Search results for: french psychological verb
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 2314

Search results for: french psychological verb

2254 Sensitivity to Misusing Verb Inflections in Both Finite and Non-Finite Clauses in Native and Non-Native Russian: A Self-Paced Reading Investigation

Authors: Yang Cao

Abstract:

Analyzing the oral production of Chinese-speaking learners of English as a second language (L2), we can find a large variety of verb inflections – Why does it seem so hard for them to use consistent correct past morphologies in obligatory past contexts? Failed Functional Features Hypothesis (FFFH) attributes the rather non-target-like performance to the absence of [±past] feature in their L1 Chinese, arguing that for post puberty learners, new features in L2 are no more accessible. By contrast, Missing Surface Inflection Hypothesis (MSIH) tends to believe that all features are actually acquirable for late L2 learners, while due to the mapping difficulties from features to forms, it is hard for them to realize the consistent past morphologies on the surface. However, most of the studies are limited to the verb morphologies in finite clauses and few studies have ever attempted to figure out these learners’ performance in non-finite clauses. Additionally, it has been discussed that Chinese learners may be able to tell the finite/infinite distinction (i.e. the [±finite] feature might be selected in Chinese, even though the existence of [±past] is denied). Therefore, adopting a self-paced reading task (SPR), the current study aims to analyze the processing patterns of Chinese-speaking learners of L2 Russian, in order to find out if they are sensitive to misuse of tense morphologies in both finite and non-finite clauses and whether they are sensitive to the finite/infinite distinction presented in Russian. The study targets L2 Russian due to its systematic morphologies in both present and past tenses. A native Russian group, as well as a group of English-speaking learners of Russian, whose L1 has definitely selected both [±finite] and [±past] features, will also be involved. By comparing and contrasting performance of the three language groups, the study is going to further examine and discuss the two theories, FFFH and MSIH. Preliminary hypotheses are: a) Russian native speakers are expected to spend longer time reading the verb forms which violate the grammar; b) it is expected that Chinese participants are, at least, sensitive to the misuse of inflected verbs in non-finite clauses, although no sensitivity to the misuse of infinitives in finite clauses might be found. Therefore, an interaction of finite and grammaticality is expected to be found, which indicate that these learners are able to tell the finite/infinite distinction; and c) having selected [±finite] and [±past], English-speaking learners of Russian are expected to behave target-likely, supporting L1 transfer.

Keywords: features, finite clauses, morphosyntax, non-finite clauses, past morphologies, present morphologies, Second Language Acquisition, self-paced reading task, verb inflections

Procedia PDF Downloads 74
2253 Improving Vocabulary and Listening Comprehension via Watching French Films without Subtitles: Positive Results

Authors: Yelena Mazour-Matusevich, Jean-Robert Ancheta

Abstract:

This study is based on more than fifteen years of experience of teaching a foreign language, in my case French, to the English-speaking students. It represents a qualitative research on foreign language learners’ reaction and their gains in terms of vocabulary and listening comprehension through repeatedly viewing foreign feature films with the original sountrack but without English subtitles. The initial idea emerged upon realization that the first challenge faced by my students when they find themselves in a francophone environment has been their lack of listening comprehension. Their inability to understand colloquial speech affects not only their academic performance, but their psychological health as well. To remedy this problem, I have designed and applied for many years my own teaching method based on one particular French film, exceptionally suited, for the reasons described in detail in the paper, for the intermediate-advanced level foreign language learners. This project, conducted together with my undergraduate assistant and mentoree J-R Ancheta, aims at showing how the paralinguistic features, such as characters’ facial expressions, settings, music, historical background, images provided before the actual viewing, etc., offer crucial support and enhance students’ listening comprehension. The study, based on students’ interviews, also offers special pedagogical techniques, such as ‘anticipatory’ vocabulary lists and exercises, drills, quizzes and composition topics that have proven to boost students’ performance. For this study, only the listening proficiency and vocabulary gains of the interviewed participants were assessed.

Keywords: comprehension, film, listening, subtitles, vocabulary

Procedia PDF Downloads 594
2252 A Fresh Look at Tense System of Qashqaie Dialect of Turkish Language

Authors: Mohammad Sharifi Bohlouli

Abstract:

Turkish language with many dialects is native or official language of great number of people all around the world. The Qashqaie dialect of Turkish language is spoken by the Qashqaie tribe mostly scattered in the southern part of Iran. This paper aims at analyzing the tense system of this dialect to detect the type and number of tense and aspects available to its speakers. To collect a reliable data, a group of 50 old native speakers were randomly chosen as the informants and different techniques such as; Shuy et al interviews, selective listening ,and eavesdropping were used. The results of data analysis showed that the tense system in the Qashqaie dialect of Turkish language includes 3 absolute tenses , 6 aspectual , and 2 subjunctive ones. The interesting part of the study is that Qashqaie dialect enables its speakers to make a kind of aspectual opposition through verb structure which seems to be almost impossible through verb forms in any other nonturkish languages. For example in the following examples sentences 1 &2 and 3&4 have the same translation In English although they are different in both meaning and structure. 1. Ali ensha yazirdi. 2. Ali ensha yazirmush. (Ali was writing a composition.) 3. Ali yadmishdi. 4. Ali yadmishimish. ( Ali had slept.) The changes in the verb structure in Qashqaie dialect enables its speakers to say that whether the doer of the action remembers the process of doing the action or not. So, it presents a new aspectual opposition as Observed /nonobserved. The research findings reveal many other regularities and linguistic features that can be useful for linguists interested in Turkish in general and for those interested in tense and aspect and also they can be helpful for different pedagogical purposes including teaching and translating.

