Search results for: translator competence

Authors: S. Zamir

Abstract:

The modern era has brought with it significant organizational changes. These changes have not bypassed the academic world, and along with the old academic bonds that include a world of knowledge and ethics, academic faculty members are required more than ever not only to survive in the academic world, but also to thrive and flourish and position themselves as modern and opinionated academicians. Based upon the writings of organizational consultants, the article suggests a 10 X C model for cultivating an academic backbone, as well as emphasizing its input to the professional growth of university and college academics: Competence, Calculations of pain & gain, Character, Commitment, Communication, Curiosity, Coping, Courage, Collaboration and Celebration.

Keywords: academic career, academicians, higher education, the 10xC model

Procedia PDF Downloads 249

Authors: S. Yordchim, G. Anugkakul, T. Gibbs

Abstract:

The English competence of Thai people was examined in the context of knowledge of English in everyday life for SME entrepreneurs, and also integrated with SLA students’ classroom. Second language acquisition was applied to the results of the questionnaires and interview forms. Levels of the need on English used for SME entrepreneurs in Thailand, satisfaction on joining the street classroom project were shown to be significantly high for some certain language functions and satisfaction. Finding suggests that the language functions on etiquette for professional use is essential and useful because lesson learned can be used in the real situation for their career. Implications for the climate of the street classroom are discussed.

Keywords: English classroom, SME entrepreneurs, second language acquisition, Thai students

Procedia PDF Downloads 417

Authors: Maja Ruzic-Baf, Mirjana Radetic-Paic

Abstract:

The use of computers by children has many positive aspects, including the development of memory, learning methods, problem-solving skills and the feeling of one’s own competence and self-confidence. Playing on line video games can encourage hanging out with peers having similar interests as well as communication; it develops coordination, spatial relations and presentation. On the other hand, the Internet enables quick access to different information and the exchange of experiences. How kids use computers and what the negative effects of this can be depends on various factors. ICT has improved and become easy to get for everyone. In the past 12 years so many video games has been made even to that level that some of them are free to play. Young people, even some adults, had simply start to forget about the real outside world because in that other, digital world, they have found something that makes them feal more worthy as a man. This article present the use of ICT, forms of behavior and addictions to on line video games. The use of computers by children has many positive aspects, including the development of memory, learning methods, problem-solving skills and the feeling of one’s own competence and self-confidence. Playing on line video games can encourage hanging out with peers having similar interests as well as communication; it develops coordination, spatial relations and presentation. On the other hand, the Internet enables quick access to different information and the exchange of experiences. How kids use computers and what the negative effects of this can be depends on various factors. ICT has improved and become easy to get for everyone. In the past 12 years so many video games has been made even to that level that some of them are free to play. Young people, even some adults, had simply start to forget about the real outside world because in that other, digital world, they have found something that makes them feal more worthy as a man. This article present the use of ICT, forms of behavior and addictions to on line video games.

Keywords: addiction to video games, behaviour, ICT, young people

Procedia PDF Downloads 545

Authors: Esther Pearl Palmer

Abstract:

Driven by the increased pressure on Higher Education Institutions (HEIs) to produce work-ready graduates for the modern world of work, this study reflects on triad teaching and learning practices to increase student engagement and employability. In the South African higher education context, the employability of graduates is imperative in strengthening the country’s economy and in increasing competitiveness. Within this context, the field of Human Resource Management (HRM) calls for innovative methods and approaches to teaching and learning and assessing the skills and competencies of graduates to render them employable. Digital competency in Human Resource Information Systems (HRIS) is an important component and prerequisite for employment in HRM. The purpose of this research is to reflect on the subject HRIS developed by lecturers at the Central University of Technology, Free State (CUT), with the intention to actively engage students in real-world learning activities and increase their employability. The Enrichment Triad Model (ETM) was used as theoretical framework to develop the subject as it supports a triad teaching and learning approach to education. It is, furthermore, an inter-structured model that supports collaboration between industry, academics and students. The study follows a mixed-method approach to reflect on the learning experiences of the industry, academics and students in the subject field over the past three years. This paper is a work in progress and seeks to broaden the scope of extant studies about student engagement in work-related learning to increase employability. Based on the ETM as theoretical framework and pedagogical practice, this paper proposes that following a triad teaching and learning approach will increase work-related skills of students. Findings from the study show that students, academics and industry alike regard educational opportunities that incorporate active learning experiences with the world of work enhances student engagement in learning and renders them more employable.

Keywords: digital competence, enriched triad model, human resource information systems, student engagement, triad pedagogy.

