Search results for: soursop pulp flour

Authors: Madhuresh Dwivedi, Navneet Singh Deora, H. N. Mishra

Abstract:

In the context of bakery products, the gluten component of wheat has a crucial role in stabilizing the gas-cell and crumb structures, appearance, mouth feel and maintaining the rheological properties, thus the acceptability of these products. However, because of coeliac disease, some individuals cannot tolerate the protein gliadin present in the gluten fraction of wheat flour. Also termed as gluten-sensitive enteropathy, it is a common chronicle disorder in populations throughout the world with average prevalence of 0.37%. The safest way for celiac sufferers is to stay away from gluten-containing foods such as wheat, rye, barley as well as durum wheat, spelt wheat, and triticale. Thus, in view of the current increasing incidence of gluten intolerant sufferers (due to improved diagnostic procedures), the development of gluten-free cereal-based bakery products suitable for celiac patients represents a challenging and serious task, but also very demanding call for food technologists as well as for the bakers. The use of alternative cereal starches (like rice, soy, maize, potato and so on), gums, hydrocolloids, dietary fibres, alternative protein sources, prebiotics and combinations of them represent the most widespread approach used as replacement to mimic gluten in the manufacture of industrial processable gluten-free bakery products due to their structure-building and water binding properties.

Keywords: gluten-free, coeliac disease, alternative flour, hydrocolloid, crumb structure

Procedia PDF Downloads 248

Authors: Delgado-Meza M., Minor-Pérez H.

Abstract:

Protease is the generic name of enzymes that hydrolyze proteins. These are classified in the subgroup EC3.4.11-99X of the classification enzymes. In food technology the proteolysis is used to modify functional and nutritional properties of food, and in some cases this proteolysis may cause food spoilage. In general, seafood and rainbow trout have accelerated decomposition process once it has done its capture, due to various factors such as the endogenous enzymatic activity that can result in loss of structure, shape and firmness, besides the release of amino acid precursors of biogenic amines. Some studies suggest the use of protease inhibitors from legume as biological regulators of proteolytic activity. The enzyme inhibitors are any substance that reduces the rate of a reaction catalyzed by an enzyme. The objective of this study was to evaluate the reduction of the proteolytic activity of enzymes in extracts of rainbow trout with protease inhibitors obtained from chickpea flour. Different proportions of rainbow trout enzyme extract (75%, 50% and 25%) and extract chickpea enzyme inhibitors were evaluated. Chickpea inhibitors were obtained by mixing 5 g of flour in 30 mL of pH 7.0 phosphate buffer. The sample was centrifuged at 8000 rpm for 10 min. The supernatant was stored at -15°C. Likewise, 20 g of rainbow trout were ground in 20 mL of phosphate buffer solution at pH 7.0 and the mixture was centrifuged at 5000 rpm for 20 min. The supernatant was used for the study. In each treatment was determined the specific enzymatic activity with the technique of Kunitz, using hemoglobin as substrate for the enzymes acid fraction and casein for basic enzymes. Also biuret protein was quantified for each treatment. The results showed for fraction of basic enzymes in the treatments evaluated, that were inhibition of endogenous enzymatic activity. Inhibition values compared to control were 51.05%, 56.59% and 59.29% when the proportions of endogenous enzymes extract rainbow trout were 75%, 50% and 25% and the remaining volume used was extract with inhibitors. Treatments with acid enzymes showed no reduction in enzyme activity. In conclusion chickpea flour reduced the endogenous enzymatic activity of rainbow trout, which may favor its application to increase the half-life of this food. The authors acknowledge the funding provided by the CONACYT for the project 131998.

Keywords: rainbouw trout, enzyme inhibitors, proteolysis, enzyme activity

Procedia PDF Downloads 380

Authors: Laila Ozola, Evita Straumite

Abstract:

Celiac disease is a permanent enteropathy caused by the ingestion of gluten, a protein occurring in wheat, rye and barley. The only way of the effective daily treatment is a strict gluten-free diet. From the investigation of products available in the local market, it was found that Latvian producers do not offer gluten-free products. The aim of this research was to study and analyze changes of celiac patient’s attitude to gluten-free product quality and availability in the Latvian market and purchasing habits. The survey was designed using website www.visidati.lv, and a questionnaire was sent to people suffering from celiac disease. The first time the respondents were asked to fill in the questionnaire in 2011, but now repeatedly from the beginning of September 2013 till the end of January 2014. The questionnaire was performed with 75 celiac patients, respondents were from all Latvian regions and they answered 16 questions. One of the most important questions was aimed to find out consumers’ opinion about quality of gluten-free products, consumption patterns of gluten-free products, and, moreover, their interest in products made in Latvia. Respondents were asked to name gluten-free products they mainly buy and give specific purchase locations, evaluate the quality of products and necessity for products produced in Latvia. The results of questionnaire show that the consumers are satisfied with the quality of gluten-free flour, flour blends, sweets and pasta, but are not satisfied with the quality of bread and confectionery available in the Latvian markets.

Keywords: consumers, gluten-free products, quality, survey

Procedia PDF Downloads 257

Authors: Virve Pääkkönen, Heidi M. Cuffaro, Leo Tjäderhane

Abstract:

Objectives: Odontoblasts are the outermost cell layer of dental pulp and form the dentin. Importance of bacterial products, e.g. lipoteichoic acid (LTA), a cell wall component of Gram-positive bacteria and lipopolysaccharide (LPS), a cell wall component of Gram-negative bacteria, have been indicated in the pathogenesis of pulpitis. Gram-positive bacteria are more prevalent in superficial carious lesion while the amount gram-negative is higher in the deep lesions. Objective of this study was to investigate the effect of these bacterial products on inflammatory response of pulp tissue. Interleukins (IL) were of special interest. Various ILs have been observed in the dentin-pulp complex of carious tooth in vivo. Methods: Tissue culture method was used for testing the effect of LTA and LPS on human odontoblasts. Enzymatic isolation technique was used to extract living odontoblasts for cell cultures. DNA microarray and quantitative PCR (qPCR) were used to characterize the changes in the expression profile of the tissue cultured odontoblasts. Laser microdissection was used to cut healthy and affected dentin and odontoblast layer directly under carious lesion for experiments. Cytokine array detecting 80 inflammatory cytokines was used to analyze the protein content of conditioned culture media as well as dentin and odontoblasts from the carious teeth. Results: LPS caused increased gene expression IL-1α, and -8 and decrease of IL-1β, 12 , -15 and -16 after 1h treatment, while after 24h treatment decrease of IL-8, -11 and 23 mRNAs was observed. LTA treatment caused cell death in the tissue cultured odontoblasts but in in the cell culture but not in cell culture. Cytokine array revealed at least 2-fold down-regulation of IL-1β, -10 and -12 in response to LPS treatment. Cytokine array of odontoblasts of carious teeth, as well as LPS-treated tissue-cultured odontoblasts, revealed increased protein amounts of IL-16, epidermal growth factor (EGF), angiogenin and IGFBP-1 as well as decreased amount of fractalkine. In carious dentin, increased amount of IL-1β, EGF and fractalkine was observed, as well as decreased level of GRO-1 and HGF. Conclusion: LPS caused marked changes in the expression of inflammatory cytokines in odontoblasts. Similar changes were observed in the odontoblasts cut directly under the carious lesion. These results help to shed light on the inflammatory processes happening during caries.