Keywords: qashqaie dialect, tense, aspect, linguistics, Turkish Language

Procedia PDF Downloads 332
2251 Professional Competences of E-Learning Lecturers: Case of Russian National Platforms of Open Education

Authors: Polina Pekker

Abstract:

This work analyzes the role of lecturers in e-learning in Russia. It is based on qualitative research of lecturers who conduct courses on Russian national platforms of open education. The platform is based on edx software (provider of massive open online courses). The interviews with e-learning lecturers were conducted: from December 2015 till January 2016 and from April 2016 till May 2016. The results of interviews (face-to-face, telephone, skype) show, firstly, the difference between the role of lecturers in e-learning and in traditional education and, secondly, that the competition between lecturers is high in Russia. The results of interviews in Russia show that e-learning lecturer should have several special professional competences: the ability to keep attention of audiences without real contact, the ability to work on camera and competences related with e-learning course support (test, forum, communication on forum and etc.) It is concluded that lecturers need special course on acting and speech skills and on conducting and organizing of e-learning course in Russia. It is planned to conduct French study. When results from French research will be totally ready, they will be compared to Russian. As well French platform, France Universite Numerique, was launched earlier, in January 2014, so Russian lecturers should get best practice from the French colleagues.

Keywords: e-courses lecturer, e-learning, professional competences of lecturers, national Russian and French platforms of open education

Procedia PDF Downloads 168
2250 Effect of Pulsed Electrical Field on the Mechanical Properties of Raw, Blanched and Fried Potato Strips

Authors: Maria Botero-Uribe, Melissa Fitzgerald, Robert Gilbert, Kim Bryceson, Jocelyn Midgley

Abstract:

French fry manufacturing involves a series of processes in which structural properties of potatoes are modified to produce crispy french fries which consumers enjoy. In addition to the traditional french fry manufacturing process, the industry is applying a relatively new process called pulsed electrical field (PEF) to the whole potatoes. There is a wealth of information on the technical treatment conditions of PEF, however, there is a lack of information about its effect on the structural properties that affect texture and its synergistic interactions with the other manufacturing steps of french fry production. The effect of PEF on starch gelatinisation properties of Russet Burbank potato was measured using a Differential Scanning Calorimeter. Cation content (K+, Ca2+ and Mg2+) was determined by inductively coupled plasma optical emission spectrophotometry. Firmness, and toughness of raw and blanched potatoes were determined in an uniaxial compression test. Moisture content was determined in a vacuum oven and oil content was measured using the soxhlet system with hexane. The final texture of the french fries – crispness - was determined using a three bend point test. Triangle tests were conducted to determine if consumers were able to perceive sensory differences between French fries that were PEF treated and those without treatment. The concentration of K+, Ca2+ and Mg2+ decreased significantly in the raw potatoes after the PEF treatment. The PEF treatment significantly increased modulus of elasticity, compression strain, compression force and toughness in the raw potato. The PEF-treated raw potato were firmer and stiffer, and its structure integrity held together longer, resisted higher force before fracture and stretched further than the untreated ones. The strain stress relationship exhibited by the PEF-treated raw potato could be due to an increase in the permeability of the plasmalema and tonoplasm allowing Ca2+ and Mg2+ cations to reach the cell wall and middle lamella, and be available for cross linking with the pectin molecule. The PEF-treated raw potato exhibited a slightly higher onset gelatinisation temperatures, similar peak temperatures and lower gelatinisation ranges than the untreated raw potatoes. The final moisture content of the french fries was not significantly affected by the PEF treatment. Oil content in the PEF- treated potatoes was lower than the untreated french fries, however, not statistically significant at 5 %. The PEF treatment did not have an overall significant effect on french fry crispness (modulus of elasticity), flexure stress or strain. The triangle tests show that most consumers could not detect a difference between French fries that received a PEF treatment from those that did not.

Keywords: french fries, mechanical properties, PEF, potatoes

Procedia PDF Downloads 218
2249 Cross Cultural Challenges in International Projects: A Comparative Study between Indian and French

Authors: Niranjani Ruba Pandian

Abstract:

In today’s multicultural global business community, most of the businesses and industries are linked with various countries in which different nationalities have different roles and responsibilities throughout the project. The purpose of this research is to examine the cross-cultural challenges between Indian and French and the ways to minimize these challenges to manage effectively the cross-cultural aspect of human resources for the success of global business in an automotive industry. The conducted study utilized quantitative methodology to analyze the data on Indian and French employees' perceptions of 6 cultural dimensions such as power versus distance, individualism versus collectivism, masculinity versus femininity, uncertainty versus avoidance, pragmatic versus normative and indulgence versus restraint. Employees of 4 multinational companies filled in the questionnaire based on the 5-point Likert scale to present quantitative results. The data was analysed with the correlation and multiple regression statistical analyses. It was found that Indian and French have major gap in uncertainty versus avoidance followed by individualism versus collectivism. However, this article highlights the way to minimize these gaps by adopting certain sequenced methodologies.

