Search results for: second language aquisition

Authors: Samaneh Nadali, Masrah Azrifah Azmi Murad, Nurfadhlina Mohammad Sharef

Abstract:

Sarcasm is a common phenomenon in social media which is a nuanced form of language for stating the opposite of what is implied. Due to the intentional ambiguity, analysis of sarcasm is a difficult task not only for a machine but even for a human. Although sarcasm detection has an important effect on sentiment, it is usually ignored in social media analysis because sarcasm analysis is too complicated. While there is a few systems exist which can detect sarcasm, almost no work has been carried out on a study and the review of the existing work in this area. This survey presents a nearly full image of sarcasm detection techniques and the related fields with brief details. The main contributions of this paper include the illustration of the recent trend of research in the sarcasm analysis and we highlight the gaps and propose a new framework that can be explored.

Keywords: sarcasm detection, sentiment analysis, social media, sarcasm analysis

Procedia PDF Downloads 457

Authors: Tianqi Wu, Min Wang

Abstract:

Research investigating language acquisition from a constructionist perspective has demonstrated that language is learned as constructions at various linguistic levels, which is related to factors of frequency, semantic prototypicality, and form-meaning contingency. However, previous research on construction learning tended to focus on clause-level constructions such as verb argument constructions but few attempts were made to study morpheme-level constructions such as the progressive construction, which is regarded as a source of acquisition problems for English learners from diverse L1 backgrounds, especially for those whose L1 do not have an equivalent construction such as German and Chinese. To trace the developmental trajectory of Chinese EFL learners’ use of the progressive with respect to verb frequency, verb-progressive contingency, and verbal prototypicality and generality, a learner corpus consisting of three sub-corpora representing three different English proficiency levels was extracted from the Chinese Learners of English Corpora (CLEC). As the reference point, a native speakers’ corpus extracted from the Louvain Corpus of Native English Essays was also established. All the texts were annotated with C7 tagset by part-of-speech tagging software. After annotation all valid progressive hits were retrieved with AntConc 3.4.3 followed by a manual check. Frequency-related data showed that from the lowest to the highest proficiency level, (1) the type token ratio increased steadily from 23.5% to 35.6%, getting closer to 36.4% in the native speakers’ corpus, indicating a wider use of verbs in the progressive; (2) the normalized entropy value rose from 0.776 to 0.876, working towards the target score of 0.886 in native speakers’ corpus, revealing that upper-intermediate learners exhibited a more even distribution and more productive use of verbs in the progressive; (3) activity verbs (i.e., verbs with prototypical progressive meanings like running and singing) dropped from 59% to 34% but non-prototypical verbs such as state verbs (e.g., being and living) and achievement verbs (e.g., dying and finishing) were increasingly used in the progressive. Apart from raw frequency analyses, collostructional analyses were conducted to quantify verb-progressive contingency and to determine what verbs were distinctively associated with the progressive construction. Results were in line with raw frequency findings, which showed that contingency between the progressive and non-prototypical verbs represented by light verbs (e.g., going, doing, making, and coming) increased as English proficiency proceeded. These findings altogether suggested that beginning Chinese EFL learners were less productive in using the progressive construction: they were constrained by a small set of verbs which had concrete and typical progressive meanings (e.g., the activity verbs). But with English proficiency increasing, their use of the progressive began to spread to marginal members such as the light verbs.

Keywords: Construction learning, Corpus-based, Progressives, Prototype

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Uyanga Jadamba

Abstract:

Globalisation of the world economy has necessitated the development and implementation of a comparable and understandable reporting language suitable for use by all reporting entities. The International Accounting Standard Board (IASB) provides an international reporting language that lets all users understand the financial information of their business and potentially allows them to have access to finance at an international level. The study is based on logistic regression analysis to investigate the factors for the adoption of theInternational Financial Reporting Standard for Small and Medium sized Entities (IFRS for SMEs). The study started with a list of 217 countries from World Bank data. Due to the lack of availability of data, the final sample consisted of 136 countries, including 60 countries that have adopted the IFRS for SMEs and 76 countries that have not adopted it yet. As a result, the study included a period from 2010 to 2020 and obtained 1360 observations. The findings confirm that the adoption of the IFRS for SMEs is significantly related to the existence of national reporting standards, law enforcement quality, common law (legal system), and extent of disclosure. It means that the likelihood of adoption of the IFRS for SMEs decreases if the country already has a national reporting standard for SMEs, which suggests that implementation and transitional costs are relatively high in order to change the reporting standards. The result further suggests that the new standard adoption is easier in countries with constructive law enforcement and effective application of laws. The finding also shows that the adoption increases if countries have a common law system which suggests that efficient reportingregulations are more widespread in these countries. Countries with a high extent of disclosing their financial information are more likely to adopt the standard than others. The findings lastly show that the audit qualityand primary education levelhave no significant impact on the adoption.One possible explanation for this could be that accounting professionalsfrom in developing countries lacked complete knowledge of the international reporting standards even though there was a requirement to comply with them. The study contributes to the literature by providing factors that impact the adoption of the IFRS for SMEs. It helps policymakers to better understand and apply the standard to improve the transparency of financial statements. The benefit of adopting the IFRS for SMEs is significant due to the relaxed and tailored reporting requirements for SMEs, reduced burden on professionals to comply with the standard, and provided transparent financial information to gain access to finance.The results of the study are useful toemerging economies where SMEs are dominant in the economy in informing its evaluation of the adoption of the IFRS for SMEs.

Keywords: IFRS for SMEs, international financial reporting standard, adoption, institutional factors

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Hortènsia Curell, Ana Fernández-Montraveta

Abstract:

This paper presents the creation, development, and analysis of a corpus designed to study the presence of attitude markers and author’s stance in research articles in two different areas of linguistics (theoretical linguistics and sociolinguistics). These two disciplines are expected to behave differently in this respect, given the disparity in their discursive conventions. Attitude markers in this work are understood as the linguistic elements (adjectives, nouns and verbs) used to convey the writer's stance towards the content presented in the article, and are crucial in understanding writer-reader interaction and the writer's position. These attitude markers are divided into three broad classes: assessment, significance, and emotion. In addition to them, we also consider first-person singular and plural pronouns and possessives, modal verbs, and passive constructions, which are other linguistic elements expressing the author’s stance. The corpus, Corpus of Attitude in Academic Writing (CAAW), comprises a collection of 21 articles, collected from six journals indexed in JCR. These articles were originally written in English by a single native-speaker author from the UK or USA and were published between 2022 and 2023. The total number of words in the corpus is approximately 222,400, with 106,422 from theoretical linguistics (Lingua, Linguistic Inquiry and Journal of Linguistics) and 116,022 from sociolinguistics journals (International Journal of the Sociology of Language, Language in Society and Journal of Sociolinguistics). Together with the corpus, we present the tool created for the creation and storage of the corpus, along with a tool for automatic annotation. The steps followed in the compilation of the corpus are as follows. First, the articles were selected according to the parameters explained above. Second, they were downloaded and converted to txt format. Finally, examples, direct quotes, section titles and references were eliminated, since they do not involve the author’s stance. The resulting texts were the input for the annotation of the linguistic features related to stance. As for the annotation, two articles (one from each subdiscipline) were annotated manually by the two researchers. An existing list was used as a baseline, and other attitude markers were identified, together with the other elements mentioned above. Once a consensus was reached, the rest of articles were annotated automatically using the tool created for this purpose. The annotated corpus will serve as a resource for scholars working in discourse analysis (both in linguistics and communication) and related fields, since it offers new insights into the expression of attitude. The tools created for the compilation and annotation of the corpus will be useful to study author’s attitude and stance in articles from any academic discipline: new data can be uploaded and the list of markers can be enlarged. Finally, the tool can be expanded to other languages, which will allow cross-linguistic studies of author’s stance.

Keywords: academic writing, attitude, corpus, english

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Amir Ngah, Masita Abdul Jalil, Zailani Abdullah

Abstract:

The aim of software maintenance is to maintain the software system in accordance with advancement in software and hardware technology. One of the early works on software maintenance is to extract information at higher level of abstraction. In this paper, we present the process of how to design an information extraction tool for software maintenance. The tool can extract the basic information from old program such as about variables, based classes, derived classes, objects of classes, and functions. The tool have two main part; the lexical analyzer module that can read the input file character by character, and the searching module which is user can get the basic information from existing program. We implemented this tool for a patterned sub-C++ language as an input file.

