Search results for: English language teaching

Authors: Matthew Montebello

Abstract:

The way e-learning effectiveness has been notoriously measured within an academic setting is by comparing the e-learning medium to the traditional face-to-face teaching methodology. In this paper, a simple yet innovative comparison methodology is introduced, whereby the effectiveness of next generation e-learning systems are assessed in contrast not only to the face-to-face mode, but also to the classical e-learning modality. Ethical and logistical issues are also discussed, as this three-way approach to compare teaching methodologies was applied and documented in a real empirical study within a higher education institution.

Keywords: E-learning effectiveness, higher education, teaching modality comparison.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1395

Authors: Pei Wen Liao, Tsung Hau Jen

Abstract:

the data of Taiwanese 8th grader in the 4th cycle of Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS) are analyzed to examine the influence of the science teachers- preference in experimental teaching on the relationships between the affective variables ( the perceived usefulness of science, ease of using science and science learning interest) and the academic achievement in science. After dealing with the missing data, 3711 students and 145 science teacher-s data were analyzed through a Hierarchical Linear Modeling technique. The major objective of this study was to determine the role of the experimental teaching moderates the relationship between perceived usefulness and achievement.

Keywords: TIMSS database, Science achievement, Experimental teaching, Perceived Usefulness, Perceived Ease of Use

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1657

Authors: Yi-Hsiang Pan, Wei-Ting Hsu, Chang-Pang Lin

Abstract:

The purpose of this study was to develop and examine a Teaching Commitment Scale of Health and Physical Education (TCS-HPE) for Taiwanese elementary school teachers. First of all, based on teaching commitment related theory and literatures to develop a original scale with 40 items, later both stratified random sampling and cluster sampling were used to sample participants. During the first stage, 300 teachers were sampled and 251 valid scales (83.7%) returned. Later, the data was analyzed by exploratory factor analysis to obtain 74.30% of total variance for the construct validity. The Cronbach-s alpha coefficient of sum scale reliability was 0.94, and subscale coefficients were between 0.80 and 0.96. In the second stage, 400 teachers were sampled and 318 valid scales (79.5%) returned. Finally, this study used confirmatory factor analysis to test validity and reliability of TCS-HPE. The result showed that the fit indexes reached acceptable criteria(¤ç2 (246 ) =557.64 , p<.05, RMSEA= 0.03, GFI = 0.96, AGFI = 0.95, NFI = 0.91, CFI = 0.98, RMR = 0.04, SRMR = 0.03). In conclusion, TCS-HPE has four dimensions with 24 items, including teaching identification, teaching involvement, teaching objectives and tendency towards work continuation. It is an acceptable measurement instrument with reliability and validity.

Keywords: Attitude, belief, construct validity, teachers' professional development.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2382

Authors: Vidhu Mitha Goutham, Ruma Mukherjee

Abstract:

The low availability of well-trained, unlimited, dynamic-access models for specific languages makes it hard for corporate users to adopt quick translation techniques and incorporate them into product solutions. As translation tasks increasingly require a dynamic sequence learning curve; stable, cost-free opensource models are scarce. We survey and compare current translation techniques and propose a modified sequence to sequence model repurposed with attention techniques. Sequence learning using an encoder-decoder model is now paving the path for higher precision levels in translation. Using a Convolutional Neural Network (CNN) encoder and a Recurrent Neural Network (RNN) decoder background, we use Fairseq tools to produce an end-to-end bilingually trained Spanish-English machine translation model including source language detection. We acquire competitive results using a duo-lingo-corpus trained model to provide for prospective, ready-made plug-in use for compound sentences and document translations. Our model serves a decent system for large, organizational data translation needs. While acknowledging its shortcomings and future scope, it also identifies itself as a well-optimized deep neural network model and solution.

