Search results for: Polish and German cinema
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 698

Search results for: Polish and German cinema

518 Simulation of Pedestrian Service Time at Different Delay Times

Authors: Imran Badshah

Abstract:

Pedestrian service time reflects the performance of the facility, and it’s a key parameter to analyze the capability of facilities provided to serve pedestrians. The level of service of pedestrians (LOS) mainly depends on pedestrian time and safety. The pedestrian time utilized by taking a service is mainly influenced by the number of available services and the time utilized by each pedestrian in receiving a service; that is called a delay time. In this paper, we analyzed the simulated pedestrian service time with different delay times. A simulation is performed in AnyLogic by developing a model that reflects the real scenario of pedestrian services such as ticket machine gates at rail stations, airports, shopping malls, and cinema halls. The simulated pedestrian time is determined for various delay values. The simulated result shows how pedestrian time changes with the delay pattern. The histogram and time plot graph of a model gives the mean, maximum and minimum values of the pedestrian time. This study helps us to check the behavior of pedestrian time at various services such as subway stations, airports, shopping malls, and cinema halls.

Keywords: agent-based simulation, anylogic model, pedestrian behavior, time delay

Procedia PDF Downloads 191
517 The Representation of Young Sports Heroines in Cinema: Analysis of a Regressive Portrayal of Young Sportswomen on the Screen

Authors: David Sudre

Abstract:

Sport in cinema, like sport in society, has been mainly concerned with men and masculinity. Whether in the boxing ring, on the basketball playgrounds, or on the soccer fields, these films have mostly focused on the trials and tribulations of male athletes, for whom women have very generally played secondary, often devalued and devaluing roles, such as that of the loving and indispensable woman to the victorious athlete, that of the dangerous femme fatale, or that of the woman as a sexual object. For more than a century, this film genre has, on the contrary, symbolized the dominant values of patriotism, heroism and contributed at the same time to build an ideal of hegemonic masculinity. With the exception of films such as The Grand National (1944) and Million Dollar Baby (2004), the most commercially successful films tell the story of men's adventures in sports. Today, thanks in part to the struggles of the feminist movement and subsequent societal advances, we are seeing an increase in the number of women in increasingly prominent roles in sports films. Indeed, there seems to be a general shift in popular cinema toward women playing major characters in big-budget productions that have also achieved critical and commercial success. However, if, at first sight, the increase in the number of roles given to women suggests an evolution and a more positive image of them on the screen, it will be necessary to see how their representation is really characterized when they are young and occupy major roles in this type of film. In order to answer this question, we will rely on the results of research conducted on a corpus of 28 sports films in which a young woman plays the main role in the story. All of these productions are fictional (not documentary), mostly American, and distributed by major film studios. The chosen sports teen movies are among the biggest commercial successes of the genre and aim to make the maximum profit and occupy the most dominant positions within the "commercial pole" of the cinematic field. Therefore, this research will allow us, although a change has taken place in the last decades in the number of main roles granted to sportswomen, to decode the sociological subtext of these popular sports films for teenagers. The aim is to reveal how these sports films convey a conservative ideology that participates, on the one hand, in the maintenance of patriarchy and, on the other hand, in the dissemination of stereotyped, negative, and regressive images of young women athletes.

Keywords: cinema, sport, gender, youth, representations, inequality, stereotypes

Procedia PDF Downloads 53
516 Faceless Women: The Blurred Image of Women in Film on and Off-Screen

Authors: Ana Sofia Torres Pereira

Abstract:

Till this day, women have been underrepresented and stereotyped both in TV and Cinema Screens all around the World. While women have been gaining a different status and finding their own voice in the work place and in society, what we see on-screen is still something different, something gender biased, something that does not show the multifaceted identities a woman might have. But why is this so? Why are we stuck on this shallow vision of women on-screen? According to several cinema industry studies, most film screenwriters in Hollywood are men. Women actually represent a very low percentage of screenwriters. So why is this relevant? Could the underrepresentation of women screenwriters in Hollywood be affecting the way women are written, and as a result, are depicted in film? Films are about stories, about people, and if these stories are continuously told through a man’s gaze, is that helping in the creation of a gender imbalance towards women? On the other hand, one of the reasons given for the low percentage of women screenwriters is: women are said to be better at writing specific genres, like dramas and comedies, and not as good writing thrillers and action films, so, as women seem to be limited in the genres they can write, they are undervalued and underrepresented as screenwriters. It seems the gender bias and stereotype isn’t saved exclusively for women on-screen, but also off-screen and behind the screen. So film appears to be a men’s world, on and off-screen, and since men seem to write the majority of scripts, it might be no wonder that women have been written in a specific way and depicted in a specific way on-screen. Also, since films are a mass communication medium, maybe this over-sexualization and stereotyping on-screen is indoctrinating our society into believing this bias is alive and well, and thus targeting women off-screen as well (ergo, screenwriters). What about at the very begging of film? In the Silent Movies and Early Talkies era, women dominated the screenwriting industry. They wrote every genre, and the majority of scripts were written by women, not men. So what about then? How were women depicted in films then? Did women screenwriters, in an era that was still very harsh on women, use their stories and their power to break stereotypes and show women in a different light, or did they carry on with the stereotype, did they continue it and standardize it? This papers aims to understand how important it is to have more working women screenwriters in order to break stereotypes regarding the image of women on and off-screen. How much can a screenwriter (male or female) influence our gaze on women (on and off-screen)?

Keywords: cinema, gender bias, stereotype, women on-screen, women screenwriters

Procedia PDF Downloads 329
515 Perpetrator Trauma in Current World Cinema

Authors: Raya Morag

Abstract:

This paper proposes a new paradigm for cinema/trauma studies - the trauma of the perpetrator. Canonical trauma research from Freud’s Aetiology of Hysteria to the present has been carried out from the perspective of identification with the victim, as have cinema trauma research and contemporary humanities-based trauma studies, climaxing during the 1990s in widespread interest in the victim vis-à-vis the Holocaust, war, and domestic violence. Breaking over 100 years of repression of the abhorrent and rejected concept of the perpetrator in psychoanalytic-based research proposes an uncanny shift in our conception of psychoanalysis' trajectory from women's 'hysteria' to 'post-traumatic stress disorder'. This new paradigm is driven by the global emergence of new waves of films (2007-2015) representing trauma suffered by perpetrators involved in the new style of war entailing deliberate targeting of non-combatants. Analyzing prominent examples from Israeli post-second Intifada documentaries (e.g., Ari Folman’s Waltz with Bashir), and post post-Iraq (and Afghanistan) War American documentaries (e.g., Errol Morris' Standard Operating Procedure), the paper discusses the limitations of victim trauma by the firm boundaries it (rightly) set in order to defend such victims of nineteenth and especially twentieth-century catastrophes; the epistemological processes needed in order to consider perpetrators’ trauma as an inevitable part of psychiatric-psychological and cultural perspectives on trauma, and, thus, the definition of perpetrators' trauma in contrast to victims'. It also analyzes the perpetrator's figure in order to go beyond the limitation of current trauma theory's relation to the Real, thus transgressing the 'unspeakableness' of the trauma itself. The paper seeks an exploration of what perpetrator trauma teaches us not only as a counter-paradigm to victim trauma, but as a reflection on the complex intertwining of the two paradigms in the twenty-first century collective new war unconscious, and on what psychoanalysis might offer us in the first decade of this terrorized-ethnicized century.