Keywords: inflammation, interleukin, lipoteichoic acid, odontoblasts

Procedia PDF Downloads 187

Authors: Nneka N. Uchegbu, Charles N. Ishiwu

Abstract:

The nutritional composition and hypoglycaemic effect of crackers produced from a blend of sprouted pigeon pea, unripe plantain, and brewers’ spent grain and fed to Alloxan induced diabetic rat was investigated. Crackers were produced from different blends of sprouted pigeon pea, unripe plantain and brewers’ spent grain. The crackers were evaluated for proximate composition, amino acid profile and antinutritional factors. Blood glucose levels of normal and diabetic rats fed with the control sample and different formulations of cracker were measured. The protein content of the samples were significantly different (p < 0.05) from each other with sample A having the lowest value and sample B with the highest value. The values obtained showed that the samples contained most of the amino acids that are found in plant proteins. The levels of antinutritional factor determined were generally low. Administration of the formulated cracker meals led to a significant reduction in the fasting blood glucose level in the diabetic rats. The present study concluded that consumption of crackers produced from this composite flour can be recommended for the diabetics and those who are sceptical about the disease.

Keywords: crackers, diabetics rat, sprouted pigeon pea, unripe plantain and brewers’ spent grain

Procedia PDF Downloads 411

Authors: Youn Young Shim, Ji Hye Kim, Jae Youl Cho, Martin JT Reaney

Abstract:

Flaxseed (Linumusitatissimum L.) is gaining popularity in the food industry as a superfood due to its health-promoting properties. Linusorbs (LOs, a.k.a. Cyclolinopeptide) are bioactive compounds present in flaxseed exhibiting potential health effects. The study focused on the effects of processing and storage on the stability of flaxseed-derived LOs added to various bakery products. The flaxseed meal fortified gluten-free (GF) bakery bread was prepared, and the changes of LOs during the bread-making process (meal, fortified flour, dough, and bread) and storage (0, 1, 2, and 4 weeks) at different temperatures (−18 °C, 4 °C, and 22−23 °C) were analyzed by high-performance liquid chromatography-diode array detection. The total oxidative LOs and LO1OB2 were almost kept stable in flaxseed meals at storage temperatures of 22−23 °C, −18 °C, and 4 °C for up to four weeks. Processing steps during GF-bread production resulted in the oxidation of LOs. Interestingly, no LOs were detected in the dough sample; however, LOs appeared when the dough was stored at −18 °C for one week, suggesting that freezing destroyed the sticky structure of the dough and resulted in the release of LOs. The final product, flaxseed meal fortified bread, could be stored for up to four weeks at −18 °C and 4 °C, and for one week at 22−23 °C. All these results suggested that LOs may change during processing and storage and that flaxseed flour-fortified bread should be stored at low temperatures to preserve effective LOs components.

Keywords: linum usitatissimum L., flaxseed, linusorb, stability, gluten-free, peptides, cyclolinopeptide

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Poonam Singh, Surendra Prasad, William Aalbersberg

Abstract:

Iron the most essential trace element in human nutrition. Its deficiency has serious health consequences and is a major public health threat worldwide. The common deficiencies in Fiji population reported are of Fe, Ca and Zn. It has also been reported that 40% of women in Fiji are iron deficient. Therefore, we have been studying the bioavailability of iron in commonly consumed Fiji foods. To study the bioavailability it is essential to assess the iron contents in raw foods. This paper reports the iron contents and its bioavailability in commonly consumed foods by multicultural population of Fiji. The food samples (rice, breads, wheat flour and breakfast cereals) were analyzed by atomic absorption spectrophotometer for total iron and its bioavailability. The white rice had the lowest total iron 0.10±0.03 mg/100g but had high bioavailability of 160.60±0.03%. The brown rice had 0.20±0.03 mg/100g total iron content but 85.00±0.03% bioavailable. The white and brown breads showed the highest iron bioavailability as 428.30±0.11 and 269.35 ±0.02%, respectively. The Weetabix and the rolled oats had the iron contents 2.89±0.27 and 1.24.±0.03 mg/100g with bioavailability of 14.19±0.04 and 12.10±0.03%, respectively. The most commonly consumed normal wheat flour had 0.65±0.00 mg/100g iron while the whole meal and the Roti flours had 2.35±0.20 and 0.62±0.17 mg/100g iron showing bioavailability of 55.38±0.05, 16.67±0.08 and 12.90±0.00%, respectively. The low bioavailability of iron in certain foods may be due to the presence of phytates/oxalates, processing/storage conditions, cooking method or interaction with other minerals present in the food samples.

Keywords: iron, bioavailability, Fiji foods, in vitro technique, human nutrition

Procedia PDF Downloads 492

Authors: Neha Babbar, S. Van Roy, W. Dejonghe, S. Sforza, K. Elst

Abstract:

Pectic oligosaccharides (a class of prebiotics) are non-digestible carbohydrates which benefits the host by stimulating the growth of healthy gut micro flora. Production of prebiotic pectic oligosaccharides (POS) from pectin rich agricultural residues involves a cutting of long chain polymer of pectin to oligomers of pectin while avoiding the formation of monosaccharides. The objective of the present study is to develop a two-step continuous biocatalytic membrane reactor (MER) for the continuous production of POS (from sugar beet pulp) in which conversion is combined with separation. Optimization of the ratio of POS/monosaccharides, stability and productivities of the process was done by testing various residence times (RT) in the reactor vessel with diluted (10 RT, 20 RT, and 30 RT) and undiluted (30 RT, 40 RT and 60 RT) substrate. The results show that the most stable processes (steady state) were 20 RT and 30 RT for diluted substrate and 40 RT and 60 RT for undiluted substrate. The highest volumetric and specific productivities of 20 g/L/h and 11 g/gE/h; 17 g/l/h and 9 g/gE/h were respectively obtained with 20 RT (diluted substrate) and 40 RT (undiluted substrate). Under these conditions, the permeates of the reactor test with 20 RT (diluted substrate) consisted of 80 % POS fractions while that of 40 RT (undiluted substrate) resulted in 70% POS fractions. A two-step continuous biocatalytic MER for the continuous POS production looks very promising for the continuous production of tailor made POS. Although both the processes i.e 20 RT (diluted substrate) and 40 RT (undiluted substrate) gave the best results, but for an Industrial application it is preferable to use an undiluted substrate.