Keywords: automotive industry, cross cultural challenges, globalization, global business

Procedia PDF Downloads 443
2248 A Fresh Look at the Tense-Aspect System of the Qashqaie Dialect of Turkish Language

Authors: Mohammad Sharifi Bohlouli, Elnaz Sharifi Bohlouli

Abstract:

Turkish language with many dialects is native or official language of great number of people all around the world. The Qashqaie dialect of Turkish language is spoken by the Qashqaie tribe mostly scattered in the southern part of Iran. This paper aims at analyzing the tense system of this dialect to detect the type and number of tense and aspects available to its speakers. To collect a reliable data, a group of 50 old native speakers were randomly chosen as the informants and different techniques such as; Shuy et al interviews, selective listening ,and eavesdropping were used. The results of data analysis showed that the tense system in the Qashqaie dialect of Turkish language includes 3 absolute tenses, 6 aspectual, and 2 subjunctive ones. The interesting part of the study is that Qashqaie dialect enables its speakers to make a kind of aspectual opposition through verb structure which seems to be almost impossible through verb forms in any other nonturkish languages. For example in the following examples sentences 1&2 and 3&4 have the same translation In English although they are different in both meaning and structure. 1. Ali ensha yazirdi. 2. Ali ensha yazirmush. (Ali was writing a composition.) 3. Ali yadmishdi. 4. Ali yadmishimish. (Ali had slept.). The changes in the verb structure in Qashqaie dialect enables its speakers to say that whether the doer of the action remembers the process of doing the action or not. So, it presents a new aspectual opposition as Observed /nonobserved. The research findings reveal many other regularities and linguistic features that can be useful for linguists interested in Turkish in general and for those interested in tense and aspect and also they can be helpful for different pedagogical purposes including teaching and translating.

Keywords: qashqaie dialect, tense, aspect, linguistics, Turkish language

Procedia PDF Downloads 463
2247 Teaching Foreign Languages Across the Curriculum (FLAC): Hybrid French/English Courses and their Dual Impact on Interdisciplinarity and L2 Competency

Authors: M. Caporale

Abstract:

French Curricula across the US have recently suffered low enrollment and have experienced difficulties with retention, thus resulting in fewer students minoring and majoring in French and enrolling in upper-level classes. Successful undergraduate programs offer French courses with a strong cultural and interdisciplinary or multidisciplinary component. The World Language Curriculum in liberal arts colleges in America needs to take into account the cultural aspects of the language and encourage students to think critically about the country or countries they are studying. Limiting the critical inquiry to language or literature narrowly defined provides and incomplete and stagnant picture of France and the Francophone world in today's global community. This essay discusses the creation and implementation of a hybrid interdisciplinary L1/L2 course titled "Topics in Francophone Cinema" (subtitle "Francophone Women on Screen and Behind the Camera"). Content-based interdisciplinary courses undoubtedly increase the profile of French and Francophone cultural Studies by introducing students of other disciplines to fundamental questions relating to the French and Francophone cultures (in this case, women's rights in the Francophone world). At the same time, this study determines that through targeted reading and writing assignments, sustained aural exposure to L2 through film,and student participation in a one-credit supplementary weekly practicum (creative film writing workshop), significant advances in L2 competence are achieved with students' oral and written production levels evolving from Advanced Low to Advanced-mid, as defined by the ACFL guidelines. Use of differentiated assessment methods for L1/L2 and student learning outcomes for both groups will also be addressed.

Keywords: interdisciplinary, Francophone cultural studies, language competency, content-based

Procedia PDF Downloads 475
2246 The Analysis of Indian Culture through the Lexicographical Discourse of Hindi-French Dictionary

Authors: Tanzil Ansari

Abstract:

A dictionary is often considered as a list of words, arranged in alphabetical orders, providing information on a language or languages and it informs us about the spelling, the pronunciation, the origin, the gender and the grammatical functions of new and unknown words. In other words, it is first and foremost a linguistic tool. But, the research across the world in the field of linguistic and lexicography proved that a dictionary is not only a linguistic tool but also a cultural product through which a lexicographer transmits the culture of a country or a linguistic community from his or her ideology. It means, a dictionary does not present only language and its metalinguistic functions but also its culture. Every language consists of some words and expressions which depict the culture of its language. In this way, it is impossible to disassociate language from its culture. There is always an ideology that plays an important role in the depiction of any culture. Using the orientalism theory of Edward Said to represent the east, the objective of the present research is to study the representation of Indian culture through the lexicographical discourse of Hindi-French Dictionary of Federica Boschetti, a French lexicographer. The results show that the Indian culture is stereotypical and monolithic. It also shows India as male oriented country where women are exploited by male-dominated society. The study is focused on Hindi-French dictionary, but its line of argument can be compared to dictionaries produced in other languages.

Keywords: culture, dictionary, lexicographical discourse, stereotype image

Procedia PDF Downloads 273
2245 Chemical and Sensory Properties of Chardonnay Wines Produced in Different Oak Barrels

Authors: Valentina Obradović, Josip Mesić, Maja Ergović Ravančić, Kamila Mijowska, Brankica Svitlica

Abstract:

French oak and American oak barrels are most famous all over the world, but barrels of different origin can also be used for obtaining high quality wines. The aim of this research was to compare the influence of different Slavonian (Croatian) and French oak barrels on the quality of Chardonnay wine. Grapes were grown in Croatian wine growing region of Kutjevo in 2015. Chardonnay wines were tested for basic oenological parameters (alcohol, extract, reducing sugar, SO2, acidity), total polyphenols content (Folin-Ciocalteu method), antioxidant activity (ABTS and DPPH method) and color density. Sensory evaluation was performed by students of viticulture/oenology. Samples produced by classical fermentation and ageing in French oak barrels, had better results for polyphenols and sensory evaluation (especially low toasting level) than samples in Slavonian barrels. All tested samples were scored as a “quality” or “premium quality” wines. Sur lie method of fermentation and ageing in Slavonian oak barrel had very good extraction of polyphenols and high antioxidant activity with the usage of authentic yeasts, while commercial yeast strain resulted in worse chemical and sensory parameters.