Keywords: American war documentaries, Israeli war documentaries, 'new war', perpetrator trauma

Procedia PDF Downloads 272
514 Creation of Computerized Benchmarks to Facilitate Preparedness for Biological Events

Authors: B. Adini, M. Oren

Abstract:

Introduction: Communicable diseases and pandemics pose a growing threat to the well-being of the global population. A vital component of protecting the public health is the creation and sustenance of a continuous preparedness for such hazards. A joint Israeli-German task force was deployed in order to develop an advanced tool for self-evaluation of emergency preparedness for variable types of biological threats. Methods: Based on a comprehensive literature review and interviews with leading content experts, an evaluation tool was developed based on quantitative and qualitative parameters and indicators. A modified Delphi process was used to achieve consensus among over 225 experts from both Germany and Israel concerning items to be included in the evaluation tool. Validity and applicability of the tool for medical institutions was examined in a series of simulation and field exercises. Results: Over 115 German and Israeli experts reviewed and examined the proposed parameters as part of the modified Delphi cycles. A consensus of over 75% of experts was attained for 183 out of 188 items. The relative importance of each parameter was rated as part of the Delphi process, in order to define its impact on the overall emergency preparedness. The parameters were integrated in computerized web-based software that enables to calculate scores of emergency preparedness for biological events. Conclusions: The parameters developed in the joint German-Israeli project serve as benchmarks that delineate actions to be implemented in order to create and maintain an ongoing preparedness for biological events. The computerized evaluation tool enables to continuously monitor the level of readiness and thus strengths and gaps can be identified and corrected appropriately. Adoption of such a tool is recommended as an integral component of quality assurance of public health and safety.

Keywords: biological events, emergency preparedness, bioterrorism, natural biological events

Procedia PDF Downloads 407
513 Sleep Quality and Burnout, Mental and Physical Health of Polish Healthcare Workers

Authors: Maciej Bialorudzki, Zbigniew Izdebski, Alicja Kozakiewicz, Joanna Mazur

Abstract:

The quality of sleep is extremely important for physical and mental health, especially among professional groups exposed to the suffering of the people they serve. The aim of the study is to assess sleep quality and various aspects of physical and mental health. A nationwide cross-sectional survey conducted in the first quarter of 2022 included 2227 healthcare professionals from 114 Polish hospitals and specialized outpatient clinics. The following distribution for each professional group was obtained (22% doctors; 52.6% nurses; 7.3% paramedics; 10.1% other medical professionals; 7.9% other non-medical professionals). The mean age of the respondents was 46.24 (SD=11.53). The Jenkins Sleep Scale with four items (JSS-4) was used to assess sleep quality, yielding a mean value of 5.35 (SD=5.20) in the study group and 13.7% of subjects with poor sleep quality using the cutoff point of the mean JSS-4 sum score as >11. More often, women than men reported poorer sleep quality (14,8% vs. 9,1% p=0,002). Respondents with poor sleep quality were more likely to report occupational burnout as measured by the BAT-12 (43.1% vs. 12.9% p<0.001) and high levels of stress as measured by the PSS-4 (72.5% vs. 27.5% p<0.001). In addition, those who declare experiencing a traumatic event compared to those who have not experienced it has an almost two times higher risk of poorer sleep quality (OR:1.958; 95% CI:1.509-2.542; p<0.001). In contrast, those with occupational burnout had more than five times the risk of those without occupational burnout (OR:5.092; 95% CI: 3.763-6.889; p<0.001). Sleep quality remains an important predictor of stress levels, job burnout, and quality of life assessment.

Keywords: quality of sleep, medical staff, mental health, physical health, occupational burnout, stress

Procedia PDF Downloads 59
512 Studies on the Teaching Pedagogy and Effectiveness for the Multi-Channel Storytelling for Social Media, Cinema, Game, and Streaming Platform: Case Studies of Squid Game

Authors: Chan Ka Lok Sobel

Abstract:

The rapid evolution of digital media platforms has given rise to new forms of narrative engagement, particularly through multi-channel storytelling. This research focuses on exploring the teaching pedagogy and effectiveness of multi-channel storytelling for social media, cinema, games, and streaming platforms. The study employs case studies of the popular series "Squid Game" to investigate the diverse pedagogical approaches and strategies used in teaching multi-channel storytelling. Through qualitative research methods, including interviews, surveys, and content analysis, the research assesses the effectiveness of these approaches in terms of student engagement, knowledge acquisition, critical thinking skills, and the development of digital literacy. The findings contribute to understanding best practices for incorporating multi-channel storytelling into educational contexts and enhancing learning outcomes in the digital media landscape.

Keywords: digital literacy, game-based learning, artificial intelligence, animation production, educational technology

Procedia PDF Downloads 74
511 Storage Method for Parts from End of Life Vehicles' Dismantling Process According to Sustainable Development Requirements: Polish Case Study

Authors: M. Kosacka, I. Kudelska

Abstract:

Vehicle is one of the most influential and complex product worldwide, which affects people’s life, state of the environment and condition of the economy (all aspects of sustainable development concept) during each stage of lifecycle. With the increase of vehicles’ number, there is growing potential for management of End of Life Vehicle (ELV), which is hazardous waste. From one point of view, the ELV should be managed to ensure risk elimination, but from another point, it should be treated as a source of valuable materials and spare parts. In order to obtain materials and spare parts, there are established recycling networks, which are an example of sustainable policy realization at the national level. The basic object in the polish recycling network is dismantling facility. The output material streams in dismantling stations include waste, which very often generate costs and spare parts, that have the biggest potential for revenues creation. Both outputs are stored into warehouses, according to the law. In accordance to the revenue creation and sustainability potential, it has been placed a strong emphasis on storage process. We present the concept of storage method, which takes into account the specific of the dismantling facility in order to support decision-making process with regard to the principles of sustainable development. The method was developed on the basis of case study of one of the greatest dismantling facility in Poland.

