Search results for: minimalist musico linguistics

Authors: Jacob Hume

Abstract:

The maturation of nineteenth-century Western Europe brought with it a flourishing of chromaticism in its music. Accompanying such chromaticism came structures idiosyncratic in nature: triadic, but not in a diatonic sense; carefully voice-led, but not in a Classical sense. This work outlines a method through which the Minimalist program in generative musical grammar, adapted from its linguistic counterpart, may be economically extended from its Western functional-harmonic roots to account for such structures in a manner that preserves both their origins in the Classical idiom as well as their apparent departure from those origins. Following a derivation of this extended framework, a detailed Minimalist analysis of a passage from Brahms’s Double Concerto in A minor, Op. 102, well-known in Neo-Riemannian scholarship for its simultaneously close relationship to diatonic conventions and unresponsiveness to their conventional models of analysis, is offered to exemplify it. The Minimalist paradigm is therefore witnessed in this setting to act as a liaison between two oft-juxtaposed methods of analysis. Alongside what is, to the author’s best knowledge, a introduction of ‘musical minimalist syntax tree diagrams’ for the hierarchical depiction of music-linguistic structure, this lends to the provided framework practical musical utility beyond its principled cognitive-scientific foundation inherited from the Minimalist program at large. Additional analyses of passages from Bruckner, Prokofiev, and Ozzy Osbourne are also performed, wherein in each case, the analyses from ‘Classical Minimalism’ and the proposed framework are shown to agree (so that the proposed framework indeed subsumes its predecessor) until a diatonic snag encountered in the former’s analysis is elegantly and intuitively averted by the latter. The author believes this contribution to the burgeoning field of musical Minimalist grammar to be a fruitful one, facilitating the application of generative-linguistic analysis to an expanded musical corpus and establishing a possible gateway toward the future generalization of Minimalism to new harmonic contexts.

Keywords: generative linguistics, minimalist musico linguistics, neo-riemannian theory, Schenkein analysis

Procedia PDF Downloads 6

Authors: Christian Giddings

Abstract:

Using rhetorical analysis, this paper analyzes thirteen madrigalian settings of Torquato Tasso's (1544-1595) poetry by Claudio Monteverdi (1567-1643) published between 1587 (Book One) and 1619 (Book Seven). Such analysis suggests that the composer consistently responded to the expressivity and increased formal freedom typical of Tasso's poetry by making greater use of musico-rhetorical figures, as described by the German theorist Joachim Burmeister (1564-1629) in his treatise Musica poetica (1606). The use of rhetorical analysis when examining the influence of the poet Tasso on Monteverdi can illustrate the influence of literary components on music. One cannot overestimate the importance of these texts and their influence on composers of the day. The evidence presented in this paper strongly suggests that exposure to the poems of Torquato Tasso early in his career encouraged Claudio Monteverdi to increasingly adopt a more rhetorical approach in his madrigal compositions.

Keywords: Claudio Monteverdi, musico-rhetorical analysis, renaissance, torquato tasso

Procedia PDF Downloads 165

Authors: Jason Blair, Adeboye Adebayo, Mohamed Saad, Jeannette M. Byrne, Fabien A. Basset

Abstract:

Running economy is a key physiological parameter of an individual’s running efficacy and a valid tool for predicting performance outcomes. Of the many factors known to influence running economy (RE), footwear certainly plays a role owing to its characteristics that vary substantially from model to model. Although minimalist footwear is believed to enhance RE and thereby endurance performance, conclusive research reports are scarce. Indeed, debates remain as to which footwear characteristics most alter RE. The purposes of this study were, therefore, two-fold: (a) to determine whether wearing minimalist shoes results in better RE compared to shod and to identify relationships with kinematic and muscle activation patterns; (b) to determine whether changes in RE with minimalist shoes are still evident following a fatiguing bout of exercise. Well-trained male distance runners (n=10; 29.0 ± 7.5 yrs; 71.0 ± 4.8 kg; 176.3 ± 6.5 cm) partook first in a maximal O₂ uptake determination test (VO₂ₘₐₓ = 61.6 ± 7.3 ml min⁻¹ kg⁻¹) 7 days prior to the experimental sessions. Second, in a fully randomized fashion, an RE test consisting of three 8-min treadmill runs in shod and minimalist footwear were performed prior to and following exercise induced fatigue (EIF). The minimalist and shod conditions were tested with a minimum of 7-day wash-out period between conditions. The RE bouts, interspaced by 2-min rest periods, were run at 2.79, 3.33, and 3.89 m s⁻¹ with a 1% grade. EIF consisted of 7 times 1000 m at 94-97% VO₂ₘₐₓ interspaced with 3-min recovery. Cardiorespiratory, electromyography (EMG), kinematics, rate of perceived exertion (RPE) and blood lactate were measured throughout the experimental sessions. A significant main speed effect on RE (p=0.001) and stride frequency (SF) (p=0.001) was observed. The pairwise comparisons showed that running at 2.79 m s⁻¹ was less economic compared to 3.33, and 3.89 m s⁻¹ (3.56 ± 0.38, 3.41 ± 0.45, 3.40 ± 0.45 ml O₂ kg⁻¹ km⁻¹; respectively) and that SF increased as a function of speed (79 ± 5, 82 ± 5, 84 ± 5 strides min⁻¹). Further, EMG analyses revealed that root mean square EMG significantly increased as a function of speed for all muscles (Biceps femoris, Gluteus maximus, Gastrocnemius, Tibialis anterior, Vastus lateralis). During EIF, the statistical analysis revealed a significant main effect of time on lactate production (from 2.7 ± 5.7 to 11.2 ± 6.2 mmol L⁻¹), RPE scores (from 7.6 ± 4.0 to 18.4 ± 2.7) and peak HR (from 171 ± 30 to 181 ± 20 bpm), expect for the recovery period. Surprisingly, a significant main footwear effect was observed on running speed during intervals (p=0.041). Participants ran faster with minimalist shoes compared to shod (3:24 ± 0:44 min [95%CI: 3:14-3:34] vs. 3:30 ± 0:47 min [95%CI: 3:19-3:41]). Although EIF altered lactate production and RPE scores, no other effect was noticeable on RE, EMG, and SF pre- and post-EIF, except for the expected speed effect. The significant footwear effect on running speed during EIF was unforeseen but could be due to shoe mass and/or heel-toe-drop differences. We also cannot discard the effect of speed on foot-strike pattern and therefore, running performance.

