Search results for: lexical similarity

Authors: Abeer Heider

Abstract:

This paper explores and classifies the different kinds of avoidances that students commonly make in the acquisition of Arabic as a second/foreign language, and suggests specific strategies to help students lessen their avoidance trends in hopes of streamlining the learning process. Students most commonly use avoidance strategies in grammar, and word choice. These different types of strategies have different implications and naturally require different approaches. Thus the question remains as to the most effective way to help students improve their Arabic, and how teachers can efficiently utilize these techniques. It is hoped that this research will contribute to understand the role of avoidance in the field of the second language acquisition in general, and as a type of input. Yet some researchers also note that similarity between L1 and L2 may be problematic as well since the learner may doubt that such similarity indeed exists and consequently avoid the identical constructions or elements (Jordens, 1977; Kellermann, 1977, 1978, 1986). In an effort to resolve this issue, a case study is being conducted. The present case study attempts to provide a broader analysis of what is acquired than is usually the case, analyzing the learners ‘accomplishments in terms of three –part framework of the components of communicative competence suggested by Michele Canale: grammatical competence, sociolinguistic competence and discourse competence. The subjects of this study are 15 students’ 22th year who came to study Arabic at Qatar University of Cairo. The 15 students are in the advanced level. They were complete intermediate level in Arabic when they arrive in Qatar for the first time. The study used discourse analytic method to examine how the first language affects students’ production and output in the second language, and how and when students use avoidance methods in their learning. The study will be conducted through Fall 2015 through analyzing audio recordings that are recorded throughout the entire semester. The recordings will be around 30 clips. The students are using supplementary listening and speaking materials. The group will be tested at the end of the term to assess any measurable difference between the techniques. Questionnaires will be administered to teachers and students before and after the semester to assess any change in attitude toward avoidance and selectivity methods. Responses to these questionnaires are analyzed and discussed to assess the relative merits of the aforementioned strategies to avoidance and selectivity to further support on. Implications and recommendations for teacher training are proposed.

Keywords: the second language acquisition, learning languages, selectivity, avoidance

Procedia PDF Downloads 275

Authors: Akshay Agrawal, Anand K. Srivastava

Abstract:

The increasing amount of XML datasets available to casual users increases the necessity of investigating techniques to extract knowledge from these data. Data mining is widely applied in the database research area in order to extract frequent correlations of values from both structured and semi-structured datasets. The increasing availability of heterogeneous XML sources has raised a number of issues concerning how to represent and manage these semi structured data. In recent years due to the importance of managing these resources and extracting knowledge from them, lots of methods have been proposed in order to represent and cluster them in different ways.

Keywords: XML, similarity measure, clustering, cluster quality, semantic clustering

Procedia PDF Downloads 373

Authors: Beata Grymska

Abstract:

The research studies on academic discourse focus in general on lexical bundles, epistemic modality markers, or interactions between writers and readers. Following the research into the written forms of the academic community, this study concentrates on adjectives in research articles. The study investigates the distribution of adjectives in research articles in two academic disciplines: linguistics and medicine. It is corpus-based in design and consists of 100 linguistic and 100 medical research articles all written in English. The aim of the study is to compare the distribution of adjectives between the two corpora and four main parts of articles: IMRD (Introduction, Methods, Results, and Discussion). The second aim is to see if the two corpora share common core adjectives, e.g., different, important, specific, and if there are discipline-specific adjectives. The further part of the paper elaborates on adjectives use in the corpora together with examples. The results indicate that the two corpora do not differ in the distribution of adjectives to a great extent. The occurrences of the most frequently used adjectives depend on the academic discipline of the research articles. The concluding part reflects upon the role of adjectives in academic discourse and also presents how corpora can be helpful in composing academic texts.

Keywords: academic discourse, academic texts, adjectives, corpus analysis, research articles

Procedia PDF Downloads 188

Authors: Said Baadel, Fadi Thabtah, Joan Lu

Abstract:

Clustering involves the partitioning of n objects into k clusters. Many clustering algorithms use hard-partitioning techniques where each object is assigned to one cluster. In this paper, we propose an overlapping algorithm MCOKE which allows objects to belong to one or more clusters. The algorithm is different from fuzzy clustering techniques because objects that overlap are assigned a membership value of 1 (one) as opposed to a fuzzy membership degree. The algorithm is also different from other overlapping algorithms that require a similarity threshold to be defined as a priority which can be difficult to determine by novice users.

