Search results for: political speech

Authors: Lowai Abed

Abstract:

The differences in languages play a big role in cross-cultural communication. If meanings are not translated accurately, the risk can be crucial not only on an interpersonal level, but also on the international and political levels. The use of metaphorical language by politicians can cause great confusion, often leading to statements being misconstrued. In these situations, it is the translators who struggle to put forward the intended meaning with clarity and this makes translation an important field to study and analyze when it comes to cross-cultural communication. Owing to the growing importance of language and the power of translation in politics, this research analyzes part of President Bush’s speech in 2001 in which he used the word “Crusade” which caused his statement to be misconstrued. The research uses a discourse analysis of cross-cultural communication literature which provides answers supported by historical, linguistic, and communicative perspectives. The first finding indicates that the word ‘crusade’ carries different meaning and significance in the narratives of the Western world when compared to the Middle East. The second one is that, linguistically, maintaining cultural meanings through translation is quite difficult and challenging. Third, when it comes to the cross-cultural communication perspective, the common and frequent usage of literal translation is a sign of poor strategies being followed in translation training. Based on the example of Bush’s speech, this paper hopes to highlight the weak practices in translation in cross-cultural communication which are still commonly used across the world. Translation studies have to take issues such as this seriously and attempt to find a solution. In every language, there are words and phrases that have cultural, historical and social meanings that are woven into the language. Literal translation is not the solution for this problem because that strategy is unable to convey these meanings in the target language.

Keywords: crusade, metaphor, mistranslation, war in terror

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Syed Toqueer Akhter, Hussain Hamid

Abstract:

Over the last few decades an upward trend has been observed in the case of labor migration from Pakistan. The emigrants are not just economically motivated and in search of a safe living environment towards more developed countries in Europe, North America and Middle East. The opportunity cost of migration comes in the form of brain drain that is the loss of qualified and skilled human capital. Throughout the history of Pakistan, situations of political instability have emerged ranging from violation of political rights, political disappearances to political assassinations. Providing security to the citizens is a major issue faced in Pakistan due to increase in crime and terrorist activities. The aim of the study is to test the impact of political instability, appearing in the form of political terror, violation of political rights and civil liberty on skilled migration of labor. Three proxies are used to measure the political instability; political terror scale (based on a scale of 1-5, the political terror and violence that a country encounters in a particular year), political rights (a rating of 1-7, that describes political rights as the ability for the people to participate without restraint in political process) and civil liberty (a rating of 1-7, civil liberty is defined as the freedom of expression and rights without government intervention). Using time series data from 1980-2011, the distributed lag models were used for estimation because migration is not a onetime process, previous events and migration can lead to more migration. Our research clearly shows that political instability appearing in the form of political terror, political rights and civil liberty all appeared significant in explaining the extent of skilled migration of Pakistan.

Keywords: skilled labor migration, political terror, political rights, civil liberty, distributed lag model

Procedia PDF Downloads 997

Authors: Christian Nounkeu Tatchou

Abstract:

The concept of mediatization of politics describes changes with regards to media and politics, as the political sphere is increasingly shaped by the media and conforms to its logic. The mediatization of politics in established democracies of the West has been the object of several researches. However, there is an overwhelming paucity of literature on this reconfiguration of the political life around the media in the emerging democracies of the Sub-Saharan Africa. A majority of Sub-Saharan countries have been progressively experiencing the modernization of their societies and significant developments with respect to political communication since the early 1990s. This has been facilitated by factors such as the adoption of democratic reforms, the development of mass media, the advent of social media and the rapid spread of new information and communication technologies. Thus, this paper investigates the extent to which political communication in Sub-Saharan Africa is mediatized, especially with regards to the social media. Through in-depths interviews with twenty political leaders and political observers in Cameroon and Ghana, this article argues that the social media has become the main arena of voters’ mobilization and political participation in Sub-Saharan Africa. However, a greater extent of freedom for political activism on social media is observed in the new democracy of Ghana, unlike in the enduring authoritarian political system of Cameroon where the government attempts to control the use and content of political discourse on social media.

Keywords: mediatization, political communication, social media, sub-saharan africa

Procedia PDF Downloads 321

Authors: Kais A. Kadhim

Abstract:

This paper is a semantic analysis of the English modals in Obama’s speech. The main objective of this study is to analyze selected modal auxiliaries identified in selected speeches of Obama’s campaign based on Coates’ (1983) semantic clusters. A total of fifteen speeches of Obama’s campaign were selected as the primary data and the modal auxiliaries selected for analysis include will, would, can, could, should, must, ought, shall, may and might. All the modal auxiliaries taken from the speeches of Barack Obama were analyzed based on the framework of Coates’ semantic clusters. Such analytical framework was carried out to examine how modal auxiliaries are used in the context of persuading people in Obama’s campaign speeches. The findings reveal that modals of intention, prediction, futurity and modals of possibility, ability, permission are mostly used in Obama’s campaign speeches.