Keywords: exercise-induced fatigue, interval training, minimalist footwear, running economy

Procedia PDF Downloads 218

Authors: Adeyemo Abduljeeel Taiwo

Abstract:

This research is an attempt that creates a conducive atmosphere of a phonological and morphological compendium of Arabic language in Modern Standard Arabic (MSA) for modern day communications. The research is carried out with the chief aim of grammatical analysis of the two broad fields of Arabic linguistics namely: Applied and Socio-Linguistics. It draws a pictorial record of Applied and Socio-Linguistics in Arabic phonology and morphology. Thematically, it postulates and contemplates to a large degree, the theory of concord in contemporary modern Arabic language acquisition. It utilizes an analytical method while it portrays Arabic as a Semitic language that promotes linguistics and syntax among the scholars of the fields.

Keywords: Arabic language, applied linguistics, socio-linguistics, modern communications

Procedia PDF Downloads 306

Authors: Hari Krishna Ayyappa, Reenu Singh

Abstract:

Rising population and restricted land for development has led towards the growth of vertical buildings and small complexes. It provides many possibilities to change the shape and size of internal space in addition to the social impacts on the commercial spaces. With the increased volatility of necessities of people, the need for mental and physical comfort has continuously increased. . Living in a small space musts minimalist and space- saving cabinetwork results to sustain mortal good. This paper attempts to explore the Influence of Using Minimalist Furniture on the Efficiency of the commercial Space interiors by means of the variable resulting from preceding studies based on literature. A literature review was conducted on research articles to understand the contributing variables in a well designed small commercial spaces. A questionnaire survey was conducted to understand the layout of small commercial spaces with respect to Environmental impact, material, Design elements, Modern approach, Layered lightings, and colours. The problem of small spaces can be resolved by some ways; it's still needed for cabinetwork to develop to be more innovative to accommodate small living spaces. Since cabinetwork is a necessity and not luxury, everybody is in need of it. The spatial factors affecting overall satisfaction at a detailed position were bandied. The variable helped in proposing design ideation and mock ups to explore improved interiors. This paper concludes that most of the principles of the minimalist approach have been overlooked at, which had an impact on the space efficiency in commercial spaces like storage rooms, office area, retail stores, restaurants, and other spaces where business is conducted.

Keywords: materials, modern approach, space efficiency, tall commercial buildings

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Francielle A. Vargas, Thiago A. S. Pardo

Abstract:

According to the standard philosophical definition, lying is saying something that you believe to be false with the intent to deceive. For deception detection, the FBI trains its agents in a technique named statement analysis, which attempts to detect deception based on parts of speech (i.e., linguistics style). This method is employed in interrogations, where the suspects are first asked to make a written statement. In this poster, we model false statements using linguistics style. In order to achieve this, we methodically analyze linguistic features in a corpus of fake news in the Portuguese language. The results show that they present substantial lexical, syntactic and semantic variations, as well as punctuation and emotion distinctions.

