with .Net technology and SQL database architecture. It realizes local (intranet) and remote (internet) access to the system and management of databases. The MIS is fully operational approach, which is successfully used for medical data registration and management as well as for creation, editing and maintenance of the electronic medical records (EMR). Five hundred Georgian language electronic medical records from the cervical screening activity illustrated by images were selected for second opinion consultations. Results – The primary goal of the MIS is patient management. However, the system can be successfully applied for image based second opinion consultations. Discussion – The ideal of healthcare in the information age must be to create a situation where healthcare professionals spend more time creating knowledge from medical information and less time managing medical information. The application of easily available and adaptable technology and improvement of the infrastructure conditions is the basis for eHealth applications. Conclusion - The MIS is perspective and actual technology solution. It can be successfully and effectively used for image based second opinion consultations.

Keywords: digital images, medical information system, second opinion consultations, electronic medical record

Procedia PDF Downloads 429
693 Attitude towards Doping of High-Performance Athletes in a Sports Institute of the City of Medellin, Colombia

Authors: Yuban Sebastian Cuartas-Agudelo, Sandra Marcela López-Hincapié, Vivianna Alexandra Garrido-Altamar, María de los Ángeles Rodríguez-Gázquez, Camilo Ruiz-Mejía, Lina María Martínez-Sánchez, Gloria Inés Martínez-Domínguez, Luis Eduardo Contreras, Felipe Eduardo Marino-Isaza

Abstract:

Introduction: Doping is a prohibited practice in competitive sports with potential adverse effects; therefore, it is crucial to describe the attitudes of athletes towards this behavior and to determine which o these increase the susceptibility to carry out this practice. Objective: To determine the attitude of high-performance athletes towards doping in a sports institute in the city of Medellin, Colombia. Methods: We performed a cross-sectional study during 2016, with a sample taken to convenience consisting of athletes over 18 years old enrolled in a sports institute of the city of Medellin (Colombia). The athletes filled by themselves the Petroczi and Aidman questionnaire: Performance Enhancement Attitude Scale (PEAS) adapted to the Spanish language by Morente-Sánchez et al. This scale has 17 items with likert answer options, with a score ranging from 1 to 6, with a higher score indicating a stronger tendency towards doping practices. Results: 112 athletes were included with an average age of 21.6 years old, a 60% of them were male and the most frequent sports were karate 17%, judo 12.5% and athletics 9.8%. The average score of the questionnaire was 35.5 points of a 102 possible points. The lowest score was obtained in the following items: Is Doping necessary 1,4 and Doping isn’t cheating, everyone does it 1,5. Conclusion: In our population, there is a low tendency towards doping practices.

Keywords: sports, doping in sports, athletic performance, attitude

Procedia PDF Downloads 206
692 Towards Law Data Labelling Using Topic Modelling

Authors: Daniel Pinheiro Da Silva Junior, Aline Paes, Daniel De Oliveira, Christiano Lacerda Ghuerren, Marcio Duran

Abstract:

The Courts of Accounts are institutions responsible for overseeing and point out irregularities of Public Administration expenses. They have a high demand for processes to be analyzed, whose decisions must be grounded on severity laws. Despite the existing large amount of processes, there are several cases reporting similar subjects. Thus, previous decisions on already analyzed processes can be a precedent for current processes that refer to similar topics. Identifying similar topics is an open, yet essential task for identifying similarities between several processes. Since the actual amount of topics is considerably large, it is tedious and error-prone to identify topics using a pure manual approach. This paper presents a tool based on Machine Learning and Natural Language Processing to assists in building a labeled dataset. The tool relies on Topic Modelling with Latent Dirichlet Allocation to find the topics underlying a document followed by Jensen Shannon distance metric to generate a probability of similarity between documents pairs. Furthermore, in a case study with a corpus of decisions of the Rio de Janeiro State Court of Accounts, it was noted that data pre-processing plays an essential role in modeling relevant topics. Also, the combination of topic modeling and a calculated distance metric over document represented among generated topics has been proved useful in helping to construct a labeled base of similar and non-similar document pairs.