Keywords: pectic oligosaccharides, membrane reactor, residence time, specific productivity, volumetric productivity

Procedia PDF Downloads 406

Authors: Chiun-C.R. Wang, Po-Wen Yen, Chien-Chun Huang

Abstract:

Banana is produced in large quantities in tropical and subtropical areas. Banana is one of the important fruits which constitute a valuable source of energy, vitamins and minerals. The ripening and maturity standards of banana vary from country to country depending on the expected shelf life of market. The compositions of bananas change dramatically during ethylene-induced ripening that are categorized as nutritive values and commercial utilization. Nevertheless, there is few study reporting the changes of physicochemical properties of banana starch during ethylene-induced ripening of green banana. The objectives of this study were to investigate the changes of chemical composition and enzyme activity of banana and physicochemical properties of banana starch during ethylene-induced ripening. Green bananas were harvested and ripened by ethylene gas at low temperature (15℃) for seven stages. At each stage, banana was sliced and freeze-dried for banana flour preparation. The changes of total starch, resistant starch, chemical compositions, physicochemical properties, activity of amylase, polyphenolic oxidase (PPO) and phenylalanine ammonia lyase (PAL) of banana were analyzed each stage during ripening. The banana starch was isolated and analyzed for gelatinization properties, pasting properties and microscopic appearance each stage of ripening. The results indicated that the highest total starch and resistant starch content of green banana were 76.2% and 34.6%, respectively at the harvest stage. Both total starch and resistant starch content were significantly declined to 25.3% and 8.8%, respectively at the seventh stage. Soluble sugars content of banana increased from 1.21% at harvest stage to 37.72% at seventh stage during ethylene-induced ripening. Swelling power of banana flour decreased with the progress of ripening stage, but solubility increased. These results strongly related with the decreases of starch content of banana flour during ethylene-induced ripening. Both water insoluble and alcohol insoluble solids of banana flour decreased with the progress of ripening stage. Both activity of PPO and PAL increased, but the total free phenolics content decreased, with the increases of ripening stages. As ripening stage extended, the gelatinization enthalpy of banana starch significantly decreased from 15.31 J/g at the harvest stage to 10.55 J/g at the seventh stage. The peak viscosity and setback increased with the progress of ripening stages in the pasting properties of banana starch. The highest final viscosity, 5701 RVU, of banana starch slurry was found at the seventh stage. The scanning electron micrograph of banana starch showed the shapes of banana starch appeared to be round and elongated forms, ranging in 10-50 μm at the harvest stage. As the banana closed to ripe status, some parallel striations were observed on the surface of banana starch granular which could be caused by enzyme reaction during ripening. These results inferred that the highest resistant starch was found in the green banana at the harvest stage could be considered as a potential application of healthy foods. The changes of chemical composition and physicochemical properties of banana could be caused by the hydrolysis of enzymes during the ethylene-induced ripening treatment.

Keywords: ethylene-induced ripening, banana starch, resistant starch, soluble sugars, physicochemical properties, gelatinization enthalpy, pasting characteristics, microscopic appearance

Procedia PDF Downloads 446

Authors: Alvine Sandrine Ndinchout, D. P. Chattopadhyay, Moundipa Fewou Paul, Nyegue Maximilienne Ascension, Varinder Kaur, Sukhraj Kaur, B. H. Patel

Abstract:

Dacryodes macrophylla is a species of the Burseraceae family that is widespread in Cameroon, Equatorial Guinea, and Gabon. The only part of D. macrophylla known to use is the pulp contained in the fruit. This very juicy pulp is consumed directly and used in making juices. During consumption, these fruit leaves a dark blackish colour on fingers and garment. This observation means that D. macrophylla fruits must be a good source of natural dye with probably good fastness properties on textile materials. But D. macrophylla has not yet been investigated with reference as a potential source of natural dye to our best knowledge. Natural dye has been extracted using water as solvent by soxhlet extraction method. The extracted color was characterized by spectroscopic studies like UV/Visible and further tested for antimicrobial activity against gram-negative (Vibrio cholerae, Escherichia coli, Salmonella enterica serotype Typhi, Shigella flexneri) and gram-positive (Listeria monocytogenes, Staphylococcus aureus) bacteria. It was observed that the water extract of D. macrophylla showed antimicrobial activities against S. enterica. The results of fastness properties of the dyed fabrics were fair to good. Taken together, these results indicate that D. macrophylla can be used as natural dye not only in textile but also in other domains like food coloring.

Keywords: antimicrobial activity, natural dye, silk, wash fastness, wool

Procedia PDF Downloads 146

Authors: O. I. Papagianni, P. Potsaki, K. Almpounioti, D. Chatzicharalampous, A. Voutsa, O. Katira, A. Michalaki, H. C. Karantonis, A. E. Koutelidakis

Abstract:

High intakes of carbohydrates and fats have been associated with an increased risk of chronic diseases due to the role of postprandial oxidative stress. This pilot nutritional intervention aimed to examine the acute effect of consuming two different types of breadsticks prepared from durum wheat flour mixtures differing in total phenolic content on postprandial inflammatory and oxidant responses in healthy volunteers. A cross-over, controlled, and single-blind clinical trial was designed, and two isocaloric high-fat and high-carbohydrate meals were tested. Serum total, HDL- and LDL-cholesterol, triglycerides, glucose, CRP, uric acid, plasma total antioxidant capacity, and antiplatelet activity were determined in fasting and 30, 60, and 120 min after consumption. The results showed a better postprandial HDL-cholesterol and total antioxidant activity response in the intervention group. The choice of durum wheat flours with higher phenolic content and antioxidant activity is presented as promising for human health, and clinical studies will expand to draw safer conclusions.

