Search results for: linguistic choices

Authors: Sebastiano Candamano, Antonio Iorfida, Patrizia Frontera, Anastasia Macario, Fortunato Crea

Abstract:

Alkali-activated materials are promising binders obtained by an alkaline attack on fly-ashes, metakaolin, blast slag among others. In order to guarantee the highest ecological and cost efficiency, a proper selection of precursors and alkaline activators has to be carried out. These choices deeply affect the microstructure, chemistry and performances of this class of materials. Even if, in the last years, several researches have been focused on mix designs and curing conditions, the lack of exhaustive activation models, standardized mix design and curing conditions and an insufficient investigation on shrinkage behavior, efflorescence, additives and durability prevent them from being perceived as an effective and reliable alternative to Portland. The aim of this study is to develop alkali-activated cements mortars containing high amounts of industrial by-products and waste, such as ground granulated blast furnace slag (GGBFS) and ashes obtained from the combustion process of forest biomass in thermal power plants. In particular, the experimental campaign was performed in two steps. In the first step, research was focused on elucidating how the workability, mechanical properties and shrinkage behavior of produced mortars are affected by the type and fraction of each precursor as well as by the composition of the activator solutions. In order to investigate the microstructures and reaction products, SEM and diffractometric analyses have been carried out. In the second step, their durability in harsh environments has been evaluated. Mortars obtained using only GGBFS as binder showed mechanical properties development and shrinkage behavior strictly dependent on SiO2/Na2O molar ratio of the activator solutions. Compressive strengths were in the range of 40-60 MPa after 28 days of curing at ambient temperature. Mortars obtained by partial replacement of GGBFS with metakaolin and forest biomass ash showed lower compressive strengths (≈35 MPa) and shrinkage values when higher amount of ashes were used. By varying the activator solutions and binder composition, compressive strength up to 70 MPa associated with shrinkage values of about 4200 microstrains were measured. Durability tests were conducted to assess the acid and thermal resistance of the different mortars. They all showed good resistance in a solution of 5%wt of H2SO4 also after 60 days of immersion, while they showed a decrease of mechanical properties in the range of 60-90% when exposed to thermal cycles up to 700°C.

Keywords: alkali activated cement, biomass ash, durability, shrinkage, slag

Procedia PDF Downloads 301

Authors: Anette Forssten Seiser, Ulf Blossing, Mats Ekholm

Abstract:

The expectation on principals to manage, lead and develop their schools and teachers are high. However, principals are not left alone without guidelines. Policy texts, curricula and syllabuses guide the orientation of their leadership. Moreover, principals’ traits and experience as well as professional norms, are decisive. However, in this study we argue for the importance to deepen the knowledge of how the practice of leadership is shaped in the daily social working life with the teachers at the school. Teachers’ experiences and expectations of leadership influence the principal’s actions, sometimes perhaps contrary to what is emphasized in official texts like the central guidelines. The expectations of teachers make up the norms of the school and thus constitute the local school culture. The aim of this study is to deepen the knowledge of teachers’ expectations on their principals to manage, lead and develop their schools. Two questions are used to guide the study: 1) How do teachers’ and principals’ expectations differ in realistic situations? 2) How do teachers’ experience-based expectations differ from more ideal expectations? To investigate teachers’ expectations of their principals, we use a social psychological perspective framed within an organisational development perspective. A social role is defined by the fact that, within the framework of the role, different people who fulfil the same role exhibit greater similarities than differences in their actions. The way a social role is exercised depends on the expectations placed on the role’s position but also on the expectations of the function of the role. The way in which the social role is embodied in practice also depends on how the person fulfilling the role perceives and understands those expectations. Based on interviews with school principals a questionnaire was constructed. Nine possible real-life and critical incidents were described that are important when it comes to role shaping in the dynamics between teachers and principals. Teachers were asked to make a choice between three, four, or five possible and realistic courses of action for the principal. The teachers were also asked to make two choices between these different options in real-life situations, one ideal as if they were working as a principal themselves, and one experience based – how they estimated that their own principal would act in such a situation. The sample consist of two elementary schools in Sweden. School A consists of two principals and 38 teachers and school B of two principals and 22 teachers. The response rate among the teachers is 95 percent in school A and 86 percent in school B. All four principals answered our questions. The results show that the expectations of teachers and principals can be understood as variations of being harmonic or disharmonic. The harmonic expectations can be interpreted to lead to an attuned leadership, while the disharmonic expectations lead to a more tensed leadership. Harmonious expectations and an attuned leadership are prominent. The results are compared to earlier research on leadership. Attuned and more tensed leadership are discussed in relation to school development and future research.

Keywords: critical incidents, principal leadership, school culture, school development, teachers' expectations

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Kabuga Daniel

Abstract:

Road accidents resulting to deaths and injuries have become a new public health challenge especially in developing countries including Tanzania. Reports from Tanzania Traffic Police Force shows that last year 2016 accidents increased compare to previous year 2015, accident happened from 3710 up to 5219, accidents and safety data indicate that children are the most vulnerable to road crashes where 78 pupils died and 182 others were seriously injured in separate roads accident last year. A survey done by Amend indicates that Pupil mode of transport in Dar es salaam schools are by walk 87%, bus 9.21%, car 1.32%, motorcycle 0.88%, 3-wheeler 0.24%, train 0.14%, bicycle 0.10%, ferry 0.07%, and combined mode 0.44%. According to this study, majority of school children’s uses walking mode, most of school children’s agreed to continue using walking mode and request to have signs for traffic control during crossing road like STOP sign and CHILD CROSSING sign for safe crossing. Because children not only sit inside this buses (Daladala) but also they walk in a group to/from school, and few (33.2%) parents or adults are willing to supervise their children’s during working to school while 50% of parents agree to let their children walking alone to school if the public transport started from nearby street. The study used both qualitative and quantitative methods of research by conducting physical surveying on sample districts. The main objectives of this research are to carries out all factors affecting school children’s when they use public road, to promote and encourage the safe use of public road by all classes especially pupil or student through the circulation of advice, information and knowledge gain from research and to recommends future direction for the developments for road design or plan to vulnerable users. The research also critically analyze the problems causing death and injuries to school children’s in Dar es Salaam Region. This study determines the relationship between road traffic accidents and factors, such as socio-economic, status, and distance from school, number of sibling, behavioral problems, knowledge and attitudes of public and their parents towards road safety and parent educational study traffic. The study comes up with some of recommendations including Infrastructure Improvements like, safe footpaths, Safe crossings, Speed humps, Speed limits, Road signs. However, Planners and policymakers wishing to increase walking and cycling among children need to consider options that address distance constraints, the land use planners and transport professionals use better understanding of the various factors that affect children’s choices of school travel mode, results suggest that all school travel attributes should be considered during school location.

Keywords: accidents, childrens, school, Tanzania

Procedia PDF Downloads 217

Authors: Elisabetta Cianfanelli, Paolo Pupparo, Maria Claudia Coppola

Abstract:

The recent evolutions in the innovation processes and in the intrinsic tendencies of the product development process, lead to new considerations on the design flow. The instability and complexity that contemporary life describes, defines new problems in the production of products, stimulating at the same time the adoption of new solutions across the entire design process. The advent of Additive Manufacturing, but also of IOT and AI technologies, continuously puts us in front of new paradigms regarding design as a social activity. The totality of these technologies from the point of view of application describes a whole series of problems and considerations immanent to design thinking. Addressing these problems may require some initial intuition and the use of some provisional set of rules or plausible strategies, i.e., heuristic reasoning. At the same time, however, the evolution of digital technology and the computational speed of new design tools describe a new and contrary design framework in which to operate. It is therefore interesting to understand the opportunities and boundaries of the new man-algorithm relationship. The contribution investigates the man-algorithm relationship starting from the state of the art of the Made in Italy model, the most known fields of application are described and then focus on specific cases in which the mutual relationship between man and AI becomes a new driving force of innovation for entire production chains. On the other hand, the use of algorithms could engulf many design phases, such as the definition of shape, dimensions, proportions, materials, static verifications, and simulations. Operating in this context, therefore, becomes a strategic action, capable of defining fundamental choices for the design of product systems in the near future. If there is a human-algorithm combination within a new integrated system, quantitative values can be controlled in relation to qualitative and material values. The trajectory that is described therefore becomes a new design horizon in which to operate, where it is interesting to highlight the good practices that already exist. In this context, the designer developing new forms can experiment with ways still unexpressed in the project and can define a new synthesis and simplification of algorithms, so that each artifact has a signature in order to define in all its parts, emotional and structural. This signature of the designer, a combination of values and design culture, will be internal to the algorithms and able to relate to digital technologies, creating a generative dialogue for design purposes. The result that is envisaged indicates a new vision of digital technologies, no longer understood only as of the custodians of vast quantities of information, but also as a valid integrated tool in close relationship with the design culture.