Keywords: chardonnay, French oak, Slavonian oak, sur lie

Procedia PDF Downloads 212
2244 Corporate Societal Disclosure and Corporate Governance: A By-Contextual Analysis

Authors: Zineb Meniaoui, Fatma Zehri, Kamoussi Halioui

Abstract:

The amplified awareness of companies towards the social and environmental concerns has nowadays become a challenge for firms around the globe. Our study investigates the effects of corporate governance mechanisms on voluntarily social and environmental information disclosure in Canada and France. The study use the content analysis approach, applied on a total of 245 year-observation for the Canadian sample and 245 year-observation for the French sample from 2005 to 2011. Our results show a significant correlation between the board's independence, Corporate Social Responsibility (CSR) committee and expertise as well as the audit quality along with the extent of the social and environmental disclosure. The French firms are found disclosing more societal information than Canadian firms, which might be due to the stakeholders' pressure put on French companies to disclose such societal information.

Keywords: Canada, corporate governance, disclosure determinants , France, social and environmental disclosure

Procedia PDF Downloads 313
2243 “Polytic Iconography”: The Sky and Pants of Nicolas-Antoine Taunay (1755-1830)

Authors: Bárbara Dantas

Abstract:

Nicolas-Antoine Taunay had everything to have a quiet life with his numerous family, his colleagues from the Paris Academy of Art, and as a renowned painter of the French Court, but the conjuncture was quite complicated in those final years of the eighteenth century and first decades of the 19th century. The painter had to adapt to various political and social ruptures: from royalty to the French Revolution, from the empire of Napoleon Bonaparte to the empire of King John VI. According to the method of analysis that involves the idea of "political iconography" from Carlo Ginzburg and the concept of "representation" associated with Georges Didi-Huberman, this work wishes to insert Taunay in its context through the analysis of his portrait made by a colleague of the profession and of a Brazilian landscape painted of his own (1816-1821) and, in which he represented himself. Finally, the intention is to find in these two paintings how Nicolas-Antoine Taunay faced himself and in the middle that surrounded him in the traffic that was forced to make it between Paris and Rio de Janeiro.

Keywords: Nicolas-Antoine Taunay, politic iconography, French art, Brazilian art, 19th century

Procedia PDF Downloads 49
2242 Relationship between Dimensions of Psychological Capital and Psychological Well-Being

Authors: Touraj Hashemi, Zahara Saeidi, Paxshan H. Gader-l-Shateri

Abstract:

The present study aimed to determine the relationship between dimensions of psychological capital and psychological well-being. This research was conducted with a correlatiove method. The study population included the students of Sulaymaniyah, Garmian, and Halabja Universities in the Kurdistan region of Iraq. Therefore, using the one-stage cluster method, 300 subjects were selected and completed Riff's psychological well-being scale, and Luthans' psychological capital questionnaire. Data were analyzed using the multiple regression method. Results showed that self-efficacy, optimism, hope, and resilience had a positive relationship with psychological well-being. Hence, it can be concluded the four dimensions of psychological capital are able, in addition to modulating the effects of stress sources, to set the stage for the motivational use of life's stressors in order to develop new challenges and help the individual to continuous effort in order to develop new goals and expand happiness.

Keywords: psychological well-being, self-efficacy, optimism, hope, resilience

Procedia PDF Downloads 33
2241 Newly-Rediscovered Manuscripts Talking about Seventeenth-Century French Harpsichord Pedagogy

Authors: David Chung

Abstract:

The development of seventeenth-century French harpsichord music is enigmatic in several respects. Although little is known about the formation of this style before 1650 (we have names of composers, but no surviving music), the style has attained a high degree of refinement and sophistication in the music of the earliest known masters (e.g. Chambonnières, Louis Couperin and D’Anglebert). In fact, how the seventeenth-century musicians acquired the skills of their art remains largely steeped in mystery, as the earliest major treatise on French keyboard pedagogy was not published until 1702 by Saint Lambert. This study fills this lacuna by surveying some twenty recently-rediscovered manuscripts, which offer ample materials for revisiting key issues pertaining to seventeenth-century harpsichord pedagogy. By analyzing the musical contents, the verbal information and explicit notation (such as written-out ornaments and rhythmic effects), this study provides a rich picture of the process of learning at the time, with engaging details of performance nuances often lacking in tutors and treatises. Of even greater significance, that creative skills (such as continuo and ornamentation) were taught alongside fundamental knowledge (solfèges, note values, etc.) at the earliest stage of learning offers fresh challenge for modern pedagogues to rethink how harpsichord pedagogy can be revamped to cater for our own pedagogical and aesthetic needs.