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Carla Lopes

Abstract:

It is clear nowadays that the proper performance of different speech acts is one of the most difficult obstacles that a foreign language learner has to overcome to be considered communicatively competent. This communication presents the results of an investigation on the pragmatic performance of Portuguese Language students at the University of Macau. The research discussed herein is based on a survey consisting of fourteen speaking situations to which the participants must respond in writing, and that includes different types of speech acts: apology, response to a compliment, refusal, complaint, disagreement and the understanding of the illocutionary force of indirect speech acts. The responses were classified in a five levels Likert scale (quantified from 1 to 5) according to their suitability for the particular situation. In general terms, we can summarize that about 45% of the respondents' answers were pragmatically competent, 10 % were acceptable and 45 % showed weaknesses at socio-pragmatic competence level. Given that the linguistic deviations were not taken into account, we can conclude that the faults are of cultural origin. It is natural that in the presence of orthogonal cultures, such as Chinese and Portuguese, there are failures of this type, barely solved in the four years of the undergraduate program. The target population, native speakers of Cantonese or Mandarin, make their first contact with the English language before joining the Bachelor of Portuguese Language. An analysis of the socio - pragmatic failures in the respondents’ answers suggests the conclusion that many of them are due to the lack of cultural knowledge. They try to compensate for this either using their native culture or resorting to a Western culture that they consider close to the Portuguese, that is the English or US culture, previously studied, and also widely present in the media and on the internet. This phenomenon, known as 'pragmatic transfer', can result in a linguistic behavior that may be considered inauthentic or pragmatically awkward. The resulting speech act is grammatically correct but is not pragmatically feasible, since it is not suitable to the culture of the target language, either because it does not exist or because the conditions of its use are in fact different. Analysis of the responses also supports the conclusion that these students present large deviations from the expected and stereotyped behavior of Chinese students. We can speculate while this linguistic behavior is the consequence of the Macao globalization that culturally casts the students, makes them more open, and distinguishes them from the typical Chinese students.

Keywords: Portuguese foreign language, pragmatic failures, pragmatic transfer, pragmatic competence

Procedia PDF Downloads 210

Authors: Rosanna M. Rooney, Sharinaz Hassan, Maryanne McDevitt, Jacob D. Peckover, Robert T. Kane

Abstract:

Anxiety and depression are the most common mental health problems experienced by Australian children and adolescents. Research into youth mental health points to the importance of considering emotional competence, parental influence on the child’s emotional development, and the fact that cognitions are still developing in childhood when designing and implementing positive psychology interventions. Additionally, research into such interventions has suggested the inclusion of a coaching component aimed at supporting those implementing the intervention enhances the effects of the intervention itself. In light of these findings and given the burden of anxiety and depression in the longer term, it is necessary to enhance the Aussie Optimism Positive Thinking Skills program and evaluate its efficacy in terms of children’s mental health outcomes. It was expected that the enhancement of the emotional and cognitive aspects of the Aussie Optimism Positive Thinking Skills program, the addition of coaching, and the inclusion of a parent manual would lead to significant prevention effects in internalizing problems at post-test, 6- and 18-months after the completion of the intervention. 502 students (9-11 years old) were randomly assigned to the intervention group (n = 347) or control group (n = 155). At each time point (baseline, post-test, 6-month follow-up, and 18-month follow-up), students completed a battery of self-report measures. The ten intervention sessions making up the enhanced Aussie Optimism Positive Thinking Skills program were run weekly. At post-test and 6-month follow-up, the intervention group reported significantly lower depression than the control group, with no group differences at the 18-month follow-up. The intervention group reported significantly lower anxiety than the control group only at the 6-month follow-up, with no group differences in the post-test or at the 18-month follow-up. Results suggest that the enhanced Aussie Optimism Positive Thinking Skills program can reduce depressive and anxious symptoms in the short term and highlight the importance of universally implemented positive psychology interventions.

Keywords: positive psychology, emotional competence, internalizing symptoms, universal implementation

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Magda Silva

Abstract:

This paper presents the sociocultural and critical theories used in the creation of a study abroad program in Brazil, as well as the successful results obtained in the fourteen years of experience provided by the program in distinct regions of Brazil. This program maximizes students’ acquisition of the Portuguese language, and affords them an in-depth intercultural and intracultural competence by on site studies in cosmopolitan Rio de Janeiro, afro-heritage Salvador da Bahia, and Amazonian Belém do Pará. The program provides the means to acknowledge the presence, influence, similarities, and differences of Portuguese-speaking Brazil in Latin America.