Keywords: decision making, design euristics, product design, product design process, design paradigms

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Ylva Fältholm, Cathrine Norberg

Abstract:

One of the major threats identified to successful future mining is that women do not find the industry attractive. Many attempts have been made, for example in Sweden and Australia, to create organizational structures and mining communities attractive to both genders. Despite such initiatives, many mining areas are developing into gender-segregated fly-in/fly out communities dominated by men with both social and economic consequences. One of the challenges facing many mining companies is thus to break traditional gender patterns and structures. To do this increased knowledge about gender in the context of mining is needed. Since language both constitutes and reproduces knowledge, increased knowledge can be gained through an exploration and description of the mining discourse from a gender perspective. The aim of this study is to explore what conceptual ideas are activated in connection to the physical/geographical mining area and to work within the mining industry. We use a combination of critical discourse analysis implying close reading of selected texts, such as policy documents, interview materials, applications and research and innovation agendas, and analyses of linguistic patterns found in large language corpora covering millions of words of contemporary language production. The quantitative corpus data serves as a point of departure for the qualitative analysis of the texts, that is, suggests what patterns to explore further. The study shows that despite technological and organizational development, one of the most persistent discourses about mining is the conception of dangerous and unfriendly areas infused with traditional notions of masculinity ideals and manual hard work. Although some of the texts analyzed highlight gender issues, and describe gender-equalizing initiatives, such as wage-mapping systems, female networks and recruitment efforts for women executives, and thereby render the discourse less straightforward, it is shown that these texts are not unambiguous examples of a counter-discourse. They rather illustrate that discourses are not stable but include opposing discourses, in dialogue with each other. For example, many texts highlight why and how women are important to mining, at the same time as they suggest that gender and diversity are all about women: why mining is a problem for them, how they should be, and what they should do to fit in. Drawing on a constitutive view of discourse, knowledge about such conflicting perceptions of women is a prerequisite for succeeding in attracting women to the mining industry and thereby contributing to the development of future mining.

Keywords: discourse, corpus linguistics, gender, mining

Procedia PDF Downloads 237

Authors: Helena Maragou

Abstract:

Introducing Toni Morrison’s fiction to a classroom overseas entails a significant pedagogical investment, from monitoring students’ uncertain journey through Morrison’s shifty semantics to filling in the gaps of cultural knowledge and understanding for the students to be able to relate text to context. A rewarding process, as Morrison’s works present a tremendous opportunity for transnational dialogue, an opportunity that hinges upon Toni Morrison’s bringing to the fore the untold and unspeakable lives of racial ‘Others’, but also, crucially, upon her broader critique of Western ideological hegemony. This critique is a fundamental aspect of Toni Morrison’s politics and one that appeals to young readers of Toni Morrison in Greece at a time when the questioning of institutions and ideological traditions is precipitated by regional and global change. It is more or less self-evident that to help a class of international students get aboard a Morrison novel, an instructor should begin by providing them with cultural context. These days, students’ exposure to Hollywood representations of the African American past and present, as well as the use of documentaries, photography, music videos, etc., as supplementary class material, provide a starting point, a workable historical and cultural framework for textual comprehension. The true challenge, however, lies ahead: it is one thing for students to intellectually grasp the historical hardships and traumas of Morrison’s characters and to even engage in aesthetic appreciation of Morrison’s writing; quite another to relate to her works as articulations of experiences akin to their own. The great challenge, then, is in facilitating students’ discovery of the universal Morrison, the author who speaks across cultures while voicing the untold tales of her own people; this process of discovery entails, on a pedagogical level, that students be guided through the works’ historical context, to plunge into the intricacies of Morrison’s discourse, itself an elaborate linguistic booby trap, so as to be finally brought to reconsider their own historical experiences using the lens of Morrison’s fiction. The paper will be based on experience of teaching a Toni Morrison seminar to a class of Greek students at the American College of Greece and will draw from students’ exposure and responses to Toni Morrison’s “Nobel Prize Lecture,” as well as her novels Song of Solomon and Home.

Keywords: toni morrison, international classroom, pedagogy, African American literature

Procedia PDF Downloads 55

Authors: Mei-Hui Liu

Abstract:

This paper reports the progression of language teachers’ learning to assess students’ speech act performance via online videos in a cross-tier professional growth community. This yearlong research project collected multiple data sources from several stakeholders, including 12 preservice and 4 inservice English as a foreign language (EFL) teachers, 4 English professionals, and 82 high school students. Data sources included surveys, (focus group) interviews, online reflection journals, online video-based assessment items/scores, and artifacts related to teacher professional learning. The major findings depicted the effectiveness of this proposed learning module on language teacher development in pragmatic assessment as well as its impact on student learning experience. All these teachers appreciated this professional learning experience which enhanced their knowledge in assessing students’ pragmalinguistic and sociopragmatic performance in an English speech act (i.e., making refusals). They learned how to design online video-based assessment items by attending to specific linguistic structures, semantic formula, and sociocultural issues. They further became aware of how to sharpen pragmatic instructional skills in the near future after putting theories into online assessment and related classroom practices. Additionally, data analysis revealed students’ achievement in and satisfaction with the designed online assessment. Yet, during the professional learning process most participating teachers encountered challenges in reaching a consensus on selecting appropriate video clips from available sources to present the sociocultural values in English-speaking refusal contexts. Also included was to construct test items which could testify the influence of interlanguage transfer on students’ pragmatic performance in various conversational scenarios. With pedagogical implications and research suggestions, this study adds to the increasing amount of research into integrating preservice and inservice EFL teacher education in pragmatic assessment and relevant instruction. Acknowledgment: This research project is sponsored by the Ministry of Science and Technology in the Republic of China under the grant number of MOST 106-2410-H-029-038.

Keywords: cross-tier professional development, inservice EFL teachers, pragmatic assessment, preservice EFL teachers, student learning experience

Procedia PDF Downloads 231

Authors: Charles Davidson

Abstract:

This paper presents the Stoplight Analysis System of Partnering Organizations Readiness, offering a structured framework to evaluate conflict resolution collaboration feasibility, especially crucial in conflict areas, employing a colour-coded approach and specific assessment points, with implications for more informed decision-making and improved outcomes in peacebuilding initiatives. Derived from at total of 40 years of practical peacebuilding experience from the project’s two researchers as well as interviews of various other peacebuilding actors, this paper introduces the Stoplight Analysis System of Partnering Organizations Readiness, a comprehensive framework designed to facilitate effective collaboration in international/local peacebuilding partnerships by evaluating the readiness of both potential partner organisations and the location of the proposed project. ^The system employs a colour-coded approach, categorising potential partnerships into three distinct indicators: Red (no-go), Yellow (requires further research), and Green (promising, go ahead). Within each category, specific points are identified for assessment, guiding decision-makers in evaluating the feasibility and potential success of collaboration. The Red category signals significant barriers, prompting an immediate stoppage in the consideration of partnership. The Yellow category encourages deeper investigation to determine whether potential issues can be mitigated, while the Green category signifies organisations deemed ready for collaboration. This systematic and structured approach empowers decision-makers to make informed choices, enhancing the likelihood of successful and mutually beneficial partnerships. Methodologically, this paper utilised interviews from peacebuilders from around the globe, scholarly research of extant strategies, and a collaborative review of programming from the project’s two authors from their own time in the field. This method as a formalised model has been employed for the past two years across a litany of partnership considerations, and has been adjusted according to its field experimentation. This research holds significant importance in the field of conflict resolution as it provides a systematic and structured approach to peacebuilding partnership evaluation. In conflict-affected regions, where the dynamics are complex and challenging, the Stoplight Analysis System offers decision-makers a practical tool to assess the readiness of partnering organisations. This approach can enhance the efficiency of conflict resolution efforts by ensuring that resources are directed towards partnerships with a higher likelihood of success, ultimately contributing to more effective and sustainable peacebuilding outcomes.

