Search results for: undergraduate translation programs.
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 695

Search results for: undergraduate translation programs.

635 A Framework for Urdu Language Translation using LESSA

Authors: Imran Sarwar Bajwa

Abstract:

Internet is one of the major sources of information for the person belonging to almost all the fields of life. Major language that is used to publish information on internet is language. This thing becomes a problem in a country like Pakistan, where Urdu is the national language. Only 10% of Pakistan mass can understand English. The reason is millions of people are deprived of precious information available on internet. This paper presents a system for translation from English to Urdu. A module LESSA is used that uses a rule based algorithm to read the input text in English language, understand it and translate it into Urdu language. The designed approach was further incorporated to translate the complete website from English language o Urdu language. An option appears in the browser to translate the webpage in a new window. The designed system will help the millions of users of internet to get benefit of the internet and approach the latest information and knowledge posted daily on internet.

Keywords: Natural Language Translation, Text Understanding, Knowledge extraction, Text Processing

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2609
634 Private Monetary Rates of Return to Humanities and Education Programs in Public Universities in Osun State, Nigeria

Authors: A. S. Adelokun, O. O. Gambo, A. A. Adegboye

Abstract:

This study estimates the private cost of Humanities and Education programs in public universities in Osun state, Nigeria, as well as the private monetary returns to Humanities and Education programs in public universities in the state. It also estimates the private rates of return to Humanities and Education programmes in public universities in Osun state; with the view of providing information on the relative profitability of investments in Humanities and Education programs in public universities in Osun state. The study adopted a descriptive survey research design. The population for the study consisted of all Humanities and Education students from public universities in Osun State and all Humanities and Education graduates who are workers in Osun state establishments. The sample was made up of 600 students and 120 workers. The students were selected through simple random sampling technique from the two public universities in the state while the workers were purposively selected from Osun state establishments. These workers were graduates of Humanities and Education programs. The selected programs included Bachelor of Arts (B.A.) in English, Bachelor of Education (B.Ed.) in English, B.A. in Religious Studies, B.Ed. in Religious Studies, B.A. in Yoruba and B.Ed. in Yoruba. Two research instruments were used, namely: Private Costs of University Education Questionnaire (PCUEQ) and Age Education Earnings of Workers Questionnaire (AEEWQ). The data were analyzed using compounding and discount cash flow techniques. The results showed that the private costs of Humanities and Education programs in public universities in Osun state were N855,935.59 and N694,269.34 respectively. The private monetary returns to Humanities and Education programs in public universities in the State were N9,052,859.28 and N9,052,859.28, respectively. The private rates of return to Humanities and Education programmes in public universities in Osun state were 27.36% and 34.40% respectively. The study concluded that it was more profitable to invest in Education programs than in Humanities programs at public universities in Osun state, Nigeria.

Keywords: Rates of return, private cost, investment, education.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 386
633 Collaborative Stylistic Group Project: A Drama Practical Analysis Application

Authors: Omnia F. Elkommos

Abstract:

In the course of teaching stylistics to undergraduate students of the Department of English Language and Literature, Faculty of Arts and Humanities, the linguistic tool kit of theories comes in handy and useful for the better understanding of the different literary genres: Poetry, drama, and short stories. In the present paper, a model of teaching of stylistics is compiled and suggested. It is a collaborative group project technique for use in the undergraduate diverse specialisms (Literature, Linguistics and Translation tracks) class. Students initially are introduced to the different linguistic tools and theories suitable for each literary genre. The second step is to apply these linguistic tools to texts. Students are required to watch videos performing the poems or play, for example, and search the net for interpretations of the texts by other authorities. They should be using a template (prepared by the researcher) that has guided questions leading students along in their analysis. Finally, a practical analysis would be written up using the practical analysis essay template (also prepared by the researcher). As per collaborative learning, all the steps include activities that are student-centered addressing differentiation and considering their three different specialisms. In the process of selecting the proper tools, the actual application and analysis discussion, students are given tasks that request their collaboration. They also work in small groups and the groups collaborate in seminars and group discussions. At the end of the course/module, students present their work also collaboratively and reflect and comment on their learning experience. The module/course uses a drama play that lends itself to the task: ‘The Bond’ by Amy Lowell and Robert Frost. The project results in an interpretation of its theme, characterization and plot. The linguistic tools are drawn from pragmatics, and discourse analysis among others.