Keywords: French, harpsichord, pedagogy, seventeenth century

Procedia PDF Downloads 226
2240 Design and Emotion: The Value of 1970s French Children’s Books in the Middle East

Authors: Tina Sleiman

Abstract:

In the early 1970s, a graphics revolution - in quantity and quality - marked the youth publications sector in France. The increased interest in youth publications was supported with the emergence of youth libraries and major publishing houses. In parallel, the 'Agence de Cooperation Culturelle et Technique' (currently the International Organization of the Francophonie) was created, and several Arab countries had joined as members. In spite of political turmoil in the Middle East, French schools in Arab countries were still functioning and some even flourishing. This is a testament that French culture was, and still is, a major export to the region. This study focuses on the aesthetic value of the graphic styles that characterize French children’s books from the 1970s, and their personal value to Francophone people who have consumed these artifacts, in the Middle East. The first part of the study looks at the artifact itself: starting from the context of creation and consumption of these books, and continuing to the preservation and remaining collections. The aesthetic value is studied and compared to similar types of visuals of juxtaposed time periods. The second part examines the audience’s response to the visuals in terms of style recognition or identification, along with emotional significance or associations, and the personal value the artifacts might hold to their consumers. The methods of investigation consist of a literature review, a survey of book collections, and a visual questionnaire, supported by personal interviews. As an outcome, visual patterns will be identified: elements from 1970s children’s books reborn in contemporary youth-based publications. Results of the study shall inform us directly on the aesthetic and personal value of illustrated French children’s books in the Middle East, and indirectly on the capacity of youth-targeted design to create a long-term emotional response from its audience.

Keywords: children’s books, French visual culture, graphic style, publication design, revival

Procedia PDF Downloads 140
2239 Corporate Social Responsibility Practices and Financial Performance: The Case of French Unlisted SMEs

Authors: Zineb Abidi, Marc-Arthur Diaye

Abstract:

There exists a large empirical literature concerning the relationship between corporate social responsibility (CSR) and corporate financial performance. This literature, however, applies mainly to large corporations and/or listed firms. To the best of our knowledge, the question of whether meeting CSR requirements impacts the financial performance of small and medium-sized unlisted SMEs has not so far been analyzed. This paper aims to analyze, for the first time, the effect of CSR on the financial performance of SMEs. Using an original database including 5,257 French SMEs, we show that adopting CSR practices has a positive but weak effect on a firm’s financial performance. To develop this further, we analyzed CSR practices interactions assessing the best combination of CSR components that positively influence SME financial performance. Our results show that French SMEs benefit more from their pro-social behavior when they choose a combination of CSR components best adapted to their individual characteristics.

Keywords: corporate social responsibility, financial performance, unlisted firms, SMEs

Procedia PDF Downloads 132
2238 English as a Medium of Instruction in Tunisian Higher Education Institutions: Exploring Attitudes, Challenges, and Opportunities

Authors: Karim Karmi

Abstract:

To keep pace with the requirements of globalization, a lot of universities across the globe have started teaching various academic subjects in English. In Tunisia, two higher education institutions have embarked on the experience of teaching in English instead of French. The aim of the present study was threefold. First, it sought to explore the stakeholders’ attitudes toward this shift. By stakeholders, we mean students and teachers. Second, it aimed at probing the challenges that might arise in the classroom. By challenges, we mean the linguistic and pedagogical difficulties that students and teachers might face. Third, the study investigated the reasons that led teachers and students to opt for English as a medium of instruction instead of French. The participants were 335 students and 14 teachers selected from two Tunisian universities teaching in English. Data was collected by means of questionnaires, interviews, and classroom observations. The findings showed that there is a positive attitude towards English, in contrast to French. In other words, both students and teachers are enjoying the experience, and they hope that English will officially become the medium of instruction in Tunisia. Students and teachers reported a number of linguistic and pedagogical challenges, and they mainly ascribed them to the abrupt transition from French to English. The vast majority of the respondents, be they students or teachers, opted for English as a medium of instruction to maximise their chances of getting a job abroad. It is also worth noting that most teachers stated that teaching through English helps them when it comes to publishing academic articles.

Keywords: attitudes, challenges, English as a medium of instruction, opportunities

Procedia PDF Downloads 11
2237 Altasreef: Automated System of Quran Verbs for Urdu Language

Authors: Haq Nawaz, Muhammad Amjad Iqbal, Kamran Malik

Abstract:

"Altasreef" is an automated system available for Web and Android users which provide facility to the users to learn the Quran verbs. It provides the facility to the users to practice the learned material and also provide facility of exams of Arabic verbs variation focusing on Quran text. Arabic is a highly inflectional language. Almost all of its words connect to roots of three, four or five letters which approach the meaning of all their inflectional forms. In Arabic, a verb is formed by inserting the consonants into one of a set of verb patterns. Suffixes and prefixes are then added to generate the meaning of number, person, and gender. The active/passive voice and perfective aspect and other patterns are than generated. This application is designed for learners of Quranic Arabic who already have learn basics of Arabic conjugation. Application also provides the facility of translation of generated patterns. These translations are generated with the help of rule-based approach to give 100% results to the learners.