Keywords: modals, meaning, persuasion, speech

Procedia PDF Downloads 377

Authors: Ahmed Elgadri

Abstract:

In the last thirty years, studies on cross-cultural pragmatics in general and apology strategies in specific have focused on western and East-Asian societies. A small volume of research has been conducted in investigating speech acts production by Arabic dialect speakers. Therefore, this study investigated the apology strategies used by Libyan Arabic speakers using an online Discourse Completion Task (DCT) questionnaire. The DCT consisted of six situations covering different social contexts. The survey was written in Libyan Arabic dialect to help generate vernacular speech as much as possible. The participants were 25 Libyan nationals, 12 females, and 13 males. Also, to get a deeper understanding of the motivation behind the use of certain strategies, the researcher interviewed four participants using the Libyan Arabic dialect as well. The results revealed a high use of IFID, offer of repair, and explanation. Although this might support the universality claim of speech acts strategies, it was clear that cultural norms and religion determined the choice of apology strategies significantly. This led to the discovery of new culture-specific strategies, as outlined later in this paper. This study gives an insight into politeness strategies in Libyan society, and it is hoped to contribute to the field of cross-cultural pragmatics.

Keywords: apologies, cross-cultural pragmatics, language and culture, Libyan Arabic, politeness, pragmatics, socio-pragmatics, speech acts

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Ayesha Ashfaq, Muhammad Ajmal Ashfaq

Abstract:

It has been assumed that metaphorical and symbolic contests are waged with metaphors, captions, and signs in political cartoons that play a significant role in image construction of political actors, situations or events in the political arena. This paper is an effort to explore the metaphorical devices in political cartoons related to the political confrontation in Pakistan between the ruling party Pakistan Muslim League Nawaz (PMLN) and opposition parties especially after Panama leaks. For this purpose, political cartoons sketched by five renowned political cartoonists on the basis of their belongings to the most highly circulated mainstream English newspapers of Pakistan and their professional experiences in their genre, were selected. The cartoons were analyzed through the Barthes’s model of Semiotics under the umbrella of the first level of agenda setting theory ‘framing’. It was observed that metaphorical devices in political cartoons are one of the key weapons of cartoonists’ armory. These devices are used to attack the candidates and contribute to the image and character building. It was found that all the selected political cartoonists used different forms of metaphors including situational metaphors and embodying metaphors. Not only the physical stature but also the debates and their activities were depicted metaphorically in the cartoons that create the scenario of comparison between the cartoons and their real political confrontation. It was examined that both forms of metaphors shed light on cartoonist’s perception and newspaper’s policy about political candidates, political parties and particular events. In addition, it was found that zoomorphic metaphors and metaphors of diminishments were also predominantly used to depict the conflict between two said political actors.

Keywords: metaphor, Panama leaks, political cartoons, political communication

Procedia PDF Downloads 253

Authors: Djehich Mohamed Yousri

Abstract:

This research deals with an important issue in Islamic political thought, which is the relationship of ethics to the Islamic political system. This is done by following the legal politics books and analyzing their texts in order to reach the moral values on which the political system in Islam is based, starting from the concept of politics to the political principles and conditions of the ruler and the reasons for his removal and the conditions of those authorized to choose him, and ending with the ruler’s relationship with his people, and the relationship of the Islamic state with other countries. The research concluded that moral values are the basis of the political system in Islam, and the reason for this is due to the fact that Islam is a religion and a global and realistic human system that embraces morals and higher values in order to preserve its lofty message and calls for brotherhood, love, and justice and does not harm human morals. And if the reality of politics in the Islamic world today is not related to the moral values and the lofty message of Islam, this research tries to show the origins of political theory in Islam, and the purpose of the Islamic political system, towards the morality of politics.

Keywords: moral, politics, islam, political system, islamic political system

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Djehich Mohamed Yousri

Abstract:

The field of political science is one of the sciences in which there is much controversy, in terms of the multiplicity of schools, trends, and goals. This overlap and complexity in the interpretation of the political phenomenon in political science has been linked to other disciplines associated with it, and the science of international relations and the huge amount of theories that have found a wide range and a decisive position after the national tide in the history of Western political thought, especially after the Westphalia Conference 1648, and as a result was approved The new foundations of international politics, the most important of which is respect for state sovereignty. Historical events continued and coincided with scientific, intellectual, and economic developments following the emergence of the industrial revolution, followed by the technological revolutions in all their contents, which led to the rooting and establishment of a comprehensive political system that is more complex and overlapping than it was in the past during the First and Second World Wars. The international situation has become dependent on the digital revolution and its aspirations in The comprehensive transformation witnessed by international political relations after the Cold War.