Keywords: Applied linguistic theories, collaborative learning, cooperative principle, discourse analysis, drama analysis, group project, online acting performance, pragmatics, speech act theory, stylistics, technology enhanced learning.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 998
632 Reductions of Control Flow Graphs

Authors: Robert Gold

Abstract:

Control flow graphs are a well-known representation of the sequential control flow structure of programs with a multitude of applications. Not only single functions but also sets of functions or complete programs can be modeled by control flow graphs. In this case the size of the graphs can grow considerably and thus makes it difficult for software engineers to analyze the control flow. Graph reductions are helpful in this situation. In this paper we define reductions to subsets of nodes. Since executions of programs are represented by paths through the control flow graphs, paths should be preserved. Furthermore, the composition of reductions makes a stepwise analysis approach possible.

Keywords: Control flow graph, graph reduction.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3453
631 The Use of Simulation Programs of Leakage of Harmful Substances for Crisis Management

Authors: Jiří Barta

Abstract:

The paper deals with simulation programs of spread of harmful substances. Air pollution has a direct impact on the quality of human life and environmental protection is currently a very hot topic. Therefore, the paper focuses on the simulation of release of harmful substances. The first part of article deals with perspectives and possibilities of implementation outputs of simulations programs into the system which is education and of practical training of the management staff during emergency events in the frame of critical infrastructure. The last part shows the practical testing and evaluation of simulation programs. Of the tested simulations software been selected Symos97. The tool offers advanced features for setting leakage. Gradually allows the user to model the terrain, location, and method of escape of harmful substances.

Keywords: Computer Simulation, Symos97, spread, simulation software, harmful substances.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 903
630 Teaching Students Collaborative Requirements Engineering: Case Study of Red:Wire

Authors: Dagmar Monett, Sven-Erik Kujat, Marvin Hartmann

Abstract:

This paper discusses the use of a template-based approach for documenting high-quality requirements as part of course projects in an undergraduate Software Engineering course. In order to ease some of the Requirements Engineering activities that are performed when defining requirements by using the template, a new CASE tool, RED:WIRE, was first developed and later tested by students attending the course. Two questionnaires were conceived around a study that aims to analyze the new tool’s learnability as well as other obtained results concerning its usability in particular and the Requirements Engineering skills developed by the students in general.

Keywords: CASE tool, collaborative learning, requirements engineering, undergraduate teaching.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1304
629 Participation in Co-Curricular Activities of Undergraduate Nursing Students Attending the Leadership Promoting Program Based on Self-Directed Learning Approach

Authors: Porntipa Taksin, Jutamas Wongchan, Amornrat Karamee

Abstract:

The researchers’ experience of student affairs in 2011-2013, we found that few undergraduate nursing students become student association members who participated in co-curricular activities, they have limited skill of self-directed-learning and leadership. We developed “A Leadership Promoting Program” using Self-Directed Learning concept. The program included six activities: 1) Breaking the ice, Decoding time, Creative SMO, Know me-Understand you, Positive thinking, and Creative dialogue, which include four aspects of these activities: decision-making, implementation, benefits, and evaluation. The one-group, pretest-posttest quasi-experimental research was designed to examine the effects of the program on participation in co-curricular activities. Thirty five students participated in the program. All were members of the board of undergraduate nursing student association of Boromarajonani College of Nursing, Chonburi. All subjects completed the questionnaire about participation in the activities at beginning and at the end of the program. Data were analyzed using descriptive statistics and dependent t-test. The results showed that the posttest scores of all four aspects mean were significantly higher than the pretest scores (t=3.30, p<.01). Three aspects had high mean scores, Benefits (Mean = 3.24, S.D. = 0.83), Decision-making (Mean = 3.21, S.D. = 0.59), and Implementation (Mean=3.06, S.D.=0.52). However, scores on evaluation falls in moderate scale (Mean = 2.68, S.D. = 1.13). Therefore, the Leadership Promoting Program based on Self-Directed Learning Approach could be a method to improve students’ participation in co-curricular activities and leadership.

