Search results for: simultaneous translation system

Authors: Arvind Aggarwal

Abstract:

We have developed a comprehensive global healthcare delivery System based on information technology. It has medical consultation system where a virtual consultant can give medical consultation to the patients and Doctors at the digital medical centre after reviewing the patient’s EMR file consisting of patient’s history, investigations in the voice, images and data format. The system has the surgical operation system too, where a remote robotic consultant can conduct surgery at the robotic surgical centre. The instant speech and text translation is incorporated in the software where the patient’s speech and text (language) can be translated into the consultant’s language and vice versa. A consultant of any specialty (surgeon or Physician) based in any country can provide instant health care consultation, to any patient in any country without loss of time. Robotic surgeons based in any country in a tertiary care hospital can perform remote robotic surgery, through patient friendly telemedicine and tele-surgical centres. The patient EMR, financial data and data of all the consultants and robotic surgeons shall be stored in cloud. It is a complete comprehensive business model with healthcare medical and surgical delivery system. The whole system is self-financing and can be implemented in any country. The entire system uses paperless, filmless techniques. This eliminates the use of all consumables thereby reduces substantial cost which is incurred by consumables. The consultants receive virtual patients, in the form of EMR, thus the consultant saves time and expense to travel to the hospital to see the patients. The consultant gets electronic file ready for reporting & diagnosis. Hence time spent on the physical examination of the patient is saved, the consultant can, therefore, spend quality time in studying the EMR/virtual patient and give his instant advice. The time consumed per patient is reduced and therefore can see more number of patients, the cost of the consultation per patients is therefore reduced. The additional productivity of the consultants can be channelized to serve rural patients devoid of doctors.

Keywords: e-health, telemedicine, telecare, IT-based healthcare

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Ennus Tajuddin Tamboli, Madhukar Garg, Mohd. Mujeeb, Sayeed Ahmad

Abstract:

An efficient protocol for simultaneous production of forskolin and rosmarinic acid in in vitro callus derived from the leaves of Coleus forskohlii Briq. has been developed. MS media was used for the establishment of cultures and NAA + 6-BA (1.0 ppm) was found best for callus growth. The callus was further subjected to treatment with various elicitor/precursors viz. chitosan, thidiazuron and methyl jasmonate to observe their effect on production of biomass and accumulation of secondary metabolites. The content of forskolin and rosmarinic acid were estimated by HPTLC, in comparison to natural explant which showed 2 fold and 10 fold rise in forskolin and rosmarinic acid content, respectively. Methy1 jasmonate 50 µM was found best for production of forskolin, whereas thidiazuron showed best results in the yield of rosmarinic acid, separately in static culture. However, combined treatment in suspension culture showed moderated effect for increase in secondary metabolites but the biomass increased significantly as compared to static culture.

Keywords: plant tissue culture, secondary metabolites, coleus, forskolin, rosmarinic acid, HPTLC

Procedia PDF Downloads 315

Authors: Saad M. Darwish, Mohamed A. El-Iskandarani, Guitar M. Shawkat

Abstract:

Nowadays, the amount of available multimedia data is continuously on the rise. The need to find a required image for an ordinary user is a challenging task. Content based image retrieval (CBIR) computes relevance based on the visual similarity of low-level image features such as color, textures, etc. However, there is a gap between low-level visual features and semantic meanings required by applications. The typical method of bridging the semantic gap is through the automatic image annotation (AIA) that extracts semantic features using machine learning techniques. In this paper, a multi-label image annotation system guided by Firefly and Bayesian method is proposed. Firstly, images are segmented using the maximum variance intra cluster and Firefly algorithm, which is a swarm-based approach with high convergence speed, less computation rate and search for the optimal multiple threshold. Feature extraction techniques based on color features and region properties are applied to obtain the representative features. After that, the images are annotated using translation model based on the Net Bayes system, which is efficient for multi-label learning with high precision and less complexity. Experiments are performed using Corel Database. The results show that the proposed system is better than traditional ones for automatic image annotation and retrieval.

Keywords: feature extraction, feature selection, image annotation, classification

Procedia PDF Downloads 557

Authors: Angeliki Gkiouzeli, Christine Rotonda, Elise Eby, Claire Touchet, Marie-Jo Brennstuhl, Cyril Tarquinio

Abstract:

Resilience is a psychological concept of possible relevance to the development and maintenance of chronic pain (CP). It refers to the ability of individuals to maintain reasonably healthy levels of physical and psychological functioning when exposed to an isolated and potentially highly disruptive event. Extensive research in recent years has supported the importance of this concept in the CP literature. Increased levels of resilience were associated with lower levels of perceived pain intensity and better mental health outcomes in adults with persistent pain. The ongoing project seeks to include the concept of pain-specific resilience in the French literature in order to provide more appropriate measures for assessing and understanding the complexities of CP in the near future. To the best of our knowledge, there is currently no validated version of the pain-specific resilience measure, the Pain Resilience scale (PRS), for French-speaking populations. Therefore, the present work aims to address this gap, firstly by performing a linguistic and cultural translation of the scale into French and secondly by studying the internal validity and reliability of the PRS for French CP populations. The forward-translation-back translation methodology was used to achieve as perfect a cultural and linguistic translation as possible according to the recommendations of the COSMIN (Consensus-based Standards for the selection of health Measurement Instruments) group, and an online survey is currently conducted among a representative sample of the French population suffering from CP. To date, the survey has involved one hundred respondents, with a total target of around three hundred participants at its completion. We further seek to study the metric properties of the French version of the PRS, ''L’Echelle de Résilience à la Douleur spécifique pour les Douleurs Chroniques'' (ERD-DC), in French patients suffering from CP, assessing the level of pain resilience in the context of CP. Finally, we will explore the relationship between the level of pain resilience in the context of CP and other variables of interest commonly assessed in pain research and treatment (i.e., general resilience, self-efficacy, pain catastrophising, and quality of life). This study will provide an overview of the methodology used to address our research objectives. We will also present for the first time the main findings and further discuss the validity of the scale in the field of CP research and pain management. We hope that this tool will provide a better understanding of how CP-specific resilience processes can influence the development and maintenance of this disease. This could ultimately result in better treatment strategies specifically tailored to individual needs, thus leading to reduced healthcare costs and improved patient well-being.