Keywords: dismantling, end of life vehicles, sustainability, storage

Procedia PDF Downloads 254
510 Evaluation of Learning Outcomes, Satisfaction and Self-Assessment of Students as a Change Factor in the Polish Higher Education System

Authors: Teresa Kupczyk, Selçuk Mustafa Özcan, Joanna Kubicka

Abstract:

The paper presents results of specialist literature analysis concerning learning outcomes and student satisfaction as a factor of the necessary change in the Polish higher education system. The objective of the empirical research was to determine students’ assessment of learning outcomes, satisfaction of their expectations, as well as their satisfaction with lectures and practical classes held in the traditional form, e-learning and video-conference. The assessment concerned effectiveness of time spent at classes, usefulness of the delivered knowledge, instructors’ preparation and teaching skills, application of tools, studies curriculum, its adaptation to students’ needs and labour market, as well as studying conditions. Self-assessment of learning outcomes was confronted with assessment by lecturers. The indirect objective of the research was also to identify how students assessed their activity and commitment in acquisition of knowledge and their discipline in achieving education goals. It was analysed how the studies held affected the students’ willingness to improve their skills and assessment of their perspectives at the labour market. To capture the changes underway, the research was held at the beginning, during and after completion of the studies. The study group included 86 students of two editions of full-time studies majoring in Management and specialising in “Mega-event organisation”. The studies were held within the EU-funded project entitled “Responding to challenges of new markets – innovative managerial education”. The results obtained were analysed statistically. Average results and standard deviations were calculated. In order to describe differences between the studied variables present during the process of studies, as well as considering the respondents’ gender, t-Student test for independent samples was performed with the IBM SPSS Statistics 21.0 software package. Correlations between variables were identified by calculation of Pearson and Spearman correlation coefficients. Research results suggest necessity to introduce some changes in the teaching system applied at Polish higher education institutions, not only considering the obtained outcomes, but also impact on students’ willingness to improve their qualifications constantly, improved self-assessment among students and their opportunities at the labour market.

Keywords: higher education, learning outcomes, students, change

Procedia PDF Downloads 224
509 Urban Greenery in the Greatest Polish Cities: Analysis of Spatial Concentration

Authors: Elżbieta Antczak

Abstract:

Cities offer important opportunities for economic development and for expanding access to basic services, including health care and education, for large numbers of people. Moreover, green areas (as an integral part of sustainable urban development) present a major opportunity for improving urban environments, quality of lives and livelihoods. This paper examines, using spatial concentration and spatial taxonomic measures, regional diversification of greenery in the cities of Poland. The analysis includes location quotients, Lorenz curve, Locational Gini Index, and the synthetic index of greenery and spatial statistics tools: (1) To verify the occurrence of strong concentration or dispersion of the phenomenon in time and space depending on the variable category, and, (2) To study if the level of greenery depends on the spatial autocorrelation. The data includes the greatest Polish cities, categories of the urban greenery (parks, lawns, street greenery, and green areas on housing estates, cemeteries, and forests) and the time span 2004-2015. According to the obtained estimations, most of cites in Poland are already taking measures to become greener. However, in the country there are still many barriers to well-balanced urban greenery development (e.g. uncontrolled urban sprawl, poor management as well as lack of spatial urban planning systems).

Keywords: greenery, urban areas, regional spatial diversification and concentration, spatial taxonomic measure

Procedia PDF Downloads 268
508 Biopics in Hindi Film Industry and the Youth Perception

Authors: Divyani Redhu, Sachin Bharti

Abstract:

India, as a nation, has always been known for its concept of ‘Unity in Diversity’, and the same ideology can very well be witnessed in the kind of cinema that is produced in India. From mythological films in the beginning to historical films and from comedy to the all-entertaining commercial ‘masala’ films, the Indian film industry has time and again catered its viewers with varied flavors on screen. Needless to say that for a film industry which stood at a total value of 183.2 billion in the year 2019 as per the Statista Portal 2020, there is no dearth of viewers and at the same time, to cater to the needs of a humongous viewer base, variety in content needs to be offered. Particularly looking at the filmography of the Hindi film industry of the last decade, undoubtedly, the genre that has risen like a shining star is that of Biopics. Hindi cinema’s never-ending fascination with the biopic has grown stronger and become more evident in recent times. The success of biographical films like Jodha Akbar, The Dirty Picture, Mary Kom, Bajirao Mastani, Neerja, Aligarh, Azhar, etc. seems to have truly reinforced the industry’s faith and put Bollywood on a biopic spree. From films on the lives of sportspersons to those of the actors, gangsters, social workers, historical figures, and extraordinary citizens, the industry has left no stone unturned till now. Also, many more biopics are in the pipeline slated to be released soon. Also, when the film viewers are concerned, India is known as the youngest nation in the world where youth constituted about 34% of the country’s population in 2019, making India the country with maximum young people. Thus, the attempt of the researchers is to understand the perception of youth (15-24 years of age as per the UN) towards the biopic films. The above-mentioned study would be quantitative in nature. For the same, a survey would be conducted in the capital city of India, i.e., Delhi. The tool of the survey would be a questionnaire, and the number of respondents would be 200. The results derived from the study would focus on the film viewing preferences of youth in Delhi, the popularity of biopic films among the youth, reasons for watching biopic films and their overall perception about the same, etc.

Keywords: biopics, Delhi, Hindi cinema, India, youth

Procedia PDF Downloads 100
507 Terrorism in German and Italian Press Headlines: A Cognitive Linguistic Analysis of Conceptual Metaphors

Authors: Silvia Sommella

Abstract:

Islamic terrorism has gained a lot of media attention in the last years also because of the striking increase of terror attacks since 2014. The main aim of this paper is to illustrate the phenomenon of Islamic terrorism by applying frame semantics and metaphor analysis to German and Italian press headlines of the two online weekly publications Der Spiegel and L’Espresso between 2014 and 2019. This study focuses on how media discourse – through the use of conceptual metaphors – let arise in people a particular reception of the phenomenon of Islamic terrorism and accept governmental strategies and policies, perceiving terrorists as evildoers, as the members of an uncivilised group ‘other’ opposed to the civilised group ‘we’: two groups that are perceived as opposed. The press headlines are analyzed on the basis of the cognitive linguistics, namely Lakoff and Johnson’s conceptualization of metaphor to distinguish between abstract conceptual metaphors and specific metaphorical expressions. The study focuses on the contexts, frames, and metaphors. The method adopted in this study is Konerding’s frame semantics (1993). Konerding carried out on the basis of dictionaries – in particular of the Duden Deutsches Universalwörterbuch (Duden Universal German Dictionary) – in a pilot study of a lexicological work hyperonym reduction of substantives, working exclusively with nouns because hyperonyms usually occur in the dictionary meaning explanations as for the main elements of nominal phrases. The results of Konerding’s hyperonym type reduction is a small set of German nouns and they correspond to the highest hyperonyms, the so-called categories, matrix frames: ‘object’, ‘organism’, ‘person/actant’, ‘event’, ‘action/interaction/communication’, ‘institution/social group’, ‘surroundings’, ‘part/piece’, ‘totality/whole’, ‘state/property’. The second step of Konerding’s pilot study consists in determining the potential reference points of each category so that conventionally expectable routinized predications arise as predictors. Konerding found out which predicators the ascertained noun types can be linked to. For the purpose of this study, metaphorical expressions will be listed and categorized in conceptual metaphors and under the matrix frames that correspond to the particular conceptual metaphor. All of the corpus analyses are carried out using Ant Conc corpus software. The research will verify some previously analyzed metaphors such as TERRORISM AS WAR, A CRIME, A NATURAL EVENT, A DISEASE and will identify new conceptualizations and metaphors about Islamic terrorism, especially in the Italian language like TERRORISM AS A GAME, WARES, A DRAMATIC PLAY. Through the identification of particular frames and their construction, the research seeks to understand the public reception and the way to handle the discourse about Islamic terrorism in the above mentioned online weekly publications under a contrastive analysis in the German and in the Italian language.