Keywords: study abroad, critical thinking, sociocultural theory, foreign language, empirical, theoretical

Procedia PDF Downloads 422

Authors: Muhammad Fatahillah Akbar

Abstract:

Criminal Procedural Law is established to protect the society from the abuse of authority. To achieve that purpose, the criminal procedural law shall be established in accordance with the laws of human right and the protection of the society. One of the mechanisms to protect human rights and to ensure the compliance of authorities in criminal procedural law is pre-trial mechanism. In many countries, there are various mechanisms of pre-trial. In the recent cases in Indonesia, pre-trial has been an interesting issue. The issue is also addressed by the Constitutional Court Decision Number 21/PUU-XII/2014 which enhance the competence of pre-trial which includes the suspect determination and the legality of seizure and search. Before that decision, some pre-trial decisions have made landmark decision by enhancing the competence of pre-trial, such as the suspect determination case in Budi Gunawan Case and legality of the investigation in Hadi Purnomo Case. These pre-trial cases occurred because the society needs protection even though it is not provided by written legislations, in this matter, The Indonesian Criminal Procedural Code (KUHAP). For instance, a person can be a suspect for unlimited time because the Criminal Procedural Code does not regulate the limit of investigation, so the suspect enactment shall be able to be challenged to protect human rights. Before the Constitutional Court Decision Suspect Determination cannot be challenged so that the society is not fully protected. The Constitutional Court Decision has provided more protections. Nowadays, investigators shall be more careful in conducting the investigation. However, those decisions, including the Constitutional Court Decision are not sufficient for society to be protected by abuse of authority. For example, on 7 March 2017, a single judge, in a Pre-Trial, at the Surabaya District Court, decided that the investigation was unlawful and shall be terminated. This is not regulated according to the Code and also any decisions in pre-trial. It can be seen that the reform of pre-trial is necessary. Hence, this paper aims to examine how pre-trial shall be developed in the future to provide wide access for society to have social justice in criminal justice system. The question will be answered by normative, historical, and comparative approaches. Firstly, the paper will examine the history of pre-trial in Indonesia and also landmark decisions on pre-trial. Then, the lessons learned from other countries regarding to the pre-trial mechanism will be elaborated to show how pre-trial shall be developed and what the competences of a pre-trial are. The focus of all discussions shall be on how the society is protected and provided access to legally complain to the authority. At the end of the paper, the recommendation to reform the pre-trial mechanism will be suggested.

Keywords: pre-trial, criminal procedural law, society

Procedia PDF Downloads 168

Authors: Kristy Howells, Catherine Meehan

Abstract:

This position paper presents current research findings into the proposed gap between teachers’ and practitioners’ thinking and acting about physical activity health and well-being in childhood. Within the new Primary curriculum, there is a focus on sustained physical activity within a Physical Education and healthy lifestyles in Personal, Health, Social and Emotional lessons, but there is no curriculum guidance about what sustained physical activity is and how it is defined. The current health guidance on birth to five suggests that children should not be inactive for long periods and specify light and energetic activities, however there is the a suggested period of time per day for young children to achieve, but the guidance does not specify how this should be measured. The challenge therefore for teachers and practitioners is their own confidence and understanding of what “good / moderate intensity” physical activity and healthy living looks like for children and the children understanding what they are doing. There is limited research about children from birth to eight years and also the perceptions and attitudes of those who work with this age group of children, however it was found that children at times can identify different levels of activity and it has been found that children can identify healthy foods and good choices for healthy living at a basic level. Authors have also explored teachers’ beliefs about teaching and learning and found that teachers could act in accordance to their beliefs about their subject area only when their subject knowledge, understanding and confidence of that area is high. It has been proposed that confidence and competence of practitioners and teachers to integrate ‘well-being’ within the learning settings has been reported as being low. This may be due to them not having high subject knowledge. It has been suggested that children’s life chances are improved by focusing on well-being in their earliest years. This includes working with parents and families, and being aware of the environmental contexts that may impact on children’s wellbeing. The key is for practitioners and teachers to know how to implement these ideas effectively as these key workers have a profound effect on young children as role models and due to the time of waking hours spent with them. The position paper is part of a longitudinal study at Canterbury Christ Church University and currently we will share the research findings from the initial questionnaire (online, postal, and in person) that explored and evaluated the knowledge, competence and confidence levels of practitioners and teachers as to the structure and planning of sustained physical activity and healthy lifestyles and how this progresses with the children’s age.