Keywords: chronic pain, pain measure, pain resilience, questionnaire adaptation

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Neda Razavi Kaleibar, Bahloul Salmani

Abstract:

The present study dealt with the multimodal analysis of two cinematic adaptations of The Great Gatsby as intersemiotic translation. The assessment in this study went beyond the faithfulness based on repetition, addition, deletion, and creation which limit the analysis from other aspects. In fact, this research aimed to pinpoint the role of multimodality in examining the intersemiotic translations of the novel into film by means of analyzing different applied modes. Through a qualitative type of research, the analysis was conducted based on the theory proposed by Burn as Kineikonic mode theory derived from the concept of multimodality. The results of the study revealed that due to the applied modes, each adaptation represents a sense and meaning different from the other one. Analyzing the results and discussions, it was concluded that not only the modes have an undeniable role in film adaptations, but rather multimodal analysis including different nonverbal modes can be a useful and functional choice for analyzing the intersemiotic translations.

Keywords: cinematic adaptation, intersemiotic translation, kineikonic mode, multimodality

Procedia PDF Downloads 381

Authors: Yen-Ping Peng, Ku-Fan Chen, Ken-Lin Chang, Jian Sun

Abstract:

In this study, palladium loaded titanium dioxide nanotube arrays (Pd/TNAs) was successfully synthesized by anodic oxidation etching method combined with microwave hydrothermal method, using tea or coffee as a green reductant. Pd/TNAs was employed as an electrode in a photoelectrochemcial (PEC) system to simultaneously remove azo-dye and to generate hydrogen in the anodic and cathodic chamber, respectively. The chemical and physical properties of as-synthesized Pd/TNAs were characterized by scanning electron microscopy (SEM), ultraviolet–visible spectroscopy (UV-vis), X-ray diffraction (XRD), and X-ray photoelectron spectroscopy (XPS). SEM image indicates the diameter and the length of Pd/TNAs were approximately 300 nm and 2.5 μm, respectively. XPS analyses indicate that 1.13% (atomic %) of Pd was loaded onto the surface of TNAs. UV-vis results show that the band gap of TNAs was reduced from 3.2 eV to 2.37 eV after Pd loading. In addition, the electrochemical performances of Pd/TNAs were investigated by photocurrent density test and electrochemical impedance spectroscopy (EIS). The photocurrent (4.0 mA/cm²) of Pd /TNAs was higher than that of the uncoated TNAs (1.4 mA/cm²) at a bias potential of 1 V (vs. Ag/AgCl), indicating that Pd/TNAs-C can effectively separate photogenerated electrons and holes. The mechanism of our PEC system was proposed and discussed in detail in this study.

Keywords: Pd/TNAs, photoelectrochemical, azo-dye degradation, hydrogen generation

Procedia PDF Downloads 396

Authors: Shabnam

Abstract:

The purpose of this study was to see importance of successful intelligence in education which can enhance achievement. There are a number of researches which have tried to apply psychological theories of education and many researches emphasized the role of thinking and intelligence. While going through the various researches, it was found that many students could learn more effectively than they do, if they were taught in a way that better matched their patterns of abilities. Attempts to apply psychological theories to education can falter on the translation of the theory into educational practice. Often, this translation is not clear. Therefore, when a program does not succeed, it is not clear whether the lack of success was due to the inadequacy of the theory or the inadequacy of the implementation of the theory. A set of basic principles for translating a theory into practice can help clarify just what an educational implementation should (and should not) look like. Sternberg’s theory of successful intelligence; analytical, creative and practical intelligence provides a way to create such a match. The results suggest that theory of successful intelligence provides successful interventions in classrooms and provides a proven model for gifted education. This article presents principles for translating a triarchic theory of successful intelligence into educational practice.

Keywords: successful intelligence, analytical, creative and practical intelligence, achievement, success, resilience

Procedia PDF Downloads 559

Authors: Elham Allahmoradi, Bahman Allahmoradi, Ali Bonyadi Naeini

Abstract:

Complex systems have many aspects. A variety of methods have been developed to analyze these systems. The most efficient of these methods should not only be simple, but also provide useful and comprehensive information about many aspects of the system. Matrix methods are considered the most commonly methods used to analyze and design systems. Each matrix method can examine a particular aspect of the system. If these methods are combined, managers can access to more comprehensive and broader information about the system. This study was conducted in four steps. In the first step, a process model of a real project has been extracted through IDEF3. In the second step, activity levels have been attained by writing a process model in the form of a design structure matrix (DSM) and sorting it through triangulation algorithm (TA). In the third step, sub-processes have been obtained by writing the process model in the form of an interface structure matrix (ISM) and clustering it through cluster identification algorithm (CIA). In the fourth step, a mixed model has been developed to provide a unified picture of the project structure through the simultaneous presentation of activities and sub-processes. Finally, the paper is completed with a conclusion.