Keywords: deception detection, linguistics style, computational linguistics, natural language processing

Procedia PDF Downloads 197

Authors: Lisa Tragbar

Abstract:

In post-war scenarios, reconstruction is a principle towards creating a Just Peace in order to restore a stable post-war society. Just peace theorists explore normative behaviour after war, including the duties and responsibilities of different actors and peacebuilding strategies to achieve a lasting, positive peace. Environmental peace ethicists have argued for including the role of nature in the Ethics of War and Peace. This text explores the question of why and how to rethink the value of nature in post-war scenarios. The aim is to include the rights of nature within a maximalist account of reconstruction by highlighting sumak kawsay in the post-war period. Destruction of nature is usually considered collateral damage in war scenarios. Common universal standards for post-war reconstruction are restitution, compensation and reparation programmes, which is mostly anthropocentric approach. The problem of reconstruction in the aftermath of war is the instrumental value of nature. The responsibility to rebuild needs to be revisited within a non-anthropocentric context. There is an ongoing debate about a minimalist or maximalist approach to post-war reconstruction. While Michael Walzer argues for minimalist in-and-out interventions, Alex Bellamy argues for maximalist strategies such as the responsibility to protect, a UN-concept on how face mass atrocity crimes and how to reconstruct peace. While supporting the tradition of maximalist responsibility to rebuild, these normative post-Bellum concepts do not yet sufficiently consider the rights of nature in the aftermath of war. While reconstruction of infrastructures seems important and necessary, concepts that strengthen the intrinsic value of nature in post-bellum measures must also be included. Peace is not Just Peace without a thriving nature that provides the conditions and resources to live and guarantee human rights. Ecuador's indigenous philosophy of life can contribute to the restoration of nature after war by changing the perspective on the value of nature. The sumak kawsay includes the de-hierarchisation of humans and nature and the principle of reciprocity towards nature. Transferring this idea of life and interconnectedness to post-war reconstruction practices, post bellum perpetrators have restorative obligations not only to people but also to nature. This maximalist approach would include both a restitutive principle, by restoring the balance between humans and nature, and a retributive principle, by punishing the perpetrators through compensatory duties to nature. A maximalist approach to post-war reconstruction that takes into account the rights of nature expands the normative post-war questions to include a more complex field of responsibilities. After a war, Just Peace is restored once not only human rights but also the rights of nature are secured. A minimalist post-bellum approach to reconstruction does not locate future problems at their source and does not offer a solution for the inclusion of obligations to nature. There is a lack of obligations towards nature after a war, which can be changed through a different perspective: The indigenous philosophy of life provides the necessary principles for a comprehensive reconstruction of Just Peace.

Keywords: normative ethics, peace, post-war, sumak kawsay, applied ethics

Procedia PDF Downloads 58

Authors: Noury Bakrim

Abstract:

Formalization is indeed a foundational Mathematical Linguistics as demonstrated by the pioneering works. While dialoguing with this frame, we nonetheless propone, in our approach of language as a real object, a mathematical linguistics/biosemiotics defined as a dialectical synthesis between induction and computational deduction. Therefore, relying on the parametric interaction of cycles, rules, and features giving way to a sub-hypothetic biological point of view, we first hypothesize a factorial equation as an explanatory principle within Category Mathematics of the Ergobrain: our computation proposal of Universal Grammar rules per cycle or a scalar determination (multiplying right/left columns of the determinant matrix and right/left columns of the logarithmic matrix) of the transformable matrix for rule addition/deletion and cycles within representational mapping/cycle heredity basing on the factorial example, being the logarithmic exponent or power of rule deletion/addition. It enables us to propone an extension of minimalist merge/label notions to a Language Merge (as a computing principle) within cycle recursion relying on combinatorial mapping of rules hierarchies on external Entax of the Event Sequence. Therefore, to define combinatorial maps as language merge of features and combinatorial hierarchical restrictions (governing, commanding, and other rules), we secondly hypothesize from our results feature/hierarchy exponentiation on graph representation deriving from Gromov's Symbolic Dynamics where combinatorial vertices from Fe are set to combinatorial vertices of Hie and edges from Fe to Hie such as for all combinatorial group, there are restriction maps representing different derivational levels that are subgraphs: the intersection on I defines pullbacks and deletion rules (under restriction maps) then under disjunction edges H such that for the combinatorial map P belonging to Hie exponentiation by intersection there are pullbacks and projections that are equal to restriction maps RM₁ and RM₂. The model will draw on experimental biomathematics as well as structural frames with focus on Amazigh and English (cases from phonology/micro-semantics, Syntax) shift from Structure to event (especially Amazigh formant principle resolving its morphological heterogeneity).

Keywords: rule/cycle addition/deletion, bio-mathematical methodology, general merge calculation, feature exponentiation, combinatorial maps, event sequence

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Andreas Aceranti, Simonetta Vernocchi, Marco Colorato, Kaoutar Filahi

Abstract:

This study was inspired by the necessity of giving forensic linguistics and phonetics more and more importance and the intention to explore those topics in an attempt to understand what the role of these disciplines really is in investigations of any nature. The goal is to analyze what are the achievements that those subjects have been able to reach, and what contribution they gave to the legal world; the analysis and study of those topics are supported by the recounting of real cases that have included forensic and phonetic linguistics. One of the most relevant cases is that of the Unabomber, an investigation that brought to light the importance and highlighted the importance this matter can have in difficult and time-consuming cases such as the one we have here. We also focus on the areas of expertise of those new branches of applied linguistics, focusing on what is the use of this new discipline in Italy and abroad and showing what could be the possible improvements that the Italian state could apply in order to be able to catch up with countries like Great Britain.

