Search results for: French immersion

Authors: Joulié Aurélien, Jourdain Elsa, Bailly Xavier, Gasqui Patrick, Yang Elise, Leblond Agnès, Rousset Elodie, Sidi-Boumedine Karim

Abstract:

Q fever is a worldwide zoonosis caused by the gram-negative obligate intracellular bacterium Coxiella burnetii. Following the recent outbreaks in the Netherlands, a hyper virulent clone was found to be the cause of severe human cases of Q fever. In livestock, Q fever clinical manifestations are mainly abortions. Although the abortion rates differ between ruminant species, C. burnetii’s virulence remains understudied, especially in enzootic areas. In this study, the infectious potential of three C. burnetii isolates collected from French farms of small ruminants were compared to the reference strain Nine Mile (in phase II and in an intermediate phase) using an in vivo (CD1 mice) model. Mice were challenged with 105 live bacteria discriminated by propidium monoazide-qPCR targeting the icd-gene. After footpad inoculation, spleen and popliteal lymph node were harvested at 10 days post-inoculation (p.i). The strain invasiveness in spleen and popliteal nodes was assessed by qPCR assays targeting the icd-gene. Preliminary results showed that the avirulent strains (in phase 2) failed to pass the popliteal barrier and then to colonize the spleen. This model allowed a significant differentiation between strain’s invasiveness on biological host and therefore identifying distinct virulence profiles. In view of these results, we plan to go further by testing fifteen additional C. burnetii isolates from French farms of sheep, goat and cattle by using the above-mentioned in vivo model. All 15 strains display distant MLVA (multiple-locus variable-number of tandem repeat analysis) genotypic profiles. Five of the fifteen isolates will bee also tested in vitro on ovine and bovine macrophage cells. Cells and supernatants will be harvested at day1, day2, day3 and day6 p.i to assess in vitro multiplication kinetics of strains. In conclusion, our findings might help the implementation of surveillance of virulent strains and ultimately allow adapting prophylaxis measures in livestock farms.

Keywords: Q fever, invasiveness, ruminant, virulence

Procedia PDF Downloads 361

Authors: Jose Melena, Rosa Santander, Tanya Gonzalez, Richard Duque, Juan Illanes

Abstract:

Ecuador is one of the countries with the greatest aquatic biodiversity worldwide. In particular, there are at least a dozen native marine species with great aquaculture potential locally. This research concerns one of those species. It has proposed to implement experimental protocols in order to induce spawning and to generate the early larval development of the penshell Atrina maura under controlled conditions. Bioassays were carried out with one adult batch (n= 26) with an average valvar length of 307,6 ± 9,4 mm, which were collected in the Puerto El Morro Mangrove (2° 42' 33'' S, 80° 14' 28'' W), Guayas Province. During a short acclimation stage, five adults of penshell A. maura were sacrificed in order to determine their sexual maturity degree and to estimate their sex ratio. Dissection showed that three were ripe females (60%) and two were ripe males (40%). Later, three groups (n= 7 by each) were tested with two treatments in order to induce the broodstock spawning: thermal stress, osmotic shock, and one control. Spawning induction was achieved by the immersion in water to 0 g L⁻¹ per 1 h and immersion in sea water to 34 g L⁻¹ per 1 h. After the delivery of gametes, it was achieved 1,35 × 10⁶ viable zygotes. As results, fertilized eggs had 60 µm diameter; while first and second cell divisions were observed to 1 h post-fertilization, with individual average length of 65 ± 4 µm and polar body. Latter cell divisions, including gastrula stage, appeared at 9 h post-fertilization, with individual average length of 71 ± 4 µm; and trochophore stage at 16 h post-fertilization with individual average length of 75 ± 5 µm. In addition, veliger stage was registered at 20 h post-fertilization with individual average length of 81 ± 5 µm. Umboned larvae appeared at day 8 post-fertilization, with individual average length of 145 ± 6 µm. These pioneering results in Ecuador can strengthen the local conservation process of the overexploited A. maura and to encourage its production for commercial purposes.

Keywords: Atrina maura, Ecuador, larval development, spawning induction

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Kurt Maxwell Kusterer, Sylvain Mignot, Annick Vignes

Abstract:

To our best knowledge YouTube is the largest video hosting platform in the world. A high number of creators, viewers, subscribers and commentators act in this specific eco-system which generates huge sums of money. Views, subscribers, and comments help to increase the popularity of content creators. The most popular creators are sponsored by brands and participate in marketing campaigns. For a few of them, this becomes a financially rewarding profession. This is made possible through the YouTube Partner Program, which shares revenue among creators based on their popularity. We believe that the role of comments in increasing the popularity is to be emphasized. In what follows, YouTube is considered as a bilateral network between the videos and the commentators. Analyzing a detailed data set focused on French YouTubers, we consider each comment as a link between a commentator and a video. Our research question asks what are the predominant features of a video which give it the highest probability to be commented on. Following on from this question, how can we use these features to predict the action of the agent in commenting one video instead of another, considering the characteristics of the commentators, videos, topics, channels, and recommendations. We expect to see that the videos of more popular channels generate higher viewer engagement and thus are more frequently commented. The interest lies in discovering features which have not classically been considered as markers for popularity on the platform. A quick view of our data set shows that 96% of the commentators comment only once on a certain video. Thus, we study a non-weighted bipartite network between commentators and videos built on the sub-sample of 96% of unique comments. A link exists between two nodes when a commentator makes a comment on a video. We run an Exponential Random Graph Model (ERGM) approach to evaluate which characteristics influence the probability of commenting a video. The creation of a link will be explained in terms of common video features, such as duration, quality, number of likes, number of views, etc. Our data is relevant for the period of 2020-2021 and focuses on the French YouTube environment. From this set of 391 588 videos, we extract the channels which can be monetized according to YouTube regulations (channels with at least 1000 subscribers and more than 4000 hours of viewing time during the last twelve months).In the end, we have a data set of 128 462 videos which consist of 4093 channels. Based on these videos, we have a data set of 1 032 771 unique commentators, with a mean of 2 comments per a commentator, a minimum of 1 comment each, and a maximum of 584 comments.

Keywords: YouTube, social networks, economics, consumer behaviour

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Daniel Monsalve, Takafumi Noguchi

Abstract:

Mycelium-based composites (MBC) are made by growing living mycelium on lignocellulosic fibres to create a porous composite material which can be lightweight, and biodegradable, making them suitable as a sustainable thermal insulation. Thus, they can help to reduce material extraction while improving the energy efficiency of buildings, especially when agricultural by-products are used. However, as MBC are hygroscopic materials, moisture can reduce their thermal insulation efficiency. It is known that surface growth, or “mycelium skin”, can form a natural coating due to the hydrophobic properties in the mycelium cell wall. Therefore, this research aims to biofabricate a homogeneous mycelium skin and measure its influence on the final composite material by testing material properties such as thermal conductivity, vapour permeability and water absorption by partial immersion over 24 hours. In addition, porosity, surface morphology and chemical composition were also analyzed. The white-rot fungi species Pleurotus ostreatus, Ganoderma lucidum, and Trametes versicolor were grown on 10 mm hemp fibres (Cannabis sativa), and three different biofabrication protocols were used during incubation, varying the time and surface treatment, including the addition of pre-colonised sawdust. The results indicate that density can be reduced by colonisation time, which will favourably impact thermal conductivity but will negatively affect vapour and liquid water control. Additionally, different fungi can exhibit different resistance to prolonged water absorption, and due to osmotic sensitivity, mycelium skin may also diminish moisture control. Finally, a collapse in the mycelium network after water immersion was observed through SEM, indicating how the microstructure is affected, which is also dependent on fungi species and the type of skin achieved. These results help to comprehend the differences and limitations of three of the most common species used for MBC fabrication and how precise engineering is needed to effectively control the material output.

Keywords: mycelium, thermal conductivity, vapor permeability, water absorption

Procedia PDF Downloads 41

Authors: Yesha Devi Mahadeo-Doorgakant

Abstract:

The Mauritian landscape is well-known for its multilingualism with the daily interaction of the number of languages that are used in the island; namely Kreol Morisien, the European languages (English and French) and the Oriental/Asian languages (Hindi, Arabic/Urdu, Tamil, Telegu, Marathi, Mandarin, etc.). However, within Mauritius’ multilingual educational system, English is the official medium of instruction while French is taught as compulsory subject till upper secondary and oriental languages are offered as optional languages at primary level. Usually, Mauritians choose one oriental language based on their ethnic/religious identity, when they start their primary schooling as an additional language to learn. In January 2012, Kreol Morisien, which is the considered the language of daily interaction of the majority of Mauritians, was introduced as an optional subject at primary level, taught at the same time as the oriental languages. The introduction of Kreol Morisien has spurred linguistic debates about the issue of multilingualism within the curriculum. Taking this into account, researchers have started pondering on the multilingual educational system of the country and questioning whether the current language curriculum caters for the complex everyday linguistic reality of the multilingual Mauritian learner, given most learners are embedded within an environment where the different languages interact with each other daily. This paper, therefore, proposes translanguaging as being a more befitting theoretical lens through which the multilingualism and the linguistic repertoire of Mauritian learners’ can best be understood.