Keywords: NLP, Quran, Computational Linguistics, E Learning

Procedia PDF Downloads 131
2236 Factors Promoting French-English Tweets in France

Authors: Taoues Hadour

Abstract:

Twitter has become a popular means of communication used in a variety of fields, such as politics, journalism, and academia. This widely used online platform has an impact on the way people express themselves and is changing language usage worldwide at an unprecedented pace. The language used online reflects the linguistic battle that has been going on for several decades in French society. This study enables a deeper understanding of users' linguistic behavior online. The implications are important and allow for a rise in awareness of intercultural and cross-language exchanges. This project investigates the mixing of French-English language usage among French users of Twitter using a topic analysis approach. This analysis draws on Gumperz's theory of conversational switching. In order to collect tweets at a large scale, the data was collected in R using the rtweet package to access and retrieve French tweets data through Twitter’s REST and stream APIs (Application Program Interface) using the software RStudio, the integrated development environment for R. The dataset was filtered manually and certain repetitions of themes were observed. A total of nine topic categories were identified and analyzed in this study: entertainment, internet/social media, events/community, politics/news, sports, sex/pornography, innovation/technology, fashion/make up, and business. The study reveals that entertainment is the most frequent topic discussed on Twitter. Entertainment includes movies, music, games, and books. Anglicisms such as trailer, spoil, and live are identified in the data. Change in language usage is inevitable and is a natural result of linguistic interactions. The use of different languages online is just an example of what the real world would look like without linguistic regulations. Social media reveals a multicultural and multilinguistic richness which can deepen and expand our understanding of contemporary human attitudes.

Keywords: code-switching, French, sociolinguistics, Twitter

Procedia PDF Downloads 97
2235 Investigating Complement Clause Choice in Written Educated Nigerian English (ENE)

Authors: Juliet Udoudom

Abstract:

Inappropriate complement selection constitutes one of the major features of non-standard complementation in the Nigerian users of English output of sentence construction. This paper investigates complement clause choice in Written Educated Nigerian English (ENE) and offers some results. It aims at determining preferred and dispreferred patterns of complement clause selection in respect of verb heads in English by selected Nigerian users of English. The complementation data analyzed in this investigation were obtained from experimental tasks designed to elicit complement categories of Verb – Noun -, Adjective – and Prepositional – heads in English. Insights from the Government – Binding relations were employed in analyzing data, which comprised responses obtained from one hundred subjects to a picture elicitation exercise, a grammaticality judgement test, and a free composition task. The findings indicate a general tendency for clausal complements (CPs) introduced by the complementizer that to be preferred by the subjects studied. Of the 235 tokens of clausal complements which occurred in our corpus, 128 of them representing 54.46% were CPs headed by that, while whether – and if-clauses recorded 31.07% and 8.94%, respectively. The complement clause-type which recorded the lowest incidence of choice was the CP headed by the Complementiser, for with a 5.53% incident of occurrence. Further findings from the study indicate that semantic features of relevant embedding verb heads were not taken into consideration in the choice of complementisers which introduce the respective complement clauses, hence the that-clause was chosen to complement verbs like prefer. In addition, the dispreferred choice of the for-clause is explicable in terms of the fact that the respondents studied regard ‘for’ as a preposition, and not a complementiser.

Keywords: complement, complement clause complement selection, complementisers, government-binding

Procedia PDF Downloads 161
2234 The Sublimation Of Personal Drama Into Mythological Tale: ‘‘The Search Of Golden Fleece’’ By Alexander Mcqueen, Givenchy

Authors: Ani Hambardzumyan

Abstract:

The influence of Greek culture and Greek mythology on the fashion industry is enormous. The first reason behind this is that Greek culture is one of the core elements to form the clothing tradition in Europe. French fashion houses have always been considered one of the leading cloth representatives in the world. As we could perceive in the first chapter, they are among the first ones to get inspired from Greek cultural heritage and apply it while creating their garments. The French fashion industry has kept traditional classical elements in clothes for decades. However, from the second half of the 20th century, this idea started to alter step by step. Society was transforming its vision with the influence of avant-garde movements. Hence, the fashion industry needed to transform its conception as well. However, it should be mentioned that fashion brands never stopped looking at the past when creating a new perspective or vision. Paradoxically, Greek mythology and clothing tradition continued to be applied even in the search of new ideas or new interpretations. In 1997 Alexander McQueen presents his first Haute Couture collection for French fashion house Givenchy, inspired by Greek mythology and titled ‘‘Search for The Golden Fleece.’’ Perhaps, this was one of the most controversial Haute Couture shows that French audience could expect to see and French media could capture and write about. The paper discuss Spring/Summer 1997 collection ‘‘The Search of Golden Fleece’’ by Alexander McQueen. It should be mentioned that there has not been yet conducted researches to analyze the mythological and archetypal nature of the collection, as well as general observations that go beyond traditional historical reviews are few in number. Here we will observe designer’s transformative new approach regarding Greek heritage and the media’s perception of it while collection was presented. On top of that, we will observe Alexander McQueen life in the parallel line with the fashion show since the collection is nothing else but the sublimation of his personal journey and drama.

Keywords: mythology, mcqueen, the argonaut, french fashion, golden fleece, givenchy

Procedia PDF Downloads 67
2233 The Role of Psychological Hardiness and Psychological Resilience Employee's Commitment to Change

Authors: Ni Made Dian Swandewi, Wustari L. Mangundjaya

Abstract:

Employees’ commitment to change are required for the success of organizational change in the company. The objective of this study is to identify the correlation between psychological hardiness and psychological resilience on commitment to change. The respondents of current research are permanent employees and employees that have worked for at least two years in a company that has been experiencing organizational change. Data was collected using Commitment to Change Inventory, Dispositional Resilience Scale (DRS), and Modified CD-RISC. The data were analyzed using regression. The results of the research show that both Psychological Hardiness and Psychological Resilience have positive and significant correlation and contribution on Commitment to Change. This research is important for companies who undergo organizational change in order plan and implement change more effectively.

