Search results for: Amharic

Authors: Misrak Assefa

Abstract:

The Amharic language is the second most widely spoken Semitic language in the world. There are several new overloaded on the web. Searching some useful documents from the web on a specific topic, which is written in the Amharic language, is a challenging task. Hence, document categorization is required for managing and filtering important information. In the classification of Amharic text news, there is still a gap in the domain of information that needs to be launch. This study attempts to design an automatic Amharic news classification using a supervised learning mechanism on four un-touch classes. To achieve this research, 4,182 news articles were used. Naive Bayes (NB) and Decision tree (j48) algorithms were used to classify the given Amharic dataset. In this paper, k-fold cross-validation is used to estimate the accuracy of the classifier. As a result, it shows those algorithms can be applicable in Amharic news categorization. The best average accuracy result is achieved by j48 decision tree and naïve Bayes is 95.2345 %, and 94.6245 % respectively using three categories. This research indicated that a typical decision tree algorithm is more applicable to Amharic news categorization.

Keywords: text categorization, supervised machine learning, naive Bayes, decision tree

Procedia PDF Downloads 207

Authors: Tadesse Anberbir, Felix Bankole, Tomio Takara, Girma Mamo

Abstract:

In the development of a text-to-speech synthesizer, automatic derivation of correct pronunciation from the grapheme form of a text is a central problem. Particularly deriving phonological features which are not shown in orthography is challenging. In the Amharic language, geminates and epenthetic vowels are very crucial for proper pronunciation but neither is shown in orthography. In this paper, we proposed and integrated a morphological analyzer into an Amharic Text-to-Speech system, mainly to predict geminates and epenthetic vowel positions, and prepared a duration modeling method. Amharic Text-to-Speech system (AmhTTS) is a parametric and rule-based system that adopts a cepstral method and uses a source filter model for speech production and a Log Magnitude Approximation (LMA) filter as the vocal tract filter. The naturalness of the system after employing the duration modeling was evaluated by sentence listening test and we achieved an average Mean Opinion Score (MOS) 3.4 (68%) which is moderate. By modeling the duration of geminates and controlling the locations of epenthetic vowel, we are able to synthesize good quality speech. Our system is mainly suitable to be customized for other Ethiopian languages with limited resources.

Keywords: Amharic, gemination, speech synthesis, morphology, epenthesis

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Zelalem Fantahun

Abstract:

Part-of-speech tagging is the process of assigning a part-of-speech or other lexical class marker to each word into naturally occurring text. Part-of-speech tagging is the most fundamental and basic task almost in all natural language processing. In natural language processing, the problem of providing large amount of manually annotated data is a knowledge acquisition bottleneck. Since, Amharic is one of under-resourced language, the availability of tagged corpus is the bottleneck problem for natural language processing especially for POS tagging. A promising direction to tackle this problem is to provide a system that does not require manually tagged data. In unsupervised learning, the learner is not provided with classifications. Unsupervised algorithms seek out similarity between pieces of data in order to determine whether they can be characterized as forming a group. This paper explicates the development of unsupervised part-of-speech tagger using K-Means clustering for Amharic language since large amount of data is produced in day-to-day activities. In the development of the tagger, the following procedures are followed. First, the unlabeled data (raw text) is divided into 10 folds and tokenization phase takes place; at this level, the raw text is chunked at sentence level and then into words. The second phase is feature extraction which includes word frequency, syntactic and morphological features of a word. The third phase is clustering. Among different clustering algorithms, K-means is selected and implemented in this study that brings group of similar words together. The fourth phase is mapping, which deals with looking at each cluster carefully and the most common tag is assigned to a group. This study finds out two features that are capable of distinguishing one part-of-speech from others these are morphological feature and positional information and show that it is possible to use unsupervised learning for Amharic POS tagging. In order to increase performance of the unsupervised part-of-speech tagger, there is a need to incorporate other features that are not included in this study, such as semantic related information. Finally, based on experimental result, the performance of the system achieves a maximum of 81% accuracy.