Keywords: extraction tool, software maintenance, reverse engineering, C++

Procedia PDF Downloads 492

Authors: Abbas Rezaei Samarin

Abstract:

In October 2022, protests began following the death of Mahsa Amini and were followed by the deaths of those arrested by Iran's morality police which Iran's official media and foreign Persian-language satellite channels presented to the audience different narratives of how they were killed. These two types of media produced two different and sometimes conflicting narratives when faced with the news of a certain person's death, and the conflict is found between the narratives in some cases. This study has focused on the semiotics of these narratives, the interpretation of discourses supporting the narratives, and finally, their analysis within the framework of narrative theories. In the present study, the researcher has used a qualitative approach and has concluded that the narrative of both types of media is structured around the functions of the existing and ideal political system.

Keywords: narrative, iran, fake news, protests, manipulation of reality

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Nurvita Wijayanti

Abstract:

The movie titled The King’s Speech is based on a true story telling an English king suffers from stuttering and how he gets the treatment from the therapist, so that he can reduce the high frequency on stuttering. The treatment uses the unique approach implying the linguistic principles. This study shows how the language works significantly in order to treat the stuttering sufferer using psychological approach. Therefore, the linguistic study is done to analyze the treatment activity. Halliday’s Systemic Functional Grammar is used as the main approach in this study along with qualitative descriptive method. The study finds that the therapist though using the orthodox approach applies the psycholinguistic method to overcome the king’s stuttering.

Keywords: psycholinguistics, stuttering, systemic functional grammar, treatment

Procedia PDF Downloads 252

Authors: Ji Eun Shin, Byung Ho Jung, Dong Hoon Lim

Abstract:

It is almost impossible to store or analyze big data increasing exponentially with traditional technologies. Hadoop is a new technology to make that possible. R programming language is by far the most popular statistical tool for big data analysis based on distributed processing with Hadoop technology. With RHadoop that integrates R and Hadoop environment, we implemented parallel multiple regression analysis with different sizes of actual data. Experimental results showed our RHadoop system was much faster as the number of data nodes increases. We also compared the performance of our RHadoop with lm function and big lm packages available on big memory. The results showed that our RHadoop was faster than other packages owing to paralleling processing with increasing the number of map tasks as the size of data increases.

Keywords: big data, Hadoop, parallel regression analysis, R, RHadoop

Procedia PDF Downloads 437

Authors: Nicholas Jobe

Abstract:

English Language Learners (ELLs) often struggle in a classroom setting, too embarrassed at their skill level to write or speak in front of peers and too lacking in confidence to practice. Storytelling is an age-old method of teaching that allows learners to remember important details while listening or sharing a narrative. In the modern world, digital storytelling through the use of technological tools such as podcasts and videos allow students to safely interact with each other to build skills in a fun and engaging way that also works as a confidence booster. Specifically using a constructionist approach to learning, digital storytelling allows ELL students to grow and build new and prior knowledge by creating stories via these technological means. Research herein suggests, through the use of case studies and mixed methodologies, that digital storytelling mainly yields positive results for effective learning in an ELL classroom setting.

Keywords: digital storytelling, ELL, narrative, podcast

Procedia PDF Downloads 138

Authors: Sharjeel Aslam, Vassil Vassilev, Karim Ouazzane

Abstract:

Ontologies and various semantic repositories became a convenient approach for implementing model-driven architectures of distributed systems on the Web. SPARQL is the standard query language for querying such. However, although SPARQL is well-established standard for querying semantic repositories in RDF and OWL format and there are commonly used APIs which supports it, like Jena for Java, its parallel option is not incorporated in them. This article presents a complete framework consisting of an object algebra for parallel RDF and an index-based implementation of the parallel query engine capable of dealing with the distributed RDF ontologies which share common vocabulary. It has been implemented in Java, and for validation of the algorithms has been applied to the problem of organizing virtual exhibitions on the Web.

Keywords: distributed ontologies, parallel querying, semantic indexing, shared vocabulary, SPARQL

Procedia PDF Downloads 204

Authors: Shuo Liu

Abstract:

In Chinese text classification tasks, redundant words and phrases can interfere with the formation of extracted and analyzed text information, leading to a decrease in the accuracy of the classification model. To reduce irrelevant elements, extract and utilize text content information more efficiently and improve the accuracy of text classification models. In this paper, the text in the corpus is first extracted using the TextRank algorithm for abstraction, the words in the abstract are used as nodes to construct a text graph, and then the graph attention network (GAT) is used to complete the task of classifying the text. Testing on a Chinese dataset from the network, the classification accuracy was improved over the direct method of generating graph structures using text.