Keywords: multilingualism, translanguaging, multilingual learner, linguistic ethnography

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Ikechi Gilbert

Abstract:

Oral communication is the transmission of ideas or messages through the speech process. Acquiring competence in this area which, by its volatile nature, is prone to errors and inaccuracies would require the adoption of a well-suited teaching methodology. Efficient oral communication facilitates exchange of ideas and easy accomplishment of day-to-day tasks, by means of a demonstrated mastery of oral expression and the making of fine presentations to audiences or individuals while recognizing verbal signals and body language of others and interpreting them correctly. In Anglophone states such as Nigeria, Ghana, etc., the French language, for instance, is studied as a foreign language, being used majorly in teaching learners who have their own mother tongue different from French. The same applies to Francophone states where English is studied as a foreign language by people whose official language or mother tongue is different from English. The ideal approach would be to teach these languages in these environments through a pedagogical approach that properly takes care of the oral perspective for effective understanding and application by the learners. In this article, we are examining the communicative approach as a methodology for teaching oral communication in a foreign language. This method is a direct response to the communicative needs of the learner involving the use of appropriate materials and teaching techniques that meet those needs. It is also a vivid improvement to the traditional grammatical and audio-visual adaptations. Our contribution will focus on the pedagogical component of oral communication improvement, highlighting its merits and also proposing diverse techniques including aspects of information and communication technology that would assist the second language learner communicate better orally.

Keywords: communication, competence, methodology, pedagogical component

Procedia PDF Downloads 266

Authors: Enrico Maria la Forgia

Abstract:

Since the 80ies, in specific situations, France’s Muslims have enacted political actions to reply to attacks on their identity or assimilation attempts, using their religious affiliation as a resource for the organization and expression of collective claims. Indeed, despite Islam's internal sectarian and ethnic differences, religion may be politicized when minorities’ social and cultural rights are under attack. French Civil Society organizations, in this specific case with an Islamic background (ICSO - Islamic Civil Society Organizations), play an essential role in defending Muslims’ social and cultural rights. As a matter of fact, Civil Society organized on an ethnic or religious base is a way to strengthen minoritarian communities and their role as political actors, especially in multicultural contexts. Since the first 1983’s “Marche des Beurs” (slang word referring to French citizens with foreign origins), which involved many Muslims, the development of ICSO contributed to the strenghtening of Islam in France, here meant as a Social Movement aiming to constitute a French version of Islam, defending minorities’ cultural and religious rights, and change the perception of Islam itself in national society. However, since a visible and stigmatized minority, ICSO do not relate only to protests as a strategy to achieve their goals: on several occasions, pressure on authorities through personal networks and connections, or the introduction into public debates of bargaining through the exploitation of national or international crisis, might appear as more successfully - public discourses on minorities and Islam are generally considered favorable conditions to advance requests for cultural legitimation. The proposed abstract, based on a literary review and theoretical/methodological reflection on the state of knowledge on the topic, aims to open a new branch of studies and analysis of Civil Society and Social Movements in Europe, focusing on the French Islamic community as a political actor relating on ICSO to pressure society, local, and national authorities to improve Muslims' rights. The opted methodology relies on a qualitative approach based on ethnography and face-to-face interviews addressing heads and middle-high level activists from ICSO, in an attempt to individuate the strategies enacted by ICSO for mobilizing Muslims and build relations with, on one hand, local and national authorities; into the other, with actors belonging to the Civil Society/political sphere. The theoretical framework, instead, relies on the main Social Movements Theories (resources mobilization, political opportunity structure, and contentious/non-contentious movements), aiming to individuate eventual gaps in the analysis of Islamic Social Movements and Civil Society in minoritarian contexts.

Keywords: Islam, islamophobia, civil society, social movements, sociology, qualitative methodology, Islamic activism in social movement theory, political change, Islam as social movement, religious movements, protest and politics, France, Islamic civil society

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Lison Carlier

Abstract:

The English language that is taught in school or used in media nowadays is defined as 'standard English,' although unstandardized Englishes, or 'parallel' Englishes, are practiced throughout the world. The existence of these 'parallel' Englishes has challenged standardization by imposing its own specific vocabulary or grammar. These non-standard languages tend to be regarded as inferior and, therefore, pose a problem regarding their translation. In the USA, 'slanguage', or slang, is a good example of a 'parallel' language. It consists of a particular set of vocabulary, used mostly in speech, and rarely in writing. Qualified as vulgar, often reduced to an urban language spoken by young people from lower classes, slanguage – or the language that is often first spoken between youths – is still the most common language used in the English-speaking world. Moreover, it appears that the prime meaning of 'informal' (as in an informal language) – a language that is spoken with persons the speaker knows – has been put aside and replaced in the general mind by the idea of vulgarity and non-appropriateness, when in fact informality is a sign of intimacy, not of vulgarity. When it comes to translating American slang, the main problem a translator encounters is the image and the cultural background usually associated with this 'parallel' language. Indeed, one will have, unwillingly, a predisposition to categorize a speaker of a 'parallel' language as being part of a particular group of people. The way one sees a speaker using it is paramount, and needs to be transposed into the target language. This paper will conduct an analysis of American slang – its use, perception and the image it gives of its speakers – and its translation into French, using the novel Is Everyone Hanging Out Without Me? (and other concerns) by way of example. In her autobiography/personal essay book, comedy writer, actress and author Mindy Kaling speaks with a very familiar English, including slang, which participates in the construction of her own voice and style, and enables a deeper connection with her readers.