Keywords: Participation in co-curricular activities, undergraduate nursing students, leadership promoting program, self-directed learning.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1429
628 Denosing ECG using Translation Invariant Multiwavelet

Authors: Jeong Yup Han, Su Kyung Lee, Hong Bae Park

Abstract:

In this paper, we propose a method to reduce the various kinds of noise while gathering and recording the electrocardiogram (ECG) signal. Because of the defects of former method in the noise elimination of ECG signal, we use translation invariant (TI) multiwavelet denoising method to the noise elimination. The advantage of the proposed method is that it may not only remain the geometrical characteristics of the original ECG signal and keep the amplitudes of various ECG waveforms efficiently, but also suppress impulsive noise to some extent. The simulation results indicate that the proposed method are better than former removing noise method in aspects of remaining geometrical characteristics of ECG signal and the signal-to-noise ratio (SNR).

Keywords: ECG, TI multiwavelet, denoise.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1718
627 State Programs Analysis and Social Crisis Management in the Republic of Kazakhstan: A Descriptive Study

Authors: Madina Kenzhegaranova, Aibol Mukhsiynov, Houman Sanandaji

Abstract:

The article is about government programs and projects and their description which are aimed at improving the socioeconomic situation in the Republic of Kazakhstan. A brief historical overview, as well as information about current socio-economic, political and transitional contexts of the country are provided. Two theories were described in the article to inform this descriptive study. According to the United Nation's Development Reports for 2005 and 2011, the country's human development index (HDI) rose by several points despite the socio-economic and political imbalances taking place in the republic since it gained its independence in 1991. It is stated in the article that government support programs are one of the crucial factors that increase the population welfare which in its turn may lead to reduction of social crisis processes in the country.

Keywords: human capital, social crisis, state programs, unemployment

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1510
626 The Study of Internship Performances: Comparison of Information Technology Interns towards Students’ Types and Background Profiles

Authors: Shutchapol Chopvitayakun

Abstract:

Internship program is a compulsory course of many undergraduate programs in Thailand. It gives opportunities to a lot of senior students as interns to practice their working skills in the real organizations and also gives chances for interns to face real-world working problems. Interns also learn how to solve those problems by direct and indirect experiences. This program in many schools is a well-structured course with a contract or agreement made with real business organizations. Moreover, this program also offers opportunities for interns to get jobs after completing it from where the internship program takes place. Interns also learn how to work as a team and how to associate with other colleagues, trainers, and superiors of each organization in term of social hierarchy, self-responsibility, and self-disciplinary. This research focuses on senior students of Suan Sunandha Rajabhat University, Thailand whose studying major is information technology program. They practiced their working skills or took internship programs in the real business sector or real operating organizations in 2015-2016. Interns are categorized in to two types: normal program and special program. For special program, students study in weekday evening from Monday to Friday or Weekend and most of them work full-time or part-time job. For normal program, students study in weekday working hours and most of them do not work. The differences of these characters and the outcomes of internship performance were studied and analyzed in this research. This work applied some statistical analytics to find out whether the internship performance of each intern type has different performances statistically or not.