Keywords: data mining, k-means, MCOKE, overlapping

Procedia PDF Downloads 567

Authors: Dalila Souilem, Salma Boumiza, Abdelkarim Abdelkader

Abstract:

The Clarifier Dialogue Interface (CDI) is a part of an online teaching system based on human-machine communication in learning situation. This interface used in the system during the learning action specifically in the evaluation step, to clarify ambiguities in the learner's response. The CDI can generate patterns allowing access to an information system, using the selectors associated with lexical units. To instantiate these patterns, the user request (especially learner’s response), must be analyzed and interpreted to deduce the canonical form, the semantic form and the subject of the sentence. For the efficiency of this interface at the interpretation level, a set of substitution operators is carried out in order to extend the possibilities of manipulation with a natural language. A second approach that will be presented in this paper focuses on the object languages with new prospects such as combination of natural language with techniques of handling information system in the area of online education. So all operators, the CDI and other interfaces associated to the domain expertise and teaching strategies will be unified using FRAME representation form.

Keywords: dialogue, e-learning, FRAME, information system, natural language

Procedia PDF Downloads 373

Authors: Miranda Enesi, Helena Grillo Mukli

Abstract:

The English word-stock is extremely rich in synonyms which can be largely accounted for by the abundant borrowing. Translation problems encountered by translators in general are usually ‘transfer problems’. They face more difficulties in the interpretation of meaning from the source language text than lexical differences between languages. The aim of the study is to inspect the various strategies used in translating from English into Albanian specific words in the ‘A Farwell to arms’ novel. For this purpose, examples translated from English into Albanian were examined. The Albanian equivalents have shown that various strategies were used in order to overcome the problem of rendering words and expressions into the target language. Employed strategies were synonymy, modulation, transposition, calque and word for word translation. In addition, this paper shows that the strategy of translating using synonymy is mostly used. In this paper, an attempt is made to examine the nature of contextual synonymy in order to investigate its problematic nature regarding translation. Types of synonymy are analyzed and then examples from English and Albanian versions are provided to examine the overlap between them.

Keywords: equivalence, literal translation, paraphrasing, transfer problems, synonymy

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Vladimir A. Rozov

Abstract:

Comparative studies of religion and ritual could contribute better understanding of human culture universalities. Belief in supernatural beings seems to be a common feature of the religion. A significant part of the Islamic concepts that concern supernatural beings is based on a tradition based on the Hadiths. They reflect, among other things, his ideas about a proper way to interact with supernatural beings. These ideas to a large extent follow from the pre-Islamic religious experience of the Arabs and had been reflected in a number of ritual actions. Some of those beliefs concern a particular function of clothing. For example, it is known that Muhammad was wrapped in clothes during the revelation of the Quran. The same thing was performed by pre-Islamic soothsayers (kāhin) and by rival opponents of Muhammad during their trances. Muhammad also turned the clothes inside out during religious rituals (prayer for rain). Besides these specific ways of clothing which prove the external similarity of Muhammad with the soothsayers and other people who claimed the connection with supernatural forces, the pre-Islamic soothsayers had another characteristic feature which is physical flaws. In this regard, it is worth to note Muhammad's so-called "Seal the Prophecy" (h̠ ātam an- nubūwwa) -protrusion or outgrowth on his back. Another interesting feature of Muhammad's behavior was his attitude to eating onion and garlic. In particular, the Prophet didn`t eat them and forbade people who had tasted these vegetables to enter mosques, until the smell ceases to be felt. The reason for this ban on eating onion and garlic is caused by a belief that the smell of these products prevents communication with otherworldly forces. The materials of the Hadith also suggest that Muhammad shared faith in the apotropical properties of water. Both of these ideas have parallels in other cultures of the world. Muhammad's actions supposed to provide an interaction with the supernatural beings are not accidental. They have parallels in the culture of pre-Islamic Arabia as well as in many past and present world cultures. The latter fact can be explained by the similarity of the universal human beliefs in supernatural beings and how they should be interacted with. Later a number of similar ideas shared by the Prophet Muhammad was legitimized by the Islamic tradition and formed the basis of popular Islamic rituals. Thus, these parallels emphasize the commonality of human notions of supernatural beings and also demonstrate the significance of the pre-Islamic cultural context in analyzing the genesis of Islamic religious beliefs.