Keywords: theorizing, international relations, approaches to international relations, political science, the political system

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Muhammad Fairul Azreen Mohd Zahid

Abstract:

Speech, text, and movement intensify aspects of creating choreography by connecting with emotional entanglements, tradition, literature, and other texts. This research focuses on the practice as research that will prioritise the choreography process as an inquiry approach. With the driven context, the study intervenes in critical conjunctions of choreographic theory, bringing together new reflections on the moving body, spaces of action, as well as intertextuality between text and movements in making choreography. Throughout the process, the researcher will introduce the level of deliberation from speech through movements and text to express emotion within a narrative context of an “illocutionary act.” This practice as research will produce a different meaning from the “utterance text” to “utterance movements” in the perspective of speech acts theory by J.L Austin based on fragmented text from “pidato adat” which has been used as opening speech in Randai. Looking at the theory of deconstruction by Jacque Derrida also will give a different meaning from the text. Nevertheless, the process of creating the choreography will also help to lay the basic normative structure implicit in “constative” (statement text/movement) and “performative” (command text/movement). Through this process, the researcher will also look at several methods of using text from two works by Joseph Gonzales, “Becoming King-The Pakyung Revisited” and Crystal Pite's “The Statement,” as references to produce different methods in making choreography. The perspective from the semiotic foundation will support how occurrences within dance discourses as texts through a semiotic lens. The method used in this research is qualitative, which includes an interview and simulation of the concept to get an outcome.

Keywords: intertextuality, choreography, speech act, performative, deconstruction

Procedia PDF Downloads 65

Authors: Hajer Rahali, Zied Hajaiej, Noureddine Ellouze

Abstract:

The goal of speech parameterization is to extract the relevant information about what is being spoken from the audio signal. In speech recognition systems Mel-Frequency Cepstral Coefficients (MFCC) and Relative Spectral Mel-Frequency Cepstral Coefficients (RASTA-MFCC) are the two main techniques used. It will be shown in this paper that it presents some modifications to the original MFCC method. In our work the effectiveness of proposed changes to MFCC called Modified Function Cepstral Coefficients (MODFCC) were tested and compared against the original MFCC and RASTA-MFCC features. The prosodic features such as jitter and shimmer are added to baseline spectral features. The above-mentioned techniques were tested with impulsive signals under various noisy conditions within AURORA databases.

Keywords: auditory filter, impulsive noise, MFCC, prosodic features, RASTA filter

Procedia PDF Downloads 396

Authors: Djendi Mohmaed

Abstract:

In this paper, we propose a dual adaptive algorithm, which is based on the combination between the forward blind source separation (FBSS) structure and the affine projection algorithm (APA). This proposed algorithm combines the advantages of the source separation properties of the FBSS structure and the fast convergence characteristics of the APA algorithm. The proposed algorithm needs two noisy observations to provide an enhanced speech signal. This process is done in a blind manner without the need for ant priori information about the source signals. The proposed dual forward blind source separation affine projection algorithm is denoted (DFAPA) and used for the first time in an airplane cockpit context to enhance the communication from- and to- the airplane. Intensive experiments were carried out in this sense to evaluate the performance of the proposed DFAPA algorithm.

Keywords: adaptive algorithm, speech enhancement, system mismatch, SNR

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Faiza Hussain, Usman Qamar

Abstract:

Synonym-based searching is recognized to be a complicated problem as text mining from unstructured data of web is challenging. Finding useful information which matches user need from bulk of web pages is a cumbersome task. In this paper, a novel and practical synonym retrieval technique is proposed for addressing this problem. For replacement of semantics, user intent is taken into consideration to realize the technique. Parts-of-Speech tagging is applied for pattern generation of the query and a thesaurus for this experiment was formed and used. Comparison with Non-Context Based Searching, Context Based searching proved to be a more efficient approach while dealing with linguistic semantics. This approach is very beneficial in doing intent based searching. Finally, results and future dimensions are presented.