Keywords: Attention, encoder-decoder, Fairseq, Seq2Seq, Spanish, translation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 476

Authors: S. J. Hachar

Abstract:

The goal of this paper is to provide educators an overview of international practices supporting young learners, arming us with adequate information to lead effective change. We will report on research and observations of Service Learning Projects conducted by one South Texas University. The intent of the paper is also to provide readers an overview of service learning in the preparation of teacher candidates pursuing a Bachelor of Science in Elementary Education. The objective of noting the efficiency and effectiveness of programs leading to literacy and oral fluency in a native language and second language will be discussed. This paper also highlights experiential learning for academic credit that combines community service with student learning. Six weeks of visits to a variety of community sites, making personal observations with faculty members, conducting extensive interviews with parents and key personnel at all sites will be discussed. The culminating Service Learning Expo will be reported as well.

Keywords: Elementary education, junior achievement, service learning.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 964

Authors: Enrique Barra, Aldo Gordillo, Juan Quemada

Abstract:

This paper presents the Virtual Science Hub platform. It is an open source platform that combines a social network, an e-learning authoring tool, a videoconference service and a learning object repository for science teaching enrichment. These four main functionalities fit very well together. The platform was released in April 2012 and since then it has not stopped growing. Finally we present the results of the surveys conducted and the statistics gathered to validate this approach.

Keywords: E-learning, platform, authoring tool, science teaching.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3522

Authors: Katsumi Wasaki, Naoki Iwasaki

Abstract:

Model-checking tools such as Symbolic Model Verifier (SMV) and NuSMV are available for checking hardware designs. These tools can automatically check the formal legitimacy of a design. However, NuSMV is too low level for describing a complete hardware design. It is therefore necessary to translate the system definition, as designed in a language such as Verilog or VHDL, into a language such as NuSMV for validation. In this paper, we present a meta hardware description language, Melasy, that contains a code generator for existing hardware description languages (HDLs) and languages for model checking that solve this problem.

Keywords: meta description language, software/hardware codesign, co-verification, formal verification, hardware compiler, modelchecking.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1464

Authors: Khaled M. Alhawiti

Abstract:

This paper aims to analyze the role of natural language processing (NLP). The paper will discuss the role in the context of automated data retrieval, automated question answer, and text structuring. NLP techniques are gaining wider acceptance in real life applications and industrial concerns. There are various complexities involved in processing the text of natural language that could satisfy the need of decision makers. This paper begins with the description of the qualities of NLP practices. The paper then focuses on the challenges in natural language processing. The paper also discusses major techniques of NLP. The last section describes opportunities and challenges for future research.

Keywords: Data Retrieval, Information retrieval, Natural Language Processing, Text Structuring.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2834

Authors: Erika Pigliapoco, Valerio Freschi, Alessandro Bogliolo

Abstract:

This work presents a new phonetic transcription system based on a tree of hierarchical pronunciation rules expressed as context-specific grapheme-phoneme correspondences. The tree is automatically inferred from a phonetic dictionary by incrementally analyzing deeper context levels, eventually representing a minimum set of exhaustive rules that pronounce without errors all the words in the training dictionary and that can be applied to out-of-vocabulary words. The proposed approach improves upon existing rule-tree-based techniques in that it makes use of graphemes, rather than letters, as elementary orthographic units. A new linear algorithm for the segmentation of a word in graphemes is introduced to enable outof- vocabulary grapheme-based phonetic transcription. Exhaustive rule trees provide a canonical representation of the pronunciation rules of a language that can be used not only to pronounce out-of-vocabulary words, but also to analyze and compare the pronunciation rules inferred from different dictionaries. The proposed approach has been implemented in C and tested on Oxford British English and Basic English. Experimental results show that grapheme-based rule trees represent phonetically sound rules and provide better performance than letter-based rule trees.