Keywords: health, perceptions, physical activity, well-being

Procedia PDF Downloads 403

Authors: Ling-Lang Huang

Abstract:

Background: The holistic health care should ideally cover physical, mental, spiritual, and social aspects of a patient. With very constrained time in current clinical practice system, medical decisions often tip the balance in favor of evidence-based medicine (EBM) in comparison to patient's personal values. Even in the era of competence-based medical education (CBME), when scrutinizing the items of entrustable professional activities (EPAs), we found that EPAs of establishing doctor-patient relationship remained incomplete or even missing. This phenomenon prompted us to raise this project aiming at advocating value-based medicine (VBM), which emphasizes the importance of patient’s values in medical decisions. A true and effective doctor-patient communication and relationship should be a well-balanced harmony of EBM and VBM. By constructing VBM into current EPAs, we can further promote genuine shared decision making (SDM) and fix the missing link in holistic health care. Methods: In this project, we are going to find out EPA elements crucial for establishing an ideal doctor-patient relationship through three distinct pairs of doctor-patient relationships: patients with pulmonary arterial hypertension (relatively young but with grave disease), patients undergoing surgery (facing critical medical decisions), and patients with terminal diseases (facing forthcoming death). We’ll search for important EPA elements through the following steps: 1. Narrative approach to delineate patients’ values among 2. distinct groups. 3.Hermeneutics-based interview: semi-structured interview will be conducted for both patients and physicians, followed by qualitative analysis of collected information by compiling, disassembling, reassembling, interpreting, and concluding. 4. Preliminarily construct those VBM elements into EPAs for doctor-patient relationships in 3 groups. Expected Outcomes: The results of this project are going to give us invaluable information regarding the impact of patients’ values, while facing different medical situations, on the final medical decision. The competence of well-blending and -balanced both values from patients and evidence from clinical sciences is the missing link in holistic health care and should be established in future EPAs to enhance an effective SDM.

Keywords: value-based medicine, shared decision making, entrustable professional activities, holistic health care

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Claes Gunnarsson, Karin Fröding, Nina Hasche

Abstract:

Innovation is a necessity for the evolution of societies and it is also a driving force in human life that leverages value creation among cross-sector participants in various network arrangements. Social innovations can be characterized as the creation and implementation of a new solution to a social problem, which is more effective and sustainable than existing solutions in terms of improvement of society’s conditions and in particular social inclusion processes. However, barriers exist which may restrict the potential of social innovations to live up to its promise as a societal welfare promoting driving force. The literature points at difficulties in tackling social problems primarily related to problem complexity, access to networks, and lack of financial muscles. Further research is warranted at detailed at detail clarification of these barriers, also connected to recognition of the interplay between institutional logics on the development of cross-sector collaborations in networks and the organizing processes to achieve innovation barrier break-through. There is also a need to further elaborate how obstacles that spur a difference between the actual and desired state of innovative value creating service systems can be overcome. The purpose of this paper is to illustrate barriers to social innovations, based on qualitative content analysis of 36 dialogue-based seminars (i.e. research circles) with nine Swedish focus groups including more than 90 individuals representing civil society organizations, private business, municipal offices, and politicians; and analyze patterns that reveal constituents of barriers to social innovations. The paper draws on central aspects of innovation barriers as discussed in the literature and analyze barriers basically related to internal/external and tangible/intangible characteristics. The findings of this study are that existing institutional structures highly influence the transformative potential of social innovations, as well as networking conditions in terms of building a competence-propelled strategy, which serves as an offspring for overcoming barriers of competence extension. Both theoretical and practical knowledge will contribute to how policy-makers and SI-practitioners can facilitate and support social innovation processes to be contextually adapted and implemented across areas and sectors.

Keywords: barriers, research circles, social innovation, service systems

Procedia PDF Downloads 257

Authors: Anna Kesoyan

Abstract:

The present paper deals with the syntax-related problems of translation from English into Armenian. Although Syntax is a part of grammar, syntax-related problems of translation are studied separately during the process of translation. Translation from one language to another is widely accepted as a challenging problem. This becomes even more challenging when the source and target languages are widely different in structure and style, as is the case with English and Armenian. Syntax-related problems of translation from English into Armenian are mainly connected with the syntactical structures of these languages, and particularly, with the word order of the sentence. The word order of the sentence of the Armenian language, which is a synthetic language, is usually characterized as “rather free”, and the word order of the English language, which is an analytical language, is characterized “fixed”. The following research examines the main translation means, particularly, syntactical transformations as the translator has to take real steps while trying to solve certain syntax-related problems. Most of the means of translation are based on the transformation of grammatical components of the sentence, without changing the main information of the text. There are several transformations that occur during translation such as word order of the sentence, transformations of certain grammatical constructions like Infinitive participial construction, Nominative with the Infinitive and Elliptical constructions which have been covered in the following research.