Keywords: breadsticks, durum wheat flours, postprandial inflammation, postprandial oxidative stress, ex vivo antiplatelet activity

Procedia PDF Downloads 40

Authors: Ndidi F. Amulu, Godian O. Mbah, Maxwel I. Onyiah, Callistus N. Ude

Abstract:

Analysis of the properties of coconut (Cocos nucifera) and its oil was evaluated in this work using standard analytical techniques. The analyses carried out include proximate composition of the fruit, extraction of oil from the fruit using different process parameters and physicochemical analysis of the extracted oil. The results showed the percentage (%) moisture, crude lipid, crude protein, ash, and carbohydrate content of the coconut as 7.59, 55.15, 5.65, 7.35, and 19.51 respectively. The oil from the coconut fruit was odourless and yellowish liquid at room temperature (30oC). The treatment combinations used (leaching time, leaching temperature and solute: solvent ratio) showed significant differences (P˂0.05) in the yield of oil from coconut flour. The oil yield ranged between 36.25%-49.83%. Lipid indices of the coconut oil indicated the acid value (AV) as 10.05 Na0H/g of oil, free fatty acid (FFA) as 5.03%, saponification values (SV) as 183.26 mgKOH-1 g of oil, iodine value (IV) as 81.00 I2/g of oil, peroxide value (PV) as 5.00 ml/ g of oil and viscosity (V) as 0.002. A standard statistical package minitab version 16.0 program was used in the regression analysis and analysis of variance (ANOVA). The statistical software mentioned above was also used to generate various plots such as single effect plot, interactions effect plot and contour plot. The response or yield of oil from the coconut flour was used to develop a mathematical model that correlates the yield to the process variables studied. The maximum conditions obtained that gave the highest yield of coconut oil were leaching time of 2 hrs, leaching temperature of 50 oC and solute/solvent ratio of 0.05 g/ml.

Keywords: coconut, oil-extraction, optimization, physicochemical, proximate

Procedia PDF Downloads 322

Authors: Muhammad H. Alu’datt, Inteaz Alli

Abstract:

This study was conducted to prepare and evaluate the biological properties of protein co-precipitates from flaxseed and soybean. Protein was prepared by NaOH extraction through the mixing of soybean flour (Sf) and flaxseed flour (Ff) or mixtures of soybean extract (Se) and flaxseed extract (Fe). The protein co-precipitates were precipitated by isoelectric (IEP) and isoelectric-heating (IEPH) co-precipitation techniques. Effects of extraction and co-precipitation techniques on co-precipitate yield were investigated. Native-PAGE, SDS-PAGE were used to study the molecular characterization. Content and antioxidant activity of extracted free and bound phenolic compounds were evaluated for protein co-precipitates. Removal of free and bound phenolic compounds from protein co-precipitates showed little effects on the electrophoretic behavior of the proteins or the protein subunits of protein co-precipitates. Results showed that he highest protein contents and yield were obtained in for Sf-Ff/IEP co-precipitate with values of 53.28 and 25.58% respectively as compared to protein isolates and other co-precipitates. Results revealed that the Sf-Ff/IEP showed a higher content of bound phenolic compounds (53.49% from total phenolic content) as compared to free phenolic compounds (46.51% from total phenolic content). Antioxidant activities of extracted bound phenolic compounds with and without heat treatment from Sf-Ff/IEHP were higher as compared to free phenolic compounds extracted from other protein co-precipitates (29.68 and 22.84%, respectively).

Keywords: antioxidant, phenol, protein co-precipitate, yield

Procedia PDF Downloads 205

Authors: G. Torabian, A. Fathi, P. Valtchev, F. Dehghani

Abstract:

The superior polyphenol content of Sambucus nigra berries has high health potentials for the production of nutraceutical products. Numerous factors influence the polyphenol content of the final products including the berries’ source and the subsequent processing production steps. The aim of this study is to compare the polyphenol content of berries from two different sources and also to optimise the polyphenol extraction process from elderberries. Berries from source B obtained more acceptable physical properties than source A; a single berry from source B was double in size and weight (both wet and dry weight) compared with a source A berry. Despite the appropriate physical characteristics of source B berries, their polyphenolic profile was inferior; as source A berries had 2.3 fold higher total anthocyanin content, and nearly two times greater total phenolic content and total flavonoid content compared to source B. Moreover, the result of this study showed that almost 50 percent of the phenolic content of berries are entrapped within their skin and pulp that potentially cannot be extracted by press juicing. To address this challenge and to increase the total polyphenol yield of the extract, we used cold-shock blade grinding method to break the cell walls. The result of this study showed that using cultivars with higher phenolic content as well as using the whole fruit including juice, skin and pulp can increase polyphenol yield significantly; and thus, may boost the potential of using elderberries as therapeutic products.

Keywords: different sources, elderberry, grinding, juicing, polyphenols

Procedia PDF Downloads 266

Authors: Y. S. Darmanto, P. H. Riyadi, S. Susanti

Abstract:

Recently, approximately 9.1 million people of 237.56 million of Indonesian population suffer diabetes. Such condition was caused by high rice consumption of most Indonesian people. It has been known that rice contains low amylose, high calorie, and possesses hyperglycemic properties. Through this study, we tried to solve that problem by creating a super food in order to provide an alternative healthy and balanced diet. We formulated Taro and Seaweed flour based analog rice that fortified by various fishes bone collagens. Corms of Taro contain easily digestible starch and seaweed is rich in fiber, vitamin, and mineral. That mixture was fortified with collagen-containing unique amino acids such as glysine, lysine, alanine, arginine, proline, and hydroxyprolin. Subsequently, super analog rice was characterized about its nutritional composition such are proximate analyses, water, dietary fiber and amylose content. Furthermore, its morphological structure was analyzed by using scanning electron microscopy while the level of consumer preferences was performed by hedonic test. Results demonstrated that fortification by using various fishes bone collagen into analog rice were significantly different in nutritional composition, morphological structure as well as its preferences. Thus, this study was expected as new avenue in functional food discovery especially in the treatment and prevention of diabetic diseases.

Keywords: analogue rice, taro, seaweed, collagen

Procedia PDF Downloads 241

Authors: Nunthawan Nowwarote, Waleerat Sukarawan, Prasit Pavasant, Thanaphum Osathanon

Abstract:

Interleukin 6 (IL-6) is a multifunctional cytokine, regulating various biological responses in several tissues. A Recent study shows that IL-6 plays a role in stemness maintenance in stem cells isolated from human exfoliated deciduous teeth (SHEDs). However, the role of IL-6 on cell differentiation in SHEDs remains unknown. The present study investigated the effect of IL-6 on SHEDs differentiation. Cells were isolated from dental pulp tissues of human deciduous teeth. Flow cytometry was used to determined mesenchymal stem cell marker expression, and the multipotential differentiation (osteogenic, adipogenic and neurogenic lineage ) was also determined. The mRNA was determined using real-time quantitative polymerase chain reaction, and the phenotypes were confirmed by chemical and immunofluorescence staining. Results demonstrated that SHEDs expressed CD44, CD73, CD90, CD105 but not CD45. Further, the up-regulation of osteogenic, adipogenic and neurogenic marker genes was observed upon maintaining cells in osteogenic, adipogenic and neurogenic induction medium, respectively. The addition of IL-6 induced osteogenic by up-regulated osteogenic marker gene also increased in vitro mineralization. Under neurogenic medium supplement with IL-6, up-regulated neurogenic marker. Whereas, an addition of IL-6 attenuated adipogenic differentiation by SHEDs. In conclusion, this evidence implies that IL-6 may participate in cells differentiation ability of SHEDs.