Keywords: collaboration, conflict resolution, partnerships, peacebuilding

Procedia PDF Downloads 36

Authors: Ana Elvira Ojanguren Lopez, Javier Martin Arista

Abstract:

The aims of this paper are to present the automatisation procedure adopted in the implementation of a parallel corpus of Old English, as well as, to assess the progress of automatisation with respect to tagging, annotation, and lemmatisation. The corpus consists of an aligned parallel text with word-for-word comparison Old English-English that provides the Old English segment with inflectional form tagging (gloss, lemma, category, and inflection) and lemma annotation (spelling, meaning, inflectional class, paradigm, word-formation and secondary sources). This parallel corpus is intended to fill a gap in the field of Old English, in which no parallel and/or lemmatised corpora are available, while the average amount of corpus annotation is low. With this background, this presentation has two main parts. The first part, which focuses on tagging and annotation, selects the layouts and fields of lexical databases that are relevant for these tasks. Most information used for the annotation of the corpus can be retrieved from the lexical and morphological database Nerthus and the database of secondary sources Freya. These are the sources of linguistic and metalinguistic information that will be used for the annotation of the lemmas of the corpus, including morphological and semantic aspects as well as the references to the secondary sources that deal with the lemmas in question. Although substantially adapted and re-interpreted, the lemmatised part of these databases draws on the standard dictionaries of Old English, including The Student's Dictionary of Anglo-Saxon, An Anglo-Saxon Dictionary, and A Concise Anglo-Saxon Dictionary. The second part of this paper deals with lemmatisation. It presents the lemmatiser Norna, which has been implemented on Filemaker software. It is based on a concordance and an index to the Dictionary of Old English Corpus, which comprises around three thousand texts and three million words. In its present state, the lemmatiser Norna can assign lemma to around 80% of textual forms on an automatic basis, by searching the index and the concordance for prefixes, stems and inflectional endings. The conclusions of this presentation insist on the limits of the automatisation of dictionary-based annotation in a parallel corpus. While the tagging and annotation are largely automatic even at the present stage, the automatisation of alignment is pending for future research. Lemmatisation and morphological tagging are expected to be fully automatic in the near future, once the database of secondary sources Freya and the lemmatiser Norna have been completed.

Keywords: corpus linguistics, historical linguistics, old English, parallel corpus

Procedia PDF Downloads 175

Authors: Benedetta Caglioti

Abstract:

The ecclesiastical complex of San Paolo in Ferrara represents a monument of great historical, religious and architectural importance. Its long and articulated story, over time, is already manifested by the mere reading of its planimetric and altimetric configuration, apparently unitary but, in reality, marked by modifications and repeated additions, even of high quality. It follows, in terms of protection, restoration and enhancement, a commitment of due respect for how the ancient building was built and enriched over its centuries of life. Hence a rigorous methodological approach, while being aware of the fact that every monument, in order to live and make use of the indispensable maintenance, must always be enjoyed and visited, therefore it must enjoy, in the right measure and compatibly with its nature, the possibility of improvements and functional, distributive, technological adjustments and related to the safety of people and things. The methodological approach substantiates the different elements of the project (such as distribution functionality, safety, structural solidity, environmental comfort, the character of the site, building and urban planning regulations, financial resources and materials, the same organization methods of the construction site) through the guiding principles of restoration, defined for a long time: the 'minimum intervention,' the 'recognisability' or 'distinguishability' of old and new, the Physico-chemical and figurative 'compatibility,' the 'durability' and the, at least potential, 'reversibility' of what is done, leading to the definition of appropriate "critical choices." The project tackles, together with the strictly functional ones, also the directly conservative and restoration issues, of a static, structural and material technology nature, with special attention to precious architectural surfaces, In order to ensure the best architectural quality through conscious enhancement, the project involves a redistribution of the interior and service spaces, an accurate lighting system inside and outside the church and a reorganization of the adjacent urban space. The reorganization of the interior is designed with particular attention to the issue of accessibility for people with disabilities. To accompany the community to regain possession of the use of the church's own space, already in its construction phase, the project proposal has hypothesized a permeability and flexibility in the management of the works such as to allow the perception of the found Monument to gradually become more and more familiar at the citizenship. Once the interventions have been completed, it is expected that the Church of San Paolo, second in importance only to the Cathedral, from which it is a few steps away, will be inserted in an already existing circuit of use of the city which over the years has systematized the different aspects of culture, the environment and tourism for the creation of greater awareness in the perception of what Ferrara can offer in cultural terms.

Keywords: conservation, accessibility, regeneration, urban space

Procedia PDF Downloads 80

Authors: Mokhlisur Rahman

Abstract:

The growing consensus among scientists and world leaders indicates that immediate action should be considered regarding the climate change phenomenon. However, climate change is no more a global issue but a personal one. Thus, individual participation is necessary to address such a significant issue. Studies show that individuals who perceive climate change as a personal issue are more likely to act toward it. This abstract presents augmented reality (A.R.) technology in the social media platform Facebook video advertising. The idea involves creating a video advertisement that enables users to interact with the video by navigating its features and experiencing the result uniquely and engagingly. This advertisement uses A.R. to bring changes, such as people making changes in real-life scenarios by simple clicks on the video and hearing an instant rewarding fact about their choices. The video shows three options: room, lawn, and driveway. Users select one option and engage in interaction based on while holding the camera in their personal spaces: Suppose users select the first option, room, and hold their camera toward spots such as by the windows, balcony, corners, and even walls. In that case, the A.R. offers users different plants appropriate for those unoccupied spaces in the room. Users can change the options of the plants and see which space at their house deserves a plant that makes it more natural. When a user adds a natural element to the video, the video content explains a piece of beneficiary information about how the user contributes to the world more to be livable and why it is necessary. With the help of A.R., if users select the second option, lawn, and hold their camera toward their lawn, the options are various small trees for their lawn to make it more environmentally friendly and decorative. The video plays a beneficiary explanation here too. Suppose users select the third option, driveway, and hold their camera toward their driveway. In that case, the A.R. video option offers unique recycle bin designs using A.I. measurement of spaces. The video plays audio information on anthropogenic contribution to greenhouse gas emission. IoT embeds tracking code in the video ad on Facebook, which stores the exact number of views in the cloud for data analysis. An online survey at the end collects short qualitative answers. This study helps understand the number of users involved and willing to change their behavior; It makes personalized advertising in social media. Considering the current state of climate change, the urgency for action is increasing. This ad increases the chance to make direct connections with individuals and gives a sense of personal responsibility for climate change to act

Keywords: motivations, climate, iot, personalized-advertising, action

Procedia PDF Downloads 46

Authors: E. V. Fakhrutdinova, K. R. Maksimova, P. B. Chursin

Abstract:

At the present stage of the society progress the health care is an integral part of both the economic system and social, while in the second case the medicine is a major component of a number of basic and necessary social programs. Since the foundation of the health system are highly qualified health professionals, it is logical proposition that increase of doctor`s professionalism improves the effectiveness of the system as a whole. Professionalism of the doctor is a collection of many components, essential role played by such personal-psychological factors as honesty, willingness and desire to help people, and motivation. A number of researchers consider motivation as an expression of basic human needs that have passed through the “filter” which is a worldview and values learned in the process of socialization by the individual, to commit certain actions designed to achieve the expected result. From this point of view a number of researchers propose the following classification of highly skilled employee’s needs: 1. the need for confirmation the competence (setting goals that meet the professionalism and receipt of positive emotions in their decision), 2. The need for independence (the ability to make their own choices in contentious situations arising in the process carry out specialist functions), 3. The need for ownership (in the case of health care workers, to the profession and accordingly, high in the eyes of the public status of the doctor). Nevertheless, it is important to understand that in a market economy a significant motivator for physicians (both legal and natural persons) is to maximize its own profits. In the case of health professionals duality motivational structure creates an additional contrast, as in the public mind the image of the ideal physician; usually a altruistically minded person thinking is not primarily about their own benefit, and to assist others. In this context, the question of the real motivation of health workers deserves special attention. The survey conducted by the American researcher Harrison Terni for the magazine "Med Tech" in 2010 revealed the opinion of more than 200 medical students starting courses, and the primary motivation in a profession choice is "desire to help people", only 15% said that they want become a doctor, "to earn a lot". From the point of view of most of the classical theories of motivation this trend can be called positive, as intangible incentives are more effective. However, it is likely that over time the opinion of the respondents may change in the direction of mercantile motives. Thus, it is logical to assume that well-designed system of motivation of doctor`s labor should be based on motivational foundations laid during training in higher education.