Keywords: elliptical constructions, nominative with the infinitive constructions, fixed and free word order, syntactic structures

Procedia PDF Downloads 454

Authors: Erika Martínez Lugo

Abstract:

Candidates to some graduate studies are asked to write essays in English to prove their competence to write essays and to do it in English. In the present study, language transfer (LT) in 15 written essays is identified, documented, analyzed, and classified. The essays were written in 2019, and the graduate program is a Masters in Modern Languages in a North-Western Mexican city border with USA. This study is of interest since it is important to determine whether or not some errors have been fossilized and have become mistakes, or if it is part of the candidates’ interlanguage. The results show that most language transfer is negative and syntactic, where the influence of candidates L1 (Spanish) is evident in their use of L2 (English).

Keywords: language transfer, cross-linguistic influence, interlanguage, error vs mistake

Procedia PDF Downloads 177

Authors: Mehrnoosh Askarizadeh

Abstract:

The customer’s value has become obvious for the leading companies in today’s competitive environment. Therefore they are constantly trying to improve their relationship with customers. Customer Knowledge has been recognized as a strategic resource and a key to the success of any company. Talking about the Customer Knowledge Management is closely associated with Knowledge Management and Customer Relationship Management (CRM). Recent studies conducted in the fields of Knowledge Management (KM) and Customer Relationship Management (CRM) has explained that the two approaches can have great synergies. In this paper, our aim is to provide an understanding of Customer Knowledge Management (CKM) as an integrated management approach and competence it requires. We describe CKM as an ongoing process of generating, disseminating and using customer knowledge within an organization and between an organization and its customers. In addition, we propose a comprehensive framework of CKM, the ability to integrate customer knowledge into customer relationship management processes.

Keywords: e-commerce, knowledge management (KM), customer relationship management (CRM), customer knowledge management (CKM)

Procedia PDF Downloads 557

Authors: Mojdeh Mardani, Robert Stupnisky

Abstract:

Microaggressions are discriminatory and degrading slights manifested from negative and often unconscious beliefs about marginalised groups, including women and people of colour. This quantitative research analyses survey data collected from 10 USA Universities. This research presents the impacts of microaggressions on productivity and motivation of Underrepresented Minority (URM) faculty, especially women and those with intersecting marginalized identities, such as women who identify with a race other than white. Results of this study revealed that on average, URM women were 50% more susceptible to gender microaggressions, which correlated negatively with autonomy and competence, and positively with a motivation.

Keywords: gender microaggressions, gender discrimination, underrepresented minority, female faculty, URM faculty, motivation, productivity, STEM

Procedia PDF Downloads 132

Authors: Athena Daniilidou, Maria Platsidou

Abstract:

Resilience is considered to greatly affect the personal and occupational wellbeing and efficacy of individuals; therefore, it has been widely studied in the social and behavioral sciences. Given its significance, several scales have been created to assess resilience of children and adults. However, most of these scales focus on examining only the internal protective or risk factors that affect the levels of resilience. The aim of the present study is to create a reliable scale that assesses both the internal and the external protective factors that affect Greek teachers’ levels of resilience. Participants were 136 secondary school teachers (89 females, 47 males) from urban areas of Greece. Connor-Davidson Resilience Scale (CD-Risc) and Resilience Scale for Adults (RSA) were used to collect the data. First, exploratory factor analysis was employed to investigate the inner structure of each scale. For both scales, the analyses revealed a differentiated factor solution compared to the ones proposed by the creators. That prompt us to create a scale that would combine the best fitting subscales of the CD-Risc and the RSA. To this end, the items of the four factors with the best fit and highest reliability were used to create the ‘Teachers' resilience scale’. Exploratory factor analysis revealed that the scale assesses the following protective/risk factors: Personal Competence and Strength (9 items, α=.83), Family Cohesion Spiritual Influences (7 items, α=.80), Social Competence and Peers Support (7 items, α=.78) and Spiritual Influence (3 items, α=.58). This four-factor model explained 49,50% of the total variance. In the next step, a confirmatory factor analysis was performed on the 26 items of the derived scale to test the above factor solution. The fit of the model to the data was good (χ2/292 = 1.245, CFI = .921, GFI = .829, SRMR = .074, CI90% = .026-,056, RMSEA = 0.43), indicating that the proposed scale can validly measure the aforementioned four aspects of teachers' resilience and thus confirmed its factorial validity. Finally, analyses of variance were performed to check for individual differences in the levels of teachers' resilience in relation to their gender, age, marital status, level of studies, and teaching specialty. Results were consistent to previous findings, thus providing an indication of discriminant validity for the instrument. This scale has the advantage of assessing both the internal and the external protective factors of resilience in a brief yet comprehensive way, since it consists 26 items instead of the total of 58 of the CD-Risc and RSA scales. Its factorial inner structure is supported by the relevant literature on resilience, as it captures the major protective factors of resilience identified in previous studies.