Keywords: SHEDs, IL-6, cell differentiations, dental pulp

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Timo Avikainen, Tuukka Verho

Abstract:

The use of natural fibers as reinforcements is growing increasingly in polymers which are involved in e.g. structural, vibration, and acoustic applications. The use of bio composites is being investigated as lightweight materials with specific properties like the ability to dissipate vibration energy and positive environmental profile and are thus considered as potential replacements for synthetic composites. The macro-level mechanical properties of the biocomposite material depend on several parameters in the detailed architecture and morphology of the reinforcing fiber structure. The polymer matrix phase is often applied to remain the fiber structure in touch. A big role in the packaging details of the fibers is related to the used manufacturing processes like extrusion, injection molding and treatments. There are typically big variances in the detailed parameters of the microstructure fibers. The study addressed the question of how the multiscale simulation methodology works in bio composites with short pulp fibers. The target is to see how the vibro – acoustic performance of thin–walled panels can be controlled by the detailed characteristics of the fiber material. Panels can be used in sound-producing speakers or sound insulation applications. The multiscale analysis chain is tested starting from the microstructural level and continuing via macrostructural material parameters to the product component part/assembly levels. Another application is the dynamic impact type of loading, exposing the material to the crack type damages that is in this study modeled as the Charpy impact tests.

Keywords: bio composite, pulp fiber, vibration, acoustics, impact, FEM

Procedia PDF Downloads 45

Authors: Priya Tomar, Pallavi Mittal

Abstract:

Bioremediation has been recognized as an environment friendly and less expensive method which involves the natural processes resulting in the efficient conversion of hazardous compounds into innocuous products. The pulp and paper mill effluent is one of the high polluting effluents amongst the effluents obtained from polluting industries. The colouring body present in the wastewater from pulp and paper mill is organic in nature and is comprised of wood extractives, tannin, resins, synthetic dyes, lignin, and its degradation products formed by the action of chlorine on lignin which imparts an offensive colour to the water. These mills use different chemical process for paper manufacturing due to which lignified chemicals are released into the environment. Therefore, the chemical oxygen demand (COD) of the emanating stream is quite high. For solving the above problem we present this paper with some new techniques that were developed for the efficiency of paper mill effluents. In the present study we utilized the consortia of fungal and bacterial strain and the treatment named as C1, C2, and C3 for the decolourization of paper mill effluent. During the study, role of carbon source i.e. glucose was studied for decolourization. From the results it was observed that a maximum colour reduction of 66.9%, COD reduction of 51.8%, TSS reduction of 0.34%, TDS reduction of 0.29% and pH changes of 4.2 is achieved by consortia of Aspergillus niger with Pseudomonas aeruginosa. Data indicated that consortia of Aspergillus niger with Pseudomonas aeruginosa is giving better result with glucose.

Keywords: bioremediation, decolourization, black liquor, mycoremediation

Procedia PDF Downloads 384

Authors: Natasha Gabriella, Josef-Peter Schöggl, Alfred Posch

Abstract:

Being a mature industry, pulp and paper industry (PPI) possess strength points coming from its existing infrastructure, technology know-how, and abundant availability of biomass. However, the declining trend of the wood-based products sales sends a clear signal to the industry to transform its business model in order to increase its profitability. With the emerging global attention on bio-based economy and circular economy, coupled with the low price of fossil feedstock, the PPI starts to integrate biorefinery as a value-added business model to keep the industry’s competitiveness. Nonetheless, biorefinery as an innovation exposes the PPI with some barriers, of which the uncertainty of the promising product becomes one of the major hurdles. This study aims to assess factors that affect the diffusion and development of forest biorefinery in the PPI, including drivers, barriers, advantages, disadvantages, as well as the most promising bio-based products of forest biorefinery. The study examines the identified factors according to the layer of business environment, being the macro-environment, industry, and strategic group level. Besides, an overview of future state of the identified factors is elaborated as to map necessary improvements for implementing forest biorefinery. A two-phase Delphi method is used to collect the empirical data for the study, comprising of an online-based survey and interviews. Delphi method is an effective communication tools to elicit ideas from a group of experts to further reach a consensus of forecasting future trends. Collaborating a total of 50 experts in the panel, the study reveals that influential factors are found in every layers of business of the PPI. The politic dimension is apparent to have a significant influence for tackling the economy barrier while reinforcing the environmental and social benefits in the macro-environment. In the industry level, the biomass availability appears to be a strength point of the PPI while the knowledge gap on technology and market seem to be barriers. Consequently, cooperation with academia and the chemical industry has to be improved. Human resources issue is indicated as one important premise behind the preceding barrier, along with the indication of the PPI’s resistance towards biorefinery implementation as an innovation. Further, cellulose-based products are acknowledged for near-term product development whereas lignin-based products are emphasized to gain importance in the long-term future.

Keywords: forest biorefinery, pulp and paper, bio-based product, Delphi method

Procedia PDF Downloads 249

Authors: Rosa Suryantini, Reine S. Wulandari, Slamet Rifanjani

Abstract:

Acacia (Acacia mangium) is a forest plant species which is produced to pulp and paper. The high demand for pulp and paper increase the acacia plantation forest area. However, the outbreak of Ganoderma (root rot pathogen) infection becomes obstacles for the development of acacia plantations. This is due to the extent of host range and species of Ganoderma. Ganoderma has also the ability to survive the long-term without hosts. The diversity of the host and Ganoderma species affects its virulence. Therefore, this study aimed to determine the virulence of Ganoderma from different hosts (acacia, palm oil (Elaeis guineensis) and rubber (Hevea brasiliensis)). The methods were isolation and morphology identification of Ganoderma, and inoculation of Ganoderma isolates on acacia seedlings. The results showed that the three isolates of Ganoderma from different hosts had a morphological similarity with G. Lucidum (according to Ganoderma isolated from acacia or G1), G. boninense (according to Ganoderma isolated from palm oil or G2) and G. applanatum (according to Ganoderma isolated from rubber or G3). Symptoms of infection in acacia were seen at 3 months of age. The symptoms were begun with chlorosis, necrosis and death of seedlings (such as burning). Necrosis was started from the tip of the leaf. Based on this visible symptoms, G1 was moderate virulence isolate and G2 was low virulence isolate while G3 was avirulen isolate. The symptoms were still growing in accordance with the development of plant so it affected the value of diseases severity index. Ganoderma infection decreased the dry weight of seedlings, ie. 3.82 g (seedlings that were inoculated by G1), 4.01 g (seedlings that were inoculated by G2); and 5.02 g (seedlings that were inoculated by G3) when the dry weight of seedlings control was 10,02 g. These results provide information for early control of Ganoderma diseases on acacia especially those planted near rubber and oil palm crops.