Keywords: integrated definition for process description capture (IDEF3) method, design structure matrix (DSM), interface structure matrix (ism), mixed matrix model, activity level, sub-process

Procedia PDF Downloads 469

Authors: Ahdieh Alijani, Mina Zarrabi, Abdollah Jamshidi, Jamshid Razmyar

Abstract:

Avian intestinal spirochetosis (AIS) is caused by spiral-shaped Gram-negative Brachyspira spp. in poultry and is known as a cause of diarrhea, low egg production and increased the occurrence of dirty eggs in layer hens. In this study the presence of some Brachyspira spp. was investigated in laying hens. A total of 100 cloacal swab samples were individually collected from 20 laying hen flocks showing fecal egg staining in northeastern Iran. By culture and morphologic examination, 41 samples (41%) from 20 flocks were positive but by using genus–specific PCR only 37 (37%) samples were confirmed as Brachyspira spp. Using species-specific primers, single colonization was identified in 18 samples associated with B. pilosicoli (48.6%) while single colonization with B. intermedia was found in only two samples (5.4%). Simultaneous colonization by B. intermedia and B. murdochii was detected in 3 samples (8.1%). B. pilosicoli was the most prevalent species in concurrent colonization in 11 cases (29.7%). Finally, co-colonization by B. intermedia and B. innocens was identified in 3 samples (8.1%). The results of this study show the colonization of different species of Brachyspira with the dominance of B. pilosicoli in layer hens. In simultaneous colonization with pathogenic and non-pathogenic species the symptoms of intestinal spirochetosis were reduced, suggesting a competitive role in preventing and reducing the colonization of pathogenic species.

Keywords: intestinal spirochetosis, Brachyspira, laying hen, PCR

Procedia PDF Downloads 516

Authors: Majid Alenezi, Abdelbare Algamode, Amy Hayes, Gavin Lawrence, Nichola Callow

Abstract:

The purpose of this study was to translate and culturally adapt the Vividness of Movement Imagery Questionnaire-2 (VMIQ-2) from English to produce a new Arabic version (VMIQ-2A), and to evaluate the reliability and validity of the translated questionnaire. The questionnaire assesses how vividly and clearly individuals are able to imagine themselves performing everyday actions. Its purpose is to measure individuals’ ability to conduct movement imagery, which can be defined as “the cognitive rehearsal of a task in the absence of overt physical movement.” Movement imagery has been introduced in physiotherapy as a promising intervention technique, especially when physical exercise is not possible (e.g. pain, immobilisation.) Considerable evidence indicates movement imagery interventions improve physical function, but to maximize efficacy it is important to know the imagery abilities of the individuals being treated. Given the increase in the global sharing of knowledge it is desirable to use standard measures of imagery ability across language and cultures, thus motivating this project. The translation procedure followed guidelines from the Translation and Cultural Adaptation group of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research and involved the following phases: Preparation; the original VMIQ-2 was adapted slightly to provide additional information and simplified grammar. Forward translation; three native speakers resident in Saudi Arabia translated the original VMIQ-2 from English to Arabic, following instruction to preserve meaning (not literal translation), and cultural relevance. Reconciliation; the project manager (first author), the primary translator and a physiotherapist reviewed the three independent translations to produce a reconciled first Arabic draft of VMIQ-2A. Backward translation; a fourth translator (native Arabic speaker fluent in English) translated literally the reconciled first Arabic draft to English. The project manager and two study authors compared the English back translation to the original VMIQ-2 and produced the second Arabic draft. Cognitive debriefing; to assess participants’ understanding of the second Arabic draft, 7 native Arabic speakers resident in the UK completed the questionnaire, and rated the clearness of the questions, specified difficult words or passages, and wrote in their own words their understanding of key terms. Following review of this feedback, a final Arabic version was created. 142 native Arabic speakers completed the questionnaire in community meeting places or at home; a subset of 44 participants completed the questionnaire a second time 1 week later. Results showed the translated questionnaire to be valid and reliable. Correlation coefficients indicated good test-retest reliability. Cronbach’s a indicated high internal consistency. Construct validity was tested in two ways. Imagery ability scores have been found to be invariant across gender; this result was replicated within the current study, assessed by independent-samples t-test. Additionally, experienced sports participants have higher imagery ability than those less experienced; this result was also replicated within the current study, assessed by analysis of variance, supporting construct validity. Results provide preliminary evidence that the VMIQ-2A is reliable and valid to be used with a general population who are native Arabic speakers. Future research will include validation of the VMIQ-2A in a larger sample, and testing validity in specific patient populations.

Keywords: motor imagery, physiotherapy, translation and validation, imagery ability

Procedia PDF Downloads 300

Authors: Brankica Bojovic

Abstract:

Every study of advertising is intrinsically multidisciplinary, as the researcher must take into account the linguistic, social, psychological, economic, political and cultural factors that have all played a significant role in the history of advertising. A linguoculturological analysis of advertising aims to provide insight into the ideologies and archetypal structures that abide in the discourse of advertising messages, and give an overview of the academic research in the area of linguistics, and cultural and social studies that contributed to the demystification of the discourse of advertising. As the process of globalisation is gaining momentum, so is the expansion of businesses and economies, and migration of the population. Yet, the uniqueness of individual cultures prevails, and demonstrates that the process of communication and translation are not only matters of linguistic, but of cultural transferral as well. Therefore, even the world of business and advertising, the world of fast food, fast production, fast living, is programmed in accordance with the uniqueness of those cultures. The fact that culture, beliefs, ideologies, values and societal expectations permeate every sphere of advertising will be addressed through illustrative examples.