Keywords: forensic linguistic, forensic phonetics, investigation, criminalistics

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Y. Bablu Singh, B. S. Purkayashtha, Chungkham Yashawanta Singh

Abstract:

Morphological analysis forms the basic foundation in NLP applications including syntax parsing Machine Translation (MT), Information Retrieval (IR) and automatic indexing in all languages. It is the field of the linguistics; it can provide valuable information for computer based linguistics task such as lemmatization and studies of internal structure of the words. Computational Morphology is the application of morphological rules in the field of computational linguistics, and it is the emerging area in AI, which studies the structure of words, which are formed by combining smaller units of linguistics information, called morphemes: the building blocks of words. Morphological analysis provides about semantic and syntactic role in a sentence. It analyzes the Manipuri word forms and produces several grammatical information associated with the words. The Morphological Analyzer for Manipuri has been tested on 3500 Manipuri words in Shakti Standard format (SSF) using Meitei Mayek as source; thereby an accuracy of 80% has been obtained on a manual check.

Keywords: morphological analysis, machine translation, computational morphology, information retrieval, SSF

Procedia PDF Downloads 305

Authors: R. A. S. Zacarias

Abstract:

Interlingual is one of the most complex, and engaging one among the several perspectives in lexicography. This is because it involves contacts and contrasts between two or more languages. Considering the fact that translation equivalence goes beyond a mere fixed relation of correspondence, understanding the differences and similarities between linguistic categories by pairs of languages is the basis for effective translations. One of the theoretical approaches that have proved useful in finding improved solutions for enhance translation equivalents for bilingual dictionaries is contrastive linguistics. This paper presents an applied qualitative research based on exploratory and descriptive approaches. This is achieved through an error analysis of students’ errors as well as by a contrastive analysis of Portuguese and English verb systems.

Keywords: bilingual lexicography, contrastive linguistics, translation equivalent, Portuguese-English

Procedia PDF Downloads 450

Authors: Valdênia Carvalho e Almeida

Abstract:

The goal of the present study is to investigate the semantic preference of the most frequent adjectives in research articles through a corpus-based analysis of texts published in journals in Applied Linguistics (AL). The corpus used in this study contains texts published in the period from 2014 to 2018 in the three journals: Language Learning and Technology; English for Academic Purposes, and TESOL Quaterly, totaling more than one million words. A corpus-based analysis was carried out on the corpus to identify the most frequent adjectives that co-occurred in the three journals. By observing the concordance lines of the adjectives and analyzing the words they associated with, the semantic preferences of each adjective were determined. Later, the AL corpus analysis was compared to the investigation of the same adjectives in a corpus of Chemistry. This second part of the study aimed to identify possible differences and similarities between the two corpora in relation to the use of the adjectives in research articles from both areas. The results show that there are some preferences which seem to be closely related not only to the academic genre of the texts but also to the specific domain of the discipline and, to a lesser extent, to the context of research in each journal. This research illustrates a possible contribution of Corpus Linguistics to explore the concept of semantic preference in more detail, considering the complex nature of the phenomenon.

Keywords: applied linguistics, corpus linguistics, chemistry, research article, semantic preference

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Franklin Thambi Jose.S

Abstract:

Computational Linguistics is a branch of linguistics, which deals with the computer and linguistic levels. It is also said, as a branch of language studies which applies computer techniques to linguistics field. In Computational Linguistics, Natural Language Processing plays an important role. This came to exist because of the invention of Information Technology. In computational syntax, the syntactic analyser breaks a sentence into phrases and clauses and identifies the sentence with the syntactic information. Tamil is one of the major Dravidian languages, which has a very long written history of more than 2000 years. It is mainly spoken in Tamilnadu (in India), Srilanka, Malaysia and Singapore. It is an official language in Tamilnadu (in India), Srilanka, Malaysia and Singapore. In Malaysia Tamil speaking people are considered as an ethnic group. In Tamil syntax, the sentences in Tamil are classified into four for this research, namely: 1. Main Sentence 2. Interrogative Sentence 3. Equational Sentence 4. Elliptical Sentence. In computational syntax, the first step is to provide required information regarding the head and its constituent of each sentence. This information will be incorporated to the system using programming languages. Now the system can easily analyse a given sentence with the criteria or mechanisms given to it. Providing needful criteria or mechanisms to the computer to identify the basic types of sentences using Syntactic parser in Tamil language is the major objective of this paper.