Keywords: commitment to change, organizational change, psychological hardiness, psychological resilience

Procedia PDF Downloads 287
2232 Sentence Structure for Free Word Order Languages in Context with Anaphora Resolution: A Case Study of Hindi

Authors: Pardeep Singh, Kamlesh Dutta

Abstract:

Many languages have fixed sentence structure and others are free word order. The accuracy of anaphora resolution of syntax based algorithm depends on structure of the sentence. So, it is important to analyze the structure of any language before implementing these algorithms. In this study, we analyzed the sentence structure exploiting the case marker in Hindi as well as some special tag for subject and object. We also investigated the word order for Hindi. Word order typology refers to the study of the order of the syntactic constituents of a language. We analyzed 165 news items of Ranchi Express from EMILEE corpus of plain text. It consisted of 1745 sentences. Eight file of dialogue based from the same corpus has been analyzed which will have 1521 sentences. The percentages of subject object verb structure (SOV) and object subject verb (OSV) are 66.90 and 33.10, respectively.

Keywords: anaphora resolution, free word order languages, SOV, OSV

Procedia PDF Downloads 442
2231 Voice Commands Recognition of Mentor Robot in Noisy Environment Using HTK

Authors: Khenfer-Koummich Fatma, Hendel Fatiha, Mesbahi Larbi

Abstract:

this paper presents an approach based on Hidden Markov Models (HMM: Hidden Markov Model) using HTK tools. The goal is to create a man-machine interface with a voice recognition system that allows the operator to tele-operate a mentor robot to execute specific tasks as rotate, raise, close, etc. This system should take into account different levels of environmental noise. This approach has been applied to isolated words representing the robot commands spoken in two languages: French and Arabic. The recognition rate obtained is the same in both speeches, Arabic and French in the neutral words. However, there is a slight difference in favor of the Arabic speech when Gaussian white noise is added with a Signal to Noise Ratio (SNR) equal to 30 db, the Arabic speech recognition rate is 69% and 80% for French speech recognition rate. This can be explained by the ability of phonetic context of each speech when the noise is added.

Keywords: voice command, HMM, TIMIT, noise, HTK, Arabic, speech recognition

Procedia PDF Downloads 350
2230 Meaning beyond Pleasure in Leisure: Comparison between Korea and France

Authors: Joane Adeclas, Yoonyoung Kim, Taekyun Hur

Abstract:

This study investigates individual’s intrinsic motivation to practice their leisure activities, as well as, how the cultural environment may influence their motivation to practice their activities. Focused on the positive psychology, the present study proposed redefinition of leisure activities considering two factors. First, leisure activities could be as any activities that provide pleasure or meaning to individuals. Second, they can be practiced alone or in groups. In fact, based on this definition, a four-dimensional model of leisure activities was developed, to measure individual’s perception of their leisure experience, based on four factors that are: personal pleasure, social pleasure, personal meaning and social meaning. Furthermore, recent studies have argued that leisure activities can be interpreted and understood differently across cultures. Therefore, the present study proposed to examine the possible role of the cultural context of individual’s leisure practices. To do so, two cultural groups (Koreans vs. French) were compared in terms of the four-dimensional model of leisure activities. Three hundred Koreans and three hundred French participants were asked to answer an online survey about their leisure activities. Participants had to respond to questions related to several aspects of leisure practices as followed: the reason why their practice their leisure activities, the reason why they fail to practice their leisure, and their obsession relate to their leisure activities. Factor analyses based on participant’s responses proposed a moderate fit of the four-dimensional model of leisure activities. Furthermore, significant cultural differences were also found. As a result, the cultural context seems to influence the reason why individuals practice their leisure activities based on our model. In fact, Koreans explained more than French, the practice of their leisure activities with social-pleasurable reasons. At a contrary, French explained more than Koreans, the practice of their leisure activities with social-meaningful reasons. The two cultural groups also significantly differ on their perception of failure. The results showed that French participants used more meaningful social factors to explain why they failed to practice their leisure activities than did Koreans participants. Finally, Koreans and French significantly differed regarding their obsession on their leisure activities. In general, French tend to have more obsession than Koreans about their leisure activities. Those results validated the four-dimensional model of leisure, as well as, the cultural differences in leisure practices. However, further studies are needed to validate this model at an individual and cultural level.

Keywords: culture, leisure, meaning, pleasure

Procedia PDF Downloads 229
2229 Psychological Contract Violation and Occupational Stressors amongst UK Police Officers

Authors: Fazeelat Duran, Darren Bishopp, Jessica Woodhams

Abstract:

Psychological contract refers to the perceptions of an employee and their employer regarding their mutual obligations towards each other. The rationale for applying the psychological contract theory in UK policing was to investigate its impact on their wellbeing because the psychological contract is a useful tool in identifying factors having a negative effect on the wellbeing of employees. The paper will report on a study, which examined how occupational stressors and psychological contract violation may influence the wellbeing (e.g. Physical Stress and General Health) of a sample of police officers (N=127). The design of the study was cross-sectional and based on data collected through a self-report survey. The results of hierarchical regression analyses and structural equation model, suggest that occupational stressors and psychological contract violation play a critical role in both physical and psychological health. The implications of these findings and the utility of considering the psychological contract will be discussed.