Keywords: Automatic phonetic transcription, pronunciation rules, hierarchical tree inference.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1926

Authors: B. I. Zhumagaliyev, L. Sh. Balgabayeva, G. S. Nabiyeva, B. A. Tulegenova, P. Oralkhan, B. S. Kalenova, S. S. Akhmetov

Abstract:

The article describes an approach to build competence in research of Bachelor and Master, which is now an important feature of modern specialist in the field of engineering. We provide an example of methodical teaching methods with the research aspect, including the formulation of the problem, the method of conducting experiments, analysis of the results. Implementation of methods allows the student to better consolidate their knowledge and skills at the same time to get research. Knowledge on the part of the media requires some training in the subject area and teaching methods.

Keywords: Professional competence, its model–specialties, teaching methods, educational technology, decision making.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1584

Authors: Wang Haiyan

Abstract:

This paper attempts to explore the phenomenon of metaphorization in English newspaper headlines from the perspective of pragmatic investigation. With relevance theory as the guideline, this paper makes an explanation of the processing of metaphor with a pragmatic approach and points that metaphor is the stimulus adopted by journalists to achieve optimal relevance in this ostensive communication, as well as the strategy to fulfill their writing purpose.

Keywords: Metaphorization, newspaper, headlines, relevance theory.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 5374

Authors: Yasmeen Bassas, Sandra Kuebler, Allen Riddell

Abstract:

Native Language Identification is one of the growing subfields in Natural Language Processing (NLP). The task of Native Language Identification (NLI) is mainly concerned with predicting the native language of an author’s writing in a second language. In this paper, we investigate the performance of two types of features; content-based features vs. content independent features when they are evaluated on a different corpus (using social media data “Reddit”). In this NLI task, the predefined models are trained on one corpus (TOEFL) and then the trained models are evaluated on a different data using an external corpus (Reddit). Three classifiers are used in this task; the baseline, linear SVM, and Logistic Regression. Results show that content-based features are more accurate and robust than content independent ones when tested within corpus and across corpus.

Keywords: NLI, NLP, content-based features, content independent features, social media corpus, ML.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 416

Authors: Martin Skutil, Klára Havlíčková, Renata Matějíčková

Abstract:

The paper is the first output of a larger research project conducted at the Faculty of Education of the University of Hradec Králové, which deals with an improved understanding of teachers' work in the subject of National History and Geography. Partial findings focusing on the use of didactic material resources in teaching are presented in this phase. With the regard to promotion of independent activity of students within learner based education, material equipment of schools with didactic aids is becoming increasingly important. This paper is based on qualitative research, where the possibilities and mainly the reasons for use of material didactic resources in teaching were investigated through semi-structured interviews. Attention was focused on ways of working with different teaching aids and their implementation in the educational process. It turns out that teachers accept current constructivist and humanistic approaches to education associated with the requirement to prepare students for life in an information society, and accordingly they adjust their teaching.

Keywords: Primary education, National History and Geography, didactic material resources, qualitative research.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3652

Authors: Laura Zizka, Gaby Probst

Abstract:

The COVID-19 pandemic has affected the way Higher Education Institutions (HEIs) have given their courses. From emergency remote where all students and faculty were immediately confined to home teaching and learning, the continuing evolving sanitary situation obliged HEIs to adopt other methods of teaching and learning from blended courses that included both synchronous and asynchronous courses and activities to HyFlex models where some students were on campus while others followed the course simultaneously online. Each semester brought new challenges for HEIs and, subsequently, additional emotional reactions. This paper investigates the affective side of teaching and learning in various online modalities and its toll on students and faculty members over the past three semesters. The findings confirm that students and faculty who have more self-efficacy, flexibility, and resilience reported positive emotions and embraced the opportunities that these past semesters have offered. While HEIs have begun a new semester in an attempt to return to ‘normal’ face-to-face courses, this paper posits that there are lessons to be learned from these past three semesters. The opportunities that arose from the challenge of the pandemic should be considered when moving forward by focusing on a greater emphasis on the affective aspect of teaching and learning in HEIs worldwide. 