Keywords: tamil, syntax, criteria, sentences, parser

Procedia PDF Downloads 493

Authors: Maria Zinnia Bardas Hoffmann

Abstract:

Contrastive Analysis (CA) is the systematic comparison between two languages. It stems from the notion that errors are caused by interference of the L1 system in the acquisition process of an L2. CA represents a useful tool to understand the nature of learning and acquisition. Also, this particular method promises a path to un-derstand the nature of underlying cognitive processes, even when other factors such as intrinsic motivation and teaching strategies were found to best explain student’s problems in acquisition. CA study is justified not only from the need to get a deeper understanding of the nature of SLA, but as an invaluable source to provide clues, at a cognitive level, for those general processes involved in rule formation and abstract thought. It is relevant for cross disciplinary studies and the fields of Computational Thought, Natural Language processing, Applied Linguistics, Cognitive Linguistics and Math Theory. That being said, this paper intends to address here as well its own set of constraints and limitations. Finally, this paper: (a) aims at identifying some of the difficulties students may find in their learning process due to the nature of their specific variety of L1, Rio de la Plata Spanish (RPS), (b) represents an attempt to discuss the necessity for specific models to approach CA.

Keywords: second language acquisition, applied linguistics, contrastive analysis, applied contrastive analysis English language department, meta-linguistic rules, cross-linguistics studies, computational thought, natural language processing

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Eni Puji Astuti

Abstract:

Yogyakarta has a rich and various form of traditional ornament which can be found on many media. Traditional Ornament has a classical form and being a local identity that can be easily recognized. The retention of traditional ornament can be done in many ways, one of them is aplicating tradisional ornament on modern architecture. This paper is aimed at identifiying the representation of traditional ornament on modern architecture in Yogyakarta. Kawung, parang, tumpal are some of Javaness motifs which often implemented on modern architecture because of their simple and welknown form. The motifs that actually aplicate on textiles ornament, recently often applied on modern architecture as aesthetical element on the facade, interior walls and furniture. The application of traditional ornaments as aesthetic architectural elements provide a strong local identity of Yogyakarta. Traditional ornaments that are applied, no longer refers to the origin local values, norms, and traditions. The form previously be simplified and adapted to the shape of minimalist style of modern architecture.

Keywords: traditional ornament, representation, Yogyakarta, modern architecture

Procedia PDF Downloads 336

Authors: Josephine Mirador

Abstract:

Too often, one hears teachers complaining about how uncritical students can be, yet the notion of ‘criticality’ may be subject to variable understandings or interpretations. One challenge facing postgraduate students is the writing of essays responding to a specific reading assignment. Such an essay requires students not only to summarise, but to engage in a discussion of the significant points of the article, pointing out its strengths as well as its weaknesses. This paper presents the results of an investigation on criticality in written assignments of postgraduate students in applied linguistics and TESOL. The guiding questions for this investigation were: -How ‘critical’ are postgraduate students when writing their assignments? -What kind of ‘critical’ comments are they able to offer? A total of 70 essays were analysed, using two sets of corpora in the initial and follow-through phases of the research from three different universities in Asia. The essays were written by MA applied linguistics and TESOL students. Students were told that the response essay should definitely not just summarise, but should offer a reflection or critique on the ideas presented in the subject article. The initial findings from the investigation include: the identification of at least 10 general ‘moves’ each of which has a number of possible specific categories; presence of critique ‘nodes’ as distinguished from ‘support’ comments; and the identification of at least 4 moves as the most recurrent and possibly obligatory categories. This investigation has unearthed a few more questions or issues that are definitely worth investigating as extensions of this research, and will be of interest (most especially) to genre analysts and teachers of writing.

Keywords: criticality, discourse and genre analysis, postgraduate students, applied linguistics

Procedia PDF Downloads 369

Authors: Edith Podhovnik

Abstract:

Cultures play a role in business communication and in research. At the example of language in international business, this paper addresses the issue of how the research cultures of management research and linguistics as well as cultures as such can be linked. After looking at existing research on language in international business, this paper approaches communication in international business from a linguistic angle and attempts to explain communication issues in businesses based on linguistic research. Thus, the paper makes a step into cross-disciplinary research combining management research with linguistics.

Keywords: language in international business, sociolinguistics, ethnopragmatics, cultural scripts

Procedia PDF Downloads 609

Authors: S. Pesina, T. Solonchak

Abstract:

An analysis of word semantics focusing on the invariance of advanced imagery in several pressing problems. Interest in the language of imagery is caused by the introduction, in the linguistics sphere, of a new paradigm, the center of which is the personality of the speaker (the subject of the language). Particularly noteworthy is the question of the place of the image when discussing the lexical, phraseological values and the relationship of imagery and metaphors. In part, the formation of a metaphor, as an interaction between two intellective entities, occurs at a cognitive level, and it is the category of the image, having cognitive roots, which aides in the correct interpretation of the results of this process on the lexical-semantic level.