Keywords: police officers, psychological contract, occupational stressors, wellbeing

Procedia PDF Downloads 396
2228 Morpho-Syntactic Pattern in Maithili Urdu

Authors: Mohammad Jahangeer Warsi

Abstract:

This is, perhaps, the first linguistic study of Maithili Urdu, a dialect of Urdu language of Indo-Aryan family, spoken by around four million speakers in Darbhanga, Samastipur, Begusarai, Madhubani, and Muzafarpur districts of Bihar. It has the subject–verb–object (SOV) word order and it lacks script and literature. Needless to say, this work is an attempt to document this dialect so that it should contribute to the field of descriptive linguistics. Besides, it is also spoken by majority of Maithili diaspora community. Maithili Urdu does not have its own script or literature, yet it has maintained an oral history of over many centuries. It has contributed to enriching the Maithili, Hindi and Urdu languages and literature very profoundly. Dialects are the contact languages of particular regions, and they have a deep impact on their cultural heritage. Slowly with time, these dialects begin to take shape of languages. The convergence of a dialect into a language is a symbol and pride of the people who speak it. Although, confined to the five districts of northern Bihar, yet highly popular among the natives, it is the primary mode of communication of the local Muslims. The paper will focus on the structure of expressions about Maithili Urdu that include the structure of words, phrases, clauses, and sentences. There are clear differences in linguistic features of Maithili Urdu vis-à-vis Urdu, Maithili and Hindi. Though being a dialect of Urdu, interestingly, there is only one second person pronoun tu and lack of agentive marker –ne. Although being spoken in the vicinity of Hindi, Urdu and Maithili, it undoubtedly has its own linguistic features, of them, verb conjugation is remarkably unique. Because of the oral tradition of this link language, intonation has become significantly prominent. This paper will discuss the morpho-syntactic pattern of Maithili Urdu and will go through a sample text to authenticate the findings.

Keywords: cultural heritage, morpho-syntactic pattern, Maithili Urdu, verb conjugation

Procedia PDF Downloads 178
2227 Anglicisms in the Magazine Glamour France: The Influence of English on the French Language of Fashion

Authors: Vivian Orsi

Abstract:

In this research, we aim to investigate the lexicon of women's magazines, with special attention to fashion, whose universe is very receptive to lexical borrowings, especially those from English, called Anglicisms. Thus, we intend to discuss the presence of English items and expressions on the online French women's magazine Glamour France collected from six months. Highlighting the quantitative aspects of the use of English in that publication, we can affirm that the use of those lexical borrowings seems to represent sophistication to attract readers and identification with other cultures, establishing communication and intensifying the language of fashion. The potential for creativity in fashion lexicon is made possible by its permeability to social and linguistic phenomena across all social classes that allow constant manipulation of genuine borrowings. Besides, it seems to assume the value of prerequisite to participate in the fashion centers of the world. The use of Anglicisms in Glamour France is not limited to designate concepts and fashionable items that have no equivalent in French, but it acts as a kind of seduction tool, which uses the symbolic capital of English as the global language of communication.

Keywords: Anglicisms, lexicology, borrowings, fashion language

Procedia PDF Downloads 252
2226 Running Head: Psychological Inflexibility and Distress

Authors: Steven M. Sanders, April T. Berry, David W. Hollingsworth

Abstract:

Previous research has shown that veterans have higher rates of mental health concerns compared to non-veteran populations. A potential risk factor for the development of mental health concerns (i.e., depression & anxiety), particularly in Black veterans, is psychological inflexibility. Psychological inflexibility, a component of Acceptance & Commitment Therapy (ACT), is a process by which behavior is expressed in ways that attempt to control emotional and psychological reactions to uncomfortable stimuli and situations rather than by direct contingencies or personal values. The present study explored the relationship between psychological inflexibility, symptoms of depression, and symptoms of anxiety in a sample of 131 Black veterans. Results demonstrated that Black veterans who endorsed psychological inflexibility also endorsed higher levels of both depression and anxiety symptomology. These findings indicate the deleterious consequences of experiencing psychological inflexibility, which could be treated through ACT.

Keywords: psychological flexibility, veteran, black, psychological distress

Procedia PDF Downloads 87
2225 “Moves” for Guiding Presentations in French

Authors: Nuchanat Handumrongkul, Suwaree Yordchim, Anantachai Aeka

Abstract:

Despite four years of study in the tourism industry, the Bachelor’s graduates cannot perform their jobs as experienced tour guides. This research aimed to develop French teaching and studying for Tourism with two main purposes: to analyze ‘Moves’ used in oral presentations at tourist attractions; and to study content in guiding presentations or 'Guide Speak'. The study employed audio recording of these presentations as an interview method in authentic situations, having four tour guides as respondents and information providers. The data was analyzed via moves and content analysis. The results found that there were eight moves used; namely: welcoming, introducing oneself, drawing someone’s attention, giving information, explaining, highlighting, persuading, and saying goodbye. In terms of content, the information being presented covered the outstanding characteristics of the places and well-integrated with other related content. The findings were used as guidelines for curriculum development; in particular, the core content and the presentation forming the basis for students to meet the standard requirements of the labor-market and professional schemes.

Keywords: moves, guiding presentation, french, tourism

Procedia PDF Downloads 215