Keywords: Chinese natural language processing, text classification, abstract extraction, graph attention network

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Surajo Ladan

Abstract:

English has been in existence in Nigeria since colonial period. The advent of English in Nigeria has caused a lot of linguistic changes in Nigerian languages especially among the educated elites and to some extent, even the ordinary people were not spared from this phenomenon. This scenario has generated a linguistic situation which culminated into the creation of Nigerian Pidgin that are conglomeration of English and other Nigerian languages. English has infiltrated the Nigerian languages to a point that a typical Nigerian can hardly talk without code-switching or using one English word or the other. The existence of English loanwords in Nigerian languages has taken another dimension in this scientific and technological age. Most of scientific and technological inventions are products of English language which are virtually adopted into the languages with phonological, morphological, and sometimes semantic variations. This paper is of the view that there should be a re-think and agitation from Nigerians to protect their languages from the linguistic genocide of English which are invariably facing extinction.

Keywords: linguistic change, loanword, phenomenon, pidgin

Procedia PDF Downloads 863

Authors: Dev Pratap Singh, Harshika Hasija, Ashwini S.

Abstract:

The project aims to provide a touchless, intuitive interface for human-computer interaction, enabling users to control their computers using hand gestures and voice commands. The system leverages advanced computer vision techniques using the Media Pipe framework and OpenCV to detect and interpret real-time hand gestures, transforming them into mouse actions such as clicking, dragging, and scrolling. Additionally, the integration of a voice assistant powered by the speech recognition library allows for seamless execution of tasks like web searches, location navigation, and gesture control in the system through voice commands.

Keywords: gesture recognition, hand tracking, machine learning, convolutional neural networks, natural language processing, voice assistant

Procedia PDF Downloads 10

Authors: M. Hemam, M. Djezzar, T. Djouad

Abstract:

We are interested in the problem of building an ontology in a heterogeneous organization, by taking into account different viewpoints and different terminologies of communities in the organization. Such ontology, that we call multi-viewpoint ontology, confers to the same universe of discourse, several partial descriptions, where each one is relative to a particular viewpoint. In addition, these partial descriptions share at global level, ontological elements constituent a consensus between the various viewpoints. In order to provide response elements to this problem we define a multi-viewpoints knowledge model based on viewpoint and ontology notions. The multi-viewpoints knowledge model is used to formalize the multi-viewpoints ontology in description logics language.

Keywords: description logic, knowledge engineering, ontology, viewpoint

Procedia PDF Downloads 313

Authors: Rangika Perera, Shyamani Hettiarachchi, Fran Hagstrom

Abstract:

Dyslexia is the most common reading reading-related difficulty among the school school-aged population and currently, 5-10% are showing the features of dyslexia in Sri Lanka. As there is an insufficient number of speech and language pathologists in the country and few speech and language pathologists working in government mainstream school settings, these children who are at risk of dyslexia are not receiving enough quality early intervention services to develop their reading skills. As teachers are the key professionals who are directly working with these children, using them as the primary facilitators to improve their reading skills will be the most effective approach. This study aimed to identify the efficacy of a two and half a day of intensive training provided to fifteen mainstream government school teachers of grade two classes. The goal of the training was to enhance their knowledge of dyslexia and provide full classroom skills training that could be used to support the development of the students’ reading competencies. A closed closed-ended multiple choice questionnaire was given to these teachers pre and -post-training to measure teachers’ knowledge of dyslexia, the areas in which these children needed additional support, and the best strategies to facilitate reading competencies. The data revealed that the teachers’ knowledge in all areas was significantly poorer prior to the training and that there was a clear improvement in all areas after the training. The gain in target areas of teaching skills selected to improve the reading skills of children was evaluated through peer feedback. Teachers were assigned to three groups and expected to model how they were going to introduce the skills in recommended areas using researcher developed, validated and reliability reliability-tested materials and the strategies which were introduced during the training within the given tasks. Peers and the primary investigator rated teachers’ performances and gave feedback on organizational skills, presentation skills of materials, clarity of instruction, and appropriateness of vocabulary. After modifying their skills according to the feedback the teachers received, they were expected to modify and represent the same tasks to the group the following day. Their skills were re-evaluated by the peers and primary investigator using the same rubrics to measure the improvement. The findings revealed a significant improvement in their teaching skills development. The data analysis of both knowledge and skills gains of the teachers was carried out using quantitative descriptive data analysis. The overall findings of the study yielded promising results that support intensive training as a method for improving teachers’ knowledge and teaching skill development for use with children in a whole class intervention setting who are at risk of dyslexia.