Keywords: hadith, Prophet Muhammad, ritual, supernatural beings

Procedia PDF Downloads 383

Authors: Gani Pllana

Abstract:

In the conditions of the rapid development of technics and technology in recent years, the cooperation of the scientific-technical language with the standard Albanian language is continuing with a higher intensity than before. We notice a vigor of enrichment in the vocabulary of technical terminology, due to the birth and formation of new fields and subfields of technics, technology, as computing, mechatronics, telemetry, a multitude of concepts many of which, on the one hand, are marked with names of the languages they come from, mainly from English, but on the other hand, they meet their needs with the lexical mother tongue composition (by common words being raised to terms) and with the activation of other layers, such as compound word terms. Thus, for example, in the field of computing, we notice in it the inclusion of the ordinary vocabulary for reproductive reasons, like mi, dritare, flamur, adresë, skedar (Engl: mouse, window, flag, address, file), and along with them, the compound word terms, serving to differentiate relevant concepts, like, adresë e hiperlidhjes, adresë e uebit, adresë relative, adresë virtuale (Engl. address hyperlink, web address, relative address, virtual address) etc.

Keywords: common words, Albanian language, technical terminology, standardization

Procedia PDF Downloads 288

Authors: Nurul Jamilah Binti Rosly

Abstract:

The typology of motion must be understood as a change from one location to another. But from a conceptual point of view, motion can also occur in non-spatial contexts associated with human and social factors. Therefore, from the conceptual point of view, the concept of non-spatial motion involves the movement of time, ownership, identity, state, and existence. Accordingly, this study will focus on the lexical as shared, accept, be, store, and exist as the study material. The data in this study were extracted from the Database of Languages and Literature Corpus Database, Malaysia, which was analyzed using semantics and syntax concepts using Conceptual Structure Theory - Ray Jackendoff (2002). Semantic representations are represented in the form of conceptual structures in argument functions that include functions [events], [situations], [objects], [paths] and [places]. The findings show that the mapping of these arguments comprises three main stages, namely mapping the argument structure, mapping the tree, and mapping the role of thematic items. Accordingly, this study will show the representation of non- spatial Malay language areas.

Keywords: arguments, concepts, constituencies, events, situations, thematics

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Bong Borero Lumabao

Abstract:

This qualitative research is a study on the lines of Fliptop talks performed by the Fliptop rappers employing Finnegan’s (2008) discourse analysis. This paper aimed to analyze the phonological, morphological, and semantic features of the fliptop talk, to explore the structures in the lines of Fliptop among Filipino youth, and to uncover the various insights that can be gained from it. The corpora of the study included all the 20 Fliptop Videos downloaded from the Youtube Channel of Fliptop. Results revealed that Fliptop contains phonological features such as assonance, consonance, deletion, lengthening, and rhyming. Morphological features include acronym, affixation, blending, borrowing, code-mixing and switching, compounding, conversion or functional shifts, and dysphemism. Semantics presented the lexical category, meaning, and words used in the fliptop talks. Structure of Fliptop revolves on the personal attack (physical attributes), attack on the bars (rapping skills), extension: family members and friends, antithesis, profane words, figurative languages, sexual undertones, anime characters, homosexuality, and famous celebrities involvement.

Keywords: discourse analysis, fliptop talks, filipino youth, fliptop videos, Philippines

Procedia PDF Downloads 234

Authors: Deva Kanta Phukan

Abstract:

An attempt is made where an electrically conducting fluid is injected from a fixed outer cylindrical casing onto an inner moving cylindrical rod. A magnetic field is applied parallel to the axis of the cylindrical rod. The basic governing set of partial differential equations for conservation of mass and momentum are reduced to a set of non-linear ordinary differential equation by introducing similarity transformation, which are integrated numerically. A perturbation solution for the case of large magnetic parameter is derived for constant Reynolds number.