Keywords: image, metaphor, concept, creation of a metaphor, cognitive linguistics, erased image, vivid image

Procedia PDF Downloads 332

Authors: Nancy Retzlaff, Sarah J. Berkemer, Trudie Strauss

Abstract:

In the last couple of decades, the advent of digitalization of any kind of data was probably one of the major advances in all fields of study. This paves the way for also analysing these data even though they might come from disciplines where there was no initial computational necessity to do so. Especially in linguistics, one can find a rather manual tradition. Still when considering studies that involve the history of language families it is hard to overlook the striking similarities to bioinformatics (phylogenetic) approaches. Alignments of words are such a fairly well studied example of an application of bioinformatics methods to historical linguistics. In this paper we will not only consider alignments of strings, i.e., words in this case, but also alignments of syntax trees of selected Indo-European languages. Based on initial, crude alignments, a sophisticated scoring model is trained on both letters and syntactic features. The aim is to gain a better understanding on which features in two languages are related, i.e., most likely to have the same root. Initially, all words in two languages are pre-aligned with a basic scoring model that primarily selects consonants and adjusts them before fitting in the vowels. Mixture models are subsequently used to filter ‘good’ alignments depending on the alignment length and the number of inserted gaps. Using these selected word alignments it is possible to perform tree alignments of the given syntax trees and consequently find sentences that correspond rather well to each other across languages. The syntax alignments are then filtered for meaningful scores—’good’ scores contain evolutionary information and are therefore used to train the sophisticated scoring model. Further iterations of alignments and training steps are performed until the scoring model saturates, i.e., barely changes anymore. A better evaluation of the trained scoring model and its function in containing evolutionary meaningful information will be given. An assessment of sentence alignment compared to possible phrase structure will also be provided. The method described here may have its flaws because of limited prior information. This, however, may offer a good starting point to study languages where only little prior knowledge is available and a detailed, unbiased study is needed.

Keywords: alignments, bioinformatics, comparative linguistics, historical linguistics, statistical methods

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Cunyu Zhang

Abstract:

Based on Systemic Functional Linguistics, this paper aims to explore the complex aspectuality system of English. This study shows that the complex aspectuality is classified into complex viewpoint aspect which refers to the homogeneous or heterogeneous ways continuously viewing on the same situation by the speaker and complex situation aspect which is the combined configuration of the internal time schemata of situation. Through viewpoint shifting and repeating, the complex viewpoint aspect is formed in two combination ways. Complex situation aspect is combined by the way of hypotactic verbal complex and the limitation of participant and circumstance in a clause.

Keywords: aspect series, complex situation aspect, complex viewpoint aspect, systemic functional linguistics

Procedia PDF Downloads 333

Authors: Elena Kovalevich, Irina Tomasheva

Abstract:

The research relevance is caused by the importance of studying features of cross-cultural communication in the system of intensive language contacts, on the one hand, and on the other – by the need of control over the language situation as cross-cultural contacts often reflect emotionally intense reality, destructive for national culture and language and also for health and mentality of the individual. The objective consists in systematization of requirements imposed by the globalized society on ethics, aesthetics and emotive component of cross-cultural communication under conditions of language hybridization of modern Russian-speaking society. Problems connected with establishing the criteria differentiating eco-friendly and eco-unfriendly communication; identifying the specifics of the eco-unfriendly communication containing language hybrids; justifying the negative impact of language hybridization on ethics and esthetics of cross-cultural communication are considered, taking into account the category of emotivity. The study makes a contribution to the development of key problems of modern linguistics connected with exploration of basics in the theory of language personality, ecology of language, emotive linguistics. The results can be used by specialists in the fields of sociolinguistics, cross-cultural communication, the national language policy.

Keywords: cross-cultural communication, eco-linguistics, ethics and aesthetics, emotivity, language hybrids

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Vandana Mishra, Niladri Sekhar Dash, Jayshree Charkraborty

Abstract:

This present paper focuses on the application of corpus linguistics techniques for critical discourse analysis (CDA) of Hindi newspapers. While Corpus linguistics is the study of language as expressed in corpora (samples) of 'real world' text, CDA is an interdisciplinary approach to the study of discourse that views language as a form of social practice. CDA has mainly been studied from a qualitative perspective. However, we can say that recent studies have begun combining corpus linguistics with CDA in analyzing large volumes of text for the study of existing power relations in society. The corpus under our study is also of a sizable amount (1 million words of Hindi newspaper texts) and its analysis requires an alternative analytical procedure. So, we have combined both the quantitative approach i.e. the use of corpus techniques with CDA’s traditional qualitative analysis. In this context, we have focused on the Keyword Analysis Sorting Concordance Lines of the selected Keywords and calculating collocates of the keywords. We have made use of the Wordsmith Tool for all these analysis. The analysis starts with identifying the keywords in the political news corpus when compared with the main news corpus. The keywords are extracted from the corpus based on their keyness calculated through statistical tests like chi-squared test and log-likelihood test on the frequent words of the corpus. Some of the top occurring keywords are मोदी (Modi), भाजपा (BJP), कांग्रेस (Congress), सरकार (Government) and पार्टी (Political party). This is followed by the concordance analysis of these keywords which generates thousands of lines but we have to select few lines and examine them based on our objective. We have also calculated the collocates of the keywords based on their Mutual Information (MI) score. Both concordance and collocation help to identify lexical patterns in the political texts. Finally, all these quantitative results derived from the corpus techniques will be subjectively interpreted in accordance to the CDA’s theory to examine the ways in which political news discourse produces social and political inequality, power abuse or domination.