Keywords: motivation, quality of working life, health system, personal-psychological factors, motivational structure

Procedia PDF Downloads 332

Authors: Dayane de Almeida

Abstract:

This work aims at presenting a study that demonstrates the usability of categories of analysis from Discourse Semiotics – also known as Greimassian Semiotics in authorship cases in forensic contexts. It is necessary to know if the categories examined in semiotic analysis (the ‘grammar’ of the content plane) can distinguish authors. Thus, a study with 4 sets of texts from a corpus of ‘not on demand’ written samples (those texts differ in formality degree, purpose, addressees, themes, etc.) was performed. Each author contributed with 20 texts, separated into 2 groups of 10 (Author1A, Author1B, and so on). The hypothesis was that texts from a single author were semiotically more similar to each other than texts from different authors. The assumptions and issues that led to this idea are as follows: -The features analyzed in authorship studies mostly relate to the expression plane: they are manifested on the ‘surface’ of texts. If language is both expression and content, content would also have to be considered for more accurate results. Style is present in both planes. -Semiotics postulates the content plane is structured in a ‘grammar’ that underlies expression, and that presents different levels of abstraction. This ‘grammar’ would be a style marker. -Sociolinguistics demonstrates intra-speaker variation: an individual employs different linguistic uses in different situations. Then, how to determine if someone is the author of several texts, distinct in nature (as it is the case in most forensic sets), when it is known intra-speaker variation is dependent on so many factors?-The idea is that the more abstract the level in the content plane, the lower the intra-speaker variation, because there will be a greater chance for the author to choose the same thing. If two authors recurrently chose the same options, differently from one another, it means each one’s option has discriminatory power. -Size is another issue for various attribution methods. Since most texts in real forensic settings are short, methods relying only on the expression plane tend to fail. The analysis of the content plane as proposed by greimassian semiotics would be less size-dependable. -The semiotic analysis was performed using the software Corpus Tool, generating tags to allow the counting of data. Then, similarities and differences were quantitatively measured, through the application of the Jaccard coefficient (a statistical measure that compares the similarities and differences between samples). The results showed the hypothesis was confirmed and, hence, the grammatical categories of the content plane may successfully be used in questioned authorship scenarios.

Keywords: authorship attribution, content plane, forensic linguistics, greimassian semiotics, intraspeaker variation, style

Procedia PDF Downloads 216

Authors: Arosha Rashmi De Silva, Ananda Chandrasekara

Abstract:

This study seeks to comprehensively examine the influence of fast-food consumption and physical activity levels on the body weight of young employees within the private sector of Sri Lanka. The escalating popularity of fast food has raised concerns about its nutritional content and associated health ramifications. To investigate this phenomenon, a cohort of 100 individuals aged between 25 and 45, employed in Sri Lanka's private sector, participated in this research. These participants provided socio-demographic data through a standardized questionnaire, enabling the characterization of their backgrounds. Additionally, participants disclosed their frequency of fast-food consumption and engagement in physical activities, utilizing validated assessment tools. The collected data was meticulously compiled into an Excel spreadsheet and subjected to rigorous statistical analysis. Descriptive statistics, such as percentages and proportions, were employed to delineate the body weight status of the participants. Employing chi-square tests, our study identified significant associations between fast-food consumption, levels of physical activity, and body weight categories. Furthermore, through binary logistic regression analysis, potential risk factors contributing to overweight and obesity within the young employee cohort were elucidated. Our findings revealed a disconcerting trend, with 6% of participants classified as underweight, 32% within the normal weight range, and a substantial 62% categorized as overweight or obese. These outcomes underscore the alarming prevalence of overweight and obesity among young private-sector employees, particularly within the bustling urban landscape of Colombo, Sri Lanka. The data strongly imply a robust correlation between fast-food consumption, sedentary behaviors, and higher body weight categories, reflective of the evolving lifestyle patterns associated with the nation's economic growth. This study emphasizes the urgent need for effective interventions to counter the detrimental effects of fast-food consumption. The implementation of awareness campaigns elucidating the adverse health consequences of fast food, coupled with comprehensive nutritional education, can empower individuals to make informed dietary choices. Workplace interventions, including the provision of healthier meal alternatives and the facilitation of physical activity opportunities, are essential in fostering a healthier workforce and mitigating the escalating burden of overweight and obesity in Sri Lanka

Keywords: fast food consumption, obese, overweight, physical activity level

Procedia PDF Downloads 12

Authors: Wujian Han

Abstract:

In the process of human interaction and communication, speech act verbs are considered to be the most active component and the main means for information transmission, and are also taken as an indication of the structure of linguistic behavior. The theoretical value and practical significance of such everyday built-in metalanguage have long been recognized. This paper, which is part of a bigger study, is aimed to provide useful insights for a more precise and systematic application to speech act verbs translation between English and Chinese, especially with regard to the degree to which generic integrity is maintained in the practice of translation of legal documents. In this study, the corpus, i.e. Chinese legal texts and their English translations, English legal texts, ordinary Chinese texts, and ordinary English texts, serve as a testing ground for examining contrastively the usage of English and Chinese directive speech act verbs in legal genre. The scope of this paper is relatively wide and essentially covers all directive speech act verbs which are used in ordinary English and Chinese, such as order, command, request, prohibit, threat, advice, warn and permit. The researcher, by combining the corpus methodology with a contrastive perspective, explored a range of characteristics of English and Chinese directive speech act verbs including their semantic, syntactic and pragmatic features, and then contrasted them in a structured way. It has been found that there are similarities between English and Chinese directive speech act verbs in legal genre, such as similar semantic components between English speech act verbs and their translation equivalents in Chinese, formal and accurate usage of English and Chinese directive speech act verbs in legal contexts. But notable differences have been identified in areas of difference between their usage in the original Chinese and English legal texts such as valency patterns and frequency of occurrences. For example, the subjects of some directive speech act verbs are very frequently omitted in Chinese legal texts, but this is not the case in English legal texts. One of the practicable methods to achieve adequacy and conciseness in speech act verb translation from Chinese into English in legal genre is to repeat the subjects or the message with discrepancy, and vice versa. In addition, translation effects such as overuse and underuse of certain directive speech act verbs are also found in the translated English texts compared to the original English texts. Legal texts constitute a particularly valuable material for speech act verb study. Building up such a contrastive picture of the Chinese and English speech act verbs in legal language would yield results of value and interest to legal translators and students of language for legal purposes and have practical application to legal translation between English and Chinese.

Keywords: contrastive analysis, corpus-based, directive speech act verbs, legal texts, translation between English and Chinese

Procedia PDF Downloads 452

Authors: Aneal Khan, Elleine Allapitan, Desmond Koo, Katherine-Ann Piedalue, Shaneel Pathak, Utkarsh Subnis

Abstract:

Background: Disease management of metabolic, genetic disorders is long-term and can be cumbersome to patients and caregivers. Patient-Reported Outcome Measures (PROMs) have been a useful tool in capturing patient perspectives to help enhance treatment compliance and engagement with health care providers, reduce utilization of emergency services, and increase satisfaction with their treatment choices. Currently, however, PROMs are collected during infrequent and decontextualized clinic visits, which makes translation of patient experiences challenging over time. The GRIT study aims to evaluate a digital health journal application called Zamplo that provides a personalized health diary to record self-reported health outcomes accurately and efficiently in patients with metabolic, genetic disorders. Methods: This is a randomized controlled trial (RCT) (1:1) that assesses the efficacy of Zamplo to increase patient activation (primary outcome), improve healthcare satisfaction and confidence to manage medications (secondary outcomes), and reduce costs to the healthcare system (exploratory). Using standardized online surveys, assessments will be collected at baseline, 1 month, 3 months, 6 months, and 12 months. Outcomes will be compared between patients who were given access to the application versus those with no access. Results: Seventy-seven patients were recruited as of November 30, 2021. Recruitment for the study commenced in November 2020 with a target of n=150 patients. The accrual rate was 50% from those eligible and invited for the study, with the majority of patients having Fabry disease (n=48) and the remaining having Pompe disease and mitochondrial disease. Real-time clinical responses, such as pain, are being measured and correlated to disease-modifying therapies, supportive treatments like pain medications, and lifestyle interventions. Engagement with the application, along with compliance metrics of surveys and journal entries, are being analyzed. An interim analysis of the engagement data along with preliminary findings from this pilot RCT, and qualitative patient feedback will be presented. Conclusions: The digital self-care journal provides a unique approach to disease management, allowing patients direct access to their progress and actively participating in their care. Findings from the study can help serve the virtual care needs of patients with metabolic, genetic disorders in North America and the world over.