Keywords: annular axi-symmetric stagnation flow, conducting fluid, magnetic field, moving cylinder

Procedia PDF Downloads 397

Authors: Shawn Thompson

Abstract:

Socrates and Zen Buddhism are separated by time, distance, and cultures in a way that it is unlikely that they influenced each other. And yet the two have an amazing similarity in the principle that paradoxical and unanswerable questions can be a form of wisdom that produces a healthy psyche. Both have a sense that the limit of human awareness is a wisdom of this uncertainty. Both are at odds with the dogma of answers and of a western rationality that prioritizes the answer. Both have enigmatic answers that perpetuate the question. Both use the form of a dialogue of interaction with mutual illumination rather than the form of a lecture to passive recipients. If these premises are true, Socrates and Zen Buddhism has elements in common that reflect basic human needs for a good life. It can be argued that there is a joint archetypal experience of the wisdom of uncertainty and unanswerable questions in Socrates and Zen Buddhism.

Keywords: zen buddhism, socrates, unanswerable questions, aporia

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Rashmi D. G., Aishwarya G., Niharika M. K.

Abstract:

Purpose: Free recall tasks target cognitive and linguistic processes like episodic memory, lexical access and retrieval. Consequently, the free recall paradigm is suitable for assessing memory deterioration caused by aging; this also depends on linguistic factors, including the use of first and second languages and their relative ability. Hence, the present study aimed to determine if aging has an effect on visual and auditory recall abilities. Method: Twenty young adults (mean age: 25.4±0.99) and older adults (mean age: 63.3±3.51) participated in the study. Participants performed a free recall task under two conditions – related and unrelated and two modalities - visual and auditory where they were instructed to recall as many items as possible with no specific order and time limit. Results: Free recall performance was calculated as the mean number of correctly recalled items. Although younger participants recalled a higher number of items, the performance across conditions and modality was variable. Conclusion: In summary, the findings of the present study revealed an age-related decline in the efficiency of episodic memory, which is crucial to remember recent events.

Keywords: recall, episodic memory, aging, modality

Procedia PDF Downloads 91

Authors: D. F. Carvalho, A. O. Uscamayta, J. C. Guerrero, H. F. Oliveira, P. M. Azevedo-Marques

Abstract:

The creation of vector contours slices (ROIs) on body silhouettes in oncologic patients is an important step during the radiotherapy planning in clinic and hospitals to ensure the accuracy of oncologic treatment. The radiotherapy planning of patients is performed by complex softwares focused on analysis of tumor regions, protection of organs at risk (OARs) and calculation of radiation doses for anomalies (tumors). These softwares are supplied for a few manufacturers and run over sophisticated workstations with vector processing presenting a cost of approximately twenty thousand dollars. The Brazilian project SIPRAD (Radiotherapy Planning System) presents a proposal adapted to the emerging countries reality that generally does not have the monetary conditions to acquire some radiotherapy planning workstations, resulting in waiting queues for new patients treatment. The SIPRAD project is composed by a set of integrated and interoperabilities softwares that are able to execute all stages of radiotherapy planning on simple personal computers (PCs) in replace to the workstations. The goal of this work is to present an image processing technique, computationally feasible, that is able to perform an automatic contour delineation in patient body silhouettes (SIPRAD-Body). The SIPRAD-Body technique is performed in tomography slices under grayscale images, extending their use with a greedy algorithm in three dimensions. SIPRAD-Body creates an irregular polyhedron with the Canny Edge adapted algorithm without the use of preprocessing filters, as contrast and brightness. In addition, comparing the technique SIPRAD-Body with existing current solutions is reached a contours similarity at least 78%. For this comparison is used four criteria: contour area, contour length, difference between the mass centers and Jaccard index technique. SIPRAD-Body was tested in a set of oncologic exams provided by the Clinical Hospital of the University of Sao Paulo (HCRP-USP). The exams were applied in patients with different conditions of ethnology, ages, tumor severities and body regions. Even in case of services that have already workstations, it is possible to have SIPRAD working together PCs because of the interoperability of communication between both systems through the DICOM protocol that provides an increase of workflow. Therefore, the conclusion is that SIPRAD-Body technique is feasible because of its degree of similarity in both new radiotherapy planning services and existing services.