Keywords: protective factors, resilience, scale development, teachers

Procedia PDF Downloads 297

Authors: Magda Silva

Abstract:

This paper presents the empirical and the theoretical principles associated with the Duke in Brazil Summer Program. Using a sociocultural model and critical theory, this study abroad maximizes students’ ability to enrich language competence, intercultural skills, and critical thinking. The fourteen-year implementation of this project demonstrates the global importance of foreign language teaching as the program unfolds into real life scenarios within the cultures of distinct regions of Brazil; Cosmopolitan Rio, in the southeast, and rural Belém, northern Amazon region.

Keywords: study abroad, critical thinking, sociocultural theory, foreign language, empirical, theoretical

Procedia PDF Downloads 409

Authors: Abeer Heider

Abstract:

The article considers the definitions of teacher’s competences and professionalism from different perspectives of Arab and foreign scientists. A special attention is paid to the definition, classification of the stages and components of University Arabic /foreign language teacher’s professionalism. The results of the survey are offered and recommendations are given. In this paper, only some of the problems of defining professional competence and professionalism of the university Arabic/ foreign language teacher have been mentioned. It needs much more analysis and discussion, because the quality of training today’s competitive and mobile students with a good knowledge of foreign languages depends directly on the teachers’ professional level.

Keywords: teacher’s professional competences, Arabic/ foreign language teacher’s professionalism, teacher evaluation, teacher quality

Procedia PDF Downloads 456

Authors: Sangyun Han, Minki Kim

Abstract:

R&D outsourcing is a strategy for acquiring the competitiveness of firms as an open innovation strategy. As increasing total R&D investment of firms, the ratio of amount of R&D outsourcing in it is also increased in Korea. In this paper, we investigate the determinants and effects of R&D outsourcing of firms. Through analyzing the determinants of R&D outsourcing and effect on firm’s performance, we can find some academic and politic issues. Firstly, in the point of academic view, distinguishing the determinants of R&D outsourcing is linked why the firms do open innovation. It can be answered resource based view, core competence theory, and etc. Secondly, we can get some S&T politic implication for transferring the public intellectual properties to private area. Especially, for supporting the more SMEs or ventures, government can get the basement and the reason why and how to make the policies.

Keywords: determinants, effects, R&D, outsourcing

Procedia PDF Downloads 506

Authors: Jonathan M. Watt, Regina L. Sturiale

Abstract:

The linguistic idiosyncrasies of prison populations have been studied with great interest by scholarly and popular writers alike, whose interests range from curiosity to a disciplined understanding of its function. This paper offers a formalized nomenclature for the four relevant terms (slang, jargon, argot, and cant) and brings together key sociolinguistic concepts such as domain and register with research on institutional dynamics as well as culture and identity. It presents a fresh body of data drawn from interviews with prison staff in the American NE and with awareness of selected publications. The paper then draws a correlation between a person’s competence in prison antilanguage and their status as part of the in-group. This is a distinctive marker of identification that is essential to inmate survival and staff effectiveness.

Keywords: slang, jargon, argot, sociolinguistics, antilanguage, identity

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Esther Matthews

Abstract:

This paper looks at ways of translating new metaphors: those conceived and created by authors, which are often called ‘original’ metaphors in the world of Translation Studies. An original metaphor is the most extreme form of figurative language, often dramatic and shocking in effect. It displays unexpected juxtapositions of language, suggesting there could be as many different translations as there are translators. However, some theorists say original metaphors should be translated ‘literally’ or ‘word for word’ as far as possible, suggesting a similarity between translators’ solutions. How do literary translators approach this challenge? This study focuses on Spanish-English translations of a novel full of original metaphors: Nada by Carmen Laforet (1921 – 2004). Original metaphors from the text were compared to the four published English translations by Inez Muñoz, Charles Franklin Payne, Glafyra Ennis, and Edith Grossman. These four translators employed a variety of translation methods, but they translated ‘literally’ in well over half of the original metaphors studied. In a two-part translation exercise and questionnaire, professional literary translators were asked to translate a number of these metaphors. Many different methods were employed, but again, over half of the original metaphors were translated literally. Although this investigation was limited to one author and language pair, it gives a clear indication that, although literary translators’ solutions vary, on the whole, they prefer to translate original metaphors as literally as possible within the confines of English grammar and syntax. It also reveals literary translators’ desire to reproduce the distinctive character of an author’s work as accurately as possible for the target reader.