Keywords: eHealth, mobile health, rare disease, patient outcomes, quality of life (QoL), pain, Fabry disease, Pompe disease

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Cunyu Zhang

Abstract:

Through literature review about studies related to tense, it is found that there exist disagreements on the definition and existence of Chinese tense. Influenced by some researches on English language which regard tense as a grammatical category based on the verbal inflections of English, some Chinese researchers claim that there is no tense in Chinese language as there are no verbal inflections involved. Meanwhile, other Chinese researchers hold that Chinese still has tense although its verbs are non-inflectional based on the fact that Chinese lexical expressions can imply temporal meaning. We assume that the reasons for the above disagreements in terms of Chinese tense lie in the fact that all the previous studies prefer to view language “from the below” which means expressions of tense are the core part of these studies. However, there are about 6,000 languages with distinct expressions all over the world. Hence, if the language studies only concentrate on expressions, it must become more difficult to understand the nature of language. By contrast, functions of languages are similar; otherwise, the human beings could not communicate with each other. Therefore, we believe that it is necessary for us to have a theoretical study on Chinese tense within the framework of SFL which holds that language is a system where meaning is the core part while form is just the realization of meaning. In addition, SFL is a general linguistic providing a universal framework for languages all over the world. Therefore, based on Systemic Functional Linguistics, the paper firstly redefines tense as a deictic semantic category for describing the speaker’s temporal location of processes and relevant temporal relations. With reference to this definition, this study explores the meaning system of tense. It is proposed that tense expresses four kinds of meaning, namely interpersonal, experiential, logical and textual meanings. From the interpersonal angle, tense helps to exchange temporal information between the speaker and the listener, and the temporal information refers to the anchoring of a concerned process in the past, present or future by the speaker. From the experiential angle, tense plays a role in the temporal locating of material, mental, relational, existential, behavioral and verbal processes by the speaker. From the logical angle, tense denotes the temporal relations at the two levels of clause and clause complex, and such relations fall into simultaneity, anteriority and posteriority. From the textual angle, tense refers to the temporal relations at the level of text, and the temporal relations in question concern linear serial relations and synchronous serial relations.

Keywords: Chinese, meaning system, Systemic Functional Linguistics, tense

Procedia PDF Downloads 389

Authors: Chiung-Hua Chan, Fang-Yuan Chang, Li-Chi Huang

Abstract:

Stroke patients received regular rehabilitation therapy have measurable advancement in muscle strength, balance, control upper and lower physical activity, walking speed and endurance. This study aimed to investigate the relationship between increases in bedside rehabilitation time and the function of activities and daily living (ADL) in stroke patients. The study was quasi-experimental research design and randomized sampling. The researcher collected 12 stroke patients of stroke patients transferred to rehabilitation ward unit of a medical center during 1 January to 31 March 2017. All participants then were assigned to case group and control group. Data collection was through direct observation of assessment ADL of stroke patients by researchers on Day 1. Case group received regular rehabilitation, exercises in increase of bedside rehabilitation schedules exercise programs by ward nurses. Bedside rehabilitation exercise content with physical, functional and linguistic frequency and time, Control group only give routine rehabilitation schedule care. This was a randomized study performed in 12 patients who were stroke patients and transferred to rehabilitation ward unit of a medical center during 1 January to 31 March 2017. First, the researcher explained the purpose and method of the study to the patients or the family members. All participants completed a consent informed before participation. Patients were randomly assigned to a ‘bedside rehabilitation program’ (BRP) group and a control (C) group. The BRP group received bedside rehabilitation schedules exercise programs by ward nurses. while the C group did not. Both groups received routine rehabilitation schedule. The Functional Independence Measure was used to measure outcome at the first, 14th and the 28th day of rehabilitation ward admitted. Data were analyzed using SPSS 22.0. After implementation of standardized ‘‘bedside rehabilitation program’, the results were: (1) the increasing of bedside rehabilitation had significant difference (p<.05) in promotion ADL function of stroke patients (2) the extend time of the bedside rehabilitation has significant difference (p<.05) in promotion ADL function of stroke patients compared with the control group. This study demonstrated that the ‘bedside rehabilitation program’ enhanced the ADL function in stroke patients. The nurses and rehabilitation ward managers need to understand that the extend time and frequency of rehabilitation provide a chance to enhanced the ADL function of stroke patients.

Keywords: stroke, bedside rehabilitation, functional activity, ADL

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Anthony Townley

Abstract:

Contract negotiation is fundamental to commercial law practice. For this study, genre and discourse analytical methodology was used to examine the legal negotiation of a Merger & Acquisition (M&A) deal undertaken by legal and business professionals in English across different jurisdictions in Europe. While some of the most delicate negotiations involved in this process were carried on face-to-face or over the telephone, these were generally progressed more systematically – and on the record – in the form of emails, email attachments, and as comments and amendments recorded in successive ‘marked-up’ versions of the contracts under negotiation. This large corpus of textual data was originally obtained by the author, in 2012, for the purpose of doctoral research. For this study, the analysis is particularly concerned with the use of emails and covering letters to exchange legal advice about the negotiations. These two genres help to stabilize and progress the negotiation process and account for negotiation activities. Swalesian analysis of functional Moves and Steps was able to identify structural similarities and differences between these text types and to identify certain salient discursive features within them. The analytical findings also indicate how particular linguistic strategies are more appropriately and more effectively associated with one legal genre rather than another. The concept of intertextuality is an important dimension of contract negotiation discourse and this study also examined how the discursive relationships between the different texts influence the way that texts are constructed. In terms of materials development, the research findings can contribute to more authentic English for Legal & Business Purposes pedagogies for students and novice lawyers and business professionals. The findings can first be used to design discursive maps that provide learners with a coherent account of the intertextual nature of the contract negotiation process. These discursive maps can then function as a framework in which to present detailed findings about the textual and structural features of the text types by applying the Swalesian genre analysis. Based on this acquired knowledge of the textual nature of contract negotiation, the authentic discourse materials can then be used to provide learners with practical opportunities to role-play negotiation activities and experience professional ways of thinking and using language in preparation for the written discourse challenges they will face in this important area of legal and business practice.