Keywords: cognitive linguistics, frame semantics, Islamic terrorism, media

Procedia PDF Downloads 161
506 Comparative Analysis of Characterologic Features of Cadets with High Psychomotor Skills Who Study in Polish Air Force Academy

Authors: Justyna Skrzyńska, Zdzisław Kobos, Zbigniew Wochyński

Abstract:

The assessment of characterologic type is an essential element which decides about the proper task performance in the Air Forces. The aim of the research was to specify the percentage distribution of characterologic features by cadets studying particular courses in Polish Air Force Academy with the use of questionnaire. 34 first-year cadets chosen by lot and disunited into aircrafts pilots (N-10), helicopter pilots (N-13) and navigators(N-11) participated in the research. All of the questioned have had their psychomotor education examined in Military Aviation Medicine Institute in Warsaw, Poland. Moreover all of them are characterised by very good fitness. In the research, an anonymous poll(based on Myers-Briggs Type Indicator) appraising cadets’ characterologic type has been used. Cadets were provided with the same accommodation and nutrition. The findings have shown that percentage distribution was diversified, however it could be distinctly observed that most of future helicopter pilots (69%) are introverts whereas the majority of aircrafts pilots (70%) and navigators (100%) are extraverts. Moreover, it was also observed that 70% of cadets studying aircrafts pilotage run regular lifestyle and have judging skill according to Myers-Briggs Type Indicator. In future navigators group, 73% of students do not have this characteristic. The research has shown that cadets studying pilotage are more likely to demonstrate the characteristics which are essential for a performance of the important tasks in pilots environment than the cadets studying navigation.

Keywords: pilot, Myers-Briggs Type indicator, questionnaire research, cadets, psychomotor education

Procedia PDF Downloads 462
505 Representation of How Patriarchy Affects Mental Health in Qala and Black Swan

Authors: Mokshida Bhat

Abstract:

This paper examines the representation of patriarchy in the movies 'Qala' and 'Black Swan' and how it affects the mental health of women. Both movies portray female characters who are subject to patriarchal attitudes and structures that limit their choices and opportunities and contribute to negative mental health outcomes. In 'Qala' the central character Qala confronts the patriarchal attitudes of her family and community, which contribute to feelings of frustration and despair. In 'Black Swan' the main character Nina is subject to the demands and expectations of a patriarchal system that leads to anxiety, paranoia, and disconnection from her own body and emotions. Both movies highlight the harmful impact of patriarchal attitudes on women's mental health, including feelings of disempowerment, objectification, and self-doubt. The paper suggests that these negative outcomes can be addressed through a rejection of patriarchal norms and an assertion of one's own agency and identity. Overall, this paper demonstrates the importance of recognizing the role of patriarchy in contributing to mental health struggles for women and the need for more diverse and empowering representations of women in media.

Keywords: patriarchy, mental health, depression, PTSD, mental health in Indian cinema, patriarchy in Indian cinema, feminism and patriarchy, sexism

Procedia PDF Downloads 42
504 International E-Learning for Assuring Ergonomic Working Conditions of Orthopaedic Surgeons: First Research Outcomes from Train4OrthoMIS

Authors: J. Bartnicka, J. A. Piedrabuena, R. Portilla, L. Moyano - Cuevas, J. B. Pagador, P. Augat, J. Tokarczyk, F. M. Sánchez Margallo

Abstract:

Orthopaedic surgeries are characterized by a high degree of complexity. This is reflected by four main groups of resources: 1) surgical team which is consisted of people with different competencies, educational backgrounds and positions; 2) information and knowledge about medical and technical aspects of surgery; 3) medical equipment including surgical tools and materials; 4) space infrastructure which is important from an operating room layout point of view. These all components must be integrated and build a homogeneous organism for achieving an efficient and ergonomically correct surgical workflow. Taking this as a background, there was formulated a concept of international project, called “Online Vocational Training course on ergonomics for orthopaedic Minimally Invasive” (Train4OrthoMIS), which aim is to develop an e-learning tool available in 4 languages (English, Spanish, Polish and German). In the article, there is presented the first project research outcomes focused on three aspects: 1) ergonomic needs of surgeons who work in hospitals around different European countries, 2) the concept of structure of e-learning course, 3) the definition of tools and methods for knowledge assessment adjusted to users’ expectation. The methodology was based on the expert panels and two types of surveys: 1) on training needs, 2) on evaluation and self-assessment preferences. The major findings of the study allowed describing the subjects of four training modules and learning sessions. According to peoples’ opinion there were defined most expected test methods which are single choice test and right after quizzes: “True or False” and “Link elements”. The first project outcomes confirmed the necessity of creating a universal training tool for orthopaedic surgeons regardless of the country in which they work. Because of limited time that surgeons have, the e-learning course should be strictly adjusted to their expectation in order to be useful.