Keywords: critical discourse analysis, corpus linguistics, Hindi newspapers, power relations

Procedia PDF Downloads 199

Authors: Michael Steve Lopez Bernabe

Abstract:

Political news coverage of tabloid sheets as one of the print media molds or influences public opinions and perceptions. In this study, Critical Discourse Analysis was employed to 30 political news taken from major tabloid sheets in the Philippines in order to determine the linguistics features and other features characterizing the political news in tabloids such as discursive styles, news topics or contexts, journalistic roles and news sources. The political underpinnings through framing were also explored in the study. The results revealed that the linguistics features of the news coverage include moods and modalities (morphology), passivity and transitivity, nominalization, appositives and embedding (syntax), and pre-modifications, the use of verbs and omissions (grammatical features). The discursive features were direct or indirect speech; cohesion; endophora and classifications. In terms of news sources were politicians, experts, and journalists; and the tabloid perform the journalistic roles such as an intervention, watchdog, loyal-facilitator, service, infotainment and civic. The news was also evident of different political underpinnings such as game or strategic framing, conflict framing, human interest framing, attrition of responsibility framing, morality framing, economic consequences framing and issue framing.

Keywords: critical discourse analysis, political news, applied linguistics, Philippines, tabloid sheets

Procedia PDF Downloads 24

Authors: Abdul Wahed Al Zumor

Abstract:

Saudi EFL Students majoring in English face difficulties in academic lectures listening comprehension in content courses like linguistics, applied linguistics or literature theories. To validate this assumption, a questionnaire assessing students' lecture comprehension experience was administered. The findings have shown that Saudi EFL learners face a great challenge in lecture comprehension at advanced levels. Literature has suggested a myriad of techniques which can enhance academic lecture comprehension. This study has used "reciprocal peer-questioning and responding technique" as an integral part of the academic lecture occupying the last ten minutes. Improvement in experimental students' scores in these courses has been noticed.

Keywords: EFL learners, lecture comprehension, content courses, peer questioning

Procedia PDF Downloads 578

Authors: Olga Bernikova, Oleg Redkin

Abstract:

Islamic Studies and the Arabic language are indivisible from each other starting from the appearance of Islam and formation of the Classical language. The present paper demonstrates correlation among linguistics and religion in historical perspective with regard to peculiarities of the Arabic language which distinguish it from the other prophetic languages. Islamic Studies and Linguistics are indivisible from each other starting from the invent of Islam and formation of the Classical language. In historical perspective, the Arabic language has been and remains a tool for the expression of Islamic rhetoric being a prophetic language. No other language in the world has preserved its stability for more than 14 centuries. Islam is considered to be one of the most important factors which secure this stability. The analysis and study of the text of Qurʾān are of special importance for those who study Islamic civilization, its role in the destinies of the mankind, its values and virtues. Without understanding of the polyphony of this sacred text, indivisible unity of its form and content it is impossible to understand social developments both in the present and the past. Since the first years of Islam Qurʾān had been in the center of attention of Muslim scholars, and in the center of attention of theologians, historians, philologists, jurists, mathematicians. Only quite recently it has become an object of analysis of the specialists of computer technologies. In Arabic and Islamic studies mediaeval texts i.e. textual documents are considered the main source of information. Hence the analysis of the multiplicity of various texts and finding of interconnections between them help to set scattered fragments of the riddle into a common and eloquent picture of the past, which reflects the state of the society on certain stages of its development. The text of the Qurʾān like any other phenomenon is a multifaceted object that should be studied from different points of view. As a result, this complex study will allow obtaining a three-dimensional image rather than a flat picture alone.