Keywords: English for legal and business purposes, discourse analysis, genre analysis, intertextuality, pedagogical materials

Procedia PDF Downloads 121

Authors: P. Tardi, B. Szilagyi, A. Makai, P. Acs, M. Hock, M. Jaromi

Abstract:

Osteoporosis is becoming a major public health problem, particularly in postmenopausal women, as the incidence of this disease is getting higher. Nowadays, one of the most common chronic musculoskeletal diseases is osteoporosis. Osteoporosis-related knowledge is an important contributor to prevent or to treat osteoporosis. The most important strategies to prevent or treat the disease are increasing the level of physical activity at all ages, cessation of smoking, reduction of alcohol consumption, adequate dietary calcium, and vitamin D intake. The aim of the study was to measure the osteoporosis-related knowledge and physical activity among women age over 50 years. For the measurements, we used the osteoporosis questionnaire (OPQ) to examine the disease-specific knowledge and the global physical activity questionnaire (GPAQ) to measure the quantity and quality of the physical activity. The OPQ is a self-administered 20-item questionnaire with five categories: general information, risk factors, investigations, consequences, and treatment. There are four choices per question (one of them is the 'I do not know'). The filler gets +1 for a good answer, -1 point for a bad answer, and 0 for 'I do not know' answer. We contacted with 326 women (63.08 ± 9.36 year) to fill out the questionnaires. Descriptive analysis was carried out, and we calculated Spearman's correlation coefficient to examine the relationship between the variables. Data were entered into Microsoft Excel, and all statistical analyses were performed using SPSS (Version 24). The participants of the study (n=326) reached 8.76 ± 6.94 points on OPQ. Significant (p < 0.001) differences were found in the results of OPQ according to the highest level of education. It was observed that the score of the participants with osteoporosis (10.07 ± 6.82 points) was significantly (p=0.003) higher than participants without osteoporosis (9.38 ± 6.66 points) and the score of those women (6.49 ± 6.97 points) who did not know that osteoporosis exists in their case. The GPAQ results showed the sample physical activity in the dimensions of vigorous work (479.86 ± 684.02 min/week); moderate work (678.16 ± 804.5 min/week); travel (262.83 ± 380.27 min/week); vigorous recreation (77.71 ± 123.46 min/week); moderate recreation (115.15 ± 154.82 min/week) and total weekly physical activity (1645.99 ± 1432.88 min/week). Significant correlations were found between the osteoporosis-related knowledge and the physical activity in travel (R=0.21; p < 0.001), vigorous recreation (R=0.35; p < 0.001), moderate recreation (R=0.35; p < 0.001), total vigorous minutes/week (R=0.15; p=0.001) and total moderate minutes/week (R=0.13; p=0.04) dimensions. According to the results that were achieved, the highest level of education significantly determines osteoporosis-related knowledge. Physical activity is an important contributor to prevent or to treat osteoporosis, and it showed a significant correlation with osteoporosis-related knowledge. Based on the results, the development of osteoporosis-related knowledge may help to improve the level of physical activity, especially recreation. Acknowledgment: Supported by the ÚNKP-20-1 New National Excellence Program of The Ministry for Innovation and Technology from the Source of the National Research, Development and Innovation Fund.

Keywords: osteoporosis, osteoporosis-related knowledge, physical activity, prevention

Procedia PDF Downloads 87

Authors: F. Pal-Fam, S. Keszthelyi

Abstract:

Phytosanitary condition of sunflower (Helianthus annuus L.) was endangered by several phytopathogenic agents, mainly microfungi, such as Sclerotinia sclerotiorum, Diaporthe helianthi, Plasmopara halstedtii, Macrophomina phaseolina and so on. There are more agrotechnical and chemical technologies against them, for instance, tolerant hybrids, crop rotations and eventually several in-crop chemical treatments. There are different fungicide treatment methods in sunflower in Hungarian agricultural practice in the quest of obtaining healthy and economic plant products. Besides, there are many choices of useable active ingredients in Hungarian sunflower protection. This study carried out into the examination of the effect of five different fungicide active substances (found on the market) and three different application modes (early; late; and early and late treatments) in a total number of 9 sample plots, 0.1 ha each other. Five successive vegetation periods have been investigated in long term, between 2013 and 2017. The treatments were: 1)untreated control; 2) boscalid and dimoxystrobin late treatment (July); 3) boscalid and dimoxystrobin early treatment (June); 4) picoxystrobin and cyproconazole early treatment; 5) picoxystrobin and cymoxanil and famoxadone early treatment; 6) picoxystrobin and cyproconazole early; cymoxanil and famoxadone late treatments; 7) picoxystrobin and cyproconazole early; picoxystrobin and cymoxanil and famoxadone late treatments; 8) trifloxystrobin and cyproconazole early treatment; and 9) trifloxystrobin and cyproconazole both early and late treatments. Due to the very different yearly weather conditions different phytopathogenic fungi were dominant in the particular years: Diaporthe and Alternaria in 2013; Alternaria and Sclerotinia in 2014 and 2015; Alternaria, Sclerotinia and Diaporthe in 2016; and Alternaria in 2017. As a result of treatments ‘infection frequency’ and ‘infestation rate’ showed a significant decrease compared to the control plot. There were no significant differences between the efficacies of the different fungicide mixes; all were almost the same effective against the phytopathogenic fungi. The most dangerous Sclerotinia infection was practically eliminated in all of the treatments. Among the single treatments, the late treatment realised in July was the less efficient, followed by the early treatments effectuated in June. The most efficient was the double treatments realised in both June and July, resulting 70-80% decrease of the infection frequency, respectively 75-90% decrease of the infestation rate, comparing with the control plot in the particular years. The lowest yield quantity was observed in the control plot, followed by the late single treatment. The yield of the early single treatments was higher, while the double treatments showed the highest yield quantities (18.3-22.5% higher than the control plot in particular years). In total, according to our five years investigation, the most effective application mode is the double in-crop treatment per vegetation time, which is reflected by the yield surplus.

Keywords: fungicides, treatments, phytopathogens, sunflower

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Amit Das

Abstract:

Background and significance of the study: Generally investors and market forecasters use financial statement for investigation while it awakens contribute to investing. The main vicinity of financial accounting and reporting practices recommends a few basic financial performance indicators, namely, return on capital employed, return on assets and earnings per share, which is associated considerably with share prices. It is principally true in case of Indian pharmaceutical companies also. Share investing is intriguing a financial risk in addition to investors look for those financial evaluations which have noteworthy shock on share price. A crucial intention of financial statement analysis and reporting is to offer information which is helpful predominantly to exterior clients in creating credit as well as investment choices. Sound financial performance attracts the investors automatically and it will increase the share price of the respective companies. Keeping in view of this, this research work investigates the impact of financial performance indicators on share price of pharmaceutical companies in India which is listed in the Bombay Stock Exchange. Methodology: This research work is based on secondary data collected from moneycontrol database on September 28, 2015 of top 101 pharmaceutical companies in India. Since this study selects four financial performance indicators purposively and availability in the database, that is, earnings per share, return on capital employed, return on assets and net profits as independent variables and one dependent variable, share price of 101 pharmaceutical companies. While analysing the data, correlation statistics, multiple regression technique and appropriate test of significance have been used. Major findings: Correlation statistics show that four financial performance indicators of 101 pharmaceutical companies are associated positively and negatively with its share price and it is very much significant that more than 80 companies’ financial performances are related positively. Multiple correlation test results indicate that financial performance indicators are highly related with share prices of the selected pharmaceutical companies. Furthermore, multiple regression test results illustrate that when financial performances are good, share prices have been increased steadily in the Bombay stock exchange and all results are statistically significant. It is more important to note that sensitivity indices were changed slightly through financial performance indicators of selected pharmaceutical companies in India. Concluding statements: The share prices of pharmaceutical companies depend on the sound financial performances. It is very clear that share prices are changed with the movement of two important financial performance indicators, that is, earnings per share and return on assets. Since 101 pharmaceutical companies are listed in the Bombay stock exchange and Sensex are changed with this, it is obvious that Government of India has to take important decisions regarding production and exports of pharmaceutical products so that financial performance of all the pharmaceutical companies are improved and its share price are increased positively.

Keywords: financial performance indicators, share prices, pharmaceutical companies, India

Procedia PDF Downloads 281

Authors: Abeer Al Kalbani

Abstract:

Oman is a sub-tropical country with limited water resources, harsh weather and limited soil fertility, constraining food production. Therefore, it largely depends on international markets to assure supply of food. In the light of these circumstances, food security in Oman is defined as the ability of the country to grant the staple food needs of people (e.g. rice, wheat, lentil, sugar, dates, dairy products, fish and plant or vegetable oils). It also involves exporting local goods with high production rates to exchange them with required food products. This concept of food security includes the availability of food through production and/or importing, stability of the market prices during all circumstances, and the ability of people to meet their needs within their income capabilities. As a result, most of the food security work is focused on availability and access dimensions of the issue. Not much research is focused on the utilization aspect of food security in Oman. Although women play a vital role in food security, there is limited research on women’s role in food security neither in Oman nor in neighboring Gulf countries. Women play an important role not only by carrying the responsibility of feeding their families but also by setting the consumption model for the household. Therefore, the research aims to contribute to the work done on food security in Oman and similar regions of the world by studying the role women play at the utilization level. Methods used in this research include Qualitative unstructured interviews, focus groups, survey questionnaire and an experimental study. Based on the FAO definition of food security, it consists of availability, access, utilization and sustainability. Results from a pilot study conducted for this research on two groups of women in Oman; urban and rural women, showed that women in Oman are responsible for achieving these four pillars at the household level. Moreover, awareness of women increased as their educational level increased. Urban women showed more awareness and openness to adopt healthier and proper food related choices than rural women. Urban women seem also more open than rural women to new ideas and concepts and ways to healthier food. However, both urban and rural women claim that no training and educational programs are available for them and awareness of food security in general remains relatively low in both groups. In the light of these findings, this research attempts to further investigate the social beliefs, practices and attitudes women adopt in relation to food purchase, storage, preparation and consumption as considered as important parts of the food system. It also seeks to examine the effect of educational training programs and media on the level of women awareness on the issue.