Keywords: international e-learning, ergonomics, orthopaedic surgery, Train4OrthoMIS

Procedia PDF Downloads 164
503 Applying the Global Trigger Tool in German Hospitals: A Retrospective Study in Surgery and Neurosurgery

Authors: Mareen Brosterhaus, Antje Hammer, Steffen Kalina, Stefan Grau, Anjali A. Roeth, Hany Ashmawy, Thomas Gross, Marcel Binnebosel, Wolfram T. Knoefel, Tanja Manser

Abstract:

Background: The identification of critical incidents in hospitals is an essential component of improving patient safety. To date, various methods have been used to measure and characterize such critical incidents. These methods are often viewed by physicians and nurses as external quality assurance, and this creates obstacles to the reporting events and the implementation of recommendations in practice. One way to overcome this problem is to use tools that directly involve staff in measuring indicators of quality and safety of care in the department. One such instrument is the global trigger tool (GTT), which helps physicians and nurses identify adverse events by systematically reviewing randomly selected patient records. Based on so-called ‘triggers’ (warning signals), indications of adverse events can be given. While the tool is already used internationally, its implementation in German hospitals has been very limited. Objectives: This study aimed to assess the feasibility and potential of the global trigger tool for identifying adverse events in German hospitals. Methods: A total of 120 patient records were randomly selected from two surgical, and one neurosurgery, departments of three university hospitals in Germany over a period of two months per department between January and July, 2017. The records were reviewed using an adaptation of the German version of the Institute for Healthcare Improvement Global Trigger Tool to identify triggers and adverse event rates per 1000 patient days and per 100 admissions. The severity of adverse events was classified using the National Coordinating Council for Medication Error Reporting and Prevention. Results: A total of 53 adverse events were detected in the three departments. This corresponded to adverse event rates of 25.5-72.1 per 1000 patient-days and from 25.0 to 60.0 per 100 admissions across the three departments. 98.1% of identified adverse events were associated with non-permanent harm without (Category E–71.7%) or with (Category F–26.4%) the need for prolonged hospitalization. One adverse event (1.9%) was associated with potentially permanent harm to the patient. We also identified practical challenges in the implementation of the tool, such as the need for adaptation of the global trigger tool to the respective department. Conclusions: The global trigger tool is feasible and an effective instrument for quality measurement when adapted to the departmental specifics. Based on our experience, we recommend a continuous use of the tool thereby directly involving clinicians in quality improvement.

Keywords: adverse events, global trigger tool, patient safety, record review

Procedia PDF Downloads 232
502 Coronavirus Anxiety and Job Burnout of Polish Front-Line Health-Care Workers. Mediation Effect of Insomnia

Authors: Lukasz Baka

Abstract:

Objective. The study aimed to investigate the direct and indirect - mediated through insomnia - effect of coronavirus anxiety on exhaustion from the perspective of Hobfol Conservation of Resources (COR) theory. According to COR theory, critical events (e.g. the coronavirus epidemic) make people fearful of losing their valuable resources. A prolonged state of anxiety may lead to sleep troubles, which over time, results in an increase in exhaustion. Materials and Methods: Data were collected among 440 Polish healthcare providers, including nurses and midwives, doctors, paramedics, medical assistance, and wardens. Three measurements were used: Coronavirus Anxiety Scale (CAS), Copenhagen Psychosocial Questionnaire (COPSOQ, sleep trouble subscale) and Oldenburg Burnout Inventory (OLBI, exhaustion subscale). Hypotheses were tested by the use of Structural Equation Modelling (SEM). Results: The obtained results fully support the hypotheses. Both the direct and indirect relationships between coronavirus anxiety and exhaustion were observed. Specifically, high coronavirus anxiety increased insomnia, which in turn contributed to the development of exhaustion. Conclusion: The results are consistent with the COR theory. Prolonged coronavirus anxiety and sleep problems depleted healthcare providers’ resources and made them feel exhausted. Exhaustion among these workers can have serious consequences not only for themselves but also for the health of their patients, therefore researches into effective ways to deal with coronavirus anxiety are needed.

Keywords: coronavirus anxiety, front-line healt-care workers, insomnia, job burnout

Procedia PDF Downloads 167
501 Comparison of Selected Behavioural Patterns of German Shepherd Puppies in Open-Field Test by Practical Assessment Report

Authors: Igor Miňo, Lenka Lešková

Abstract:

Over the past 80 years, open-field method has evolved as a commonly used tool for the analysis of animal behaviour. The study was carried out using 50 kennel-reared purebred puppies of the German Shepherd dog breed. All dogs were tested in 5th, 7th, and 9th week of age. For the purpose of behavioural analysis, an open-field evaluation report was designed prior to testing to ensure the most convenient, rapid, and suitable way to assess selected behavioural patterns in field conditions. Onset of vocalisation, intensity of vocalisation, level of physical activity, response to sound, and overall behaviour was monitored in the study. Correlations between measures of height, weight and chest circumference, and behavioural characteristics in the 5th, 7th, and 9th week of age were not statistically significant. Onset of vocalisation, intensity of vocalisation, level of physical activity and response to sound differed on statistically significant level between 5th, 7th, and 9th week of age. Results suggest that our practical assessment report may be used as an applicable method to evaluate the suitability of service dog puppies for future working roles.

Keywords: dog, behaviour, open-field, testing

Procedia PDF Downloads 202
500 ExactData Smart Tool For Marketing Analysis

Authors: Aleksandra Jonas, Aleksandra Gronowska, Maciej Ścigacz, Szymon Jadczak

Abstract:

Exact Data is a smart tool which helps with meaningful marketing content creation. It helps marketers achieve this by analyzing the text of an advertisement before and after its publication on social media sites like Facebook or Instagram. In our research we focus on four areas of natural language processing (NLP): grammar correction, sentiment analysis, irony detection and advertisement interpretation. Our research has identified a considerable lack of NLP tools for the Polish language, which specifically aid online marketers. In light of this, our research team has set out to create a robust and versatile NLP tool for the Polish language. The primary objective of our research is to develop a tool that can perform a range of language processing tasks in this language, such as sentiment analysis, text classification, text correction and text interpretation. Our team has been working diligently to create a tool that is accurate, reliable, and adaptable to the specific linguistic features of Polish, and that can provide valuable insights for a wide range of marketers needs. In addition to the Polish language version, we are also developing an English version of the tool, which will enable us to expand the reach and impact of our research to a wider audience. Another area of focus in our research involves tackling the challenge of the limited availability of linguistically diverse corpora for non-English languages, which presents a significant barrier in the development of NLP applications. One approach we have been pursuing is the translation of existing English corpora, which would enable us to use the wealth of linguistic resources available in English for other languages. Furthermore, we are looking into other methods, such as gathering language samples from social media platforms. By analyzing the language used in social media posts, we can collect a wide range of data that reflects the unique linguistic characteristics of specific regions and communities, which can then be used to enhance the accuracy and performance of NLP algorithms for non-English languages. In doing so, we hope to broaden the scope and capabilities of NLP applications. Our research focuses on several key NLP techniques including sentiment analysis, text classification, text interpretation and text correction. To ensure that we can achieve the best possible performance for these techniques, we are evaluating and comparing different approaches and strategies for implementing them. We are exploring a range of different methods, including transformers and convolutional neural networks (CNNs), to determine which ones are most effective for different types of NLP tasks. By analyzing the strengths and weaknesses of each approach, we can identify the most effective techniques for specific use cases, and further enhance the performance of our tool. Our research aims to create a tool, which can provide a comprehensive analysis of advertising effectiveness, allowing marketers to identify areas for improvement and optimize their advertising strategies. The results of this study suggest that a smart tool for advertisement analysis can provide valuable insights for businesses seeking to create effective advertising campaigns.