Keywords: courts of accounts, data labelling, document similarity, topic modeling

Procedia PDF Downloads 154
691 Pachhedi: A Material Culture Study on Folk Textile of India

Authors: Shrutisingh Tomar, Madhu Sharan

Abstract:

It has been an undisputed fact that the culture of a nation has always been reflected in its practice, visual content and in forms of its oral traditions. Regional and communal costumes in India since ancient times have worked as a strong repository for its people to comprehend not only the locality but also the community of the wearer. Such a strong visual language apparently was ordained to communicate basic details about the person such as age, marital status, and socio-cultural status. Most of the fragments of this visual vocabulary have been intensively investigated, recorded, diversified and revived, while a limited range of these has died a slow death. Some of the rare existent kinds of such threads have survived as a mainstream article of clothing: simpler, apparent and a product for daily life yet unique in their own kind. The paper intends to consider and elaborate the investigated repository pertinent to the Pacchedi weaving tradition of Gujarat. The research involved field surveys across seven districts of the two states of India namely Gujarat and Rajasthan. Ethnographic interviews, observations, recording of oral histories and archival research was conducted through multi-timed and multi-cited studies between from the year 2012 to 2015. The results include varied forms of Pacchedi based on the sartorial expressions in the male costume. The characteristic features of these textiles were accorded by the sumptuous use of brocaded cross borders and weft heavy ends along with the details on the languishing fabrication procedure.

Keywords: handloom weaving, material culture, sartorial expressions and vernacular textile craft

Procedia PDF Downloads 124
690 Effects of Music Training on Social-Emotional Development and Basic Musical Skills: Findings from a Longitudinal Study with German and Migrant Children

Authors: Stefana Francisca Lupu, Jasmin Chantah, Mara Krone, Ingo Roden, Stephan Bongard, Gunter Kreutz

Abstract:

Long-term music interventions could enhance both musical and nonmusical skills. The present study was designed to explore cognitive, socio-emotional, and musical development in a longitudinal setting. Third-graders (N = 184: 87 male, 97 female; mean age = 8.61 years; 115 native German and 69 migrant children) were randomly assigned to two intervention groups (music and maths) and a control group over a period of one school-year. At baseline, children in these groups were similar in basic cognitive skills, with a trend of advantage in the control group. Dependent measures included the culture fair intelligence test CFT 20-R; the questionnaire of emotional and social school experience for grade 3 and 4 (FEESS 3-4), the test of resources in childhood and adolescence (FRKJ 8-16), the test of language proficiency for German native and non-native primary school children (SFD 3), the reading comprehension test (ELFE 1-6), the German math test (DEMAT 3+) and the intermediate measures of music audiation (IMMA). Data were collected two times at the beginning (T1) and at the end of the school year (T2). A third measurement (T3) followed after a six months retention period. Data from baseline and post-intervention measurements are currently being analyzed. Preliminary results of all three measurements will be presented at the conference.

Keywords: musical training, primary-school German and migrant children, socio-emotional skills, transfer

Procedia PDF Downloads 228
689 Embarrassment as a Trigger Factor of Code Switching From Arabic to English in Egypt: A Case Study in Sociolinguistic

Authors: Samar Mohamed Magdy Abdelrahim

Abstract:

This study is an attempt to investigate the phenomenon of code-switching that takes place between Arabic and English in social discourse among high, well-educated, and young people in Egypt. The study aims at digging deeper to extract the trigger factors of such occurrences, namely when people encounter embarrassing situations in their daily conversations. Nowadays, most young Egyptians tend to use English words in certain situations that might make them feel embarrassed. To disguise their feelings and soften the impact of these words in the context, they code-switch (CS) from Arabic into English. To obtain accurate results, the study utilized a quantitative analysis approach that combines personal observations and a questionnaire to examine the phenomenon appropriately. The questionnaire was designed to categorize different types of embarrassing topics to be evaluated by participants. These topics include certain parts of the human body, types of clothes, taboo words, and specific medical conditions. Many studies have examined the use of CS as a prestigious way of communicating and expressing solidarity between Arabic and English. Other studies have dealt with switches that take place in classrooms. However, not many studies have paid attention to this angle of CS, especially in Egypt. The results conclude that gender and the circumstances that surround the conversation are essential factors of CS since females tend to switch codes more than males in embarrassing situations. According to the study, CS serves the socio-pragmatic function in terms of helping young, well-educated bilinguals express themselves in a second language that would be distressing in the first.