Keywords: POS tagging, Amharic, unsupervised learning, k-means

Procedia PDF Downloads 451

Authors: Derejaw Lake Melie, Alemu Kumlachew Tegegne

Abstract:

The increasing prevalence of social media in Ethiopia has exacerbated societal challenges by fostering the proliferation of negative emotional posts and comments. Illicit use of social media has further exacerbated divisions among the population. Addressing these issues through manual identification and aggregation of emotions from millions of users for swift decision-making poses significant challenges, particularly given the rapid growth of Amharic language usage on social platforms. Consequently, there is a critical need to develop an intelligent system capable of automatically detecting and categorizing negative emotional content into social, religious, and political categories while also filtering out toxic online content. This paper aims to leverage sentiment analysis techniques to achieve automatic detection and filtering of negative emotional content from Amharic social media texts, employing a comparative study of deep learning algorithms. The study utilized a dataset comprising 29,962 comments collected from social media platforms using comment exporter software. Data pre-processing techniques were applied to enhance data quality, followed by the implementation of deep learning methods for training, testing, and evaluation. The results showed that CNN, GRU, LSTM, and Bi-LSTM classification models achieved accuracies of 83%, 50%, 84%, and 86%, respectively. Among these models, Bi-LSTM demonstrated the highest accuracy of 86% in the experiment.

Keywords: negative emotion, emotion detection, social media filtering sentiment analysis, deep learning.

Procedia PDF Downloads 23

Authors: Dawit Dibekulu, Tesfaye Dagnew, Tesfamaryam G. Meskel

Abstract:

Echoing with memories of loss and whispers of despair, this study delves into the poignant world of melancholy in Sisay Nigusu's contemporary Amharic novel, ‘Yäqənat Zār’ (‘Zār of Jealousy’). Employing a psychoanalytic lens focused on Freud and Klein's theories of mourning and melancholia, we explore the psychological depths of characters ravaged by grief. Through an interpretive paradigm and descriptive research design, we unpack the intricate tapestry of the novel, revealing how love's ashes morph into melancholic despair. The loss of loved ones, be it sudden death or betrayal, casts long shadows on the characters' souls, distorting their behavior and twisting their narratives. Altered thoughts, self-blame, and paralyzing yearning become their companions, weaving a tragic dance of longing and despair. ‘Yäqənat Zār’ serves as a powerful testament to the transformative power of storytelling, allowing us to navigate the labyrinthine paths of melancholia and gain a glimpse into the Ethiopian soul grappling with loss. This study not only sheds light on the individual's struggle with sadness but also illuminates the cultural fabric of grief and melancholia intricately woven into Ethiopian society.

Keywords: melancholy, loss, psychoanalysis, grief, identity

Procedia PDF Downloads 63

Authors: Henok Metaferia Gebremariam

Abstract:

Worldwide, considerable resources are spent implementing public health interventions that are interrupted soon after the initial funding ends. However, ambiguity remains as to how health programs can be effectively sustained over time because of the diversity of perspectives, definitions, study methods, outcomes measures and timeframes. From all the above-mentioned research challenges, standardized measures of sustainability should ultimately become a key research issue. To resolve this key challenge, the objective of the study was to adapt a tool for measuring the program’s capacity for sustainability and evaluating its reliability and validity. To adapt and validate the tool, a cross-sectional and cohort study design was conducted at 26 programs in Addis Ababa between September 2014 and May 2015. An adapted version of the tool after the pilot test was administered to 220 staff. The tool was analyzed for reliability and validity. Results show that a 40-item PSAT tool had been adapted into the Amharic version with good internal consistency (Cronbach’s alpha= 0.80), test-retest reliability(r=0.916) and construct validity. Factor analysis resulted in 7 components explaining 56.67 % of the variance. In conclusion, it was found that the Amharic version of PAST was a reliable and valid tool for measuring the program’s capacity for sustainability.

Keywords: program sustainability, public health interventions, reliability, validity

Procedia PDF Downloads 45

Authors: Tesfaye Basha

Abstract:

The purpose of this study was to examine the sign language and academic achievement of deaf students in special and inclusive primary schools of Southern Ethiopia. The study used a mixed-method to collect varied data. The study contained Signed Amharic and English skill tasks, questionnaire, 8th-grade Primary School Leaving Certificate Examination results, classroom observation, and interviews. For quantitative (n=70) deaf students and for qualitative data collection, 16 participants were involved. The finding revealed that the limitation of sign language is a problem in signing and academic achievements. This displays that schools are not linguistically rich to enable sign language achievement for deaf students. Moreover, the finding revealed that the contribution of Total Communication in the growth of natural sign language for deaf students was unsatisfactory. The results also indicated that special schools of deaf students performed better sign language skills and academic achievement than inclusive schools. In addition, the findings revealed that high signed skill group showed higher academic achievement than the low skill group. This displayed that sign language skill is highly associated with academic achievement. In addition, to qualify deaf students in sign language and academics, teacher institutions must produce competent teachers on how to teach deaf students with sign language and literacy skills.