Keywords: translation, original metaphor, literature, translator training

Procedia PDF Downloads 277

Authors: Yasir Naseem

Abstract:

In this fast-growing and evolving world, usage and adoption of technology have displayed an essential component of the learning process, both in and out of the class, which converges and incorporates every domain of the learning aspects. It aids in learning distinct entities irrespective of their levels of challenge. It also incorporates both viewpoints of learning, i.e., competence as well as the performances of the learner. In today's learning scenario, nearly every language class ordinarily uses some form of technology. It integrates with various teaching methodologies and transforms in a way that now it grew as an integral part of the language learning courses. It has been employed to facilitate, promote, and enhances language learning. It facilitates educators in numerous ways and enhances their methodologies by equipping them to modify classroom activities, which covers every aspect of language learning.

Keywords: communication, methodology, technology, skills

Procedia PDF Downloads 176

Authors: Chelali Mohammed

Abstract:

In the context of the application of the competency-based approach in the system educational Algeria, the price of physical education and sport must privilege the acquisition of learning approaches and especially the approach science, which from problem situations, research and develops him information processing and application of knowledge and know-how in new situations in the words of ‘JOHN DEWEY’ ‘learning by practice’. And to achieve these goals and make teaching more EPS motivating, consistent and concrete, it is appropriate to perform a pedagogical approach freed from the constraints and open to creativity and student-centered in the light of the competency approach adopted in the formal curriculum. This approach is not unusual, but we think it is a highly professional nature requires the competence of the teacher.

Keywords: approach competencies, physical, education, teachers

Procedia PDF Downloads 603

Authors: Sani Shehu, Mohd Afandi Salleh

Abstract:

Parliament is a law making body which provided at national, state, province and territorial level playing a parliamentary role of representing people, law making, peace, and conflict resolution, ratifying and incorporating international convention into municipal law. Parliaments are created globally to give solid legitimacy to good governance under democratic system of government, and the representatives must be elected by the people, so the ECOWAS parliament is entitled to have this legitimacy, where members must be elected by adult people among the citizens of ECOWAS member states. This paper will discuss on the roles that ECOWAS parliament plays for the achievement of regional integration and economic goals of development and cooperation in the sub-region.

Keywords: ECOWAS parliament, composition, competence, power

Procedia PDF Downloads 479

Authors: Qin-Min Ge, Shu-Ming Pan

Abstract:

Emergency clinicians usually get teaching qualification after graduating from medical universities without special faculty training in China mainland. Emergency departments are overcrowded places, with large numbers of patients suffering undifferentiated illness. In the field of emergency medicine (EM), improving the faculty competencies and developing the teaching skills are important for medical education, they could enhance learners outcomes and hence affect the patients prognosis indirectly. This article highlights the necessities of faculty training in EM, illustrates the qualities a good clinical educator should qualify, advances the skills as educators in an academic setting and discusses the ways to be good clinical teachers.

Keywords: emergency education, competence, faculty training, teaching, emergency medicine

Procedia PDF Downloads 596

Authors: Rohit Semwal, Shivam Arora, Saurav, Sangita Roy

Abstract:

This work proposes a supervised framework with deep convolutional neural networks (CNNs) for vision-based sign language recognition of static gestures. Our approach addresses the acquisition and segmentation of correct inputs for the CNN-based classifier. Microsoft Kinect™ sensor, despite complex environmental conditions, can track hands efficiently. Skin Colour based segmentation is applied on cropped images of hands in different poses, used to depict different sign language gestures. The segmented hand images are used as an input for our classifier. The CNN classifier proposed in the paper is able to classify the input images with a high degree of accuracy. The system was trained and tested on 39 static sign language gestures, including 26 letters of the alphabet and 13 commonly used words. This paper includes a problem definition for building the proposed system, which acts as a sign language translator between deaf/mute and the rest of the society. It is then followed by a focus on reviewing existing knowledge in the area and work done by other researchers. It also describes the working principles behind different components of CNNs in brief. The architecture and system design specifications of the proposed system are discussed in the subsequent sections of the paper to give the reader a clear picture of the system in terms of the capability required. The design then gives the top-level details of how the proposed system meets the requirements.