Keywords: code-switching, embarrassment, Arabic, English

Procedia PDF Downloads 73
688 Prediction of Solanum Lycopersicum Genome Encoded microRNAs Targeting Tomato Spotted Wilt Virus

Authors: Muhammad Shahzad Iqbal, Zobia Sarwar, Salah-ud-Din

Abstract:

Tomato spotted wilt virus (TSWV) belongs to the genus Tospoviruses (family Bunyaviridae). It is one of the most devastating pathogens of tomato (Solanum Lycopersicum) and heavily damages the crop yield each year around the globe. In this study, we retrieved 329 mature miRNA sequences from two microRNA databases (miRBase and miRSoldb) and checked the putative target sites in the downloaded-genome sequence of TSWV. A consensus of three miRNA target prediction tools (RNA22, miRanda and psRNATarget) was used to screen the false-positive microRNAs targeting sites in the TSWV genome. These tools calculated different target sites by calculating minimum free energy (mfe), site-complementarity, minimum folding energy and other microRNA-mRNA binding factors. R language was used to plot the predicted target-site data. All the genes having possible target sites for different miRNAs were screened by building a consensus table. Out of these 329 mature miRNAs predicted by three algorithms, only eight miRNAs met all the criteria/threshold specifications. MC-Fold and MC-Sym were used to predict three-dimensional structures of miRNAs and further analyzed in USCF chimera to visualize the structural and conformational changes before and after microRNA-mRNA interactions. The results of the current study show that the predicted eight miRNAs could further be evaluated by in vitro experiments to develop TSWV-resistant transgenic tomato plants in the future.

Keywords: tomato spotted wild virus (TSWV), Solanum lycopersicum, plant virus, miRNAs, microRNA target prediction, mRNA

Procedia PDF Downloads 132
687 Genre Hybridity and Postcolonialism in 'Chairil: The Voice of Indonesia's Decolonisation'

Authors: Jack Johnstone

Abstract:

This research presents postcolonial translation as an approach to eradicate traces of colonialism in former colonies. An example of demonstrating postcolonial translation in the Indonesian context is in Hasan Aspahani's Chairil, a biographical narrative and history book based on the personal life of a well-known Indonesian poet and writer, Chairil Anwar (1922-1949) in Dutch occupied Indonesia. This postcolonial translation approach has been applied in the first five chapters on his early years under Dutch colonization, in an attempt to show a postcolonialised TT. This approach aims to demonstrate the postcolonial refutation of the Dutch colonial language to convey the Indonesian setting to target readers. It is also designed to explicate the summary of the book as well as my attempt to apply postcolonial translation as a strategy to reject the Dutch colonial terms in this book. The data conveys 26 important examples of the ST and TT, in consideration of the chosen three factors of culture, forced-Europeanisation, and cross-genre between a biographical narrative and history under categories of Cultural Bound Objects, Politics and Place. However, the 10 selected examples will be analyzed in the Analysis Chapter, which are discussed at word, sentence, and paragraph level. As well, the translation strategies used, namely retention, substitution and specification on four main examples, on the methods utilized to achieve a postcolonialised translation that attempts to 1) examine the way the alteration of the TT can affect the message portrayed within the ST, 2) show the notion of disagreement between the Dutch colonizers and colonized Indonesians on their views on the way Indonesia should be governed and 3) present a translation that reverses the inequality between the superior colonials and inferior Indigenous Indonesians during the Dutch colonial era.

Keywords: Chairil, Dutch colonialism, Indonesia, postcolonial translation

Procedia PDF Downloads 140