Keywords: translation, English, slang, French

Procedia PDF Downloads 318

Authors: Susan Corby, Pete Burgess, Armin Hoeland, Helene Michel, Laurent Willemez

Abstract:

In German 1st instance labour courts, lay judges always sit with a professional judge and in British and French 1st instance labour courts, lay judges sometimes sit with a professional judge. The lay judges’ main contribution is their workplace knowledge, but they act in a juridical setting where legal norms prevail. Accordingly, the research question is: does the professional judge dominate the lay judges? The research, funded by the Hans-Böckler-Stiftung, is based on over 200 qualitative interviews conducted in France, Germany and Great Britain in 2016-17 with lay and professional judges. Each interview lasted an hour on average, was audio-recorded, transcribed and then analysed using MaxQDA. Status theories, which argue that external sources of (perceived) status are imported into the court, and complementary notions of informational advantage suggest professional judges might exercise domination and control. Furthermore, previous empirical research on British and German labour courts, now some 30 years old, found that professional judges dominated. More recent research on lay judges and professional judges in criminal courts also found professional judge domination. Our findings, however, are more nuanced and distinguish between the hearing and deliberations, and also between the attitudes of judges in the three countries. First, in Germany and Great Britain the professional judge has specialist knowledge and expertise in labour law. In contrast, French professional judges do not study employment law and may only seldom adjudicate on employment law cases. Second, although the professional judge chairs and controls the hearing when he/she sits with lay judges in all three countries, exceptionally in Great Britain lay judges have some latent power as they have to take notes systematically due to the lack of recording technology. Such notes can be material if a party complains of bias, or if there is an appeal. Third, as to labour court deliberations: in France, the professional judge alone determines the outcome of the case, but only if the lay judges have been unable to agree at a previous hearing, which only occurs in 20% of cases. In Great Britain and Germany, although the two lay judges and the professional judge have equal votes, the contribution of British lay judges’ workplace knowledge is less important than that of their German counterparts. British lay judges essentially only sit on discrimination cases where the law, the purview of the professional judge, is complex. They do not sit routinely on unfair dismissal cases where workplace practices are often a key factor in the decision. Also, British professional judges are less reliant on their lay judges than German professional judges. Whereas the latter are career judges, the former only become professional judges after having had several years’ experience in the law and many know, albeit indirectly through their clients, about a wide range of workplace practices. In conclusion, whether or if the professional judge dominates lay judges in labour courts varies by country, although this is mediated by the attitudes of the interactionists.

Keywords: cross-national comparisons, labour courts, professional judges, lay judges

Procedia PDF Downloads 292

Authors: Sukhvinder Singh

Abstract:

Punjabi language is related to the languages of New Indo-Aryan group that, in turn, is related to the branch of Indo-European language family. Punjabi language covers the areas of Western part (that is in Pakistan) and Eastern part (the Punjab state, Haryana, Delhi Himachal and J&K) and abroad (particularly Canada, USA, U.K. and Arab Emirates), where it is spoken widely. Besides India and Pakistan, Punjabi is the third language spoken in Canada after English, French having more than one hundred millions speakers worldwide. It is the fourth language spoken in Canada after English, French, and Chinese. It is also being taught as second language in most of the community school of British Columbia. The total number of Punjabi speakers is more than one hundred millions including India, Pakistan and abroad. Punjabi has a long tradition of linguistic tradition. A large number of scholars have studied Punjabi at different linguistic levels. Various studies are devoted to its special phonological characteristics, especially the tone, which has now started disappearing in favour of aspiration, a rare example of a language change in progress in its reversal direction. This process of language change in progress in reversal is dealt with in this paper a change towards a loss of linguistic indigeneity. The tone being a distinctive linguistic feature of Punjabi language is getting lost due to the increasing influence of Hindi and English particularly in the speech Urban Punjabi and Punjabi settled abroad. In this paper, an attempt has been made to discuss the sociolinguistics and sociology of Punjabi language and Punjab to trace the initiation and progression of this change towards a loss of Linguistic Indigeneity.