Keywords: natural language processing, text mining, information retrieval, parts-of-speech tagging, grammar, semantics

Procedia PDF Downloads 279

Authors: Saurabh Farkya, Govinda Surampudi

Abstract:

Optical Character Recognition is one of the current major research areas. This paper is focussed on recognition of Devanagari script and its sound generation. This Paper consists of two parts. First, Optical Character Recognition of Devnagari handwritten Script. Second, speech synthesis of the recognized text. This paper shows an implementation of support vector machines for the purpose of Devnagari Script recognition. The Support Vector Machines was trained with Multi Domain features; Transform Domain and Spatial Domain or Structural Domain feature. Transform Domain includes the wavelet feature of the character. Structural Domain consists of Distance Profile feature and Gradient feature. The Segmentation of the text document has been done in 3 levels-Line Segmentation, Word Segmentation, and Character Segmentation. The pre-processing of the characters has been done with the help of various Morphological operations-Otsu's Algorithm, Erosion, Dilation, Filtration and Thinning techniques. The Algorithm was tested on the self-prepared database, a collection of various handwriting. Further, Unicode was used to convert recognized Devnagari text into understandable computer document. The document so obtained is an array of codes which was used to generate digitized text and to synthesize Hindi speech. Phonemes from the self-prepared database were used to generate the speech of the scanned document using concatenation technique.

Keywords: Character Recognition (OCR), Text to Speech (TTS), Support Vector Machines (SVM), Library of Support Vector Machines (LIBSVM)

Procedia PDF Downloads 468

Authors: Minjeoung Kim

Abstract:

This paper deals with the comparison of women’s political participation in Korea and China. Korean women are participated more in higher education. As the economic development and the women's social participation can enhance the possibility of women's political participation in advanced democratic countries, in Asian countries such as Korea and China in which Confucianism prohibited women to participate in public life and the process of nation building is different from western countries, the political power takes an initiative to implement policies for women's participation in politics and for women's consciousness.

Keywords: korea, china, women, political participation

Procedia PDF Downloads 368

Authors: Thomas Bryan, Veton Kepuska, Ivica Kostanic

Abstract:

A simple adaptive voice activity detector (VAD) is implemented using Gabor and gammatone atomic decomposition of speech for high Gaussian noise environments. Matching pursuit is used for atomic decomposition, and is shown to achieve optimal speech detection capability at high data compression rates for low signal to noise ratios. The most active dictionary elements found by matching pursuit are used for the signal reconstruction so that the algorithm adapts to the individual speakers dominant time-frequency characteristics. Speech has a high peak to average ratio enabling matching pursuit greedy heuristic of highest inner products to isolate high energy speech components in high noise environments. Gabor and gammatone atoms are both investigated with identical logarithmically spaced center frequencies, and similar bandwidths. The algorithm performs equally well for both Gabor and gammatone atoms with no significant statistical differences. The algorithm achieves 70% accuracy at a 0 dB SNR, 90% accuracy at a 5 dB SNR and 98% accuracy at a 20dB SNR using 30dB SNR as a reference for voice activity.

Keywords: atomic decomposition, gabor, gammatone, matching pursuit, voice activity detection

Procedia PDF Downloads 266

Authors: Noah Yusuf

Abstract:

The present paper examined the current level of socio-political and economic development in Africa. Models and experiences from other regions of the world, especially, developing ones with similar historical experience with Africa, were explored. The paper concluded that recommendations emanating from past conferences, seminars and symposia on the continent’s socio-economic and political challenges have been poorly implemented because of lack of strong political will; the donor syndrome; weak resource base; capacity constraints in institutions; and lack of accountability, transparency and poor governance. It is, therefore, recommended that African countries need implement sound policies and reforms on a comprehensive basis, if they are to achieve the desired socio-economic and political transformation; and the African in Diasporas represent critical instruments in attaining the socio-economic and political objectives of the continent.

Keywords: Africa, political transformation, economic transformation, Africans in diasporas

Procedia PDF Downloads 305

Authors: Bharti Yadav

Abstract:

Global migration and the rise of far-right parties have expanded the significance of political discussions enclosing multiculturalism. This research paper will focus on the rise of far-right political parties in Europe over the last nearly two decades and how right-wing politics affect multiculturalism in a detrimental way; major European leaders have publicly stated that multiculturalism in their countries has failed. This paper also discusses the main reasons for right-wing politics is normalizing in Europe. Far-right political parties are the fastest-growing parties in Europe, and multiculturalism is an unescapable significant political issue. The rise of far-right anti-immigrant parties diminishes mainstream party support for multiculturalism. Mainstream parties are more receptive to both increasing in ethnic minorities’ electoral power and the rise of far-right parties.