Keywords: radiotherapy, image processing, DICOM RT, Treatment Planning System (TPS)

Procedia PDF Downloads 294

Authors: Saugata Bose, Ritambhra Korpal

Abstract:

The internet has increased the copy-paste scenarios amongst students as well as amongst researchers leading to different levels of plagiarized documents. For this reason, much of research is focused on for detecting plagiarism automatically. In this paper, an initiative is discussed where Natural Language Processing (NLP) techniques as well as supervised machine learning algorithms have been combined to detect plagiarized texts. Here, the major emphasis is on to construct a framework which detects external plagiarism from monolingual texts successfully. For successfully detecting the plagiarism, n-gram frequency comparison approach has been implemented to construct the model framework. The framework is based on 120 characteristics which have been extracted during pre-processing the documents using NLP approach. Afterwards, filter metrics has been applied to select most relevant characteristics and then supervised classification learning algorithm has been used to classify the documents in four levels of plagiarism. Confusion matrix was built to estimate the false positives and false negatives. Our plagiarism framework achieved a very high the accuracy score.

Keywords: lexical matching, shallow NLP, supervised machine learning algorithm, word n-gram

Procedia PDF Downloads 355

Authors: Y. M. Aiyesimi, S. O. Abah, G. T. Okedayo

Abstract:

A general analysis has been developed to study the chemical reaction effects on unsteady MHD double-diffusive free convective flow over a vertical stretching plate. The governing nonlinear partial differential equations have been reduced to the coupled nonlinear ordinary differential equations by the similarity transformations. The resulting equations are solved numerically by using Runge-Kutta shooting technique. The effects of the chemical parameters are examined on the velocity, temperature and concentration profiles.

Keywords: chemical reaction, MHD, double-diffusive, stretching plate

Procedia PDF Downloads 404

Authors: Chie Urawa

Abstract:

Cautionary statements or disclaimers in corporate annual reports need to be carefully designed because clear cautionary statements may protect a company in the case of legal disputes and may undermine positive impressions. This study compares the language of cautionary statements using two corpora, Sony’s cautionary statement corpus (S-corpus) and Panasonic’s cautionary statement corpus (P-corpus), illustrating the differences and similarities in relation to the use of meaningful cautionary statements and critically analyzing why practitioners use the way. The findings describe the distinct differences between the two companies in the presentation of the risk factors and the way how they make the statements. The word ability is used more for legal protection in S-corpus whereas the word possibility is used more to convey a better impression in P-corpus. The main similarities are identified in the use of lexical words and pronouns, and almost the same wordings for eight years. The findings show how they make the statements unique to the company in the presentation of risk factors, and the characteristics of specific genre of professional communication. Important implications of this study are that more comprehensive approach can be applied in other contexts, and be used by companies to reflect upon their cautionary statements.

Keywords: cautionary statements, corporate annual reports, corpus, risk factors

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Wilson P. R. Malebye, Solly M. Seeletse

Abstract:

Applicants for space in selection problems are usually compared subjectively, and the selection made are not reliable and often cannot be verified scientifically. The paper illustrates objective selection by involving a mathematical measure in selecting a candidate applying for a job, and then using other two independent measures, validates the choice made. The scientific process followed is SToR (SAW, TOPSIS, WP) in which Simple Additive Weighting (SAW) is used to select, and the TOPSIS (technique for order preference by similarity to ideal solution) and weighted product (WP) are used to validate. A practical exercise was obtained from a factual selection problem in a recruitment task undertaken in an organization in which the authors consulted, and their Human Resources (HR) department wanted to check if their selection was justifiable. The result was that our approach was consistent and convincing to that HR, and theirs was not because our selection was satisfactory while theirs could not be corroborated using any method.

Keywords: candidate selection, SToR, SW, TOPSIS, WP

Procedia PDF Downloads 333

Authors: Attallah Bilal, Hendel Fatiha

Abstract:

This paper proposes the bimodal biometrics system for identity verification iris and fingerprint, at matching score level architecture using weighted sum of score technique. The features are extracted from the pre processed images of iris and fingerprint. These features of a query image are compared with those of a database image to obtain matching scores. The individual scores generated after matching are passed to the fusion module. This module consists of three major steps i.e., normalization, generation of similarity score and fusion of weighted scores. The final score is then used to declare the person as genuine or an impostor. The system is tested on CASIA database and gives an overall accuracy of 91.04% with FAR of 2.58% and FRR of 8.34%.