Keywords: Internship, intern, senior student, information technology program.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1195
625 Feasibility Analysis Studies on New National R&D Programs in Korea

Authors: Seongmin Yim, Hyun-Kyu Kang

Abstract:

As a part of evaluation system for R&D program, the Korean government has applied feasibility analysis since 2008. Various professionals put forth a great effort in order to catch up the high degree of freedom of R&D programs, and make contributions to evolving the feasibility analysis. We analyze diverse R&D programs from various viewpoints, such as technology, policy, and Economics, integrate the separate analysis, and finally arrive at a definite result; whether a program is feasible or unfeasible. This paper describes the concept and method of the feasibility analysis as a decision making tool. The analysis unit and content of each criterion, which are key elements in a comprehensive decision making structure, are examined

Keywords: Decision Making of New Government R&D Program, Feasibility Analysis Study

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1360
624 Continuous Text Translation Using Text Modeling in the Thetos System

Authors: Nina Suszczanska, Przemyslaw Szmal, Slawomir Kulikow

Abstract:

In the paper a method of modeling text for Polish is discussed. The method is aimed at transforming continuous input text into a text consisting of sentences in so called canonical form, whose characteristic is, among others, a complete structure as well as no anaphora or ellipses. The transformation is lossless as to the content of text being transformed. The modeling method has been worked out for the needs of the Thetos system, which translates Polish written texts into the Polish sign language. We believe that the method can be also used in various applications that deal with the natural language, e.g. in a text summary generator for Polish.

Keywords: anaphora, machine translation, NLP, sign language, text syntax.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1604
623 Seasonal Variations and Different Irrigation Programs on Nutrient Concentrations of 'Starkrimson Delicious' Apple Variety

Authors: Zeliha Küçükyumuk, Cenk Küçükyumuk, İbrahim Erdal, Figen Eraslan

Abstract:

This study was aimed to determine seasonal variations of leaf nutrient concentrations to define nutrient needs related to growing period and to compare irrigation programs in terms of nutrient uptake. In this study,'Starkrimson Delicious' variety grafted onto seedling rootstock was used during 2009-2010 growing seasons. The study was conducted at E─ƒirdir Fruit Growing Research Station. Leaf samples were taken in five different sample seasons (May, June, July, August and September). Four different pan coefficients (0.50, 0.75, 1.0, 1.25) were applied during drip irrigation treatments in 7 days irrigation interval. Leaf K, Mg, Ca, P, Fe, Zn, Mn and Cu concentrations were determined. The results showed that among the seasonal changes, the highest concentrations of K, Mg, P and Mn in leaves were recorded in May, followed by a decrease in the other months, while in contrast Ca and Fe showed the lowest concentration in May. Results of the study demonstrate that among irrigation programs K and Cu concentration in plants was significantly influenced. Cu concentrations decreased with seasonal variations and different irrigation programs. Thus, nutrient needs of 'Starkrimson Delicious'apple trees at different growth stages should be taken into consideration before making effective fertilization program.

Keywords: Apple orchard, irrigation programs, seasonal variations, nutrient concentrations.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1620
622 Estimating Cost of R&D Activities for Feasibility Study of Public R&D Investment

Authors: Ie-jung Choi

Abstract:

Since the feasibility study of R&D programs have been initiated for efficient public R&D investments, year 2008, feasibility studies have improved in terms of precision. Although experience related to these studies of R&D programs have increased to a certain point, still methodological improvement is required. The feasibility studies of R&D programs are consisted of various viewpoints, such as technology, policy, and economics. This research is to provide improvement methods to the economic perspective; especially the cost estimation process of R&D activities. First of all, the fundamental concept of cost estimation is reviewed. After the review, a statistical and econometric analysis method is applied as empirical analysis. Conclusively, limitations and further research directions are provided.

Keywords: Cost Estimation, R&D Program, Feasibility AnalysisStudy.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1587
621 A Balanced Scorecard for Identifying Factors of Strategic Fit of National R&D Program on the Creative Economy Policy

Authors: Jieun Kim, Haejin Cho, Yongtae Park, Yoonjo Kim, Jeonghwan Jeon

Abstract:

As creative economy is important theme for national policy, many countries have been raising investments through national R&D programs. Since not all of programs are aligned with the ultimate vision and R&D investment is one of the most decisive elements, the strategic fit of national R&D programs should be evaluated for effective resource allocation. This study aims at identifying the factors of strategic fit of national R&D program on the creative economy policy. For this purpose, the balanced scorecard (BSC) model for R&D is utilized to translate national strategic objectives into a set of coherent performance factors.