Keywords: Acacia, Ganoderma, infection, virulence

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Samira B. R. Prado, Paulo R. Melfi, Beatriz T. Minguzzi, João P. Fabi

Abstract:

Fruit softening is the main change that occurs during papaya (Carica papaya L.) ripening. It is characterized by the depolymerization of cell wall polysaccharides, especially the pectic fractions, which causes cell wall disassembling. However, it is uncertain how the modification of the two main pectin polysaccharides fractions (water-soluble – WSF, and oxalate-soluble fractions - OSF) accounts for fruit softening. The aim of this work was to correlate molecular weight changes of WSF and OSF with the gene expression of pectin-solubilizing enzymes (pectinases) during papaya ripening. Papaya fruits obtained from a producer were harvest and storage under specific conditions. The fruits were divided in five groups according to days after harvesting. Cell walls from all groups of papaya pulp were isolated and fractionated (WSF and OSF). Expression profiles of pectinase genes were achieved according to the MIQE guidelines (Minimum Information for publication of Quantitative real-time PCR Experiments). The results showed an increased yield and a decreased molecular weight throughout ripening for WSF and OSF. Gene expression data support that papaya softening is achieved by polygalacturonases (PGs) up-regulation, in which their actions might have been facilitated by the constant action of pectinesterases (PMEs). Moreover, BGAL1 gene was up-regulated during ripening with a simultaneous galactose release, suggesting that galactosidases (GALs) could also account for pulp softening. The data suggest that a solubilization of galacturonans and a depolymerization of cell wall components were caused mainly by the action of PGs and GALs.

Keywords: carica papaya, fruit ripening, galactosidases, plant cell wall, polygalacturonases

Procedia PDF Downloads 395

Authors: Fnu Asina, Ivana Brzonova, Keith Voeller, Yun Ji, Alena Kubatova, Evguenii Kozliak

Abstract:

Lignin, a heterogeneous three-dimensional biopolymer, is one of the building blocks of lignocellulosic biomass. Due to its limited chemical reactivity, lignin is currently processed as a low-value by-product in pulp and paper mills. Among various industrial lignins, Kraft lignin represents a major source of by-products generated during the widely employed pulping process across the pulp and paper industry. Therefore, valorization of Kraft lignin holds great potential as this would provide a readily available source of aromatic compounds for various industrial applications. Microbial degradation is well known for using both highly specific ligninolytic enzymes secreted by microorganisms and mild operating conditions compared with conventional chemical approaches. In this study, the degradation of Indulin AT lignin was assessed by comparing the effects of Basidiomycetous fungi (Coriolus versicolour and Trametes gallica) and Actinobacteria (Mycobacterium sp. and Streptomyces sp.) to two commercial laccases, T. versicolour ( ≥ 10 U/mg) and C. versicolour ( ≥ 0.3 U/mg). After 54 days of cultivation, the extent of microbial degradation was significantly higher than that of commercial laccases, reaching a maximum of 38 wt% degradation for C. versicolour treated samples. Lignin degradation was further confirmed by thermal carbon analysis with a five-step temperature protocol. Compared with commercial laccases, a significant decrease in char formation at 850ºC was observed among all microbial-degraded lignins with a corresponding carbon percentage increase from 200ºC to 500ºC. To complement the carbon analysis result, chemical characterization of the degraded products at different stages of the delignification by microorganisms and commercial laccases was performed by Pyrolysis-GC-MS.

Keywords: lignin, microbial degradation, pyrolysis-GC-MS, thermal carbon analysis

Procedia PDF Downloads 375

Authors: Nunyong Fuengkajornfung, Pattama Hirunyophat, Tidarat Sanphom

Abstract:

The objectives of this research were: To study of the recipe standard of Thai steamed dumpling, to study the ratio of modified starch in Thai steamed dumpling, to study chemical elements analyzing and Escherichia coli in Thai steamed dumpling. The experimental processes were designed in two stages as follows: To study the recipe standard of Thai steamed dumpling and to study the ratio of rice flour: modify starch by three levels 90:10, 73:30, and 50:50. The evaluation test used 9 Points Hedonic Scale method by the sensory evaluation test such as color, smell, taste, texture and overall liking. An experimental by Randomized Complete Block Design (RCBD). The statistics used in data analyses were means, standard deviation, one-way ANOVA and Duncan’s New Multiple Range Test. Regression equation, at a statistically significant level of .05. The results showed that the recipe standard was studied from three recipes by the sensory evaluation test such as color, odor, taste, spicy, texture and total acceptance. The result showed that the recipe standard of second was suitably to development. The ratio of rice flour: modified starch had 3 levels 90:10, 73:30, and 50:50 which the process condition of 50:50 had well scores (like moderately to like very much; used 9 Points Hedonic Scale method for the sensory test). Chemical elements analyzing, it showed that moisture 58.63%, fat 5.45%, protein 4.35%, carbohydrate 30.45%, and Ash 1.12%. The Escherichia coli is not found in lab testing.