Keywords: NLP, AI, IT, language, marketing, analysis

Procedia PDF Downloads 67
499 Affective Communities of Women in the Classic Spanish-Mexican-Argentinian Cinema. A Comparative Perspective from a South-South Gaze

Authors: Invernizzi Agostina

Abstract:

From the 1930s, it is possible to find a phenomenon that persists through to the sixties in the national filmographies of different southern latitudes (Spain, Mexico, Argentina): the proliferation of ensemble films of groups of women who serve base to elaborate broader social conflicts and to construct imaginaries of the nation and of genders. This paper will address the modes of figuration of some affective imaginaries among women where the forms of sociability and the bonds of sisterhood are determined by the spaces in which the women are grouped. In these films, there are forms of affectivity that dispute the meanings of the patriarchal order of the time. One of the hypotheses is that these films formulate communities of women that carry out a reconfiguration of affective and transnational spaces. This research presents a multidisciplinary approach that simultaneously combines film and audiovisual studies, gender studies, decolonial feminist theories, and affects theories. The study of this phenomenon will provide us with keys for articulating with current problematics, such as the genealogies of women's movements, of which the cinema offers echoes and is a privileged medium for reflection and social change, as well as the international contact flows between these three geographical points, their migratory processes and cultural exchanges, transnationalism and integration.

Keywords: affects, feminisms, film studies, gender

Procedia PDF Downloads 97
498 Transmission of Values among Polish Young Adults and Their Parents: Pseudo Dyad Analysis and Gender Differences

Authors: Karolina Pietras, Joanna Fryt, Aleksandra Gronostaj, Tomasz Smolen

Abstract:

Young women and men differ from their parents in preferred values. Those differences enable their adaptability to a new socio-cultural context and help with fulfilling developmental tasks specific to young adulthood. At the same time core values, with special importance to family members, are transmitted within families. Intergenerational similarities in values may thus be both an effect of value transmission within a family and a consequence of sharing the same socio-cultural context. These processes are difficult to separate. In our study we assessed similarities and differences in values within four intergenerational family dyads (mothers-daughters, fathers-daughters, mothers-sons, fathers-sons). Sixty Polish young adults (30 women and 30 men aged 19-25) along with their parents (a total of 180 participants) completed the Schwartz’ Portrait Value Questionnaire (PVQ-21). To determine which values may be transmitted within families, we used a correlation analysis and pseudo dyad analysis that allows for the estimation of a baseline likeness between all tested subjects and consequently makes it possible to determine if similarities between actual family members are greater than chance. We also assessed whether different strategies of measuring similarity between family members render different results, and checked whether resemblances in family dyads are influenced by child’s and parent’s gender. Reported similarities were interpreted in light of the evolutionary and the value salience perspective.

Keywords: intergenerational differences in values, gender differences, pseudo dyad analysis, transmission of values

Procedia PDF Downloads 490
497 Criticism and Theorizing of Architecture and Urbanism in the Creativity Cinematographic Film

Authors: Wafeek Mohamed Ibrahim Mohamed

Abstract:

In the era of globalization, the camera of the cinematographic film plays a very important role in terms of monitoring and documenting what it was and distinguished the built environment of architectural and Urbanism. Moving the audience to the out-going backward through the cinematographic film and its stereophonic screen by which the picture appears at its best and its coexistence reached now its third dimension. The camera has indicated to the city shape with its paths, (alley) lanes, buildings and its architectural style. We have seen the architectural styles in its cinematic scenes which remained a remembrance in its history, in spite of the fact that some of which has been disappearing as what happened to ‘Boulak Bridge’ in Cairo built by ‘Eiffel’ and it has been demolished, but it remains a remembrance we can see it in the films of ’Usta Hassan’and A Crime in the Quiet Neighborhood. The purpose of the fundamental research is an attempt to reach a critical view of the idea of criticism and theorizing for Architecture and Urbanism in the cinematographic film and their relationship and reflection on the ‘audience’ understanding of the public opinion related to our built environment of Architectural and Urbanism with its problems and hardness. It is like as a trial to study the Architecture and Urbanism of the built environment in the cinematographic film and hooking up (linking) a realistic view of the governing conceptual significance thereof. The aesthetic thought of our traditional environment, in a psychological and anthropological framework, derives from the cinematic concept of the Architecture and Urbanism of the place and the dynamics of the space. The architectural space considers the foundation stone of the cinematic story and the main background of the events therein, which integrate the audience into a romantic trip to the city through its symbolized image of the spaces, lanes [alley], etc. This will be done through two main branches: firstly, Reviewing during time pursuit of the Architecture and Urbanism in the cinematographic films the thirties ago in the Egyptian cinema [onset from the film ‘Bab El Hadid’ to the American University at a film of ‘Saidi at the American University’]. The research concludes the importance of the need to study the cinematic films which deal with our societies, their architectural and Urbanism concerns whether the traditional ones or the contemporary and their crisis (such as the housing crisis in the film of ‘Krakoun in the street’, etc) to study the built environment with its architectural dynamic spaces through a modernist view. In addition, using the cinema as an important Media for spreading the ideas, documenting and monitoring the current changes in the built environment through its various dramas and comedies, etc. The cinema is considered as a mirror of the society and its built environment over the epochs. It assured the unique case constituted by cinema with the audience (public opinion) through a sense of emptiness and forming the mental image related to the city and the built environment.

Keywords: architectural and urbanism, cinematographic architectural, film, space in the film, media

Procedia PDF Downloads 222
496 Bad Juju: The Translation of the African Zombi to Nigerian and Western Screens

Authors: Randall Gray Underwood

Abstract:

Within the past few decades, zombie cinema has evolved from a niche outgrowth of the horror genre into one of the most widely-discussed and thoroughly-analyzed subgenres of film. Rising to international popularity during the 1970s and 1980s following the release of George Romero’s landmark classic, Night of the Living Dead (1968), and its much-imitated sequel, Dawn of the Dead (1978), the zombie genre returned to global screens in full force at the turn of the century following earth-shattering events such as the 9/11 terrorist attacks, America’s subsequent war in the Middle East, environmental pandemics, and the emergence of a divided and disconnected global populace in the age of social media. Indeed, the presence of the zombie in all manner of art and entertainment—movies, literature, television, video games, comic books, and more—has become nothing short of pervasive, engendering a plethora of scholarly writings, books, opinion pieces, and video essays from all manner of academics, cultural commentators, critics, and casual fans, with each espousing their own theories regarding the zombie’s allegorical and symbolic value within global fiction. Consequently, the walking dead of recent years have been variously positioned as fictive manifestations of human fears of societal collapse, environmental contagion, sexually-transmitted disease, primal regression, dwindling population rates, global terrorism, and the foreign “Other”. Less commonly analyzed within film scholarship, however, is the connection between the zombie’s folkloric roots and native African/Haitian spiritual practice; specifically, how this connection impacts the zombie’s presentation in African films by native storytellers versus in similar narratives told from a western perspective. This work will examine the unlikely connections and contrasts inherent the portrayal of the traditional African/Haitian zombie (or zombi, in Haitian French) in the Nollywood film Witchdoctor of the Livingdead (1985, Charles Abi Enonchong) versus its depiction in the early Hollywood films White Zombie (1932, Victor Halperin) and I Walked with a Zombie (1943, Jacques Tourneur), through analysis of each cinemas’ use of the zombie as a visual metaphor for subjugation/slavery, as well as differences in their representation of the the spiritual folklore from which the figure of the zombie originates. Select films from the post-Night of the Living Dead zombie cinema landscape will also warrant brief discussion in relation to Witchdoctor of the Livingdead.

Keywords: Nollywood, Zombie cinema, Horror cinema, Classical Hollywood

Procedia PDF Downloads 46
495 Price Prediction Line, Investment Signals and Limit Conditions Applied for the German Financial Market

Authors: Cristian Păuna

Abstract:

In the first decades of the 21st century, in the electronic trading environment, algorithmic capital investments became the primary tool to make a profit by speculations in financial markets. A significant number of traders, private or institutional investors are participating in the capital markets every day using automated algorithms. The autonomous trading software is today a considerable part in the business intelligence system of any modern financial activity. The trading decisions and orders are made automatically by computers using different mathematical models. This paper will present one of these models called Price Prediction Line. A mathematical algorithm will be revealed to build a reliable trend line, which is the base for limit conditions and automated investment signals, the core for a computerized investment system. The paper will guide how to apply these tools to generate entry and exit investment signals, limit conditions to build a mathematical filter for the investment opportunities, and the methodology to integrate all of these in automated investment software. The paper will also present trading results obtained for the leading German financial market index with the presented methods to analyze and to compare different automated investment algorithms. It was found that a specific mathematical algorithm can be optimized and integrated into an automated trading system with good and sustained results for the leading German Market. Investment results will be compared in order to qualify the presented model. In conclusion, a 1:6.12 risk was obtained to reward ratio applying the trigonometric method to the DAX Deutscher Aktienindex on 24 months investment. These results are superior to those obtained with other similar models as this paper reveal. The general idea sustained by this paper is that the Price Prediction Line model presented is a reliable capital investment methodology that can be successfully applied to build an automated investment system with excellent results.

Keywords: algorithmic trading, automated trading systems, high-frequency trading, DAX Deutscher Aktienindex

Procedia PDF Downloads 117
494 Cultural Impact on Fairness Perception of Inequality: A Study on People With Chinese Roots Living in Germany

Authors: Yanping He-Ulbricht, Marc Oliver Rieger

Abstract:

Based on survey data collected from people with Chinese roots living in Germany, this paper examines the impact of assimilation degree and language priming (Chinese or German) on individuals’ perceived fairness of economic and social differences and their attitude towards these. The results show that both the language used and the length of time spent in a foreign culture have a significant impact. Subjects who had spent less than 10 years in Germany demonstrated a higher readiness to accept government intervention in markets with price limits than those who had lived there longer. Subjects who were asked and answered in German perceived the current economic situation as less fair and were also less inclined to accept inequality, even when it leads to a Pareto improvement. While the difference in fairness perception of inequality was a cultural effect, the difference in attitudes towards government intervention was rather a result of learning process. The findings imply that both learning processes of individuals and culture play an important role in perception and preferences regarding social and economic differences.

Keywords: assimilation, bilingualism, cross-cultural comparison, income inequality, language priming, price fairness

Procedia PDF Downloads 73
493 Germany – Pakistan Relations (1960 – 2015): An Analytical Study

Authors: Wahid Sharif

Abstract:

Germany is a country that is traditionally highly regarded in the countries of South Asia. The German people and German products are valued and generate a positive response in South Asia. The main objective of this research is to evaluate and analyze various dimensions of a Such Comparative Study of Geography (German & Pakistan). Basically, Germany is located in Central Europe; it has common borders with Denmark, the Netherlands, Belgium, Luxembourg, France, Switzerland, Austria, the Czech Republic and Poland, Its total area is around 356,854 sq km. Pakistan has a strategic geo-political location at the corridor of the world's major maritime oil supply lines and has close proximity to the resource and oil-rich Central Asian countries. Germany and Pakistan enjoy intimately cordial relations. Germany has taken large measures to aid the south Asian countries in its economic and governmental hardship. Commercial trade between Berlin and Islamabad has also been essential as Germany is Pakistan’s fourth largest trade partner, also Germany is home to 35,081 Pakistani immigrants overall, and the two nations have almost always had a friendly bond. The aim of this research is to initiate fruitful discussions about appropriate strategies and actions in the face of the economic and geopolitical challenges faced by Pakistan and the role that societies of each country can play in assisting the region in overcoming its problems. The research would aim to serve as a facilitator for developing collaborative research projects between different institutions and disciplines in the Germany and Pakistan institutions. This is important, as the issues of poverty, illiteracy, unemployment and social inequities need to be understood properly. Though geographically far apart from each other and not having gone through the experience that the Asian states had undergone in their relations with the Portuguese, Dutch, French and English. Pakistan and Germany did not have to forget any unpleasant memories of a colonial past. On the contrary, the freedom fighters of the Indo-Pak subcontinent did not make secret of their sympathy-nay-admiration for Germany, which, though defeated in World War I and World War II by Anglo-French and Anglo-American blocs respectively, had shaken the British and French empires to their foundation in the protracted wars.

Keywords: relations, cultural, socio economic, bilateral agreement

Procedia PDF Downloads 22
492 Implementation-Specific Obstacles and Measures for Chatbots in B2B Business

Authors: Daniela Greven, Kathrin Endres, Shugana Sundralingam

Abstract:

The use of chatbots has hardly been established in B2B companies to date and involves various challenges. The goal of this paper is to identify the biggest obstacles to the successful implementation of chatbots in B2B companies and to develop measures to overcome them. The obstacles are identified by conducting expert interviews within the framework of Eisenhardt's case study research. These are examined through a socio-technical analysis focusing on people, technology, and organization. By means of systematic literature research and in-depth interviews with German chatbot providers and customers of chatbots, measures for overcoming the obstacles are identified. Using interviews with experts from German chatbot providers, the responsible stakeholders of each measure according to the RASCI Responsibility Matrix are identified. The study shows that there are major obstacles in all areas of a socio-technical system that can cause the implementation of a chatbot to fail. A total of 44 implementation obstacles and 58 measures to overcome these obstacles are identified. The study shows that there are major obstacles in the areas of people, technology, and organization of a socio-technical system that can cause the implementation of a chatbot to fail. A holistic view is therefore essential. The results provide firms with a guideline on how to overcome potential obstacles during chatbot implementation in B2B customer service.