Keywords: language change in reversal, reaspiration, detonalization, new Indo-Aryan group

Procedia PDF Downloads 172

Authors: Sima Cheraghi Dehdezi, Nasser Hamdami

Abstract:

Air-drying is the most widely employed method for preserving fruits and vegetables. Most of the dried products must be rehydrated by immersion in water prior to their use, so the study of rehydration kinetics in order to optimize rehydration phenomenon has great importance. Rehydration typically composes of three simultaneous processes: the imbibition of water into dried material, the swelling of the rehydrated products and the leaching of soluble solids to rehydration medium. In this research, squash (Cucurbita pepo) fruits were cut into 0.4 cm thick and 4 cm diameter slices. Then, squash slices were blanched in a steam chamber for 4 min. After cooling to room temperature, squash slices were dehydrated in a hot air dryer, under air flow 1.5 m/s and air temperature of 60°C up to moisture content of 0.1065 kg H2O per kg d.m. Dehydrated samples were kept in polyethylene bags and stored at 4°C. Squash slices with specified weight were rehydrated by immersion in distilled water at different temperatures (25, 50, and 75°C), various dry matter-water ratios (1:25, 1:50, and 1:100), which was agitated at 100 rpm. At specified time intervals, up to 300 min, the squash samples were removed from the water, and the weight, moisture content and rehydration indices of the sample were determined.The texture characteristics were examined over a 180 min period. The results showed that rehydration time and temperature had significant effects on moisture content, water absorption capacity (WAC), dry matter holding capacity (DHC), rehydration ability (RA), maximum force and stress in dried squash slices. Dry matter-water ratio had significant effect (p˂0.01) on all squash slice properties except DHC. Moisture content, WAC and RA of squash slices increased, whereas DHC and texture firmness (maximum force and stress) decreased with rehydration time. The maximum moisture content, WAC and RA and the minimum DHC, force and stress, were observed in squash slices rehydrated into 75°C water. The lowest moisture content, WAC and RA and the highest DHC, force and stress, were observed in squash slices immersed in water at 1:100 dry matter-water ratio. In general, for all rehydration conditions of squash slices, the highest water absorption rate occurred during the first minutes of process. Then, this rate decreased. The highest rehydration rate and amount of water absorption occurred in 75°C.

Keywords: dry matter-water ratio, squash, maximum force, rehydration ability

Procedia PDF Downloads 313

Authors: David Sudre

Abstract:

Today, the National Basketball Association (NBA) is the cultural model of reference for most of the French basketball community stakeholders (players, coaches, team and league managers). In addition to the strong impact it has on how this sport is played and perceived, the NBA also influences the ways professional basketball shows are organized in France (within the Jeep Elite league). The objective of this research is to see how and to what extent the NBA show, as a globalized cultural product, disrupts Jeep Elite's professional basketball cultural codes in the organization of its shows. The article will aim at questioning the intercultural phenomenon at stake in sports cultures in France through the prism of the basketball match. This angle will shed some light on the underlying relationships between local and global elements. The results of this research come from a one-year survey conducted in a small town in northern France, Le Portel, where the Etoile Sportive Saint Michel (ESSM), a Jeep Elite's club, operates. An ethnographic approach was favored. It entailed many participating observations and semi-directive interviews with supporters of the ESSM Le Portel. Through this ethnographic work with the team's fan groups (before the games, during the games and after the games), it was possible for the researchers to understand better all the cultural and identity issues that play out in the "Cauldron," the basketball arena of the ESSM Le Portel. The results demonstrate, at first glance, that many basketball events organized in France are copied from the American model. It seems difficult not to try to imitate the American reference that the NBA represents, whether it be at the French All-Star Game or a Jeep Elite Game at Le Portel. In this case, an acculturation process seems to occur, not only in the way people play but also in the creation of the show (cheerleaders, animations, etc.). However, this American culture of globalized basketball, although re-appropriated, is also being modified by the members of ESSM Le Portel within their locality. Indeed, they juggle between their culture of origin and their culture of reference to build their basketball show within their sociocultural environment. In this way, Le Portel managers and supporters introduce elements that are characteristic of their local culture into the show, such as carnival customs and celebrations, two ingredients that fully contribute to the creation of their identity. Ultimately, in this context of "glocalization," this research will ascertain, on the one hand, that the identity of French basketball becomes harder to outline, and, on the other hand, that the "Cauldron" turns out to be a place to preserve (fantasized) local identities, or even a place of (unconscious) resistance to the dominant model of American basketball culture.

Keywords: basketball, carnival, culture, globalization, identity, show, sport, supporters.

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Tharwat N. Hijjawi

Abstract:

Learning oral skills in an Arabic speaking environment is challenging. A blended course (material, activities, and individual/ group work tasks …) was implemented in a module of level B1 for undergraduate students of French as a foreign language in order to increase their opportunities to practice listening and speaking skills. This research investigates the influence of this modality on enhancing active learning and examines the effectiveness of provided strategies. Moreover, it aims at discovering how it allows teacher to flip the traditional classroom and create a learner-centered framework. Which approaches were integrated to motivate students and urge them to search, analyze, criticize, create and accomplish projects? What was the perception of students? This paper is based on the qualitative findings of a questionnaire and a focus group interview with learners. Despite the doubled time and effort both “teacher” and “student” needed, results revealed that the NTIC allowed a shift into a learning paradigm where learners were the “chiefs” of the process. Tasks and collaborative projects required higher intellectual capacities from them. Learners appreciated this experience and developed new life-long learning competencies at many levels: social, affective, ethical and cognitive. To conclude, they defined themselves as motivated young researchers, motivators and critical thinkers.