Keywords: political parties, far-right, migration, multiculturalism

Procedia PDF Downloads 55

Authors: Nataliya L. Ogurechnikova

Abstract:

The paper aims to clarify the function of articles in the English speech and specify their place and role in the English language, taking into account the use of articles for delimitation of speech. A focus of the paper is the use of the definite and the indefinite articles with different types of noun phrases which comprise either one noun with or without attributes, such as the King, the Queen, the Lion, the Unicorn, a dimple, a smile, a new language, an unknown dialect, or several nouns with or without attributes, such as the King and Queen of Hearts, the Lion and Unicorn, a dimple or smile, a completely isolated language or dialect. It is stated that the function of delimitation is related to perception: the number of speech units in a text correlates with the way the speaker perceives and segments the denotation. The two following combinations of words the house and garden and the house and the garden contain different numbers of speech units, one and two respectively, and reveal two different perception modes which correspond to the use of the definite article in the examples given. Thus, the function of delimitation is twofold, it is related to perception and cognition, on the one hand, and, on the other hand, to grammar, if the subject of grammar is the structure of speech. Analysis of speech units in the paper is not limited by noun phrases and is amplified by discussion of peripheral phenomena which are nevertheless important because they enable to qualify articles as a syntactic phenomenon whereas they are not infrequently described in terms of noun morphology. With this regard attention is given to the history of linguistic studies, specifically to the description of English articles by Niels Haislund, a disciple of Otto Jespersen. A discrepancy is noted between the initial plan of Jespersen who intended to describe articles as a syntactic phenomenon in ‘A Modern English Grammar on Historical Principles’ and the interpretation of articles in terms of noun morphology, finally given by Haislund. Another issue of the paper is correlation between description and denotation, being a traditional aspect of linguistic studies focused on articles. An overview of relevant studies, given in the paper, goes back to the works of G. Frege, which gave rise to a series of scientific works where the meaning of articles was described within the scope of logical semantics. Correlation between denotation and description is treated in the paper as the meaning of article, i.e. a component in its semantic structure, which differs from the function of delimitation and is similar to the meaning of other quantifiers. The paper further explains why the relation between description and denotation, i.e. the meaning of English article, is irrelevant for noun morphology and has nothing to do with nominal categories of the English language.

Keywords: delimitation of speech, denotation, description, perception, speech units, syntax

Procedia PDF Downloads 217

Authors: Najmuddin Najmuddin

Abstract:

The purpose of this study is to determine whether media usage and change of citizenship norms influence political participation. The focus of this study is to examine citizenship norms in the context of the development of information, and communication technology and how it will impact political participation in the context of Indonesia's transition to democracy. The study use survey method. The main theoretical framework is media and political participation. The results of this study reveal that gender, age and educational background of the respondents did not influence significantly media usage and citizenship norms. The Results also show that educational background is not a factor that distinguishes media usage but it becomes differentiating factor in citizenship norms. The results further show that the media usage has a significant correlation with citizenship norms and citizenship norms has a significant relationship with political participation. In addition, media usage and citizenship norms impact significantly to political participation. The sub-dimensions of citizenship norms (compliance, duty, and engaged citizen) provides a significant contribution to the sub-dimensions of political participation (traditional political participation, modern political participation, civic political participation). Based on the findings it can be concluded that the political euphoria in the era of transition to democracy has changed pattern media usage and citizenship norms of among the young generation.

Keywords: media, citizenship, norms, political, participation, democracy

Procedia PDF Downloads 317

Authors: Kyujin Shim

Abstract:

This study explores how individual motivations in political psychology will lead to political expression and online discourse, and how those online political discourses result in individuals’ exposure to extreme/ personally-entertaining/ disinhibiting content. This study argues that a new framework beyond the conventional paradigm (e.g., selective exposure based on partisanship/ ideology) is needed for better grasp of non-ideological/ anarchic, and/or of nonpartisan yet anonymity-/ extremity-/ disinhibition-related online behaviors regarding political conversations. Further, this study proposes a new definition of ‘selective exposure,’ with special attention to online efficacy and psychological motivations/gratifications sought in the online sphere.

Keywords: selective exposure, fear of isolation, political psychology, online discourse

Procedia PDF Downloads 402

Authors: Anindita Banik, Anjali Kant, Aninda Duti Banik, Arun Banik

Abstract:

Speech is a complex, dynamic unique motor activity through which we express thoughts and emotions and respond to and control our environment. The aim was based to compare select Motor Speech parameters and their sub parameters across typical Marathi speaking adults and children. The subjects included a total of 300 divided into Group I, II, III including males and females. Subjects included were reported of no significant medical history and had a rating of 0-1 on GRBAS scale. The recordings were obtained utilizing three stimuli for the acoustic analysis of Diadochokinetic rate (DDK), Second Formant Transition, Voice and Tremor and its sub parameters. And these aforementioned parameters were acoustically analyzed in Motor Speech Profile software in VisiPitch IV. The statistical analyses were done by applying descriptive statistics and Two- Way ANOVA.The results obtained showed statistically significant difference across age groups and gender for the aforementioned parameters and its sub parameters.In DDK, for avp (ms) there was a significant difference only across age groups. However, for avr (/s) there was a significant difference across age groups and gender. It was observed that there was an increase in rate with an increase in age groups. The second formant transition sub parameter F2 magn (Hz) also showed a statistically significant difference across both age groups and gender. There was an increase in mean value with an increase in age. Females had a higher mean when compared to males. For F2 rate (/s) a statistically significant difference was observed across age groups. There was an increase in mean value with increase in age. It was observed for Voice and Tremor MFTR (%) that a statistically significant difference was present across age groups and gender. Also for RATR (Hz) there was statistically significant difference across both age groups and gender. In other words, the values of MFTR and RATR increased with an increase in age. Thus, this study highlights the variation of the motor speech parameters amongst the typical population which would be beneficial for comparison with the individuals with motor speech disorders for assessment and management.

Keywords: adult, children, diadochokinetic rate, second formant transition, tremor, voice

Procedia PDF Downloads 274

Authors: Chan Eang Teng, Tang Mui Joo

Abstract:

With the viral factor on social media, the sense of persuasion is generated by repetition and popularity. When users’ interest is captured, political awareness increases to spark political enthusiasm, but, the level of user’s political participation and political attitude of those active users is still questionable. An online survey on 250 youth and in-depth interview on two politicians are conducted to answer the main question in this paper. The result shows that Facebook significantly increases political awareness among youths. Social media may not be the major trigger to political activism among youths as most respondents opined that they would still vote without Facebook. Other factors could be political campaigning, political climate, age, peer pressure or others. Finding also shows that majority of respondents did not participate in online political debates or political groups. Many also wondered if the social media was the main power switch that triggers the political influx among young voters. The research finding is significant to understand how the new media, Facebook, has reshaped the political landscape in Malaysia, creating the Social Media Election that changed the rules of the political game. However, research finding does not support the ideal notion that the social media is the major trigger to youth’s political activism. This research outcome has exposed the flaws of the Social Media Election. It has revealed the less optimistic side of youth political activism. Unfortunately, results fall short of the idealistic belief that the social media have given rise to political activism among youths in the 13^th General Election in Malaysia. The research outcome also highlights an important lesson for the democratic discourse of Malaysia which is making informed and educated decisions takes more commitment, proactive and objective attitude.

Keywords: social media, political participation, political activism, democracy, political communication

Procedia PDF Downloads 284

Authors: Jingsong Ma

Abstract:

In political translation, ideology plays an important role in conveying implications accurately. Ideological collisions can occur in political translation when there existdifferences of political environments embedded in the translingual political texts in both source and target languages. To reach an accurate translationrequires the translatorto understand the ideologies implied in (and often transcending) the texts. This paper explores the conditions, procedure, and purpose of processingideological collision and resolution of such issues in political translation. These points will be elucidated by case studies of translating English and Chinese political texts. First, there are specific political terminologies in certain political environments. These terminological peculiarities in one language are often determined by ideological elements rather than by syntactical and semantical understanding. The translation of these ideological-loaded terminologiesis a process and operation consisting of understanding the ideological context, including cultural, historical, and political situations. This will be explained with characteristic Chinese political terminologies and their renderings in English. Second, when the ideology in the source language fails to match with the ideology in the target language, the decisions to highlight or disregard these conflicts are shaped by power relations, political engagement, social context, etc. It thus is necessary to go beyond linguisticanalysis of the context by deciphering ideology in political documents to provide a faithful or equivalent rendering of certain messages. Finally, one of the practical issues is about equivalence in political translation by redefining the notion of faithfulness and retainment of ideological messages in the source language in translations of political texts. To avoid distortion, the translator should be liberated from grip the literal meaning, instead diving into functional meanings of the text.