Keywords: Thai snack in Rattanakosin era, Thai steamed dumpling, modify starch, recipe standard

Procedia PDF Downloads 299

Authors: Tamar Khardziani, Violeta Berikashvili, Amrosi Chkuaseli, Vladimir Elisashvili

Abstract:

The main objectives of this proposal are to develop low-cost, innovative, and competitive technologies for the production of mycelial biomass of medicinal mushrooms as a natural food supplement for poultry. To fulfill this task, industrial strains of Lentinus edodes, Ganoderma lucidum, and Pleurotus ostreatus were used in this study. The solid-state fermentation (SSF) of wheat grains, wheat bran, and soy flour was performed in flasks and bags. Among nine mushroom strains, P. ostreatus 2191 appeared to be the most productive in protein biomass accumulation in the SSF of wheat bran. All mushrooms produced exopolysaccharide with the highest yield of 5-8 mg/mL depending on fungal strain and growth substrate. Supplementation of medium with 1% glycerol and 2-4% peptone favored mushroom growth and protein accumulation. Among inorganic nitrogen sources, KNO₃ also provided high biomass and protein production. The SSF of all growth substrates was accompanied by the secretion of cellulase and xylanase activities. The highest CMCase activity (12-13 U/g) was revealed in the cultivation of P. ostreatus 2191 using wheat bran as a growth substrate and ammonium sulfate or yeast extract as a nitrogen source, whereas the highest xylanase activity was detected in the fermentation of soy flour supplemented with peptone. Acknowledgments: This work was supported by the Shota Rustaveli National Science Foundation of Georgia (Grant number STEM-22-2077).

Keywords: mushrooms, plant raw materials, fermentation, biomass protein, cellulase

Procedia PDF Downloads 39

Authors: Pakize Neslihan Taslı, Alev Cumbul, Gul Merve Yalcın, Fikrettin Sahin

Abstract:

A key experimental trial in the regeneration of large oral and craniofacial defects is the neogenesis of osseous and ligamentous interfacial structures. Currently, oral regenerative medicine strategies are unpredictable for repair of tooth supporting tissues destroyed as a consequence of trauma, chronic infection or surgical resection. A different approach combining the gel-casting method with Hydroxy Apatite HA-based scaffold and different cell lineages as a hybrid system leads to successively mimic the early stage of tooth development, in vitro. HA is widely accepted as a bioactive material for guided bone and tooth regeneration. In this study, it was reported that, HA porous scaffold preparation, characterization and evaluation of structural and chemical properties. HA is the main factor that exists in tooth and it is in harmony with structural, biological, and mechanical characteristics. Here, this study shows mimicking immature tooth at the late bell stage design and construction of HA scaffolds for cell transplantation of human Adipose Stem Cells (hASCs), human Bone Marrow Stem Cells (hBMSCs) and Gingival Epitelial cells for the formation of human tooth dentin-pulp-enamel complexes in vitro. Scaffold characterization was demonstrated by SEM, FTIR and pore size and density measurements. The biological contraction of dental tissues against each other was demonstrated by mRNA gene expressions, histopatologic observations and protein release profile by ELISA tecnique. The tooth shaped constructs with a pore size ranging from 150 to 300 µm arranged by gathering right amounts of materials provide interconnected macro-porous structure. The newly formed tissue like structures that grow and integrate within the HA designed constructs forming tooth cementum like tissue, pulp and bone structures. These findings are important as they emphasize the potential biological effect of the hybrid scaffold system. In conclusion, this in vitro study clearly demonstrates that designed 3D scaffolds shaped as a immature tooth at the late bell stage were essential to form enamel-dentin-pulp interfaces with an appropriate cell and biodegradable material combination. The biomimetic architecture achieved here is providing a promising platform for dental tissue engineering.

Keywords: tooth regeneration, tissue engineering, adipose stem cells, hydroxyapatite tooth engineering, porous scaffold

Procedia PDF Downloads 207

Authors: Sergey N. Ermoliev, Margarita A. Belousova, Aida D. Goncharenko

Abstract:

Application of the diagnostic complex of highly informative functional methods (electromyography, reodentography, laser Doppler flowmetry, reoperiodontography, vital computer capillaroscopy, optical tissue oximetry, laser fluorescence diagnosis) allows to perform a multifactorial analysis of the dental status and to prescribe complex etiopathogenetic treatment. Introduction. It is necessary to create a complex of innovative highly informative and safe functional diagnostic methods for improvement of the quality of patient treatment by the early detection of stomatologic diseases. The purpose of the present study was to investigate the etiology and pathogenesis of functional disorders identified in the pathology of hard tissue, dental pulp, periodontal, oral mucosa and chewing function, and the creation of new approaches to the diagnosis of dental diseases. Material and methods. 172 patients were examined. Density of hard tissues of the teeth and jaw bone was studied by intraoral ultrasonic densitometry (USD). Electromyographic activity of masticatory muscles was assessed by electromyography (EMG). Functional state of dental pulp vessels assessed by reodentography (RDG) and laser Doppler flowmetry (LDF). Reoperiodontography method (RPG) studied regional blood flow in the periodontal tissues. Microcirculatory vascular periodontal studied by vital computer capillaroscopy (VCC) and laser Doppler flowmetry (LDF). The metabolic level of the mucous membrane was determined by optical tissue oximetry (OTO) and laser fluorescence diagnosis (LFD). Results and discussion. The results obtained revealed changes in mineral density of hard tissues of the teeth and jaw bone, the bioelectric activity of masticatory muscles, regional blood flow and microcirculation in the dental pulp and periodontal tissues. LDF and OTO methods estimated fluctuations of saturation level and oxygen transport in microvasculature of periodontal tissues. With LFD identified changes in the concentration of enzymes (nicotinamide, flavins, lipofuscin, porphyrins) involved in metabolic processes Conclusion. Our preliminary results confirmed feasibility and safety the of intraoral ultrasound densitometry technique in the density of bone tissue of periodontium. Conclusion. Application of the diagnostic complex of above mentioned highly informative functional methods allows to perform a multifactorial analysis of the dental status and to prescribe complex etiopathogenetic treatment.

Keywords: electromyography (EMG), reodentography (RDG), laser Doppler flowmetry (LDF), reoperiodontography method (RPG), vital computer capillaroscopy (VCC), optical tissue oximetry (OTO), laser fluorescence diagnosis (LFD)

Procedia PDF Downloads 240

Authors: Anuoluwapo S. Taiwo, David S. Ayre, Morteza Khorami, Sameer S. Rahatekar

Abstract:

This investigation aims to characterize the effect of Corn Cob (CC), an agricultural waste, for potential use as a filler material, reducing cement in natural fibre-reinforced cement composite boards used for building applications in low-cost housing estates in developing countries. The corn cob, an agro-waste, is readily and abundantly available in many West African States. However, this agricultural waste product has not been put to any effective use. Hence, the objective of the current research is to convert this massive agro-waste resource into a potential material for use as partial cement replacement in fibre-cement board production. Kraft pulp fibre-reinforced cement composite boards were developed with the incorporation of the corn cob at a varying percentage of 1 - 4 wt.% as partial cement replacement using a laboratory-simulated Hatschek process. The mechanical properties of the developed cement boards were characterized through a three-point bending test, while the fractured morphology of the cement boards was examined through a scanning electron microscope (SEM). Results revealed that the flexural strength of the composite board improved significantly with an optimum enhancement of 40% when compared to the reference sample without corn cob replacement; however, the flexural behaviour (toughness) of the composite board was slightly affected by the addition of the corn cob. SEM observation of the fractured surfaces revealed good bonding at the fibre-matrix interface as well as a ductile-to-brittle fracture mechanism. Overall, the composite board incorporated with 2 wt.% corn cob replacement for cement had the optimum properties, which satisfied the minimum requirements of relevant standards for fibre cement flat sheets.