Keywords: active learning, critical thinking, inverted classroom, learning paradigm, problem-based

Procedia PDF Downloads 268

Authors: Abid Kousay

Abstract:

Appeared and developed essentially in large companies and multinationals, Talent Management (TM) in Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs) has remained an under-explored subject till today. Although the literature on TM in the Anglo-Saxon context is developing, it remains monopolized in non-European contexts, especially in France. Therefore, this article aims to address these shortcomings through contributing to TM issues by adopting a multilevel approach holding the goal of reaching a global holistic vision of interactions between various levels while applying TM. A qualitative research study carried out within 12 SMEs in France, built on the methodological perspective of grounded theory, will be used in order to go beyond description, to generate or discover a theory or even a unified theoretical explanation. Our theoretical contributions are the results of the grounded theory, the fruit of context considerations and the dynamic of the multilevel approach. We aim firstly to determine the perception of talent and TM in SMEs. Secondly, we formalize TM in SME through the empowerment of all 3 levels in the organization (individual, collective, and organizational). And we generate a multilevel dynamic system model, highlighting the institutionalization dimension in SMEs and the managerial conviction characterized by the domination of the leader’s role. Thirdly, this first study sheds light on the importance of rigorous implementation of TM in SMEs in France by directing CEO and HR and TM managers to focus on elements that upstream TM implementation and influence the system internally. Indeed, our systematic multilevel approach policy reminds them of the importance of strategic alignment while translating TM policy into strategies and practices in SMEs.

Keywords: French context, multilevel approach, talent management, , TM system

Procedia PDF Downloads 216

Authors: Seyed Majid Alavi Shooshtari

Abstract:

As a multi-layered prose piece of artistry and craftsmanship Charles de Secondat, baron de Montesquieu’s Persian Letters (1721) is a satirical work which records the experiences of two Persian noblemen, Usbek and Rica, traveling through France in the early eighteenth century. Montesquieu creates Persian Letters as a critique of the French society, a critical explanation of what was considered to be 'the Orient' in the period, and an invaluable historical document which illustrates the ways Europe and the East understood each other in the first half of the eighteenth century. However, Persian Letters is considered today, in part, an Orientalist text because of it presenting the culture of the East using stereotypical images. Although, when Montesquieu published Persian Letters, the term Orientalist was a harmless word for people who studied or took an interest in it, the ways in which this Western intellectual author exerts his critique of French social and political life through the eyes of Persian protagonists by placing the example of the Orient (the Other) at the service of an ongoing Eighteen century discourse does raise some Eastern eyebrows. The fact that Persian side of the novel is considered by some critics as a fanciful decor, and the letters sent home are seen as literary props, yet these Eastern men intelligently question the rationality of religious, state, military and cultural practices and uncover much of the absurdity, irrationality or frivolity of European life. By drawing on the insight that Montesquieu’s text problematizes the assumption that orientalism monolithically constructs the Orient as the Other, the present paper aims to examine how the innocent gaze of two Eastern travelers mirrors the ways Europe’s identity defines its-Self.

Keywords: montesquieu, persian letters, ‘the orint’, identity politics, self, the other

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Abid Kousay

Abstract:

Appeared and developed essentially in large companies and multinationals, Talent Management (TM) in Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs) has remained an under-explored subject till today. Although the literature on TM in the Anglo-Saxon context is developing, it remains monopolized in non-European contexts, especially in France. Therefore, this article aims to address these shortcomings through contributing to TM issues, by adopting a multilevel approach holding the goal of reaching a global holistic vision of interactions between various levels, while applying TM. A qualitative research study carried out within 12 SMEs in France, built on the methodological perspective of grounded theory, will be used in order to go beyond description, to generate or discover a theory or even a unified theoretical explanation. Our theoretical contributions are the results of the grounded theory, the fruit of context considerations and the dynamic of the multilevel approach. We aim firstly to determine the perception of talent and TM in SMEs. Secondly, we formalize TM in SME through the empowerment of all 3 levels in the organization (individual, collective, and organizational). And we generate a multilevel dynamic system model, highlighting the institutionalization dimension in SMEs and the managerial conviction characterized by the domination of the leader's role. Thirdly, this first study shed the light on the importance of rigorous implementation of TM in SMEs in France by directing CEO and HR and TM managers to focus on elements that upstream TM implementation and influence the system internally. Indeed, our systematic multilevel approach policy reminds them of the importance of the strategic alignment while translating TM policy into strategies and practices in SMEs.

Keywords: French context, institutionalization, talent, multilevel approach, talent management system

Procedia PDF Downloads 200

Authors: Chinfen Chen

Abstract:

This paper aims to focus on the challenges and doubts encountered in the implementation of ‘bilingual teaching in some fields of courses’, and propose implementation principles and strategies from the four areas of curriculum design, teaching strategies, teaching language application, and bilingual teaching implementation and operation, as a school The administrative team considers when planning bilingual teaching and also clarifies teachers' doubts about the implementation of bilingual teaching to enhance their willingness and confidence to participate in bilingual teaching.