Keywords: affective teaching and learning, engagement, interaction, motivation, social presence

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1533

Authors: Jin Hou, Xia Wang, Fang Xu, Viet Dung Nguyen, Ling Wu

Abstract:

There has been a growing interest in implementing humanoid avatars in networked virtual environment. However, most existing avatar communication systems do not take avatars- social backgrounds into consideration. This paper proposes a novel humanoid avatar animation system to represent personalities and facial emotions of avatars based on culture, profession, mood, age, taste, and so forth. We extract semantic keywords from the input text through natural language processing, and then the animations of personalized avatars are retrieved and displayed according to the order of the keywords. Our primary work is focused on giving avatars runtime instruction from multiple natural languages. Experiments with Chinese, Japanese and English input based on the prototype show that interactive avatar animations can be displayed in real time and be made available online. This system provides a more natural and interesting means of human communication, and therefore is expected to be used for cross-cultural communication, multiuser online games, and other entertainment applications.

Keywords: personalized avatar, mutiple natural luanguage processing, social backgrounds, anmimation, human computer interaction

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1972

Authors: Lise P. Labéjof, Krisnayne S. Ribeiro, Jackson A. Santos, Nicolle P. dos Santos

Abstract:

An unrecorded experiment of use of the smartphone as a tool for practical classes of histology is presented in this paper. Behavior and learning of students of science courses at the University were analyzed and compared as well as the mode of teaching of this discipline and the appreciation of the students, using either digital photographs taken by phone or drawings for record microscopic observations, analyze and interpret histological sections of human or animal tissues.

Keywords: Cell phone, digital micrographs, learning of sciences, teaching practices.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1703

Authors: Leyla Y. Tokman, Rusen Yamaçlı

Abstract:

Educating effective architect designers is an important goal of architectural education. But what contributes to students- performance, and to critical and creative thinking in architectural design education? Besides teaching architecture students how to understand logical arguments, eliminate the inadequate solutions and focus on the correct ones, it is also crucial to teach students how to focus on exploring ideas and the alternative solutions and seeking for other right answers rather than one. This paper focuses on the enhancing architectural design education and may provide implications for enhancing teaching design.

Keywords: Architectural education, design studio, teaching method, GUI-Graphical User Interface.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1842

Authors: Mosseri Avraham

Abstract:

Teaching structures and structural design in architectural studies is considered a difficult mission due to complex reasons and circumstances. This article proposes a new conceptual model (HDH) for teaching structures and structural design in architectural studies. Because of its systems-thinking orientation it is also relevant and applicable to other fields and systems. The HDH model was developed in order to encourage the integration of science and art, especially in relation to structures, in architectural studies.

Keywords: Structural Thinking, Conceptual Design, Teaching Structures, Systems Thinking.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1417

Authors: Khalid A. Darabkh, Ala F. Khalifeh, Baraa A. Bathech, Saed W. Sabah

Abstract:

Despite the fact that Arabic language is currently one of the most common languages worldwide, there has been only a little research on Arabic speech recognition relative to other languages such as English and Japanese. Generally, digital speech processing and voice recognition algorithms are of special importance for designing efficient, accurate, as well as fast automatic speech recognition systems. However, the speech recognition process carried out in this paper is divided into three stages as follows: firstly, the signal is preprocessed to reduce noise effects. After that, the signal is digitized and hearingized. Consequently, the voice activity regions are segmented using voice activity detection (VAD) algorithm. Secondly, features are extracted from the speech signal using Mel-frequency cepstral coefficients (MFCC) algorithm. Moreover, delta and acceleration (delta-delta) coefficients have been added for the reason of improving the recognition accuracy. Finally, each test word-s features are compared to the training database using dynamic time warping (DTW) algorithm. Utilizing the best set up made for all affected parameters to the aforementioned techniques, the proposed system achieved a recognition rate of about 98.5% which outperformed other HMM and ANN-based approaches available in the literature.