Keywords: agricultural waste, building applications, fibre-cement board, kraft pulp fibre, sustainability

Procedia PDF Downloads 54

Authors: Andrea Vasquez, Pedro Maldonado-Alvarado

Abstract:

In general, 'gluten-free' foods like breadmaking products provide functional or nutraceutical benefits for the consumer's health and increased their demand on the market. In Ecuador, there is an overproduction of superfoods, and the food by-products are undervalued. For the first time, to the author's best knowledge, gluten-free bread mixtures from quinoa and banana flour, cassava starch, lupine flour (LF), or whey protein (WP) with hydroxypropylmethylcellulose (HPMC) and transglutaminase (TG) were evaluated on their functional and sensory properties. Free amino groups and thiols, rheology, and electrophoresis SDS PAGE were performed to analyze the crosslinking of TG at different concentrations with HC or PL proteins. Dough characterization, pasting properties were evaluated, respectively, by a MIXOLAB and a rheometer with a pasting cell. The texture, porosity, and loaf volume were characterized using a texturometer, ImageJ software, and breadmaking ability, respectively. Finally, a breadmaking aptitude and sensorial bread acceptability were performed. A significant decrease in the content of free amino groups (0.16 to 0.11 and 0.46 to 0.36 mM/mg of protein) and free thiol groups (0.37 to 0.21 and 1.79 to 1.32 mM/mg protein) was observed when 1.0% and 0.5% TG were added to LF and WP, respectively. In apparent viscosity analysis, the action of TG on HC proteins changes their viscosity, while the viscosity of LF is not modified by TG. Results of electrophoresis in PL showed bands of higher molecular weight of different fragments of proteins with 1% TG. Formulation with 59.8, 39.9, 160.8, 6.0, 1.0, and 1.5% of, respectively, QF, BF, CS, LF or WP, TG, and HPMC had the best properties in dough parameters, pasting parameters (lower pasting temperature and higher peak viscosity), best crumb structure, lower crumb hardness and higher loaf volume (2.24 and 2.28 mL/g). All the loaves of bread were acceptable in baking aptitude and general acceptability.

Keywords: breadmaking, gluten-free, superfoods, by-products, Ecuador

Procedia PDF Downloads 102

Authors: G. K. Sruthi, Sila Bhattacharya

Abstract:

Sorghum is an important food crop in the dry tropical areas of the world, and possesses significant levels of phytochemicals and dietary fiber to offer health benefits. However, the absence of gluten is a limitation for converting the sorghum dough into sheeted/flattened/rolled products. Chapathi/roti (flat unleavened bread prepared conventionally from whole wheat flour dough) was attempted from sorghum as wheat gluten causes allergic reactions leading to celiac disease. Dynamic oscillatory rheology of sorghum flour dough (control sample) and enzyme treated sorghum doughs were studied and linked to the attributes of the finished ready-to-eat product. Enzymes like amylase, xylanase, and a mix of amylase and xylanase treated dough affected drastically the rheological behaviour causing a lowering of dough consistency. In the case of amylase treated dough, marked decrease of the storage modulus (G') values from 85513 Pa to 23041 Pa and loss modulus (G") values from 8304 Pa to 7370 Pa was noticed while the phase angle (δ) increased from 5.6 to 10.1o for treated doughs. There was a 2 and 3 fold increase in the total sugar content after α-amylase and xylanase treatment, respectively, with simultaneous changes in the structure of the dough and finished product. Scanning electron microscopy exhibited enhanced extent of changes in starch granules. Amylase and mixed enzyme treatment produced a sticky dough which was difficult to roll/flatten. The dough handling properties were improved by the use of xylanase and quality attributes of the chapath/roti. It is concluded that enzyme treatment can offer improved rheological status of gluten free doughs and products.

Keywords: sorghum dough, amylase, xylanase, dynamic oscillatory rheology, sensory assessment

Procedia PDF Downloads 373

Authors: Ifeoluwa Omotehinse Oloruntoba

Abstract:

Through comparative and causal models of translation, this paper examined the translation of ‘bread’ into the Yoruba language in three Yoruba versions of the Bible: Bibeli Yoruba Atoka (YBA), Bibeli Mimo ni Ede Yoruba Oni (BMY) and Bibeli Mimo (BM). In biblical times, bread was a very important delicacy that it was synonymous with food in general and in the Bible, bread sometimes refers to a type of food (a mixture of flour, water, and yeast that is baked) or food in general. However, this is not the case in the Yoruba culture. In fact, some decades ago, bread was not known in Nigeria and had no name in the Yoruba language until the 1900s when it was codified as burẹdi in Yoruba, a term borrowed from English and transliterated. Nevertheless, in Nigeria presently, bread is not a special food and it is not appreciated or consumed like in the West. This makes it difficult to translate bread in the Bible into Yoruba. From an investigation on the translation of this term, it was discovered that bread which has 330 occurrences in the English Bible translation (King James) has few occurrences in the three Yoruba Bible versions. In the first version (YBA) published in the 1880s, where bread is synonymous with food in general, it is mostly translated as oúnjẹ (food) or the verb jẹ (to eat), revealing that something is eaten but not indicating what it is. However, when the bread is a type of food, it is rendered as akara, a special delicacy of the Yoruba people made from beans flour. In the later version (BMY) published in the 1990s, bread as food, in general, is also mainly translated as oúnjẹ or the verb jẹ, but when it is a type of food, it is translated as akara with few occurrences of burẹdi. In the latest edition (BM), bread as food is either rendered as ounje or literally translated as burẹdi. Where it is a type of food in this version, it is mainly rendered as burẹdi with few occurrences of akara, indicating the assimilation of bread into the Yoruba culture. This result, although limited, shows that the Bible was translated into Yoruba to make it accessible to Yoruba speakers in their everyday language, hence the application of both domesticating and foreignising strategies. This research also emphasizes the role of the translator as an intermediary between two cultures.

Keywords: translation, Bible, Yoruba, cultural problems

Procedia PDF Downloads 234