Keywords: iris, fingerprint, sum rule, fusion

Procedia PDF Downloads 364

Authors: Stephanie Lehmann, Esther Ruf, Sabina Misoch

Abstract:

Background: Due to demographic change and shortage of skilled nursing staff, assistive robots are built to support older adults at home and nursing staff in care institutions. When assistive robots facilitate tasks that are usually performed by humans, user acceptance is essential. Even though they are an important aspect of acceptance, emotions towards different assistive robots and different situations of robot-use have so far not been examined in detail. The appearance of assistive robots can trigger emotions that affect their acceptance. Acceptance of robots is assumed to be greater when they look more human-like; however, too much human similarity can be counterproductive. Regarding different groups, it is assumed that older adults have a more negative attitude towards robots than younger adults. Within the framework of a simulated robot study, the aim was to investigate emotions of older adults compared to students towards robots with different appearances and in different situations and so contribute to a deeper view of the emotions influencing acceptance. Methods: In a questionnaire study, vignettes were used to assess emotions toward robots in different situations and of different appearance. The vignettes were composed of two situations (service and care) shown by video and four pictures of robots varying in human similarity (machine-like to android). The combination of the vignettes was randomly distributed to the participants. One hundred forty-two older adults and 35 bachelor students of nursing participated. They filled out a questionnaire that surveyed 30 positive and 30 negative emotions. For each group, older adults and students, a sum score of “positive emotions” and a sum score of “negative emotions” was calculated. Mean value, standard deviation, or n for sample size and % for frequencies, according to the scale level, were calculated. For differences in the scores of positive and negative emotions for different situations, t-tests were calculated. Results: Overall, older adults reported significantly more positive emotions than students towards robots in general. Students reported significantly more negative emotions than older adults. Regarding the two different situations, the results were similar for the care situation, with older adults reporting more positive emotions than students and less negative emotions than students. In the service situation, older adults reported significantly more positive emotions; negative emotions did not differ significantly from the students. Regarding the appearance of the robot, there were no significant differences in emotions reported towards the machine-like, the mechanical-human-like and the human-like appearance. Regarding the android robot, students reported significantly more negative emotions than older adults. Conclusion: There were differences in the emotions reported by older adults compared to students. Older adults reported more positive emotions, and students reported more negative emotions towards robots in different situations and with different appearances. It can be assumed that older adults have a different attitude towards the use of robots than younger people, especially young adults in the health sector. Therefore, the use of robots in the service or care sector should not be rejected rashly based on the attitudes of younger persons, without considering the attitudes of older adults equally.

Keywords: emotions, robots, seniors, young adults

Procedia PDF Downloads 461

Authors: Le Bich Thuy

Abstract:

A trust is an alien notion in Vietnamese law until 2021, which not only dissatisfies the practical demands of the nation’s civilians but also results in some detrimental shortcomings. The Judicial Case Law No 2 to be applied in adjudicating subsequent cases is a typical example of such negative consequences, implying a need for an application of trust law into Vietnam’s legal system. This paper first presents the similarity in nature between parties’ relationship in the mentioned case and a proprietary trust relationship, followed by an analysis of such a case from a trusted perspective. Subsequently, an introduction of potential obstacles hindering the introduction of trust law into the Vietnamese legal framework is presented. Finally, some implications are suggested for perfecting Vietnam’s legal system.

Keywords: Vietnamese case law no 2, trust law, private property management, patrimony

Procedia PDF Downloads 206

Authors: Gaokai Liu

Abstract:

The distribution of material grain sizes reflects the strength, fracture, corrosion and other properties, and the grain size can be acquired via the grain boundary. In recent years, the automatic grain boundary detection is widely required instead of complex experimental operations. In this paper, an effective solution is applied to acquire the grain boundary of material images. First, the initial superpixel segmentation result is obtained via a superpixel approach. Then, a region merging method is employed to merge adjacent regions based on certain similarity criterions, the experimental results show that the merging strategy improves the superpixel segmentation result on material datasets.

Keywords: grain boundary detection, image segmentation, material images, region merging

Procedia PDF Downloads 164

Authors: Junwu Tian

Abstract:

Chinese poetics originated in the pre-Qin period, while Western poetics came into being in the Hellenistic period. Although there was no mutual communication and influence between the two kinds of poetics due to both geographical distance and chronological displacement, the Sino-Western thinkers shared much in common, particularly in the social function of literature and art, the pursuit of unified and harmonious aesthetics, the advocacy of poets’ subjective initiative in the creative process of literature and art. In the sphere of rhetoric, the poetics of the pre-Qin scholars and their Greek counterparts also had heterogeneous similarities. By comparing the aesthetic ideas of Confucius, Mencius, Xun Zi, and Deng Xi with those of Plato, Aristotle, and Protagoras, this paper intends to reveal the common concerns of Chinese and Western poetics in the context of heterogeneous cultures and in their respective origin periods.