Keywords: culturology, ideology, linguistic analysis in advertising, linguistic and visual metaphors, propaganda, translation of advertisements

Procedia PDF Downloads 255

Authors: Yousef Zandi, Hoseyn Leka, Mahin Ganadi

Abstract:

This paper presents the results of a laboratory study carried out on effect of using the simultaneous of microsilis, super plasticizer and air entrain additives on compressive strength of light weight perlite concrete. In this study, 63 test specimens with different percentage and mixtures including microsilis, super plasticizer and air entrain were used. 63 test specimens with different mixtures including microsilis and air entrain were also prepared for comparison purposes. In the mixtures, lightweight perlite aggregate, microsilis, super plasticizer, air entrain, cement type I, sand and water were used. Laboratory test results showed that workability of lightweight perlite concrete was increased and compressive strength was released by the use of super plasticizer, without any change in water/cement ratio. We know that compressive strength of concrete is depends on water/cement ratio. Since, it was expected that the use of air entrain and super plasticizer lower water/cement ratio and raised strengths, considerably. It was concluded that use of simultaneous of air entrains and super plasticizer additive were not economical and use of air entrain and microsilis is better than use of air entrain, super plasticizer and microsilis. It was concluded that the best results were obtained by using 10% microsilis and 0.5% air entrain.

Keywords: perlite, microsilis, air entrain, super plasticizer

Procedia PDF Downloads 357

Authors: Libena Cernohorska, Barbora Sutorova, Petr Teply

Abstract:

There are pending discussions over an impact of global regulatory efforts on banks. In this paper we present a literature review on the profitability-risk-capital relationship in banking. Research papers dealing with this topic can be divided into two groups: the first group focusing on a capital-risk relationship and the second group analyzing a capital-profitability relationship. The first group investigates whether the imposition of stricter capital requirements reduces risk-taking incentives of banks based on a simultaneous equations model. Their model pioneered the idea that the changes in both capital and risk have endogenous and exogenous components. The results obtained by the authors indicate that changes in the capital level are positively related to the changes in asset risk. The second group of the literature concentrating solely on the relationship between the level of held capital and bank profitability is limited. Nevertheless, there are a lot of studies dealing with the banks’ profitability as such, where bank capital is very often included as an explanatory variable. Based on the literature review of dozens of relevant papers in this study, an empirical research on banks’ profitability and risk adjustment decisions under new banking rules Basel III rules can be easily undertaken.

Keywords: bank, Basel III, capital, decision making, profitability, risk, simultaneous equations model

Procedia PDF Downloads 457

Authors: Peter Jurči, Jana Ptačinová, Mária Hudáková, Mária Dománková, Martin Kusý, Martin Sahul

Abstract:

The strength, hardness, and toughness (ductility) are in strong conflict for the metallic materials. The only possibility how to make their simultaneous improvement is to provide the microstructural refinement, by cold deformation, and subsequent recrystallization. However, application of this kind of treatment is impossible for high-carbon high-alloyed ledeburitic tool steels. Alternatively, it has been demonstrated over the last few years that sub-zero treatment induces some microstructural changes in these materials, which might favourably influence their complex of mechanical properties. Commercially available PM ledeburitic steel Vanadis 6 has been used for the current investigations. The paper demonstrates that sub-zero treatment induces clear refinement of the martensite, reduces the amount of retained austenite, enhances the population density of fine carbides, and makes alterations in microstructural development that take place during tempering. As a consequence, the steel manifests improved wear resistance at higher toughness and fracture toughness. Based on the obtained results, the key question “can the wear performance be improved by sub-zero treatment simultaneously with toughness” can be answered by “definitely yes”.

Keywords: ledeburitic tool steels, microstructure, sub-zero treatment, mechanical properties

Procedia PDF Downloads 284

Authors: Avijit Datta

Abstract:

We have presented a phase control scheme in population transfer using chirped laser fields. A chirped pulse can do population transfer from one level to another level via adiabatic rapid passage accessible by one photon dipole transition. We propose to use a pair of phase-locked chirped pulses of the same frequency w(t) instead of a singly chirped-pulse frequency w(t). Simultaneous action of phase controlled interference in addition to rapid adiabatic passages due to chirped pulses lead to phase control over this population transfer dynamics. We have demonstrated the proposed phase control scheme over the population distribution from the initial level X(v=0,j=0) to C(v=2,j=1) level of hydrogen molecule using a pair of phase-locked and similarly chirped laser pulses. We have extended this two-level system to three-level 1+1 ladder system of hydrogen molecule from X level to final J(v=2,j=2) level via C intermediate level using two pairs of laser pulses having frequencies w(t) and w'(t) respectively and obtained laudable control over the population distribution among three levels. We also have presented some results of interference effects of w₁(t) and its third harmonics w₃(t).