Keywords: Arabic, Islamic studies, linguistics, religion

Procedia PDF Downloads 199

Authors: Ram Manohar Singh, Meenakshi Gupta

Abstract:

Various terms such as ‘learning style’, ‘cognitive style’, ‘conceptual style’, ‘thinking style’, ‘intellectual style’ are used in literature to refer to an individual’s characteristic and consistent approach to organizing and processing information. However, style concepts are criticized for mutually overlapping definitions and confusing classification. This confusion should be addressed at the conceptual as well as empirical level. This paper is an attempt to bridge this gap in literature by proposing a new concept: expansive-restrictive intellectual style based on phenomenological analysis of an auto-ethnography and interview of 26 information technology (IT) professionals working in knowledge intensive organizations (KIOs) in India. Expansive style is an individual’s preference to expand his/her horizon of knowledge and understanding by gaining real meaning and structure of his/her work. On the contrary restrictive style is characterized by an individual’s preference to take minimalist approach at work reflected in executing a job efficiently without an attempt to understand the real meaning and structure of the work. The analysis suggests that expansive-restrictive style has three dimensions: (1) field dependence-independence (2) cognitive involvement and (3) epistemological beliefs.

Keywords: expansive, knowledge workers, restrictive, style

Procedia PDF Downloads 401

Authors: Xueying Li

Abstract:

Different from English, it is common to observe Chinese clauses logically related in an implicit way without any conjunctions. This typological difference has posed a great challenge for Chinese-English translators, as 1) translators may interpret logical meaning in different ways when there are no conjunctions in Chinese Source Text (ST); 2) translators may have questions whether to make Chinese implicit logical meaning explicit or to remain implicit in Target Text (TT), and whether other dimensions of logical meaning (e.g., type of logical meaning) should be shifted or not. Against this background, this study examines a comprehensive arrange of Chinese-English translation choices of logical meaning to deal with this challenge in a systematic way. It compiles several ST-TT passages from a set of translation textbooks in a corpus, namely Ying Yu Bi Yi Shi Wu (Er Ji)) [Translation Practice between Chinese and English: Intermediate Level] and its supportive training book, analyzes how logical meaning in ST are translated in TT in texts across different text types with Systemic Functional Linguistics (SFL) as the theoretical framework, and finally draws a system network of translation choices of logical meaning from Chinese into English. Since translators may probably think about semantic meaning rather than lexico-grammatical resources in translation, this study goes away from traditional lexico-grammatical choices, but rather describing translation choices from the semantic level. The findings in this study can provide some help and support for translation practitioners so that they can understand that besides explicitation, there are a variety of possible linguistic choices available for making informed decisions when translating Chinese logical meaning into English.

Keywords: Chinese-English translation, logical meaning, systemic functional linguistics, translation choices

Procedia PDF Downloads 157

Authors: Fatma Ülkü Kavruk

Abstract:

The comparison of the old and new approaches reveals that the concept of equivalence has been interpreted and categorized in different ways by different scholars throughout the history. The aim of this study is to trace the concept of equivalence in translation theories from the linguistics-oriented era to present, referring to various translation scholars and to provide a critical evaluation of the nature and applicability of the concept of equivalence in today’s world of translation studies. Within the study, various interpretations of equivalence proposed by international scholars in translation studies are to be presented. In order to find out the reflections of these scholars’ approaches to the Turkish scholars’ research, the interpretations of equivalence by various Turkish scholars are to be examined. At the end of the paper, the applicability of the concept of equivalence in real life is to be discussed in light of these approaches.

Keywords: translation studies, equivalence, translation theories, evaluation

Procedia PDF Downloads 470

Authors: Sadeq Al Yaari, Ayman Al Yaari, Adham Al Yaari, Montaha Al Yaari, Aayah Al Yaari, Sajedah Al Yaari

Abstract:

Objective: This research summarizes the third volume of the book entitled: “Research Ethics”. It aims at surveying KSU as a typical and practical example for scientific resources and references along with some couriers that can be used for transferring these resources from one place to another. Method: It is a survey and analytic research design wherein the researchers attempted to list, describe and analyze the resources and references, notably those relating to linguistics. The researchers have also analyzed the role of some famous couriers in sending and receiving scientific resources. Results KSU has one of the most organized systems in the field of scientific research and is a reliable provider of information references and resources. Couriers are effective means through which the researcher can get the resource s/he needs to complete his scientific project.

Keywords: KSU, scientific research, library, couriers, resources, linguistics, survey, ethics, method

Procedia PDF Downloads 9

Authors: Jawharah Alasmari

Abstract:

In inflectional morphology of verb, tense and aspect indicate action’s time either past/present or future and their period whether completed or not. The usage and meaning of tense and aspect differ in Arabic and English, therefore is no simple one -to- one mapping from an Arabic verb inflected form an appropriate English translation depends on a range of features, including immediate and wider context of use. The Quranic Arabic Corpus includes seven alternative expertly crafted English translations of each Arabic verses, which provides a test dataset for the study of appropriate Arabic to English translations of verb tense and aspect. We applied Corpus Linguistics Methods in a theoretical study of exemplary verbs, to elicit candidate verbal contexts which influence the choice of English inflection for each verse.

Keywords: Corpus linguistics methods, Arabic verb, tense and aspect, English translations

Procedia PDF Downloads 365