Keywords: translation, ideology, politics, society

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Zelalem Fantahun

Abstract:

Part-of-speech tagging is the process of assigning a part-of-speech or other lexical class marker to each word into naturally occurring text. Part-of-speech tagging is the most fundamental and basic task almost in all natural language processing. In natural language processing, the problem of providing large amount of manually annotated data is a knowledge acquisition bottleneck. Since, Amharic is one of under-resourced language, the availability of tagged corpus is the bottleneck problem for natural language processing especially for POS tagging. A promising direction to tackle this problem is to provide a system that does not require manually tagged data. In unsupervised learning, the learner is not provided with classifications. Unsupervised algorithms seek out similarity between pieces of data in order to determine whether they can be characterized as forming a group. This paper explicates the development of unsupervised part-of-speech tagger using K-Means clustering for Amharic language since large amount of data is produced in day-to-day activities. In the development of the tagger, the following procedures are followed. First, the unlabeled data (raw text) is divided into 10 folds and tokenization phase takes place; at this level, the raw text is chunked at sentence level and then into words. The second phase is feature extraction which includes word frequency, syntactic and morphological features of a word. The third phase is clustering. Among different clustering algorithms, K-means is selected and implemented in this study that brings group of similar words together. The fourth phase is mapping, which deals with looking at each cluster carefully and the most common tag is assigned to a group. This study finds out two features that are capable of distinguishing one part-of-speech from others these are morphological feature and positional information and show that it is possible to use unsupervised learning for Amharic POS tagging. In order to increase performance of the unsupervised part-of-speech tagger, there is a need to incorporate other features that are not included in this study, such as semantic related information. Finally, based on experimental result, the performance of the system achieves a maximum of 81% accuracy.

Keywords: POS tagging, Amharic, unsupervised learning, k-means

Procedia PDF Downloads 414

Authors: Michal Krecichwost, Zauzanna Miodonska, Pawel Badura

Abstract:

The diagnosis of sigmatism is mostly based on the observation of articulatory organs. It is, however, not always possible to precisely observe the vocal apparatus, in particular in the oral cavity of the patient. Speech processing can allow to objectify the therapy and simplify the verification of its progress. In the described study the methodology for classification of incorrectly pronounced phoneme [s] is proposed. The recordings come from adults. They were registered with the speech recorder at the sampling rate of 44.1 kHz and the resolution of 16 bit. The database of pathological and normative speech has been collected for the study including reference assessments provided by the speech therapy experts. Ten adult subjects were asked to simulate a certain type of stigmatism under the speech therapy expert supervision. In the recordings, the analyzed phone [s] was surrounded by vowels, viz: ASA, ESE, ISI, SPA, USU, YSY. Thirteen MFCC (mel-frequency cepstral coefficients) and RMS (root mean square) values are calculated within each frame being a part of the analyzed phoneme. Additionally, 3 fricative formants along with corresponding amplitudes are determined for the entire segment. In order to aggregate the information within the segment, the average value of each MFCC coefficient is calculated. All features of other types are aggregated by means of their 75th percentile. The proposed method of features aggregation reduces the size of the feature vector used in the classification. Binary SVM (support vector machine) classifier is employed at the phoneme recognition stage. The first group consists of pathological phones, while the other of the normative ones. The proposed feature vector yields classification sensitivity and specificity measures above 90% level in case of individual logo phones. The employment of a fricative formants-based information improves the sole-MFCC classification results average of 5 percentage points. The study shows that the employment of specific parameters for the selected phones improves the efficiency of pathology detection referred to the traditional methods of speech signal parameterization.

Keywords: computer-aided pronunciation evaluation, sibilants, sigmatism diagnosis, speech processing

Procedia PDF Downloads 256

Authors: Khenfer-Koummich Fatima, Mesbahi Larbi, Hendel Fatiha

Abstract:

This paper presents a recognition system for isolated words like robot commands. It’s carried out by Time Delay Neural Networks; TDNN. To teleoperate a robot for specific tasks as turn, close, etc… In industrial environment and taking into account the noise coming from the machine. The choice of TDNN is based on its generalization in terms of accuracy, in more it acts as a filter that allows the passage of certain desirable frequency characteristics of speech; the goal is to determine the parameters of this filter for making an adaptable system to the variability of speech signal and to noise especially, for this the back propagation technique was used in learning phase. The approach was applied on commands pronounced in two languages separately: The French and Arabic. The results for two test bases of 300 spoken words for each one are 87%, 97.6% in neutral environment and 77.67%, 92.67% when the white Gaussian noisy was added with a SNR of 35 dB.

Keywords: TDNN, neural networks, noise, speech recognition

Procedia PDF Downloads 252

Authors: Olga A. Gnatyuk

Abstract:

The article is devoted to the phenomenon of interference that occurs in the case of the Russian-Spanish language contact. The questions of the definition of the term and levels, as well as prerequisites of interference occurrence, are considered. Interference, which is an essential part of bilingualism, may become apparent at different linguistic levels. Interference is especially evident in oral speech. The article reviews some examples of grammatical interference in Russian-Spanish bilingualism of Russian immigrants living in Spain. According to the results of the research, some cases of mother-tongue interference in Russian-Speaking Spanish language learners’ speech were revealed. Special attention is paid to such key spheres of grammatical interference as articles, personal pronouns, gender, and number of nouns. In the research, the drop of a link-verb, as well as its usage in some incorrect form, are observed in Russian immigrants’ speech. Conclusions are drawn that in the Spanish language, interference errors appear because of a consequence of both the absence in the Russian language of certain phenomena and categories of the Spanish language and the discrepancy of the linguistic systems of the two languages.