Keywords: phase control, population transfer, chirped laser pulses, rapid adiabatic passage, laser-molecule interaction

Procedia PDF Downloads 332

Authors: Shereen Yehia El Ezabi

Abstract:

The transition from the advanced to the superior level of Arabic proficiency is widely known to pose considerable challenges for English speaking students of Arabic as a Foreign Language (AFL). Apart from the increasing complexity of the grammar at this juncture, together with the sprawling vocabulary, to name but two of those challenges, there is also the somewhat less studied hurdle along the way to superior level proficiency, namely, the seeming opacity of many aspects of Arab/ic culture to such learners. This presentation tackles one specific dimension of such issues: religious references in literary texts. It illustrates how carefully constructed translation activities may be used to expand and deepen students’ understanding and use of them. This is shown to be vital for making the leap to the desired competency, given that such elements, as reflected in customs, traditions, institutions, worldviews, and formulaic expressions lie at the very core of Arabic culture and, as such, pervade all modes and levels of Arabic discourse. A short story from the collection “Stories from Our Alley”, by preeminent novelist Naguib Mahfouz is selected for use in this context, being particularly replete with such religious references, of which religious expressions will form the focus of the presentation. As a miniature literary work, it provides an organic whole, so to speak, within which to explore with the class the most precise denotation, as well as the subtlest connotation of each expression in an effort to reach the ‘best’ English rendering. The term ‘best’ refers to approximating the meaning in its full complexity from the source text, in this case Arabic, to the target text, English, according to the concept of equivalence in translation theory. The presentation will show how such a process generates the sort of thorough discussion and close text analysis which allows students to gain valuable insight into this central idiom of Arabic. A variety of translation methods will be highlighted, gleaned from the presenter’s extensive work with advanced/superior students in the Center for Arabic Study Abroad (CASA) program at the American University in Cairo. These begin with the literal rendering of expressions, with the purpose of reinforcing vocabulary learning and practicing the rules of derivational morphology as they form each word, since the larger context remains that of an AFL class, as opposed to a translation skills program. However, departures from the literal approach are subsequently explored by degrees, moving along the spectrum of functional and pragmatic freer translations in order to transmit the ‘real’ meaning in readable English to the target audience- no matter how culture/religion specific the expression- while remaining faithful to the original. Samples from students’ work pre and post discussion will be shared, demonstrating how class consensus is formed as to the final English rendering, proposed as the closest match to the Arabic, and shown to be the result of the above activities. Finally, a few examples of translation work which students have gone on to publish will be shared to corroborate the effectiveness of this teaching practice.

Keywords: superior level proficiency in Arabic as a foreign language, teaching Arabic as a foreign language, teaching idiomatic expressions, translation in foreign language teaching

Procedia PDF Downloads 170

Authors: Joseph Bamidele Minari

Abstract:

The anti-jaundice properties of the methanolic extract of Carica papaya leaves on albino rat was evaluated. In order to achieve this, the phytochemical screening of the extract was carried out, and carbon tetrachloride (CCl4) (i.p) was injected into albino rats to induce jaundice. The rats were simultaneously given oral doses of 20 mg/kg, 40 mg/kg, 60 mg/kg, 80 mg/kg and 100 mg/kg (p.o) of methanolic extract of C. papaya. The effects of these extract on total bilirubin concentration, liver ALT AST, GGT activities of the jaundice-induced rats were studied after seven days period of the experiment. Administration of CCl4 alone to the rats significantly increased (p<0.05) total bilirubin concentration while the activities of ALT, AST, and GGT in the liver when compared to controls which received distilled water (p.o) was significantly lower (p<0.05). Simultaneous treatment of CCl4 injection, and oral administration of different doses of the C. papaya extract significantly reduced (p<0.05) total bilirubin concentration in the serum while the liver ALT AST, GGT activities significantly increased (p < 0.05). However, the lowest significant reduction (p<0.05) of bilirubin concentration was observed with simultaneous administration of 60mg/kg of the extract on the rats. This study suggests that the extract of C. papaya leaves possess the phytochemicals that have anti-jaundice properties.

Keywords: carica papaya, jaundice, herbal medicine, liver, rat

Procedia PDF Downloads 412

Authors: María-Dolores Olvera-Lobo, Bryan John Robinson, Juncal Gutierrez-Artacho

Abstract:

Graduates are equipped with a wide range of generic competencies which complement solid curricular competencies and facilitate their access to the labour market in diverse fields and careers. However, some generic competencies such as instrumental, personal and systemic competencies related to teamwork and interpersonal communication skills, decision-making and organization skills are seldom taught explicitly and even less often assessed. In this context, translator training has embraced a broad range of competencies specified in the undergraduate program currently taught at universities and opens up the learning experience to cover areas often ignored due to the difficulties inherent in both teaching and assessment. In practice, translator training combines two well-established approaches to teaching/learning: project-based learning and genuinely cooperative – or merely collaborative – learning. Our professional approach to translator training is a model focused on and adapted to the teleworking context of professional translation and presented through the medium of blended e-learning. Teamwork-related competencies are extremely relevant, and they require explicit and implicit teaching so that graduates can be confident about their capacity to make their way in professional contexts. In order to highlight the importance of teamwork and intra-team relationships beyond the classroom, we aim to raise awareness of teamwork processes so as to empower translation students in managing their interaction and ensure that they gain valuable pre-professional experience. With these objectives, at the University of Granada (Spain) we have developed a range of classroom activities and assessment tools. The results of their application are summarized in this study.

Keywords: blended learning, collaborative teamwork, cross-curricular competencies, higher education, intra-team relationships, students’ perceptions, translator training

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Ahmad Abdul-Razzak Aboudi Al-Issa

Abstract:

Thermal is the main important aspect in any hydraulic system since it is affected on the hydraulic system performance. Therefore must be simulated the hydraulic system -that was designed- in this aspect before constructing it. In this study, an existed expert system was using to simulate the thermal aspect of a designed hydraulic system that will be used in an industrial field. The expert system which is used in this study is (Hydraulic System Calculations), and its symbol (HSC). HSC had been designed and coded in an interactive program userfriendly named (Microsoft Visual Basic 2010).