Keywords: Pre-Qin poetics, ancient Greek poetics, heterogeneous similarity, origin period

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Siti Navila

Abstract:

Hedging as a kind of pragmatic competence is an essential part in achieving the goal in communication, especially in academic discourse where the process of sharing knowledge among academic community takes place. Academic discourse demands an appropriateness and modesty of an author or speaker in stating arguments, to name but few, by considering the politeness, being cautious and tentative, and differentiating personal opinions and facts in which these aspects can be achieved through hedging. This study was conducted to find the hedging devices used by students as well as to analyze how they use them in their oral presentation. Some oral presentations from English Department students of the State University of Jakarta on their Academic Presentation course final test were recorded and explored formally and functionally. It was found that the most frequent hedging devices used by students were shields from all hedging devices that students commonly used when they showed suggestion, stated claims, showed opinion to provide possible but still valid answer, and offered the appropriate solution. The researcher suggests that hedging can be familiarized in learning, since potential conflicts that is likely to occur while delivering ideas in academic contexts such as disagreement, criticism, and personal judgment can be reduced with the use of hedging. It will also benefit students in achieving the academic competence with an ability to demonstrate their ideas appropriately and more acceptable in academic discourse.

Keywords: academic discourse, hedging, hedging devices, lexical hedges, Meyer classification

Procedia PDF Downloads 459

Authors: Cherry Oo, Hnin Min Oo

Abstract:

Software bug localization is one of the most costly tasks in program repair technique. Therefore, there is a high claim for automated bug localization techniques that can monitor programmers to the locations of bugs, with slight human arbitration. Spectrum-based bug localization aims to help software developers to discover bugs rapidly by investigating abstractions of the program traces to make a ranking list of most possible buggy modules. Using the Apache Commons Math library project, we study the diagnostic accuracy using our spectrum-based bug localization metric. Our outcomes show that the greater performance of a specific similarity coefficient, used to inspect the program spectra, is mostly effective on localizing of single line bugs.

Keywords: software testing, bug localization, program spectra, bug

Procedia PDF Downloads 138

Authors: John D. Sanderson

Abstract:

The popularity of American cinema worldwide has contributed to the development of sociolects related to specific film genres in other cultural contexts by means of screen translation, in many cases eluding norms of usage in the target language, a process whose result has come to be known as 'dubbese'. A consequence for the reception in countries where local audiovisual fiction consumption is far lower than American imported productions is that this linguistic construct is preferred, even though it differs from common everyday speech. The iconography of film genres such as science-fiction, western or sword-and-sandal films, for instance, generates linguistic expectations in international audiences who will accept more easily the sociolects assimilated by the continuous reception of American productions, even if the themes, locations, characters, etc., portrayed on screen may belong in origin to other cultures. And the non-normative language (e.g., calques, semantic loans) used in the preferred mode of linguistic transfer, whether it is translation for dubbing or subtitling, has diachronically evolved in many cases into a status of canonized sociolect, not only accepted but also required, by foreign audiences of American films. However, a remarkable step forward is taken when this typology of artificial linguistic constructs starts being used creatively by nationals of these target cultural contexts. In the case of Spain, the success of American sitcoms such as Friends in the 1990s led Spanish television scriptwriters to include in national productions lexical and syntactical indirect borrowings (Anglicisms not formally identifiable as such because they include elements from their own language) in order to target audiences of the former. However, this commercial strategy had already taken place decades earlier when Spain became a favored location for the shooting of foreign films in the early 1960s. The international popularity of the then newly developed sub-genre known as Spaghetti-Western encouraged Spanish investors to produce their own movies, and local scriptwriters made use of the dubbese developed nationally since the advent of sound in film instead of using normative language. As a result, direct Anglicisms, as well as lexical and syntactical borrowings made up the creative writing of these Spanish productions, which also became commercially successful. Interestingly enough, some of these films were even marketed in English-speaking countries as original westerns (some of the names of actors and directors were anglified to that purpose) dubbed into English. The analysis of these 'back translations' will also foreground some semantic distortions that arose in the process. In order to perform the research on these issues, a wide corpus of American films has been used, which chronologically range from Stagecoach (John Ford, 1939) to Django Unchained (Quentin Tarantino, 2012), together with a shorter corpus of Spanish films produced during the golden age of Spaghetti Westerns, from una tumba para el sheriff (Mario Caiano; in English lone and angry man, William Hawkins) to tu fosa será la exacta, amigo (Juan Bosch, 1972; in English my horse, my gun, your widow, John Wood). The methodology of analysis and the conclusions reached could be applied to other genres and other cultural contexts.