Keywords: bilingual education policy, language immersion, partial bilingual education, content knowledge and target language acquisition, inquiry-based teaching.

Procedia PDF Downloads 52

Authors: Elena B. Cherepetskaya, Alexander A. Karabutov, Natalia B. Podymova, Ivan Sas

Abstract:

Nonlinear evolution of broadband ultrasonic pulses passed through the rock specimens is studied using the apparatus ‘GEOSCAN-02M’. Ultrasonic pulses are excited by the pulses of Q-switched Nd:YAG laser with the time duration of 10 ns and with the energy of 260 mJ. This energy can be reduced to 20 mJ by some light filters. The laser beam radius did not exceed 5 mm. As a result of the absorption of the laser pulse in the special material – the optoacoustic generator–the pulses of longitudinal ultrasonic waves are excited with the time duration of 100 ns and with the maximum pressure amplitude of 10 MPa. The immersion technique is used to measure the parameters of these ultrasonic pulses passed through a specimen, the immersion liquid is distilled water. The reference pulse passed through the cell with water has the compression and the rarefaction phases. The amplitude of the rarefaction phase is five times lower than that of the compression phase. The spectral range of the reference pulse reaches 10 MHz. The cubic-shaped specimens of the Karelian gabbro are studied with the rib length 3 cm. The ultimate strength of the specimens by the uniaxial compression is (300±10) MPa. As the reference pulse passes through the area of the specimen without cracks the compression phase decreases and the rarefaction one increases due to diffraction and scattering of ultrasound, so the ratio of these phases becomes 2.3:1. After preloading some horizontal cracks appear in the specimens. Their location is found by one-sided scanning of the specimen using the backward mode detection of the ultrasonic pulses reflected from the structure defects. Using the computer processing of these signals the images are obtained of the cross-sections of the specimens with cracks. By the increase of the reference pulse amplitude from 0.1 MPa to 5 MPa the nonlinear transformation of the ultrasonic pulse passed through the specimen with horizontal cracks results in the decrease by 2.5 times of the amplitude of the rarefaction phase and in the increase of its duration by 2.1 times. By the increase of the reference pulse amplitude from 5 MPa to 10 MPa the time splitting of the phases is observed for the bipolar pulse passed through the specimen. The compression and rarefaction phases propagate with different velocities. These features of the powerful broadband ultrasonic pulses passed through the rock specimens can be described by the hysteresis model of Preisach-Mayergoyz and can be used for the location of cracks in the optically opaque materials.

Keywords: cracks, geological materials, nonlinear evolution of ultrasonic pulses, rock

Procedia PDF Downloads 350

Authors: Kevin Brochard, Herve Le Sourne, Guillaume Barras

Abstract:

The design of a submarine’s hull is crucial for its operability and crew’s safety, but also complex. Indeed, engineers need to balance lightness, acoustic discretion and resistance to both immersion pressure and environmental attacks. Submarine explosions represent a first-rate threat for the integrity of the hull, whose behavior needs to be properly analyzed. The presented work is focused on the development of a simplified analytical method to study the structural response of a deeply immersed cylinder submitted to an underwater explosion. This method aims to provide engineers a quick estimation of the resulting damage, allowing them to simulate a large number of explosion scenarios. The present research relies on the so-called plastic string on plastic foundation model. A two-dimensional boundary value problem for a cylindrical shell is converted to an equivalent one-dimensional problem of a plastic string resting on a non-linear plastic foundation. For this purpose, equivalence parameters are defined and evaluated by making assumptions on the shape of the displacement and velocity field in the cross-sectional plane of the cylinder. Closed-form solutions for the deformation and velocity profile of the shell are obtained for explosive loading, and compare well with numerical and experimental results. However, the plastic-string model has not yet been adapted for a cylinder in immersion subjected to an explosive loading. In fact, the effects of fluid-structure interaction have to be taken into account. Moreover, when an underwater explosion occurs, several pressure waves are emitted by the gas bubble pulsations, called secondary waves. The corresponding loads, which may produce significant damages to the cylinder, must also be accounted for. The analytical developments carried out to solve the above problem of a shock wave impacting a cylinder, considering fluid-structure interaction will be presented for an unstiffened cylinder. The resulting deformations are compared to experimental and numerical results for different shock factors and different standoff distances.