Keywords: sign language, CNN, HCI, segmentation

Procedia PDF Downloads 157

Authors: Gabriela Smeckova

Abstract:

The entire world is becoming more and more diverse. The reasons why people migrate are different and unique for each family /individual. Professionals delivering services (including speech-language pathologists) must be prepared to work with clients coming from different cultural and/or linguistic backgrounds. Well-educated speech-language pathologists will consider many factors when delivering services. Some of them will be discussed during the presentation (language spoken, beliefs about health care and disabilities, reasons for immigration, etc.). The communication styles of the client can be different than the styles of the speech-language pathologist. The goal is to become culturally responsive in service delivery.

Keywords: culture, cultural competence, culturallly responsive practices, speech-language pathologist, cultural and linguistical variables, communication styles

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Myunghoun Jang

Abstract:

A survey of small-size contractors in Jeju was conducted to investigate college graduate's computer-aided design (CAD) competence. Most of small-size contractors use CAD software to review and update drawings submitted from an architect. This research analyzed the curriculum of the architectural engineering in several national universities. The CAD classes have 4 or 6 hours per week and use AutoCAD primarily. This paper proposes that a CAD class needs 6 hours per week, 2D drawing is the main theme in the curriculum, and exercises to make 3D models are also included in the CAD class. An improved method, for example Internet cafe and real time feedbacks using smartphones, to evaluate the reports and exercise results is necessary.

Keywords: CAD (Computer Aided Design), CAD education, education improvement, small-size contractor

Procedia PDF Downloads 268

Authors: Adrian Florin Busu

Abstract:

The communicative approach, or communicative language teaching, used for enhancing communicative skills in students in automatics is a modern teaching approach based on the concept of learning a language through having to communicate real meaning. In the communicative approach, real communication is both the objective of learning and the means through which it takes place. This approach was initiated during the 1970’s and quickly became prominent, as it proposed an alternative to the previous systems-oriented approaches. In other words, instead of focusing on the acquisition of grammar and vocabulary, the communicative approach aims at developing students’ competence to communicate in the target language with an enhanced focus on real-life situations. To put it in an nutshell, CLT considers using the language to be just as important as actually learning the language.

Keywords: communication, approach, objective, learning

Procedia PDF Downloads 161

Authors: Antti Lanki, Justiina Halonen, Juuso Punnonen, Emmi Rantavuo

Abstract:

Marine oil spill response operation requires extensive vessel maneuvering and navigation skills. At-sea oil containment and recovery include both single vessel and multi-vessel operations. Towing long oil containment booms that are several hundreds of meters in length, is a challenge in itself. Boom deployment and towing in multi-vessel configurations is an added challenge that requires precise coordination and control of the vessels. Efficient communication, as a prerequisite for shared situational awareness, is needed in order to execute the response task effectively. To gain and maintain adequate maritime skills, practical training is needed. Field exercises are the most effective way of learning, but especially the related vessel operations are resource-intensive and costly. Field exercises may also be affected by environmental limitations such as high sea-state or other adverse weather conditions. In Finland, the seasonal ice-coverage also limits the training period to summer seasons only. In addition, environmental sensitiveness of the sea area restricts the use of real oil or other target substances. This paper examines, whether maritime simulator training can offer a complementary method to overcome the training challenges related to field exercises. The objective is to assess the efficiency and the learning impact of simulator training, and the specific skills that can be trained most effectively in simulators. This paper provides an overview of learning results from two oil spill response pilot courses, in which maritime navigational bridge simulators were used to train the oil spill response authorities. The simulators were equipped with an oil spill functionality module. The courses were targeted at coastal Fire and Rescue Services responsible for near shore oil spill response in Finland. The competence levels of the participants were surveyed before and after the course in order to measure potential shifts in competencies due to the simulator training. In addition to the quantitative analysis, the efficiency of the simulator training is evaluated qualitatively through feedback from the participants. The results indicate that simulator training is a valid and effective method for developing marine oil spill response competencies that complement traditional field exercises. Simulator training provides a safe environment for assessing various oil containment and recovery tactics. One of the main benefits of the simulator training was found to be the immediate feedback the spill modelling software provides on the oil spill behaviour as a reaction to response measures.

Keywords: maritime training, oil spill response, simulation, vessel manoeuvring

Procedia PDF Downloads 172