Keywords: food security, household food security, utilization, role of women

Procedia PDF Downloads 380

Authors: Jiang Niu, Yue Jiang

Abstract:

With the ultimate goal to automatically generate translated texts with high quality, machine translation has made tremendous improvements. However, its translations of literary works are still plagued with problems in coherence, esp. the translation between distant language pairs. One of the causes of the problems is probably the lack of linguistic knowledge to be incorporated into the training of machine translation systems. In order to enable readers to better understand the problems of machine translation in coherence, to seek out the potential knowledge to be incorporated, and thus to improve the quality of machine translation products, this study applies Theme-Rheme structure to examine how a machine-translated literary text is organized and developed in terms of coherence. Theme-Rheme structure in Systemic Functional Linguistics is a useful tool for analysis of textual coherence. Theme is the departure point of a clause and Rheme is the rest of the clause. In a text, as Themes and Rhemes may be connected with each other in meaning, they form thematic and rhematic progressions throughout the text. Based on this structure, we can look into how a text is organized and developed in terms of coherence. Methodologically, we chose Chinese and English as the language pair to be studied. Specifically, we built a comparable corpus with two modes of English translations, viz. machine translation (MT) and human translation (HT) of one Chinese literary source text. The translated texts were annotated with Themes, Rhemes and their progressions throughout the texts. The annotated texts were analyzed from two respects, the different types of Themes functioning differently in achieving coherence, and the different types of thematic and rhematic progressions functioning differently in constructing texts. By analyzing and contrasting the two modes of translations, it is found that compared with the HT, 1) the MT features “pseudo-coherence”, with lots of ill-connected fragments of information using “and”; 2) the MT system produces a static and less interconnected text that reads like a list; these two points, in turn, lead to the less coherent organization and development of the MT than that of the HT; 3) novel to traditional and previous studies, Rhemes do contribute to textual connection and coherence though less than Themes do and thus are worthy of notice in further studies. Hence, the findings suggest that Theme-Rheme structure be applied to measuring and assessing the coherence of machine translation, to being incorporated into the training of the machine translation system, and Rheme be taken into account when studying the textual coherence of both MT and HT.

Keywords: coherence, corpus-based, literary translation, machine translation, Theme-Rheme structure

Procedia PDF Downloads 178

Authors: Flora Takayindisa, Tsoaledi Thobejane, Thizwilondi Mudau

Abstract:

This study highlights what people in polygamous marriages face on a daily basis. It argues that there are more disadvantages for women in polygamous marriages than their counterparts in monogamous relationships. The study further suggests that the patriarchal power structure seems to take a powerful and effective role on polygamous marriages in our societies, particularly in Zimbabwe where this study took place. The study explored the intricacies of polygamous marriages and how these dominances can be resolved. The research is therefore presented through the ‘lived realities’ of the affected women in polygamous marriages in Gutu District located in Masvingo Province of Zimbabwe. Polygamous marriages are practised in different societies. Some women who are practising a polygamous lifestyle are emotionally and physically abused in their relationships. Evidence also suggests children from polygamous marriages also suffer psychologically when their fathers take other wives. Relationships within the family are very difficult because of the husband’s seeming favouritism for one wife. Children are mostly affected by disputes between co-wives and they often lack quality time with their fathers. There are mixed feelings about polygamous marriages. There are some people who condemn it saying inhumane. However, considerations must be made of what it might mean to other people who do not have choices of any other form of marriage. The other factor that has to be noted is that polygamous marriages are not always negative. There are some positive things that result from the polygamous marriages. The study was conducted in a village called Matizha. In the study, a qualitative research approach was employed to stimulate awareness of the social, cultural, religious and the effect of economic factors in polygamous marriages. This approach facilitates a unique understanding of the experiences of women in polygamous marriages, their experiences being both negative and positive. The qualitative type of research method enabled the respondents to have an open minded when they were being asked questions. The researcher utilised the feminist theory in the study. The researcher employed guide interviews to acquire information from the participants. The chapter focuses on the participants who took part in the study, how the participants were selected, ethical considerations, data collection, the interview process, the research instruments and the summary. The data was obtained using a guided interview for all the respondents ranging from all ages who are in polygamous marriages. The researcher presented the demographic information of the participants. Thereafter, the researcher presented other aspects of the data collection like social factors, economic factors and also religious affiliation. The conclusions and recommendations are made from the four main themes that came up from the discussions. The recommendations were made for the women, the policies and laws affecting women, and finally, recommendations for future research. It is believed that the overall objectives of the study have been met and research questions have been answered based on the findings of the study discussed.

Keywords: co-wives, egalitarianism, experiences, polyandry, polygamy, woman

Procedia PDF Downloads 231

Authors: Tuula Nygard

Abstract:

This study contributes to the pedagogical discussion on how to promote adolescents’ multiliteracies with the emphasis on information seeking and evaluation skills in contemporary media environments. The study is conducted in the school environment utilizing perspectives of educational sciences and information studies to health communication and teaching. The research focus is on the teacher role as a trusted person, who guides students to choose and use credible information sources. Evaluating the credibility of information may often be challenging. Specifically, children and adolescents may find it difficult to know what to believe and who to trust, for instance, in health and well-being communication. Thus, advanced multiliteracy skills are needed. In the school environment, trust is based on the teacher’s subject content knowledge, but also the teacher’s character and caring. Teacher’s benevolence and approachability generate trustworthiness, which lays the foundation for good interaction with students and further, for the teacher’s pedagogical authority. The study explores teachers’ perceptions of their pedagogical authority and the role of a trustee. In addition, the study examines what kind of multiliteracy practices teachers utilize in their teaching. The data will be collected by interviewing secondary school health education teachers during Spring 2019. The analysis method is a nexus analysis, which is an ethnographic research orientation. Classroom interaction as the interviewed teachers see it is scrutinized through a nexus analysis lens in order to expound a social action, where people, places, discourses, and objects are intertwined. The crucial social actions in this study are information seeking and evaluation situations, where the teacher and the students together assess the credibility of the information sources. The study is based on the hypothesis that a trustee’s opinions of credible sources and guidance in information seeking and evaluation affect students’, that is, trustors’ choices. In the school context, the teacher’s own experiences and perceptions of health-related issues cannot be brushed aside. Furthermore, adolescents are used to utilize digital technology for day-to-day information seeking, but the chosen information sources are often not very high quality. In the school, teachers are inclined to recommend familiar sources, such as health education textbook and web pages of well-known health authorities. Students, in turn, rely on the teacher’s guidance of credible information sources without using their own judgment. In terms of students’ multiliteracy competences, information seeking and evaluation tasks in health education are excellent opportunities to practice and enhance these skills. To distinguish the right information from a wrong one is particularly important in health communication because experts by experience are easy to find and their opinions are convincing. This can be addressed by employing the ideas of multiliteracy in the school subject health education and in teacher education and training.