Keywords: Dyslexia, knowledge, teaching skills, training program

Procedia PDF Downloads 73

Authors: M. Hijazi, A. Zeki, A. Ismail

Abstract:

An enormous amount of valuable human knowledge is preserved in documents. The rapid growth in the number of machine-readable documents for public or private access requires the use of automatic text classification. Text classification can be defined as assigning or structuring documents into a defined set of classes known in advance. Arabic text classification methods have emerged as a natural result of the existence of a massive amount of varied textual information written in the Arabic language on the web. This paper presents a review on the published researches of Arabic Text Classification using classical data representation, Bag of words (BoW), and using conceptual data representation based on semantic resources such as Arabic WordNet and Wikipedia.

Keywords: Arabic text classification, Arabic WordNet, bag of words, conceptual representation, semantic relations

Procedia PDF Downloads 426

Authors: Ani Demetrashvili

Abstract:

The purpose of this paper is to show how students trust online tests and determine validity and reliability in the development of online testing. The pandemic situation changed every field in the world, and it changed education as well. Educational institutions moved into the online space, which was the only decision they were able to make at that time. Online assessment through online proctoring was a totally new challenge for educational institutions, and they needed to deal with it successfully. Participants were chosen from the English language center. The validity of the questionnaire was identified according to the Likert scale and Cronbach’s alpha; later, data from the participants was analyzed as well. The article summarizes literature that is available about online assessment and is interesting for people who are interested in this kind of assessment. Based on the research findings, students favor in-person testing over online assessment due to their lack of experience and skills in the latter.

Keywords: online assessment, online proctoring

Procedia PDF Downloads 40

Authors: Tania Lisboa, Angela Voyajolu, Adam Ockelford

Abstract:

The positive impact of music on the development of children with autism is widely acknowledged: music offers a unique channel for communication, wellbeing and self-regulation, as well as access to culture and a means of creative engagement. Yet, no coherent program exists for parents, carers and teachers to follow with their children in the early years, when the need for interventions is often most acute. Hence, research and the development of resources is urgently required. Autism is a project with children on the autism spectrum. The project aims at promoting the participants’ engagement with music through involvement in specially-designed musical activities with parents and carers. The main goal of the research is to verify the effectiveness of newly designed resources and strategies, which are based on the Sounds of Intent in the Early Years (SoI-EY) framework of musical development. This is a pilot study, comprising case studies of five children with autism in the early years. The data comprises semi-structured interviews, observations of videos, and feedback from parents on resources. Interpretative Phenomenological Analysis was chosen to analyze the interviews. The video data was coded in relation to the SoI-EY framework. The feedback from parents was used to evaluate the resources (i.e. musical activity cards). The participants’ wider development was also assessed through selected elements of the Early Years Foundation Stage (EYFS), a national assessment framework used in England: specifically, communication, language and social-emotional development. Five families of children on the autism spectrum (aged between 4-8 years) participated in the pilot. The research team visited each family 4 times over a 3-month period, during which the children were observed, and musical activities were suggested based on the child’s assessed level of musical development. Parents then trialed the activities, providing feedback and gathering further video observations of their child’s musical engagement between visits. The results of one case study will be featured in this paper, in which the evidence suggests that specifically tailored musical activity may promote communication and social engagement for a child with language difficulties on the autism spectrum. The resources were appropriate for the children’s involvement in musical activities. Findings suggest that non-specialist musical engagement with family and carers can be a powerful means to foster communication. The case study featured in this paper illustrates this with a child of limited verbal ability. There is a need for further research and development of resources that can be made available to all those working with children on the autism spectrum.