Keywords: Arabic speech recognition, MFCC, DTW, VAD.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 4075

Authors: Hamed Alizadeh Dashagholi, Hossein Yousefi-Banaem, Mina Naeimi

Abstract:

Current study established for EEG signal analysis in patients with language disorder. Language disorder can be defined as meaningful delay in the use or understanding of spoken or written language. The disorder can include the content or meaning of language, its form, or its use. Here we applied Z-score, power spectrum, and coherence methods to discriminate the language disorder data from healthy ones. Power spectrum of each channel in alpha, beta, gamma, delta, and theta frequency bands was measured. In addition, intra hemispheric Z-score obtained by scoring algorithm. Obtained results showed high Z-score and power spectrum in posterior regions. Therefore, we can conclude that peoples with language disorder have high brain activity in frontal region of brain in comparison with healthy peoples. Results showed that high coherence correlates with irregularities in the ERP and is often found during complex task, whereas low coherence is often found in pathological conditions. The results of the Z-score analysis of the brain dynamics showed higher Z-score peak frequency in delta, theta and beta sub bands of Language Disorder patients. In this analysis there were activity signs in both hemispheres and the left-dominant hemisphere was more active than the right.

Keywords: EEG, electroencephalography, coherence methods, language disorder, power spectrum, z-score.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2550

Authors: L. B. Ni, N. S. Bt Rohadi, H. Bt Alfana, A. S. Bin Ali Hassan, J. Bin Karim, C. Bt Rasin

Abstract:

This paper discusses the shared effort of teaching history in K-12 schools, community colleges, four-year colleges and universities to develop students' understanding of the history and habits of thought history. This study presents and discusses the problems of K-12 schools in colleges and universities, and the establishment of secondary school principals. This study also shows that the changing nature of practice can define new trends and affect the history professional in the classroom. There are many problems that historians and teachers of college faculty share in the history of high school teachers. History teachers can and should do better to get students in the classroom. History provides valuable insights into the information and embedded solid-state analysis models that are conflicting on the planet and are quickly changing exceptionally valuable. The survey results can reflect the history teaching in Malaysia.

Keywords: History issue, history teaching, school-university collaboration, history profession.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1102

Authors: Cheng Fang Hsu, Shinn-Jong Lin

Abstract:

This research is to explore the satisfaction for senior citizens on continuing education in Taiwan. The purpose of this research aims at the difference on teacher-s teaching, personal relationship, learning result, materials and environment. Through different sexual and living area as the background variables, a questionnaire is adopted as the methodology in this research. Three results are found in this research. In overall, senior citizens taking continuing education put the most important attention on personal relationship but materials and leaning environment put the least. There is a significant difference on personal relationship, teacher-s teaching and research result between different sexes. Female senior citizens attach more importance to teacher-s teaching and learning results but male senior citizens value on personal relationship. Another significant difference is shown on teacher-s teaching and personal relationship because of senior citizens living area. Urban senior citizens put importance on personal relationship and rural senior citizens respect teacher-s teaching more.

Keywords: Learning satisfaction, continuing education, seniorcitizens.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1413

Authors: S. Tarighat, F. Shateri

Abstract:

This study explored the relationship between L2 Willingness to Communicate (WTC) of bilinguals and monolinguals in a foreign language using a snowball sampling method to collect questionnaire data from 200 bilinguals and monolinguals studying a foreign language (FL). The results indicated a higher willingness to communicate in a foreign language (WTC-FL) performed by bilinguals compared to that of the monolinguals with a weak significance. Yet a stronger significance was found in the relationship between the age of onset of bilingualism and WTC-FL. The researcher proposed that L2 WTC is indirectly influenced by knowledge of other languages, which can boost L2 confidence and reduce L2 anxiety and consequently lead to higher L2 WTC when learning a different L2. The study also found the age of onset of bilingualism to be a predictor of L2 WTC when learning a FL. The results emphasize the importance of bilingualism and early bilingualism in particular.