Keywords: bilingualism, interference, grammatical interference, Russian language, Spanish language

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Marlyn Mathew

Abstract:

Communication is the key factor in any vocational /job set-up. However many persons with disabilities suffer a deficit in this very area in terms of comprehension, expression and cognitive skills making it difficult for them to get employed appropriately or stay employed. Vocational Rehabilitation is a continuous and coordinated process which involves the provision of vocational related services designed to enable a person with disability to obtain and maintain employment. Therefore the role of the speech language pathologist is crucial in assessing the communication deficits and needs of the individual at the various phases of employment- right from the time of seeking a job and attending interview with suitable employers and also at regular intervals of the employment. This article discusses the various communication deficits and the obstacles faced by individuals with special needs including but not limited to cognitive- linguistic deficits, execution function deficits, speech and language processing difficulties and strategies that can be introduced in the workplace to overcome these obstacles including use of visual cues, checklists, flow charts. The paper also throws light on the importance of educating colleagues and work partners about the communication difficulties faced by the individual. This would help to reduce the communication barriers in the workplace, help colleagues develop an empathetic approach and also reduce misunderstandings that can arise as a result of the communication impairment.

Keywords: vocational rehabilitation, disability, speech language pathologist, cognitive, linguistics

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Yaroslav Alexandrovich Levin

Abstract:

In modern research on the history of the United States in World War II, it is quite popular to study the opposition of the American special services and, in particular, the Federal Bureau of Investigation (FBI) to various organizations of the German diasporas in new historical conditions. The appeal to traditional methods of historical research, comparative studies, and the principles of historicism will make it possible to more accurately trace the process of tightening the counterintelligence work of the Bureau and the close connection of concerns about the involvement of public organizations in the intelligence activities of the enemy. The broadcast of nationalist ideas by various communities of Germans under the auspices of their governments quickly attracted the attention of the FBI, which is in the process of consolidating its powers as the main US counterintelligence service. At the same time, the investigations and trials conducted by the John Edgar Hoover Department following these investigations often had an openly political color and increasingly consolidated the beginning of a political investigation in this service. This practice and its implementation ran into a tough contradiction between the legal norms of America, which proclaimed "democratic values," the right to freedom of speech, and the need to strengthen the internal security of the state and society in wartime. All these processes and the associated nuances and complexities are considered in specific examples of the work of federal agents against various pro-German organizations in the period 1941-45.

Keywords: World War II, internal security, countering extremism, counterintelligence, political investigation, FBI

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Paiboon Chuwatthanakij

Abstract:

Each of the countries around the world has different ways of management and many of them depend on people to administrate their country. Thailand, for example, empowers the sovereignty of Thai people under constitution; however, our Thai voting system is not able to flow fast enough under the current Political management system. The sovereignty of Thai people is addressing this problem through representatives during current elections, in order to set a new policy for the countries ideology to change in the House and the Cabinet. This is particularly important in a democracy to be developed under our current political institution. The Organic Act on Political Parties 2007 is the establishment we have today that is causing confrontations within the establishment. There are many political parties that will soon be abolished. Many political parties have already been subsidized. This research study is to analyze the legal problems with the political party establishment under the Organic Act on Political Parties 2007. This will focus on the freedom of each political establishment compared to an effective political operation. Textbooks and academic papers will be referenced from studies home and abroad. The study revealed that Organic Act on Political Parties 2007 has strict provisions on the political structure over the number of members and the number of branches involved within political parties system. Such operations shall be completed within one year; but under the existing laws the small parties are not able to participate with the bigger parties. The cities are capable of fulfilling small political party requirements but fail to become coalesced because the current laws won't allow them to be united as one. It is important to allow all independent political parties to join our current political structure. Board members can’t help the smaller parties to become a large organization under the existing Thai laws. Creating a new establishment that functions efficiently throughout all branches would be one solution to these legal problems between all political parties. With this new operation, individual political parties can participate with the bigger parties during elections. Until current political institutions change their system to accommodate public opinion, these current Thai laws will continue to be a problem with all political parties in Thailand.

Keywords: coalesced, political party, sovereignty, elections

Procedia PDF Downloads 288