Keywords: autism, development, music education, resources

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Aya Mousa, Mahmoud Alsaheb

Abstract:

Question Answering System (QAS) aims to provide the most suitable answer to the user's question in any natural language. In the recent future, it will be a future version of web search. Much research has already been done on answering Arabic factoid questions and achieved good accuracy. In contrast, the progress in research on Arabic non-factoid question answering is still immature. In this survey, we summarize, discuss, and compare the existing Arab non-factoid question-answering systems to identify the limitations and the achievements that were accomplished. Furthermore, we investigate the challenges in developing non-factoid Arabic QAS and the possible future improvements. The survey is written to help the researchers to understand the field of Arabic non-factoid QAS and to motivate them to utilize different approaches to develop and enhance the Non-factoid Arabic QAS

Keywords: Arabic question answering system, non-factoid question answering, Arabic NLP, question answering

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Melissa Hartley, Erika McCoy

Abstract:

Military-connected children with disabilities often require services in different countries throughout their school career. This research and development text seeks to provide current practices in finding and obtaining comparable special education services globally. Considerations in service provision include: language of the service provider, service delivery format, current service availability and finding comparable services, location of services, and readily available services. After providing current practices, the researchers will engage the audience in brainstorming additional ways at finding and obtaining comparable special education services globally.

Keywords: collaboration, international education, service delivery, special education services

Procedia PDF Downloads 223

Authors: Merih Welay Welesilassie, Marianne Nikolov

Abstract:

Research into second and foreign language (L2) acquisitions has demonstrated that L2 anxiety, perceived proficiency, and L2 willingness to communicate (L2WTC) profoundly impact language learning outcomes. However, the complex interplay between these variables has yet to be fully explored, as these factors are dynamic and context-specific and can vary across different learners and learning environments. This study, therefore, utilized a cross-sectional quantitative survey research design to scrutinise the causal relationships between L2 anxiety, English proficiency, and L2WTC of 609 Ethiopian preparatory school students. The model for the L2WTC, both inside and outside the classroom, has been expanded to include an additional sub-scale known as the L2WTC in a digital setting. Moreover, in contrast to the commonly recognised debilitative-focused L2 anxiety, the construct of L2 anxiety has been divided into facilitative and debilitative anxiety. This method allows to measure not only the presence or absence of anxiety but also evaluate if anxiety helps or hinders the L2 learning experience. A self-assessment proficiency measure was also developed specifically for Ethiopian high school students. The study treated facilitative and debilitative anxiety as independent variables while considering self-assessed English proficiency and L2WTC in the classroom, outside the classroom, and in digital settings as dependent variables. Additionally, self-assessed English proficiency was used as an independent variable to predict L2WTC in these three settings. The proposed model, including these variables, was tested using structural equation modelling (SEM). According to the descriptive analysis, the mean scores of L2WTC in the three settings were generally low, ranging from 2.30 to 2.84. Debilitative anxiety casts a shadow on the positive aspects of anxiety. Self-assessed English proficiency was also too low. According to SEM, debilitative anxiety displayed a statistically significant negative impact on L2WTC inside the classroom, outside the classroom, in digital settings, and in self-assessed levels of English proficiency. In contrast, facilitative anxiety was found to positively contribute to L2WTC outside the classroom, in digital settings, and in self-assessed English proficiency. Self-assessed English proficiency made a statistically significant and positive contribution to L2WTC within the classroom, outside the classroom, and in digital contexts. L2WTC inside the classroom was found to positively contribute to L2WTC outside the classrooms and in digital contexts. The findings were systematically compared with existing studies, and the pedagogical implications, limitations, and potential avenues for future research were elucidated. The outcomes of the study have the potential to significantly contribute to the advancement of theoretical and empirical knowledge about improving English education, learning, and communication not only in Ethiopia but also in similar EFL contexts, thereby providing valuable insights for educators, researchers, and policymakers.

Keywords: debilitative anxiety, facilitative anxiety, L2 willingness to communicate, self-assessed English proficiency

Procedia PDF Downloads 14

Authors: Ozge Karayalçin

Abstract:

This study tries to find out the reasons for the integration problems of third generation Dutch-Turkish youngsters by particularly focusing on the socio-cultural and socio-economic situations of these people in the Netherlands. The results obtained from the field research are summed up under four sections. These four sections are education and language, labour market, cultural factors, religion, and nationality. The underlying reasons of the integration problems are reflected from two different perspectives. The first one is the effects of social and economic enforcements implemented on the Turkish immigrant society. The second one is the traditional Turkish values that are quite different from Dutch values. The problems experienced by third generation Turkish origin Dutch youngsters are not one-sided. To conclude, solution-oriented advisements are asserted.