Keywords: Balanced scorecard, Creative economy, National R&D program, Strategic fit.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2778
620 Retranslation of Orientalism: Reading Said in Arabic

Authors: Fadil Elmenfi

Abstract:

Edward Said in his book Culture and Imperialism devotes the introduction to the Arabic translation. He claims that the fading echo of Orientalism in the Arab world is unlike the positive reflections of its counterpart elsewhere in the world. The probable reason behind his inquiry would be that the methodology Abu Deeb applied in translating Said's book contributed to the book having the limited impact which Said is referring to. The paper adds new insights to the body of theory and the effectiveness of the performance of translation from culture to culture. It presents a survey that can provide the reader with an overview of Said's Orientalism and the two Arabic translations of the book. It investigates some of the problems of translating cultural texts, more specifically translating features of Said's style.

Keywords: Orientalism, Retranslation, Arabic Language, Muhammad Enani, Kamal Abu Deeb, Edward Said.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 4141
619 Modeling and Analysis of an SIRS Epidemic Model with Effect of Awareness Programs by Media

Authors: Navjot Kaur, Mini Ghosh, S.S. Bhatia

Abstract:

This paper proposes and analyzes an SIRS epidemic model incorporating the effects of the awareness programs driven by the media. Media and media driven awareness programs play a promising role in disseminating the information about outbreak of any disease across the globe. This motivates people to take precautionary measures and guides the infected individuals to get hospitalized. Timely hospitalization helps to reduce diagnostic delays and hence results in fast recovery of infected individuals. The aim of this study is to investigate the impact of the media on the spread and control of infectious diseases. This model is analyzed using stability theory of differential equations. The sensitivity of parameters has been discussed and it has been found that the awareness programs driven by the media have positive impact in reducing the infection prevalence of the infective population in the region under consideration.

Keywords: Infectious diseases, SIRS model, Media, Stability theory, Simulation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2855
618 A Simple Electronic Curvy Length Measurement System: Application to Geography

Authors: Arijit Roy, Sharmistha Roy, Dibyendu Chatterjee

Abstract:

This article describes an interesting and inexpensive laboratory experiment for undergraduate students of electronics, geography and related disciplines. The objective of the proposed experiment is to improve the students’ exposure on the basic principles of instrumentation and to demonstrate an electronic measurement system. A simple electronic curvy length measurement system is presented here. Such a system can be used to measure curvy lengths e.g. length of a river, road or railway line etc. from topographical map. The proposed system is composed of simple functional blocks which are usually demonstrated in laboratory or in theory course of electronics at the undergraduate level. The experiment is assigned to a group of students and it is found that the experiment can fulfill its objectives with high degree of satisfaction.

Keywords: Curvy length measurement, Education, Electronics, Laboratory experiment, Topographical map.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2229
617 Patient Support Program in Pharmacovigilance: Foster Patient Confidence and Compliance

Authors: Atul Khurana, Rajul Rastogi, Hans-Joachim Gamperl

Abstract:

The pharmaceutical companies are getting more inclined towards patient support programs (PSPs) which assist patients and/or healthcare professionals (HCPs) in more desirable disease management and cost-effective treatment. The utmost objective of these programs is patient care. The PSPs may include financial assistance to patients, medicine compliance programs, access to HCPs via phone or online chat centers, etc. The PSP has a crucial role in terms of customer acquisition and retention strategies. During the conduct of these programs, Marketing Authorisation Holder (MAH) may receive information related to concerned medicinal products, which is usually reported by patients or involved HCPs. This information may include suspected adverse reaction(s) during/after administration of medicinal products. Hence, the MAH should design PSP to comply with regulatory reporting requirements and avoid non-compliance during PV inspection. The emergence of wireless health devices is lowering the burden on patients to manually incorporate safety data, and building a significant option for patients to observe major swings in reference to drug safety. Therefore, to enhance the adoption of these programs, MAH not only needs to aware patients about advantages of the program, but also recognizes the importance of time of patients and commitments made in a constructive manner. It is indispensable that strengthening the public health is considered as the topmost priority in such programs, and the MAH is compliant to Pharmacovigilance (PV) requirements along with regulatory obligations.