Keywords: academic achievement, inclusive school, sign language, signed Amharic, signed English, special school, total communication

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Hayat Omar

Abstract:

Languages provide speakers with a wide range of linguistic units to organize and deliver information. There are several ways to verbally express the mental representations of events. According to the linguistic tools they have acquired, speakers select the one that brings out the most communicative effect to convey their message. Our study focuses on two markers, -mm and dämmo, in Amharic (Ethiopian Semitic language). Our aim is to examine, from a developmental perspective, how they are used by speakers. We seek to distinguish the communicative and pragmatic functions indicated by means of these markers. To do so, we created a corpus of sixty narrative productions of children from 5-6, 7-8 to 10-12 years old and adult Amharic speakers. The experimental material we used to collect our data is a series of pictures without text 'Frog, Where are you?'. Although -mm and dämmo are each used in specific contexts, they are sometimes analyzed as being interchangeable. The suffix -mm is complex and multifunctional. It marks the end of the negative verbal structure, it is found in the relative structure of the imperfect, it creates new words such as adverbials or pronouns, it also serves to coordinate words, sentences and to mark the link between macro-propositions within a larger textual unit. -mm was analyzed as marker of insistence, topic shift marker, element of concatenation, contrastive focus marker, 'bisyndetic' coordinator. On the other hand, dämmo has limited function and did not attract the attention of many authors. The only approach we could find analyzes it in terms of 'monosyndetic' coordinator. The paralleling of these two elements made it possible to understand their distinctive functions and refine their description. When it comes to marking a referent, the choice of -mm or dämmo is not neutral, depending on whether the tagged argument is newly introduced, maintained, promoted or reintroduced. The presence of these morphemes explains the inter-phrastic link. The information is seized by anaphora or presupposition: -mm goes upstream while dämmo arrows downstream, the latter requires new information. The speaker uses -mm or dämmo according to what he assumes to be known to his interlocutors. The results show that -mm and dämmo, although all the speakers use them both, do not always have the same scope according to the speaker and vary according to the age. dämmo is mainly used to mark a contrastive topic to signal the concomitance of events. It is more commonly used in young children’s narratives (F(3,56) = 3,82, p < .01). Some values of -mm (additive) are acquired very early while others are rather late and increase with age (F(3,56) = 3,2, p < .03). The difficulty is due not only because of its synthetic structure but primarily because it is multi-purpose and requires a memory work. It highlights the constituent on which it operates to clarify how the message should be interpreted.

Keywords: acquisition, cohesion, connection, contrastive topic, contrastive focus, discourse marker, pragmatics

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Merih Welay Welesilassie

Abstract:

Language is a potent instrument that does not only serve the purpose of communication but also plays a pivotal role in shaping our cultural practices and identities. The right to choose one's language is a fundamental human right that helps to safeguard the integrity of both personal and communal identities. Language holds immense significance in Ethiopia, a nation with a diverse linguistic landscape that extends beyond mere communication to delineate administrative boundaries. Consequently, depriving Ethiopians of their linguistic rights represents a multifaceted punishment, more complex than food embargoes. In the aftermath of the civil war that shook Ethiopia in November 2020, displacing millions and resulting in the loss of hundreds of thousands of lives, concerns have been raised about the preservation of the indigenous Tigrayan language and culture. This is particularly true following the annexation of western Tigray into the Amhara region and the implementation of an Amharic-only language and culture education policy. This scholarly inquiry explores the intricacies surrounding the Amhara regional state's prohibition of Tigrayans' indigenous language and culture and the subsequent adoption of a monolingual and monocultural Amhara language and culture in western Tigray. The study adopts the linguistic genocide conceptual framework as an analytical tool to gain a deeper insight into the factors that contributed to and facilitated this significant linguistic and cultural shift. The research was conducted by interviewing ten teachers selected through a snowball sampling. Additionally, document analysis was performed to support the findings. The findings revealed that the push for linguistic and cultural assimilation was driven by various political and economic factors and the desire to promote a single language and culture policy. This process, often referred to as ‘Amharanization,’ aimed to homogenize the culture and language of the society. The Amhara authorities have enacted several measures in pursuit of their objectives, including the outlawing of the Tigrigna language, punishment for speaking Tigrigna, imposition of the Amhara language and culture, mandatory relocation, and even committing heinous acts that have inflicted immense physical and emotional suffering upon members of the Tigrayan community. Upon conducting a comprehensive analysis of the contextual factors, actions, intentions, and consequences, it has been posited that there may be instances of linguistic genocide taking place in the Western Tigray region. The present study sheds light on the severe consequences that could arise because of implementing monolingual and monocultural policies in multilingual areas. Through thoroughly scrutinizing the implications of such policies, this study provides insightful recommendations and directions for future research in this critical area.

Keywords: linguistic genocide, linguistic human right, mother tongue, Western Tigray

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Edemealem Desalegn Kingawa, Kafte Tasew Timkete, Mekashaw Girmaw Abebe, Terefe Feyisa, Abiyot Bitew Mihretie, Senait Teklemarkos Haile

Abstract:

Currently, hate speech is a growing challenge for society, individuals, policymakers, and researchers, as social media platforms make it easy to anonymously create and grow online friends and followers and provide an online forum for debate about specific issues of community life, culture, politics, and others. Despite this, research on identifying and detecting hate speech is not satisfactory performance, and this is why future research on this issue is constantly called for. This paper provides a systematic review of the literature in this field, with a focus on approaches like word embedding techniques, machine learning, deep learning technologies, hate speech terminology, and other state-of-the-art technologies with challenges. In this paper, we have made a systematic review of the last six years of literature from Research Gate and Google Scholar. Furthermore, limitations, along with algorithm selection and use challenges, data collection, and cleaning challenges, and future research directions, are discussed in detail.

Keywords: Amharic hate speech, deep learning approach, hate speech detection review, Afaan Oromo hate speech detection

Procedia PDF Downloads 174

Authors: Aster Misganaw

Abstract:

This study investigates the reach, influence, and credibility of international broadcasters—specifically Voice of America (VOA), Deutsche Welle (DW), and British Broadcasting Corporation (BBC)—among Ethiopian audiences, comparing these perceptions to local media sources. Utilizing a mixed-methods approach that included quantitative surveys and qualitative interviews, the research reveals that the majority of respondents engage regularly with international broadcasters, with younger audiences showing a marked preference. Findings indicate that most of the participants perceive these international sources as more credible than local media, largely due to concerns over government influence on local reporting. Furthermore, the study finds that the majority of respondents believe international broadcasters significantly shape their understanding of both domestic and international issues, highlighting their critical role in public discourse. To enhance their relevance, it is recommended that international broadcasters incorporate more localized content while local media must work to improve their credibility and independence to better serve the Ethiopian public. This research contributes to the understanding of media consumption dynamics in Ethiopia, emphasizing the interplay between local and international narratives in shaping public opinion.

Keywords: international media, BBC, Deutsche Welle, Ethiopian media, Voice of America, audience

Procedia PDF Downloads 13

Authors: Bersufekad Wubie

Abstract:

Introduction: Near visual impairment is presenting near visual acuity of the eye worse than N6 at a 40 cm distance. Teachers' regular duties, such as reading books, writing on the blackboard, and recognizing students' faces, need good near vision. If a teacher has near-visual impairment, the work output is unsatisfactory. Objective: The study was aimed to assess the prevalence and associated factors near vision impairment among school teachers at Gondar city Northwest Ethiopia, August 2022. Methods: To select 567 teachers in Gondar city schools, an institutional-based cross-sectional study design with a multistage sampling technique were used. The study was conducted in selected schools from May 1 to May 30, 2022. Trained data collectors used well-structured Amharic and English language questionnaires and ophthalmic instruments for examination. The collected data were checked for completeness and entered into Epi data version 4.6, then exported to SPSS version 26 for further analysis. A binary and multivariate logistic regression model was fitted. And associated factors of the outcome variable. Result: The prevalence of near visual impairment was 64.6%, with a confidence interval of 60.3%–68.4%. Near visual impairment was significantly associated with age >= 35 years (AOR: 4.90 at 95% CI: 3.15, 7.65), having prolonged years of teaching experience (AOR: 3.29 at 95% CI: 1.70, 4.62), having a history of ocular surgery (AOR: 1.96 at 95% CI: 1.10, 4.62), smokers (AOR: 2.21 at 95% CI: 1.22, 4.07), history of ocular trauma (AOR : 1.80 at 95%CI:1.11,3.18 and uncorrected refractive error (AOR:2.01 at 95%CI:1.13,4.03). Conclusion and recommendations: This study showed the prevalence of near vision impairment among school teachers was high, and it is not a problem of the presbyopia age group alone; it also happens at a young age. So teachers' ocular health should be well accommodated in the school's eye health.

Keywords: Gondar, near visual impairment, school, teachers

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Tarek Soliman Mostafa Soliman Al-Nana'i

Abstract:

There are non-steady voiced augments in the Semitic languages, and in the morphological and structural augmentation, two sounds were augments in all Semitic languages at the level of the spoken language and two letters at the level of the written language, which are the hamza and the ta’. This research studies only the second of them; Therefore, we defined it as “The Voiceless Dental- alveolar common augment” (VDACA) to distinguish it from the glottal sound “Hamza”, first, middle, or last, in a noun or in a verb, in Arabic and its equivalent in the Semitic languages. What is meant by “VDACA” is the ta’ that is in addition to the root of the word at the morphological level: the word “voiceless” takes out the voiced sounds that we studied before, and the “dental- alveolar common augment” takes out the laryngeal sound of them, which is the “Hamza”: and the word “common” brings out the uncommon voiceless sounds, which are sīn, shīn, and hā’. The study is limited to the ta' alone among the Arabic sounds, and this title faced a problem in identifying it with the ta'. Because the designation of the ta is not the same in most Semitic languages. Hebrew, for example, has “tav” and is pronounced with the voiced fa (v), which is not in Arabic. It is called different names in other Semitic languages, such as “taw” or “tAu” in old Syriac. And so on. This goes hand in hand with the insistence on distance from the written level and the reference to the phonetic aspect in this study that is closely and closely linked to the morphological level. Therefore, the study is “morphophonemic”. What is meant by Semitic languages in this study are the following: Akkadian, Ugaritic, Hebrew, Syriac, Mandaean, Ge'ez, and Amharic. The problem of the study is the agreement or difference between these languages in the position of that augment, first, middle, or last. And in determining the distinguishing characteristics of each language from the other. As for the study methodology, it is determined by the comparative approach in Semitic languages, which is based on the descriptive approach for each language. The study is divided into an introduction, four sections, and a conclusion: Introduction: It included the subject of the study, its importance, motives, problem, methodology, and division. The first section: VDACA as a non-common phoneme. The second: VDACA as a common phoneme. The third: VDACA as a functional morpheme. The fourth section: Commentary and conclusion with the most important results. The positions of VDACA in Arabic and other Semitic languages, and in nouns and verbs, were limited to first, middle, and last. The research identified the individual addition, which is common with other augments, and the research proved that this augmentation is constant in all Semitic languages, but there are characteristics that distinguish each language from the other.

Keywords: voiceless -, dental- alveolar, augment, Arabic - semitic languages

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Belaynesh Tefera, Ahmed Mohammed, Zelalem Bayisa

Abstract:

This study focuses on the issue of underage internal migration from rural to urban areas in Ethiopia, specifically in the context of child labor. It addresses the significant disparities in living standards between rural and urban areas, which motivate individuals from rural areas to migrate to urban areas in search of better economic opportunities. The study was conducted in Addis Ababa, where there is a high prevalence of underage internal migrants engaged in child labor due to extreme poverty in rural parts of the country. The aim of this study is to explore the life experiences of shoe-makers who have migrated from rural areas of Ethiopia to Addis Ababa. The focus is on understanding the factors that push these underage individuals to migrate, the challenges they face, and the implications for child labor. This study adopts a qualitative approach, using semistructured face-to-face interviews with underage migrants. A total of 27 interviews were conducted in Addis Ababa, Ethiopia, until the point of data saturation. The criteria for selecting interviewees include working as shoemakers and migrating to Addis Ababa underage, below 16 years old. The interviews were audio-taped, transcribed into Amharic, and then translated into English for analysis. The study reveals that the major push factors for underage internal migration are socioeconomic and environmental factors. Despite improvements in living standards for underage migrants and their families, there is a high prevalence of child labor and lack of access to education among them. Most interviewees migrated without the accompaniment of their family members and faced various challenges, including sleeping on the streets. This study highlights the role of social marketing in addressing the issues of underage internal migration and child labor. It suggests that social marketing can be an effective strategy to protect children from abuse, loneliness, and harassment during their migration process. The data collection involved conducting in-depth interviews with the underage migrants. The interviews were transcribed and translated for analysis. The analysis focused on identifying common themes and patterns within the interview data. The study addresses the factors contributing to underage internal migration, the challenges faced by underage migrants, the prevalence of child labor, and the potential role of social marketing in addressing these issues. The study concludes that although Ethiopia has policies against child internal migration, it is difficult to protect underage laborers who migrate from rural to urban areas due to the voluntary nature of their migration. The study suggests that social marketing can serve as a solution to protect children from abuse and other challenges faced during migration.

Keywords: underage, internal migration, social marketing, child labor, Ethiopia

Procedia PDF Downloads 77

Authors: Henok Biruk Alemayehu, Kalkidan Berhane Tsegaye, Fozia Seid Ali, Nebiyat Feleke Adimassu, Getasew Alemu Mersha

Abstract:

Background: Strabismus is a visual disorder where the eyes are misaligned and point in different directions. Untreated strabismus can lead to amblyopia, loss of binocular vision, and social stigma due to its appearance. Since it is assumed that knowledge is pertinent for early screening and prevention of strabismus, the main objective of this study was to assess knowledge and attitudes toward strabismus in Woreta town, Northwest Ethiopia. Providing data in this area is important for planning health policies. Methods: A community-based cross-sectional study was done in Woreta town from April–May 2020. The sample size was determined using a single population proportion formula by taking a 50% proportion of good knowledge, 95% confidence level, 5% margin of errors, and 10% non- response rate. Accordingly, the final computed sample size was 424. All four kebeles were included in the study. There were 42,595 people in total, with 39,684 adults and 9229 house holds. A sample fraction ’’k’’ was obtained by dividing the number of the household by the calculated sample size of 424. Systematic random sampling with proportional allocation was used to select the participating households with a sampling fraction (K) of 21 i.e. each household was approached in every 21 households included in the study. One individual was selected ran- domly from each household with more than one adult, using the lottery method to obtain a final sample size. The data was collected through a face-to-face interview with a pretested and semi-structured questionnaire which was translated from English to Amharic and back to English to maintain its consistency. Data were entered using epi-data version 3.1, then processed and analyzed via SPSS version- 20. Descriptive and analytical statistics were employed to summarize the data. A p-value of less than 0.05 was used to declare statistical significance. Result: A total of 401 individuals aged over 18 years participated, with a response rate of 94.5%. Of those who responded, 56.6% were males. Of all the participants, 36.9% were illiterate. The proportion of people with poor knowledge of strabismus was 45.1%. It was shown that 53.9% of the respondents had a favorable attitude. Older age, higher educational level, having a history of eye examination, and a having a family history of strabismus were significantly associated with good knowledge of strabismus. A higher educational level, older age, and hearing about strabismus were significantly associated with a favorable attitude toward strabismus. Conclusion and recommendation: The proportion of good knowledge and favorable attitude towards strabismus were lower than previously reported in Gondar City, Northwest Ethiopia. There is a need to provide health education and promotion campaigns on strabismus to the community: what strabismus is, its’ possible treatments and the need to bring children to the eye care center for early diagnosis and treatment. it advocate for prospective research endeavors to employ qualitative study design.Additionally, it suggest the exploration of studies that investigate causal-effect relationship.

Keywords: strabismus, knowledge, attitude, Woreta

Procedia PDF Downloads 60