Keywords: acculturation levels, Dutch-Turkish youngsters, integration, transnational migrants, identity conflicts

Procedia PDF Downloads 420

Authors: Ekaterina G. Lipatova

Abstract:

The developing potential of a video task in teaching foreign languages involves the opportunities to improve four aspects of speech production process: listening, reading, speaking and writing. A video represents the sequence of actions, realized in the pictures logically connected and verbalized speech flow that simplifies and stimulates the process of perception. In this connection listening skills of students are developed effectively as well as their intellectual properties such as synthesizing, analyzing and generalizing the information. In terms of teaching capacity, a video task, in our opinion, is more stimulating than a traditional listening, since it involves the student into the plot of the communicative situation, emotional background and potentially makes them react to the gist in the cognitive and communicative ways. To be an effective method of teaching the video task should be structured in the way of psycho-linguistic characteristics of speech production process, in other words, should include three phases: before-watching, while-watching and after-watching. The system of tasks provided to each phase might involve the situations on reflecting to the video content in the forms of filling-the-gap tasks, multiple choice, True-or-False tasks (reading skills), exercises on expressing the opinion, project fulfilling (writing and speaking skills). In the before-watching phase we offer the students to adjust their perception mechanism to the topic and the problem of the chosen video by such task as “what do you know about such a problem?”, “is it new for you?”, “have you ever faced the situation of…?”. Then we proceed with the lexical and grammatical analysis of language units that form the body of a speech sample to lessen the perception and develop the student’s lexicon. The goal of while-watching phase is to build the student’s awareness about the problem presented in the video and challenge their inner attitude towards what they have seen by identifying the mistakes in the statements about the video content or making the summary, justifying their understanding. Finally, we move on to development of their speech skills within the communicative situation they observed and learnt by stimulating them to search the similar ideas in their backgrounds and represent them orally or in the written form or express their own opinion on the problem. It is compulsory to highlight, that a video task should contain the urgent, valid and interesting event related to the future profession of the student, since it will help to activate cognitive, emotional, verbal and ethic capacity of students. Also, logically structured video tasks are easily integrated into the system of e-learning and can provide the opportunity for the students to work with the foreign language on their own.

Keywords: communicative situation, perception mechanism, speech production process, speech skills

Procedia PDF Downloads 245

Authors: Hamza Zafar, Quratulain Rajput

Abstract:

Salah (نماز ) is one of five pillars of Islam and obligatory for every Muslims. However, due to the lack of Islamic knowledge it might be very difficult for a layperson to perform it correctly. This paper presents an ontology based representation of Islamic rules to perform Salah. The Salah ontology has been built under the guidance of domain expert in light of Quran and Hadith. The ontology consists of basic concepts as well as relationship among concepts and constraints on them. The basic concepts include cleanness, body cover, Salah timing and steps to perform Salah. The SWRL rule language has been used to represent rule to determine whether the Salah performed correctly or it should be repeated. Finally, we evaluate the use of the Salat ontology through user’s example queries using SPARQL queries.

Keywords: prayer, salah, ontology, SPARQL queries, reasoning

Procedia PDF Downloads 418

Authors: Sarah O. Alhumoud, Mawaheb I. Altuwaijri, Tarfa M. Albuhairi, Wejdan M. Alohaideb

Abstract:

Large-scale data stream analysis has become one of the important business and research priorities lately. Social networks like Twitter and other micro-blogging platforms hold an enormous amount of data that is large in volume, velocity and variety. Extracting valuable information and trends out of these data would aid in a better understanding and decision-making. Multiple analysis techniques are deployed for English content. Moreover, one of the languages that produce a large amount of data over social networks and is least analyzed is the Arabic language. The proposed paper is a survey on the research efforts to analyze the Arabic content in Twitter focusing on the tools and methods used to extract the sentiments for the Arabic content on Twitter.