Keywords: Drug safety, good pharmacovigilance practice, patient support program, pharmacovigilance.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2539
616 Psychometric Examination of the QUEST-25: An Online Assessment of Intellectual Curiosity and Scientific Epistemology

Authors: Matthew J. Zagumny

Abstract:

The current study reports an examination of the QUEST-25 (Q-Assessment of Undergraduate Epistemology and Scientific Thinking) online version for assessing the dispositional attitudes toward scientific thinking and intellectual curiosity among undergraduate students. The QUEST-25 consists of scientific thinking (SIQ-25) and intellectual curiosity (ICIQ-25), which were correlated in hypothesized directions with the Religious Commitment Inventory, Curiosity and Exploration Inventory, Belief in Science scale, and measures of academic self-efficacy. Additionally, concurrent validity was established by the resulting significant differences between those identifying the centrality of religious belief in their lives and those who do not self-identify as being guided daily by religious beliefs. This study demonstrates the utility of the QUEST-25 for research, evaluation, and theory development.

Keywords: Guided-inquiry learning, intellectual curiosity, psychometric assessment, scientific thinking.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 711
615 Applying Audience Development Programs in Museums for Raising Community Awareness towards Cultural Heritage Preservation: A Case Study of Alexandria National Museum

Authors: Samar F. Elkasrawy

Abstract:

Museums play a significant role in their communities with respect to culture, history, environment, and social development. They are considered as important sites for families, tourists, school groups, cultural visitors and individuals, looking to enjoy, learn and expand their horizons. Aim of audience development programs is to support individuals and organizations to work together to deliver messages that will raise museums' profile for both existing and potential visitors. They recognize the particular role that museums play for communities, the audiences they seek to reach, the experience they seek to offer and the extent and nature of their collections. This study aims at using both the qualitative and quantitative approach to explore the important role that audience development programs in museums can play in raising awareness in their communities concerning cultural heritage preservation and tourism. The Alexandria National Museum is considered as a valuable case study. In depth interviews with museum managers and staff was conducted as well as an online questionnaire. The study also includes suggestions and guidelines for applying audience development programs in Egyptian museums.

Keywords: Cultural heritage, tourism and preservation awareness, audience development programs, Alexandria National Museum.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1544
614 Design and Implementation of Embedded FM Transmission Control SW for Low Power Battery System

Authors: Young-Su Ryu, Kyung-Won Park, Jae-Hoon Song, Ki-Won Kwon

Abstract:

In this paper, an embedded frequency modulation (FM) transmission control software (SW) for a low power battery system is designed and implemented. The simultaneous translation systems for various languages are needed as so many international conferences and festivals are held in world wide. Especially in portable transmitting and receiving systems, the ability of long operation life is used for a measure of value. This paper proposes an embedded FM transmission control SW for low power battery system and shows the results of the SW implemented on a portable FM transmission system.

Keywords: FM transmission, simultaneous translation system, portable transmitting and receiving systems, low power embedded control SW.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 965
613 Examining the Dubbing Strategies Used in the Egyptian Dubbed Version of Mulan (1998)

Authors: Shaza Melies, Saadeya Salem, Seham Kareh

Abstract:

Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience. Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience.