Keywords: dubbing, film genre, screen translation, sociolect

Procedia PDF Downloads 165

Authors: R. Korchiyne, A. Sbihi, S. M. Farssi, R. Touahni, M. Tahiri Alaoui

Abstract:

Trabecular bone structure is important texture in the study of osteoporosis. Legendre multifractal spectrum can reflect the complex and self-similarity characteristic of structures. The main objective of this paper is to develop a new technique of medical image classification based on Legendre multifractal spectrum. Novel features have been developed from basic geometrical properties of this spectrum in a supervised image classification. The proposed method has been successfully used to classify medical images of bone trabeculations, and could be a useful supplement to the clinical observations for osteoporosis diagnosis. A comparative study with existing data reveals that the results of this approach are concordant.

Keywords: multifractal analysis, medical image, osteoporosis, fractal dimension, Legendre spectrum, supervised classification

Procedia PDF Downloads 510

Authors: Hilda Freimuth

Abstract:

This study examined the interactional resources of self-mentions and engagement markers in twenty official IELTS reading exam passages to determine the passages’ similarity to academic research papers. Although the findings revealed a variation ranging from zero to 22 instances for any given passage, the study found the average number of markers (5.5) per passage in line with those found on research papers. This finding confirms that the IELTS exam’s reading passages mirror the academic nature of research papers in this regard.

Keywords: IELTS exam, IELTS reading, interpersonal resources, self-mentions, engagement markers

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Raquel Rossini, Edelvais Caldeira

Abstract:

The aim of this work is to investigate the motivation for the metaphorical uses of two verb combinations: come out and take over. Drawing from cognitive semantics theories, image schemas and metaphors, it was attempted to demonstrate that: a) the metaphorical senses of both 'come out' and 'take over' extend from both the verbs and the particles central (spatial) senses in such verb combinations; and b) the particles 'out' and 'over' also contribute to the whole meaning of the verb combinations. In order to do so, a random selection of 579 concordance lines for come out and 1,412 for take over was obtained from the Corpus of Contemporary American English – COCA. One of the main procedures adopted in the present work was the establishment of verb and particle central senses. As per the research questions addressed in this study, they are as follows: a) how does the identification of trajector and landmark help reveal patterns that contribute for the identification of the semantic network of these two verb combinations?; b) what is the relationship between the schematic structures attributed to the particles and the metaphorical uses found in empirical data?; and c) what conceptual metaphors underlie the mappings from the source to the target domains? The results demonstrated that not only the lexical verbs come and take, but also the particles out and over play an important whole in the different meanings of come out and take over. Besides, image schemas and conceptual metaphors were found to be helpful in order to establish the motivations for the metaphorical uses of these linguistic structures.

Keywords: cognitive linguistics, English syntax, multi-word verbs, prepositions

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Seyedeh Belin Tavakoly Sany, Rosli Hashim, Majid Rezayi, Aishah Salleh

Abstract:

The primary objectives of this study were to investigate the distribution and composition of the macrobenthic community and their response to environmental parameters in the North Port, west coastal waters of Malaysia. A total of 25 species were identified, including 13 bivalvia, 4 gastropoda, and 3 crustacea. The other taxa were less diversified. There were no temporal changes in the macrobenthic community composition, but significant effects (p < 0.05) on the benthic community composition were found on a spatial scale. The correlation analyses and similarity tests were in good agreement, confirming the significant response of macrobenthic community composition to variations of environmental parameters.

Keywords: distribution, macrobenthic community, diversity, North Port, Malaysia

Procedia PDF Downloads 312