Keywords: big data, social networks, sentiment analysis, twitter

Procedia PDF Downloads 576

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Nowadays, corpus linguistics has become a key research methodology for Translation Studies, which broadens the scope of cross-linguistic studies. In the case of the study presented here, the approach used focuses on learners with little or no experience to study, at an early stage, general mistakes and errors, the correct or incorrect use of translation strategies, and to improve the translational competence of the students. Led by Sylviane Granger and Marie-Aude Lefer of the Centre for English Corpus Linguistics of the University of Louvain, the MUST corpus (MUltilingual Student Translation Corpus) is an international project which brings together partners from Europe and worldwide universities and connects Learner Corpus Research (LCR) and Translation Studies (TS). It aims to build a corpus of translations carried out by students including both direct (L2 > L1) an indirect (L1 > L2) translations, from a great variety of text types, genres, and registers in a wide variety of languages: audiovisual translations (including dubbing, subtitling for hearing population and for deaf population), scientific, humanistic, literary, economic and legal translation texts. This paper focuses on the work carried out by the Spanish team from the Complutense University (UCMA), which is part of the MUST project, and it describes the specific features of the corpus built by its members. All the texts used by UCMA are either direct or indirect translations between English and Spanish. Students’ profiles comprise translation trainees, foreign language students with a major in English, engineers studying EFL and MA students, all of them with different English levels (from B1 to C1); for some of the students, this would be their first experience with translation. The MUST corpus is searchable via Hypal4MUST, a web-based interface developed by Adam Obrusnik from Masaryk University (Czech Republic), which includes a translation-oriented annotation system (TAS). A distinctive feature of the interface is that it allows source texts and target texts to be aligned, so we can be able to observe and compare in detail both language structures and study translation strategies used by students. The initial data obtained point out the kind of difficulties encountered by the students and reveal the most frequent strategies implemented by the learners according to their level of English, their translation experience and the text genres. We have also found common errors in the graduate and postgraduate university students’ translations: transfer errors, lexical errors, grammatical errors, text-specific translation errors, and cultural-related errors have been identified. Analyzing all these parameters will provide more material to bring better solutions to improve the quality of teaching and the translations produced by the students.

Keywords: corpus studies, students’ corpus, the MUST corpus, translation studies

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Ebtehag Tolba, Ahmed Mousa, Mohamed Abd El-Salam

Abstract:

The study presents a proposed program for nursery school children in Egypt. The program consists of a collection of artistic activities and aims to develop the language, mathematical, and artistic skills of preschool children. Furthermore, the researcher has presented a questionnaire to experts about the link between the target group and the content. Finally, the proposed program was applied to group of 30 children. In addition, the researcher has prepared another questionnaire for measuring the effect of the program. This questionnaire was used as a pre-test and post-test, and at the end of the study, a significant difference was determined in favour of the post-test results.

Keywords: developing, concepts, nursery, children, artistic activities

Procedia PDF Downloads 265

Authors: Wan-Lin Tsai

Abstract:

Speech act of requests is an important issue in the field of language learning and teaching because we cannot avoid making requesting in our daily life. This study examined whether or not the subjects who were freshmen and majored in German at Wenzao University of Languages were able to use the linguistic forms which they had learned from their course book Schritte International to make appropriate requests through dialogue completed tasks (DCT). The results revealed that the majority of the subjects were unable to use the forms to make appropriate requests in German due to the lack of explicit instructions. Furthermore, Chinese interference was observed in students' productions. Explicit instructions in speech acts are strongly recommended.

Keywords: Chinese interference, German pragmatics, German teaching, make appropriate requests in German, speech act of requesting

Procedia PDF Downloads 465

Authors: Shwiri Eshwa Chumbow

Abstract:

This research paper explores the contribution of legal translation in conflict resolution with a specific focus on the Anglophone Crisis in Cameroon. The Anglophone Crisis, which emerged from grievances concerning language and legal systems, has underscored the importance of accurate and culturally sensitive legal translation services. Using documentary research and case study analysis, this paper examines the impact of translation (or lack thereof) on conflict resolution and proposes translation-related solutions to resolve the conflict and promote peace. The findings highlight the critical role of (legal) translation in bridging linguistic and cultural gaps, facilitating dialogue, and fostering understanding in conflict resolution processes.

Keywords: anglophone crisis, Cameroon, conflict resolution, francophone, legal translation, translation

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Safa Saoudi, Souheib Yousfi, Riadh Robbana

Abstract:

E-passport is a relatively new electronic document which maintains the passport features and provides better security. It deploys new technologies such as biometrics and Radio Frequency identification (RFID). The international civil aviation organization (ICAO) and the European union define mechanisms and protocols to provide security but their solutions present many threats. In this paper, a new mechanism is presented to strengthen e-passport security and authentication process. We propose a new protocol based on Elliptic curve, identity based encryption and shared secret between entities. Authentication in our contribution is formally proved with BAN Logic verification language. This proposal aims to provide a secure data storage and authentication.

Keywords: e-passport, elliptic curve cryptography, identity based encryption, shared secret, BAN Logic

Procedia PDF Downloads 435