Keywords: multiliteracies, nexus analysis, pedagogical authority, trust

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Norhayati Ayob, Shamsu Mohamad

Abstract:

This paper aims to provide an initial background of the process of making traditional ceramic pottery, focusing on the materials and the influence of culture heritage. Ceramic pottery is one of the hallmarks of Sabah’s heirloom, not only use as cooking and storage containers but also closely linked with folk cultures and heritage. The Bajau Laut ethnic community of Semporna or better known as the Sea Gypsies, mostly are boat dwellers and work as fishermen in the coast. This ethnic community is famous for their own artistic traditional heirloom, especially the traditional hand-made clay stove called Lapohan. It is found that in the daily life of Bajau Laut community, Lapohan (clay stove) is used to prepare the meal and as a food warmer while they are at the sea. Besides, Lapohan pottery conveys symbolic meaning of natural objects, which portrays the identity, and values of Bajau Laut community. It is acknowledged that the basic process of making potterywares was much the same for people all across the world, nevertheless, it is crucial to consider that different ethnic groups may have their own styles and choices of raw materials. Furthermore, it is still unknown why and how the Bajau Laut ethnic of Semporna get started making their own pottery and to survive until today by heavily depending on the raw materials available in Semporna. In addition, the emergent problem faced by the pottery maker in Sabah is the absence of young successor to continue the heirloom legacy. Therefore, this research aims to explore the traditional pottery making in Sabah, by investigating the background history of Lapohan pottery and to propose the classification of Lapohan based on design and motifs of traditional pottery that will be recognised throughout the study. It is postulated that different techniques and forms of making traditional pottery may produce different types of pottery in terms of surface decoration, shape, and size that portrays different cultures. This study will be conducted at Selakan Island, Semporna, which is the only location that still has Lapohan making. This study is also based on the chronological process of making pottery and taboos of the process of preparing the clay, forming, decoration technique, motif application and firing techniques. The relevant information for the study will be gathered from field study, including observation, in-depth interview and video recording. In-depth interviews will be conducted with several potters and the conversation and pottery making process will be recorded in order to understand the actual process of making Lapohan. The findings hope to provide several types of Lapohan based on different designs and cultures, for example, the one with flat-shape design or has round-shape on the top of clay stove will be labeled with suitable name based on their culture. In conclusion, it is hoped that this study will contribute to conservation for traditional pottery making in Sabah as well as to preserve their culture and heirloom for future generations.

Keywords: Bajau Laut, culture, Lapohan, traditional pottery

Procedia PDF Downloads 158

Authors: Sonia Pajaron, Flaviano Sentina, Ranulfo Etulle

Abstract:

Learning a second language calls for a total commitment from the learner whose response is necessary to successfully send and receive linguistic messages. It is relevant to virtually every aspect of human behaviour which is even more challenging when the components on -affective domains- are involved in second language learning. This study investigated the association between the identified affective attributes and second language performance of the one hundred seventeen (117) randomly selected third year maritime students. A descriptive-correlational method was utilized to generate data on their affective attributes while composition writing (2 series) and IELTS-based interview was done for speaking test. Additionally, to establish the respondents’ English language profile, data on their high school grades (GPA), entrance exam results in English subject (written) as well as in the interview was extracted as baseline information. Data were subjected to various statistical treatment (average means, percentages and pearson-r moment coefficient correlation) and found out that, Nautical Science and Marine Engineering students were found to have average high school grade, entrance test results, both written and in the interview turned out to be very satisfactory at 50% passing percentage. Varied results were manifested in their affective attributes towards learning the second language. On attitude, nautical science students had true positive attitude while marine engineering had only a moderate positive one. Secondly, the former were positively motivated to learn English while the latter were just moderately motivated. As regards anxiety, both groups embodied a moderate level of anxiety in the English language. Finally, data showed that nautical science students exuded real confidence while the marine engineering group had only moderate confidence with the second language. Respondents’ English academic achievement (GWA) was significantly correlated with confidence and speaking with anxiety towards the second language among the students from the nautical science group with moderate positive and low negative degree of correlation, respectively. On the other hand, the marine engineering students’ speaking test result was significantly correlated with anxiety and self-confidence with a moderate negative and low positive degree of correlation, respectively while writing was significantly correlated with motivation bearing a low positive degree of correlation.

Keywords: affective attributes, second language, second language performance, anxiety, attitude, self-confidence and motivation

Procedia PDF Downloads 244

Authors: Juliana C. Salvadori, Jose Carlos Felix

Abstract:

This paper aims at discussing the role literary translation has played in Brazilian Concrete Poetry Movement – an aesthetic, critical and pedagogical project which conceived translation as poiesis, i.e., as both creative and critic work in which the potency (dynamic) of literary work is unfolded in the interpretive and critic act (energeia) the translating practice demands. We argue that translation, for concrete poets, is conceived within the framework provided by the reinterpretation –or deglutition– of Oswald de Andrade’s anthropophagy – a carefully selected feast from which the poets pick and model their Paideuma. As a case study, we propose to approach and analyze two of Augusto de Campos’s long-term translation projects: the translation of Emily Dickinson’s and E. E. Cummings’s works to Brazilian readers. Augusto de Campos is a renowned poet, translator, critic and one of the founding members of Brazilian Concrete Poetry movement. Since the 1950s he has produced a consistent body of translated poetry from English-speaking poets in which the translator has explored creative translation processes – transcreation, as concrete poets have named it. Campos’s translation project regarding E. E. Cummings’s poetry comprehends a span of forty years: it begins in 1956 with 10 poems and unfolds in 4 works – 20 poem(a)s, 40 poem(a)s, Poem(a)s, re-edited in 2011. His translations of Dickinson’s poetry are published in two works: O Anticrítico (1986), in which he translated 10 poems, and Emily Dickinson Não sou Ninguém (2008), in which the poet-translator added 35 more translated poems. Both projects feature bilingual editions: contrary to common sense, Campos translations aim at being read as such: the target readers, to fully enjoy the experience, must be proficient readers of English and, also, acquainted with the poets in translation – Campos expects us to perform translation criticism, as Antoine Berman has proposed, by assessing the choices he, as both translator and poet, has presented in order to privilege aesthetic information (verse lines, word games, etc.). To readers not proficient in English, his translations play a pedagogycal role of educating and preparing them to read both the target poet works as well as concrete poetry works – the detailed essays and prefaces in which the translator emphasizes the selection of works translated and strategies adopted enlighten his project as translator: for Cummings, it has led to the oblieraton of the more traditional and lyrical/romantic examples of his poetry while highlighting the more experimental aspects and poems; for Dickinson, his project has highligthed the more hermetic traits of her poems. To the domestic canons of both poets in Brazilian literary system, we analyze Campos’ contribution in this work.

Keywords: translation criticism, Augusto de Campos, E. E. Cummings, Emily Dickinson

Procedia PDF Downloads 260

Authors: Antonio Piga

Abstract:

The study of language strategies in financial and corporate discourse has always been vital for understanding how companies manage to communicate effectively with a wider customer base and offers new perspectives on how companies interact with key stakeholders, not only to convey transparency and an image of trustworthiness, but also to create affiliation and attract investment. In the light of Systemic Functional Linguistics, the purpose of this study is to examine and analyse the annual reports of Asian and Western joint-stock companies involved in oil refining and power generation from the point of view of the functions and frequency of grammatical metaphors. More specifically, grammatical metaphor - through the lens of Critical Discourse Analysis (CDA) - is used as a theoretical tool for analysing a synchronic cross-cultural study of the communicative strategies adopted by Asian and Western companies to communicate social and environmental sustainability and showcase their ethical values, performance and competitiveness to local and global communities and key stakeholders. According to Systemic Functional Linguistics, grammatical metaphor can be divided into two broad areas: ideational and interpersonal. This study focuses on the first type, ideational grammatical metaphor (IGM), which includes de-adjectival and de-verbal nominalisation. The dominant and more effective grammatical tropes used by Asian and Western corporations in their annual reports were examined from both a qualitative and quantitative perspective. The aim was to categorise and explain how ideational grammatical metaphor is constructed cross-culturally and presented through structural language patterns involving re-mapping between semantics and lexico-grammatical features. The results show that although there seem to be more differences than similarities in terms of the categorisation of the ideational grammatical metaphors conceptualised in the two case studies analysed, there are more similarities than differences in terms of the occurrence, the congruence of process types and the role and function of IGM. Through the immediacy and essentialism of compacting and condensing information, IGM seems to be an important linguistic strategy adopted in the rhetoric of corporate annual reports, contributing to the ideologies and actions of companies to report and promote efficiency, profit and social and environmental sustainability, thus advocating the engagement and investment of key stakeholders.

Keywords: corporate annual reports, cross-cultural perspective, ideational grammatical metaphor, rhetoric, systemic functional linguistics

Procedia PDF Downloads 15