Keywords: fluid power, hydraulic system, thermal and hydrodynamic, expert system

Procedia PDF Downloads 467

Authors: Mingjun Xu, Man Pun Wan

Abstract:

This study proposed an effective smoke control strategy for the large flat space with a low ceiling to achieve the requirement of perpetual tenability. For the large flat space with a low ceiling, the depth of the smoke reservoir is very shallow, and it is difficult to perpetually constrain the smoke within a limited space. A series of numerical tests were conducted to determine the smoke strategy. A zonal design i.e., the fire zone and two adjacent zones was proposed and validated to be effective in controlling smoke. Once a fire happens in a compartment space, the Engineered Smoke Control (ESC) system will be activated in three zones i.e., the fire zone, in which the fire happened, and two adjacent zones. The smoke can be perpetually constrained within the three smoke zones. To further improve the extraction efficiency, sequential activation of the ESC system within the 3 zones turned out to be more efficient than simultaneous activation. Additionally, the proposed zonal and sequential extraction design can reduce the mechanical extraction flow rate by up to 40.7 % as compared to the conventional method, which is much more economical than that of the conventional method.

Keywords: performance-based design, perpetual tenability, smoke control, fire plume

Procedia PDF Downloads 39

Authors: Leydi Noemi Peraza Gómez, Jose Álvarez Nemegyei, Damaris Francis Estrella Castillo

Abstract:

In order to have an epidemiological tool to detect biomechanical stress (ERGO-Mex), which impose physical labor or recreational activities, a questionnaire is constructed in Spanish, validated and culturally adapted to the Mayan indigenous population of Yucatan. Through the seven steps proposed by Guillemin and Beaton the procedure was: initial translation, synthesis of the translations, feed back of the translation. After that review by a committee of experts, pre-test of the preliminary version, and presentation of the results to the committee of experts and members of the community. Finally the evaluation of its internal validity (Cronbach's α coefficient) and external (intraclass correlation coefficient). The results for the validation in Spanish indicated that 45% of the participants have biomechanical stress. The ERGO-Mex correlation was 0.69 (p <0.0001). Subjects with high biomechanical stress had a higher score than subjects with low biomechanical stress (17.4 ± 8.9 vs.9.8 ± 2.8, p = 0.003). The Cronbach's α coefficient was 0.92; and for validation in Cronbach's α maya it was 0.82 and CCI = 0.70 (95% CI: 0.58-0.79; p˂0.0001); ERGO-Mex is suitable for performing early detection of musculoskeletal diseases and helping to prevent disability.

Keywords: biomechanical stress, disability, musculoskeletal disorders, prevention

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

The important change taking place with respect to the media and the audiovisual world in Europe needs to benefit all populations, in particular those with special needs, such as the deaf and hard-of-hearing population (SDH) and blind and partially-sighted population (AD). This recent interest in the field of audiovisual translation (AVT) can be observed in the teaching and learning of the different modes of AVT in the degree and post-degree courses at Spanish universities, which expand the interest and practice of AVT linguistic accessibility. We present a research project led at the UCM which consists of the compilation of AVT activities for teaching purposes and tries to analyze the creation and reception of SDH and AD: the AVLA Project (Audiovisual Learning Archive), which includes audiovisual materials carried out by the university students on different AVT modes and evaluations from the blind and deaf informants. In this study, we present the materials created by the students. A group of the deaf and blind population has been in charge of testing the student's SDH and AD corpus of audiovisual materials through some questionnaires used to evaluate the students’ production. These questionnaires include information about the reception of the subtitles and the audio descriptions from linguistic and technical points of view. With all the materials compiled in the research project, a corpus with both the students’ production and the recipients’ evaluations is being compiled: the CALING (Corpus de Accesibilidad Lingüística) corpus. Preliminary results will be presented with respect to those aspects, difficulties, and deficiencies in the SDH and AD included in the corpus, specifically with respect to the length of subtitles, the position of the contextual information on the screen, and the text included in the audio descriptions and tone of voice used. These results may suggest some changes and improvements in the quality of the SDH and AD analyzed. In the end, demand for the teaching and learning of AVT and linguistic accessibility at a university level and some important changes in the norms which regulate SDH and AD nationally and internationally will be suggested.

Keywords: audiovisual translation, corpus linguistics, linguistic accessibility, teaching

Procedia PDF Downloads 48

Authors: Zhichao Jiao, Craig Farnham, Jihui Yuan, Kazuo Emura

Abstract:

It is common to use the outdoor design weather data to select the air-conditioning capacity in the building design stage. The outdoor design weather data are usually comprised of multiple meteorological elements for a 24-hour period separately, but the dependency between the elements is not well considered, which may cause an overestimation of selecting air-conditioning capacity. Considering the dependency between the air temperature and global solar radiation, we used the copula approach to model the joint distributions of those two weather elements and suggest a new method of selecting more credible outdoor design conditions based on the specific simultaneous occurrence probability of air temperature and global solar radiation. In this paper, the 10-year period hourly weather data from 2001 to 2010 in Osaka, Japan, was used to analyze the dependency structure and joint distribution, the result shows that the Joe-Frank copula fit for almost all hourly data. According to calculating the simultaneous occurrence probability and the common exceeding probability of air temperature and global solar radiation, the results have shown that the maximum difference in design air temperature and global solar radiation of the day is about 2 degrees Celsius and 30W/m2, respectively.