Keywords: chatbots, socio-technical analysis, B2B customer service, implementation success factors

Procedia PDF Downloads 75
491 Intertemporal Individual Preferences for Climate Change Intergenerational Investments – Estimating the Social Discount Rate for Poland

Authors: Monika Foltyn-Zarychta

Abstract:

Climate change mitigation investment activities are inevitably extended in time extremely. The project cycle does not last for decades – sometimes it stretches out for hundreds of years and the project outcomes impact several generations. The longevity of those activities raises multiple problems in the appraisal procedure. One of the pivotal issues is the choice of the discount rate, which affect tremendously the net present value criterion. The paper aims at estimating the value of social discount rate for intergenerational investment projects in Poland based on individual intertemporal preferences. The analysis is based on questionnaire surveying Polish citizens and designed as contingent valuation method. The analysis aimed at answering two questions: 1) whether the value of the individual discount rate decline with increased time of delay, and 2) whether the value of the individual discount rate changes with increased spatial distance toward the gainers of the project. The valuation questions were designed to identify respondent’s indifference point between lives saved today and in the future due to hypothetical project mitigating climate changes. Several project effects’ delays (of 10, 30, 90 and 150 years) were used to test the decline in value with time. The variability in regard to distance was tested by asking respondents to estimate their indifference point separately for gainers in Poland and in Latvia. The results show that as the time delay increases, the average discount rate value decreases from 15,32% for 10-year delay to 2,75% for 150-year delay. Similar values were estimated for Latvian beneficiaries. There should be also noticed that the average volatility measured by standard deviation also decreased with time delay. However, the results did not show any statistically significant difference in discount rate values for Polish and Latvian gainers. The results showing the decline of the discount rate with time prove the possible economic efficiency of the intergenerational effect of climate change mitigation projects and may induce the assumption of the altruistic behavior of present generation toward future people. Furthermore, it can be backed up by the same discount rate level declared by Polish for distant in space Latvian gainers. The climate change activities usually need significant outlays and the payback period is extremely long. The more precise the variables in the appraisal are, the more trustworthy and rational the investment decision is. The discount rate estimations for Poland add to the vivid discussion concerning the issue of climate change and intergenerational justice.

Keywords: climate change, social discount rate, investment appraisal, intergenerational justice

Procedia PDF Downloads 223
490 Coming Closer to Communities of Practice through Situated Learning: The Case Study of Polish-English, English-Polish Undergraduate BA Level Language for Specific Purposes of Translation Class

Authors: Marta Lisowska

Abstract:

The growing trend of market specialization imposes upon translators the need for proficiency in the working knowledge of specialist discourse. The notion of specialization differs from a broad general category to a highly specialized narrow field. The specialised discourse is used in the channel of communication based upon distinctive features typical for communities of practice whose co-existence is codified and hermetically locked against outsiders. Consequently, any translator deprived of professional discourse competence and social skills is incapable of providing competent translation product from source language into target language. In this paper, we report on research that explores the pedagogical practices aiming to bridge the dichotomy between the professionals and the specialist translators, while accounting for the reality of the world of professional communities entered by undergraduates on two levels: the text-based generic, and the social one. Drawing from the functional social constructivist approach, seen here as situated learning, this paper reports on the case of English-Polish, Polish-English undergraduate BA Level LSP of law translation class run in line with the simulated classroom-based and the reality-based (apprenticeship) approach. This blended method serves the purpose of introducing the young trainees to the professional world. The research provides new insights into how the LSP translation undergraduates become legitimized through discursive and social participation and engagement. The undergraduates, situated peripherally at the outset, experience their own transformation towards becoming members of these professional groups. With subjective evaluation, the trainees take a stance on this dual mode class and development of their skills. Comparing and contrasting their own work done in line with two models of translation teaching: authentic and near-authentic, the undergraduates answer research questions devised by a questionnaire survey The responses take us closer to how students feel about their LSP translation competence development. The major findings show how the trainees perceive the benefits and hardships of their functional translation class. In terms of skills, they related to communication as the most enhanced one; they highly valued the fact of being ‘exposed’ to a variety of texts (cf. multi literalism), team work, learning how to schedule work, IT skills boost and the ability to learn how to work individually. Another finding indicates that students struggled most with specialized language, and co-working with other students. The short-term research shows the momentum when the undergraduate LSP translation trainees entered the path of transformation i.e. gained consciousness of ‘how it is’ to be a participant-translator of real-life communities of practice, gaining pragmatic dint of the social and linguistic skills understood here as discursive competence (text > genre > discourse > professional practice). The undergraduates need to be aware of the work they have to do and challenges they are to face before arriving at the expert level of professional translation competence.

Keywords: communities of practice in LSP translation teaching, learning LSP translation as situated experience, peripheral participation, professional discourse for LSP translation teaching, professional translation competence

Procedia PDF Downloads 83
489 Post-Yugoslav Identity Negotiations in Diaspora Settings: Biographical Narration among Academics of Serbian Origin in Baden-Württemberg

Authors: Dragana Bubulj

Abstract:

The Former Republic of Yugoslavia was a sort of protective umbrella, a unique concept of gathering different ethnical, cultural, and religious identities, as well as diverse intersections of those. After 43-months long civil war and states disintegration in 1995, which resulted in 5 post-Yugoslav countries, Yugoslav Diaspora experienced radical changes. In Germany, one of the countries with the highest percentage of Yugoslav emigration, segregation on ethno-national grounds was empowered by the outbreak of the conflict: firstly on a socio-cultural level, and followed by changes on the level of institutional organizing. Psycho-emotional and financial involvement of Diaspora into the war is also not to be neglected. People of Serbian origin have been additionally overstrained with the designation of Serbs as war criminals in German media and the public sphere. In this way, the path from 'being a Yugoslav' toward 'becoming a Serb', outside nowadays Serbia, has been qualitatively different in comparison to potential identity shiftings experienced by other members of Former Yugoslav population. This paper is part of an ongoing PhD research and tackles biographical narratives of academics of Serbian origin in one German region. Paper addresses processes of post-Yugoslav identity negotiations in Diaspora settings, nationalistic tendentious among second generation youth, and discusses - based on NS-references founded in collected data - question of historicity of biographies.

Keywords: biography, diaspora, ethnography, former republic of Yugoslavia, identity

Procedia PDF Downloads 278