Keywords: Domestication, dubbing, Mulan, translation theories.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 634
612 GRCNN: Graph Recognition Convolutional Neural Network for Synthesizing Programs from Flow Charts

Authors: Lin Cheng, Zijiang Yang

Abstract:

Program synthesis is the task to automatically generate programs based on user specification. In this paper, we present a framework that synthesizes programs from flow charts that serve as accurate and intuitive specification. In order doing so, we propose a deep neural network called GRCNN that recognizes graph structure from its image. GRCNN is trained end-to-end, which can predict edge and node information of the flow chart simultaneously. Experiments show that the accuracy rate to synthesize a program is 66.4%, and the accuracy rates to recognize edge and node are 94.1% and 67.9%, respectively. On average, it takes about 60 milliseconds to synthesize a program.

Keywords: program synthesis, flow chart, specification, graph recognition, CNN.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 749
611 On Developing a Core Guideline for English Language Training Programs in Business Settings

Authors: T. Ito, K. Kawaguchi, R. Ohta

Abstract:

The purpose of this study is to provide a guideline to assist globally-minded companies in developing task-based English- language programs for their employees. After conducting an online self-assessment questionnaire comprised of 45 job-related tasks, we analyzed responses received from 3,000 Japanese company employees and developed a checklist that considered three areas; i) the percentage of those who need to accomplish English-language tasks in their workplace (need for English), ii) a five-point self-assessment score (task performance level), and iii) the impact of previous task experience on perceived performance (experience factor). The 45 tasks were graded according to five proficiency levels. Our results helped us to create a core guideline that may assist companies in two ways: first, in helping determine which tasks employees with a certain English proficiency should be able to satisfactorily carry out, and secondly, to quickly prioritize which business-related English skills they would need in future English language programs.

Keywords: Business settings, Can-do statements, English language training programs, Self-assessment, Task experience.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1406
610 Learning Undergraduate Mathematics in a Discovery-Enriched Approach

Authors: Kam-moon Liu, Kwok-chi Chim, Kwok-wai Chung, Daniel Wing-cheong Ho

Abstract:

Students often adopt routine practicing as learning strategy for mathematics. The reason is they are often bound and trained to solving conventional-typed questions in Mathematics in high school. This will be problematic if students further consolidate this practice in university. Therefore, the Department of Mathematics emphasized and integrated the Discovery-enriched approach in the undergraduate curriculum. This paper presents the details of implementing the Discovery-enriched Curriculum by providing adequate platform for project-learning, expertise for guidance and internship opportunities for students majoring in Mathematics. The Department also provided project-learning opportunities to mathematics courses targeted for students majoring in other science or engineering disciplines. The outcome is promising: the research ability and problem solving skills of students are enhanced.

Keywords: Discovery-enriched curriculum, higher education, mathematics education, project learning.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1780
609 Effects of Synchronous Music on Gymnastics' Motor Skills Performance among Undergraduate Female Students in Physical Education College

Authors: Sanaa Ali Ahmed Alrashid

Abstract:

The present study aimed to investigate the effect of synchronous music in Gymnastics' motor skill performance among undergraduate female students in physical education college at Basra University. The researcher used experimental design. 20 female students of physical education divided equally into two groups, (10) experimental group with music, (10) control group without music. All participants complete 6 weeks in testing. Data analysis based on T-test shows significant difference at (α = 0.05) in all skills level between experimental and control groups in favor of experimental group. Results of this study contribute to developing the role of synchronous music in improving gymnastic skills performance.

Keywords: Performance, motor skill, music, synchronous.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2654
608 The Relations among Business Model, Higher Education, University and Entrepreneurship Education: An Analysis of Academic Literature of 2009-2019 Period

Authors: Elzo Alves Aranha, Marcio M. Araki

Abstract:

Business model (BM) is a term that has been receiving the attention of scholars and practitioners and has been consolidating itself as a field of study and research. Although there is no agreement in the academic literature on the definition of BM, at least there is an explicit agreement: BM defines a logical structure of how an organization creates value, capture value and delivers value for the customers and stakeholders. The lack of understanding about connections and elements among BM and higher education, university, and entrepreneurship education opens a gap in the academic literature. Thus, it is interesting to analyze how BM has been approached by the literature and applied in higher education, university, and entrepreneurship education aimed to know the main streams of research. This is because higher education institutions are characterized by innovation, leading to a greater acceptance of new and modern concepts such as BM. Our research has the main motivation to fill the gap in the academic literature, making it possible to increase the power of understanding about connections and aspects among BM and higher education, university, and entrepreneurship education. The objective of the research is to analyze the main aspects among BM and higher education, university, and entrepreneurship education in academic literature. The research followed the systematic literature review (SLR). The SLR is based on three main factors: clarity, validity, and auditability. 82 academic papers were found in the past 10 years, from 2009-2019. The search was carried out in Science Direct and Periodicos Capes databases. The main findings indicate that there are links between BM and higher education, BM and university, BM, and entrepreneurship education. The main findings are inserted within seven aspects. The findings are innovative and contribute to increase the power of understanding about the connection among BM and higher education, university, and entrepreneurship education in academic literature. The research findings addressed to the gap exposed in academic literature. The research findings have several practical implications, and we highlight only two main ones. First, researchers will be able to use the research findings to mitigate a BM research agenda involving connections between BM and higher education, BM and university, and BM and entrepreneurship education. Second, directors, deans, and university leaders will be able to carry out BM awareness programs, BM professors training programs, and makers planning for the inclusion of BM, as one of the components of the curricula of the undergraduate and graduate courses.

Keywords: Business model, entrepreneurship education, higher education, university.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 641
607 The Determination of Stress Experienced by Nursing Undergraduate Students during Their Education

Authors: Gülden Küçükakça, Şefika Dilek Güven, Rahşan Kolutek, Seçil Taylan

Abstract:

Objective: Nursing students face with stress factors affecting academic performance and quality of life as from first moments of their educational life. Stress causes health problems in students such as physical, psycho-social, and behavioral disorders and might damage formation of professional identity by decreasing efficiency of education. In addition to determination of stress experienced by nursing students during their education, it was aimed to help review theoretical and clinical education settings for bringing stress of nursing students into positive level and to raise awareness of educators concerning their own professional behaviors. Methods: The study was conducted with 315 students studying at nursing department of Semra and Vefa Küçük Health High School, Nevşehir Hacı Bektaş Veli University in the academic year of 2015-2016 and agreed to participate in the study. “Personal Information Form” prepared by the researchers upon the literature review and “Nursing Education Stress Scale (NESS)” were used in this study. Data were assessed with analysis of variance and correlation analysis. Results: Mean NESS Scale score of the nursing students was estimated to be 66.46±16.08 points. Conclusions: As a result of this study, stress level experienced by nursing undergraduate students during their education was determined to be high. In accordance with this result, it can be recommended to determine sources of stress experienced by nursing undergraduate students during their education and to develop approaches to eliminate these stress sources.

Keywords: Stress, nursing education, nursing student, nursing education stress.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2024
606 The New Educators: The Reasons for Saudi Arabia to Invest More in Student Counseling Programs

Authors: Turki Alotaibi

Abstract:

Student counseling programs can provide many benefits to students in schools all around the world. In theory, the government of the Kingdom of Saudi Arabia (Saudi Arabia) has committed itself to school counseling programs in educational institutions throughout the country. Student counselors face a number of burdens and obstacles that impact student counseling programs. It is also widely known that Saudi Arabia has extremely high prevalence rates for overweight and obesity, anxiety and depression, and diabetes in children. It has also been demonstrated that teachers and staff are inadequately prepared when dealing with health issues relating to diabetes in schools in Saudi Arabia. This study will clearly demonstrate how student counselors in Saudi Arabia could become 'New Educators' in Saudi schools in relation to these health issues. This would allow them to leverage their position as student counselor to improve the management of these health issues in Saudi schools, to improve the quality of care provided to school children, and to overcome burdens and obstacles that are currently negatively affecting student counseling in Saudi schools.

Keywords: Anxiety, depression, diabetes, overweight, obesity, policy recommendations, student counseling, The Kingdom of Saudi Arabia.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1623