Keywords: energy conservation, design weather database, HVAC, copula approach

Procedia PDF Downloads 220

Authors: Azmawati Mohammed Nawi, Siok-Fong Chin, Shamsul Azhar Shah, Rahman Jamal

Abstract:

In recent years, trace elements have gained importance as biomarkers in many chronic diseases. Unfortunately, the requirement for sample volume increases according to the extent of investigation for diagnosis or elucidating the mechanism of the disease. Here, we describe the method development and validation for simultaneous determination of 25 trace elements (lithium (Li), beryllium (Be), magnesium (Mg), aluminium (Al), vanadium (V), chromium (Cr), manganese (Mn), iron (Fe), cobalt (Co), nickel (Ni), copper (Cu), zinc (Zn), gallium (Ga), arsenic (As), selenium (Se), rubidium (Rb), strontium (Sr), silver (Ag), cadmium (Cd), caesium (Cs), barium (Ba), mercury (Hg), thallium (Tl), lead (Pb), uranium (U)) using just 20 µL of human serum. Serum samples were digested with nitric acid and hydrochloric acid (ratio 1:1, v/v) and analysed using inductively coupled plasma–mass spectrometry (ICP-MS). Seronorm®, a human-derived serum control material was used as quality control samples. The intra-day and inter-day precisions were consistently < 15% for all elements. The validated method was later applied to 30 human serum samples to evaluate its suitability. In conclusion, we have successfully developed and validated a precise and accurate analytical method for determining 25 trace elements requiring very low volume of human serum.

Keywords: acid digestion, ICP-MS, trace element, serum

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Hafiz Muhammad Fazalehaq

Abstract:

This paper documents the results of a longitudinal study done on two bilingual children who speak English and Punjabi simultaneously. Their father is a native English speaker whereas their mother speaks Punjabi. Their mother can speak both the languages (English and Punjabi) whereas their father only speaks English. At the age of six, these children have difficulty in creative thinking and of course creative writing. So, the first task for the researcher is to impress and entice the children to think creatively. Various and different methodologies and techniques were used to entice them to start thinking creatively. Creative thinking leads to creative writing. These children were exposed to numerous sources including videos, photographs, texts and audios at first place in order to have a taste of creative genres (stories in this case). The children were encouraged to create their own stories sometimes with photographs and sometimes by using their favorite toys. At a second stage, they were asked to write about an event or incident. After that, they were motivated to create new stories and write them. Length of their creative writing varies from a few sentences to a two standard page. After this six months’ study, the researcher was able to develop a ten steps methodology for creating and improving/enhancing creative thinking and creative writing skills of the subjects understudy. This ten-step methodology entices and motivates the learner to think creatively for producing a creative piece.

Keywords: bilinguals, creative thinking, creative writing, simultaneous bilingual

Procedia PDF Downloads 321

Authors: Han Wu, Jie Wang

Abstract:

Zhejiang’s special geographical environment has created characteristic mountain dwellings with climate adaptability. Among them, the terrain of southern Zhejiang is dominated by mountainous and hilly landforms, and its traditional dwellings have distinctive characteristics. They are often adapted to local conditions and laid out in accordance with the mountains. In order to block the severe winter weather conditions, local traditional building materials such as rammed earth are mostly used. However, with the development of urbanization, traditional villages have undergone large-scale changes, gradually losing their original uniqueness. In order to solve this problem, this paper takes traditional villages around Baishanzu National Park in Zhejiang as an example and selects nine typical villages in Jingning County and Longquan, respectively. Based on field investigations, extracting the environmental adaptability of local traditional rammed earth houses from the perspective of “geographical embeddedness”. And then combined with case analysis, discussing the translation and development of its traditional architectural methods in contemporary rammed earth buildings in southern Zhejiang.

Keywords: geographical embeddedness , lighting, modernization translation, rammed earth building, ventilation

Procedia PDF Downloads 78

Authors: S. Ameddah, O. Deffa, H. Aissaoui, A. Menad, R. Mekkiou, F. Benayache, S. Benayache

Abstract:

Acetylhydrazide (ACHD) is a metabolite of the anti-tubercular drug isoniazid (INH) that has been implicated in liver damage. This study was designed to evaluate hapatoprotective of n-BuOH extract of Heliotrpium undulatum (HUBE) in ACHD hepatotoxicity in rats. Hepatic damage was induced by administration of ACHD (300 mg/Kg op). The protection was affected by the administration of HUBE (200 mg/Kg op) for 14 days before ACHD administration, caused a decrease in LPO levels and in the transaminase and ALP levels and restored the GSH and its related enzymes (GPx, GST, GR) (50-62 %). Simultaneous administration of HUBE afforded a partial protection in statue of hepatic GSH conjugating enzymes upon administration of ACHD.