Keywords: Bilingualism, foreign language learning, L2 acquisition, willingness to communicate.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1479

Authors: Aleem Khalid Alvi, M. Yousuf Bin Azhar, Mehmood Usman, Suleman Mumtaz, Sameer Rafiq, RaziUr Rehman, Israr Ahmed

Abstract:

Sign language recognition has been a topic of research since the first data glove was developed. Many researchers have attempted to recognize sign language through various techniques. However none of them have ventured into the area of Pakistan Sign Language (PSL). The Boltay Haath project aims at recognizing PSL gestures using Statistical Template Matching. The primary input device is the DataGlove5 developed by 5DT. Alternative approaches use camera-based recognition which, being sensitive to environmental changes are not always a good choice.This paper explains the use of Statistical Template Matching for gesture recognition in Boltay Haath. The system recognizes one handed alphabet signs from PSL.

Keywords: Gesture Recognition, Pakistan Sign Language, DataGlove, Human Computer Interaction, Template Matching, BoltayHaath

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3026

Authors: Fernanda T. Orsati, Julie Causton

Abstract:

Discursive practices enacted by educators in kindergarten create a blueprint for how the educational trajectories of students with disabilities are constructed. This two-year ethnographic case study critically examines educators’ relationships with students considered to present challenging behaviors in one kindergarten classroom located in a predominantly White middle class school district in the Northeast of the United States. Focusing on the language and practices used by one special education teacher and three teaching assistants, this paper analyzes how teacher responses to students’ behaviors constructs and positions students over one year of kindergarten education. Using a critical discourse analysis it shows that educators understand students’ behaviors as deficit and needing consequences. This study highlights how educators’ responses reflect students' individual characteristics including family background, socioeconomics and ability status. This paper offers in depth analysis of two students’ stories, which evidenced that the language used by educators amplifies the social positioning of students within the classroom and creates a foundation for who they are constructed to be. Through exploring routine language and practices, this paper demonstrates that educators outlined a blueprint of kindergartners, which positioned students as learners in ways that became the ground for either a limited or a promising educational pathway for them.

Keywords: Behavior, early education, special education, critical discourse analysis.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1557

Authors: Mehdi Amoui, Mohammad Zarafshan, Caro Lucas

Abstract:

In spite of all advancement in software testing, debugging remains a labor-intensive, manual, time consuming, and error prone process. A candidate solution to enhance debugging process is to fuse it with testing process. To achieve this integration, a possible solution may be categorizing common software tests and errors followed by the effort on fixing the errors through general solutions for each test/error pair. Our approach to address this issue is based on Christopher Alexander-s pattern and pattern language concepts. The patterns in this language are grouped into three major sections and connect the three concepts of test, error, and debug. These patterns and their hierarchical relationship shape a pattern language that introduces a solution to solve software errors in a known testing context. Finally, we will introduce our developed framework ADE as a sample implementation to support a pattern of proposed language, which aims to automate the whole process of evolving software design via evolutionary methods.

Keywords: Coding Errors, Software debugging, Testing, Patterns, Pattern Language

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1411

Authors: Hossein Heidari Tabrizi, Azizeh Chalak, Hossein Enayat

Abstract:

The present study seeks to investigate the application of expansion strategy in Persian subtitles of English crime movies. More precisely, this study aims at classifying the different types of expansion used in subtitles as well as investigating the appropriateness or inappropriateness of the application of each type. To achieve this end, three movies; namely, The Net (1995), Contact (1997) and Mission Impossible 2 (2000), available with Persian subtitles, were selected for the study. To collect the data, the above mentioned movies were watched and those parts of the Persian subtitles in which expansion had been used were identified and extracted along with their English dialogs. Then, the extracted Persian subtitles were classified based on the reason that led to expansion in each case. Next, the appropriateness or inappropriateness of using expansion in the extracted Persian subtitles was descriptively investigated. Finally, an equivalent not containing any expansion was proposed for those cases in which the meaning could be fully transferred without this strategy. The findings of the study indicated that the reasons range from explicitation (explicitation of visual, co-textual and contextual information), mistranslation and paraphrasing to the preferences of subtitlers. Furthermore, it was found that the employment of expansion strategy was inappropriate in all cases except for those caused by explicitation of contextual information since correct and shorter equivalents which were equally capable of conveying the intended meaning could be posited for the original dialogs.

Keywords: Audiovisual translation, English crime movies, expansion strategies, Persian subtitles.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2248

Authors: H. Chaker, T. Slama, N. Elyétim

Abstract:

This paper analyzes the effects of gender, affiliation, prior work experience, social work, and vicarious learning through family role models on entrepreneurial skills development by students when they followed the teaching through the entrepreneurship method in Tunisia. We suggest that these variables enhance the development of students’ entrepreneurial skills when combined with teaching through entrepreneurship. The article assesses the impact of these combinations by comparing their effects on the development of thirteen students’ entrepreneurial competencies, namely entrepreneurial mindset, core self-evaluation, entrepreneurial attitude, entrepreneurial knowledge, creativity, financial literacy, managing ambiguity, marshaling of resources, planning, teaching methods, entrepreneurial teachers, innovative employee, and entrepreneurial intention. We use a two-sample independent t-test to make the comparison, and the results indicate that, when combined with teaching through the entrepreneurship method, students with prior work experience developed better six entrepreneurial skills; students with social work developed better three entrepreneurial skills, men developed better four entrepreneurial skills than women. However, all students developed their entrepreneurial skills through this practical method regardless of their affiliation and their vicarious learning through family role models.

Keywords: Affiliation, entrepreneurial skills, gender, role models, social work, teaching through entrepreneurship, vicarious learning, work experience.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 178

Authors: Monica Hoedltke Pietruchinski, Andrey Ricardo Pimentel

Abstract:

The teaching of computer programming for beginners has been generally considered as a difficult and challenging task. Several methodologies and research tools have been developed, however, the difficulty of teaching still remains. Our work integrates the state of the art in teaching programming with game software and further provides metrics for the evaluation of student performance in a collaborative activity of playing games. This paper aims to present a multi-agent system architecture to be incorporated to the educational collaborative game software for teaching programming that monitors, evaluates and encourages collaboration by the participants. A literature review has been made on the concepts of Collaborative Learning, Multi-agents systems, collaborative games and techniques to teach programming using these concepts simultaneously.

Keywords: Architecture of multi-agent systems, collaborative evaluation, collaboration assessment, gamifying educational software.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1983

Authors: Bella Llego

Abstract:

This research aims to study on “ASEAN Citizenship in the Internationalization of Thai Higher Education.” The purposes of this research are (1) to examine the Thai academics and scholars defined in the concept of internationalization of higher education, (2) to know how Thailand tries to fulfill its internationalization on education goal, (3) to find out the advantages and disadvantages of Thailand hub for higher education in Asia. Sequential mixed methods, qualitative and quantitative research methods were utilized to gather the data collected. By using a qualitative method (individual interviews from key Thai administrators and educators in the international higher education sector), a quantitative method (survey) was utilized to draw upon and to elaborate the recurring themes present during the interviews. The study found that many aspects of Thai international higher education programs received heavy influence from both the American and European higher education systems. Thailand’s role and leadership in the creation and launch of the ASEAN Economic Community (AEC) by 2015 gives its unique context for its internationalization efforts. English is being designated as the language of all Thai international programs; its influence further strengthened being the current language of academia, international business, and the internet, having global influence.

Keywords: ASEAN Citizenship, Internationalization, Thai Higher Education.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3234