Keywords: heliotrpium undulatum, acetylhydrazide, glutathione conjugating enzymes, oxydatif stress, heaptoprotectif effect

Procedia PDF Downloads 283

Authors: Shahzamani Kiana, Esmaeil Lashgarian Hamed, Merat Shahin

Abstract:

HCV and GBV-C belong to the Flaviviridae family of viruses and GBV-C is the closest virus to HCV genetically. Accumulative research is in progress all over the world to clarify clinical aspects of GBV-C. Possibility of interaction between HCV and GBV-C and also its consequence with other liver diseases are the most important clinical aspects which encourage researchers to develop a technique for simultaneous detection of these viruses. In this study a SYBR Green multiplex real time RT-PCR technique as a new economical and sensitive method was optimized for simultaneous detection of HCV/GBV-C in HCV positive plasma samples. After designing and selection of two pairs of specific primers for HCV and GBV-C, SYBR Green Real time RT-PCR technique optimization was performed separately for each virus. Establishment of multiplex PCR was the next step. Finally our technique was performed on positive and negative plasma samples. 89 cirrhotic HCV positive plasma samples (29 of genotype 3 a and 27 of genotype 1a) were collected from patients before receiving treatment. 14% of genotype 3a and 17.1% of genotype 1a showed HCV/GBV-C co-infection. As a result, 13.48% of 89 samples had HCV/GBV-C co-infection that was compatible with other results from all over the world. Data showed no apparent influence of HGV co-infection on the either clinical or virological aspect of HCV infection. Furthermore, with application of multiplex Real time RT-PCR technique, more time and cost could be saved in clinical-research settings.

Keywords: HCV, GBV-C, cirrhotic patients, multiplex real time RT- PCR

Procedia PDF Downloads 268

Authors: Indu ray

Abstract:

In today’s digital world the internet is already flooded with information on how to master grammar in a foreign language. It is well known that one cannot master a language without grammar. Grammar is the backbone of any language. Without grammar there would be no structure to help you speak/write or listen/read. Successful communication is only possible if the form and function of linguistic utterances are firmly related to one another. Grammar has its own rules of use to formulate an easier-to-understand language. Like a tool, grammar formulates our thoughts and knowledge in a meaningful way. Every language has its own grammar. With grammar, we can quickly analyze whether there is any action in this text: (Present, past, future). Knowledge of grammar is an important prerequisite for mastering a foreign language. What’s most important is how teachers can make grammar lessons more interesting for students and thus promote grammar skills more successfully. Through this paper, we discuss a few important methods like (Interactive Grammar Exercises between students, Interactive Grammar Exercise between student to teacher, Grammar translation method, Audio -Visual Method, Deductive Method, Inductive Method). This paper is divided into two sections. In the first part, brief definitions and principles of these approaches will be provided. Then the possibility and the case of combination of this approach will be analyzed. In the last section of the paper, I would like to present a survey result conducted at my university on a few methods to quickly learn grammar in Foreign Language. We divided the Grammatical Skills in six Parts. 1.Grammatical Competence 2. Speaking Skills 3. Phonology 4. The syntax and the Semantics 5. Rule 6. Cognitive Function and conducted a survey among students. From our survey results, we can observe that phonology, speaking ability, syntax and semantics can be improved by inductive method, Audio-visual Method, and grammatical translation method, for grammar rules and cognitive functions we should choose IGE (teacher-student) method. and the IGE method (pupil-pupil). The study’s findings revealed, that the teacher delivery Methods should be blend or fusion based on the content of the Grammar.

Keywords: innovative method, grammatical skills, audio-visual, translation

Procedia PDF Downloads 38

Authors: Elizaveta Startseva, Elena Notina, Irina Bykova, Valentina Ulyumdzhieva, Natallia Zhabo

Abstract:

With the various existing models of intercultural communication that contain a vast number of stages for foreign language acquisition, there is a need for conscious perception of the foreign culture. Such a process is associated with the emergence of linguistic conflict with the consistent students’ desire to solve the problem of the language differences, along with cultural discrepancies. The aim of this study is to present the modern ways and methods of removing psycholinguistic conflict through skills development in professional translation and intercultural communication. The study was conducted in groups of 1-4-year students of Medical Institute and Agro-Technological Institute RUDN university. In the course of training, students got knowledge in such disciplines as basic grammar and vocabulary of the English language, phonetics, lexicology, introduction to linguistics, theory of translation, annotating and referencing media texts and texts in specialty. The students learned to present their research work, participated in the University and exit conferences with their reports and presentations. Common strategies of removing linguistic and cultural conflict can be attributed to the development of such abilities of a language personality as a commitment to communication and cooperation, the formation of cultural awareness and empathy of other cultures of the individual, realistic self-esteem, emotional stability, tolerance, etc. The process of mastering a foreign language and culture of the target language leads to a reduplication of linguistic identity, which leads to successive formation of the so-called 'secondary linguistic personality.' In our study, we tried to approach the problem comprehensively, focusing on the translation gaps for technical and non-technical language still missing such a typology which could classify all of the lacunas on the same principle. When obtaining the background knowledge, students learn to overcome the difficulties posed by the national-specific and linguistic differences of cultures in contact, i.e., to eliminate the gaps (to fill in and compensate). Compensation gaps is a means of fixing it, the initial phase of elimination, followed in some cases and some not is filling semantic voids (plenus). The concept of plenus occurs in most cases of translation gaps, for example in the transcription and transliteration of (intercultural and exoticism), the replication (reproduction of the morphemic structure of words or idioms. In all the above cases the task of the translator is to ensure an identical response of the receptors of the original and translated texts, since any statement is created with the goal of obtaining communicative effect, and hence pragmatic potential is the most important part of its contents. The practical value of our work lies in improving the methodology of teaching English for specific purposes on the basis of psycholinguistic concept of the secondary language personality.

Keywords: lacuna, language barrier, plenus, secondary language personality

Procedia PDF Downloads 258