Keywords: immersed cylinder, rigid plastic material, shock loading, underwater explosion

Procedia PDF Downloads 335

Authors: Youssef El Makhrout, Aude Pommeret, Tunç Durmaz

Abstract:

This paper analyses the consequences of a heat pump on the optimal behavior of a prosumer. A theoretical microeconomic model is developed for household heating and electricity consumption to analyze the profitability of installing a solar PV system with a heat pump, battery storage, and grid use. The aim is to present the optimal scenario of investment in renewable energy equipment to cover domestic and heating needs. Simulation data of a French house of 170m² in Chambery are used in this paper. The house is divided into 5 zones with 3 heated zones of 89.4 m² occupied by two people. The analysis is based on hourly data for one year, from 00:00 01/01/2021 to 23:00 31/12/2021. Results indicate that without taking the cost of materials and no financial aid, the most profitable scenario for a household is when he owns solar panels, a heat pump, and battery storage. However, with the costs and financial aid of the French government for energy renovation, the net economic surplus change and the profitability during 20 years are important when the household decides to add a heat pump to existing solar panels. In this scenario, the household can realize 35.84% as a surplus change improvement, but this cannot cover all installation costs. The household can get benefits and cover all installation costs after exploiting financial support in the case of adopting a heat pump. The investment in a battery is still not profitable because of its high cost and the lack of financial aid. Some public policy recommendations are proposed, especially for solar panels and battery storage.

Keywords: household’s heating, prosumer, electricity consumption, renewable energy, welfare gain, comfort, solar PV, heat pumps, storage

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Juree Hong, Sanggeun Lee, Jungmok Seo, Taeyoon Lee

Abstract:

We report a facile synthesis of metal nano particles (NPs) on graphene layer via galvanic displacement reaction between graphene-buffered copper (Cu) and metal ion-containing salts. Diverse metal NPs can be formed on graphene surface and their morphologies can be tailored by controlling the concentration of metal ion-containing salt and immersion time. The obtained metal NP-decorated single-layer graphene (SLG) has been used as hydrogen gas (H2) sensing material and exhibited highly sensitive response upon exposure to 2% of H2.

Keywords: metal nanoparticle, galvanic displacement reaction, graphene, hydrogen sensor

Procedia PDF Downloads 424

Authors: Mohamad Chour

Abstract:

Nowadays, a record number of households are headed by single fathers in most of the European societies. Our research aims to explore how French single fathers experience the domestic sphere, a traditionally feminized field while accomplishing their role of fathers. We adopt a gender role and a parenting role construction theoretical perspectives. Indeed, the interior domestic sphere has been traditionally considered as related to the role of the mother. Moreover, according to the masculine domination theory of Bourdieu, men avoid caregiving and domestic practices that are economically and culturally undervalued. Hence, mothers are considered as more likely to handle the expressive dimension of duties whereas fathers’ role is represented as instrumental, functional and independent. Long interviews have been conducted with twenty French single fathers in order to investigate how the absence of the mother affects the practices of fatherhood. We combined the long interviews with projective techniques method in order to better understand their conception of the family and their family values. Seeking a qualitative diversity, our respondents are from various ages (between 30 and 60); they are coming from different regions in France; living in rural, semi-rural and urban areas. Based on the analysis of 427 pages of data, we identify three main categories of single fathers depending on their strategies to copy and/or delegate the role of the mother. 1) Nurturing fathers completely assume the role of the absent mother as well as her functions. Their discourse is characterized by abnegation and sacrifices reflecting a nurturing role. 2) Juggling fathers are those who take charge of a part of the household duties and delegate the other part to the market or to 'feminine resources' for lacking skills or time. 3) Resistant fathers are the very few respondents who refuse to assume any activities related to the domestic sphere that they perceive as feminine. For lacking competences and even for ideological reasons, they have tendency to delegate all the tasks that were assumed by their ex-spouses. Generally, the majority of fathers seem to experience the domestic sphere differently, and their domestic involvement has been underestimated and even misunderstood. Household duties such as cooking and housekeeping in addition to the nurturing role are experienced by many of the respondents as constructing elements of their fatherhood. Our respondents do not seem to accomplish house holding duties in a functional way. The domestic sphere is managed by those fathers with a strong dimension of abnegation. Thus, our research contributes to illustrating the evolution of gender roles and shows how being simultaneously 'a father and a mother' seems to be an emerging social norm in a French and European cultural context.

Keywords: fathering, gender roles, gender studies, identity construction, single fathers

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Sidi Ahmed Berrabah

Abstract:

English as a Medium of Instruction (EMI) is expanding rapidly in the world. A growing volume of research has been dedicated to investigating its introduction, with findings that describe a complex picture and suggest that the practicality and effectiveness of EMI are still the subjects of debate. However, considerably less attention has been given to understanding EMI in a context where its introduction has been discussed but not yet put into practice. One such context is Algeria, where discourses about a potential introduction of EMI have been going on for some time. It is likely that the first courses where EMI is introduced are Business degree programmes. This study aims to examine the current discourses and attitudes towards the potential implementation of EMI and the language practices in Business degree programmes in three Algerian universities. The research is conducted in three different universities in three different regions in Algeria with the aim of including both ‘centre’ and ‘periphery’ Algerian universities. In order to achieve the previous aims, a mixed research paradigm is used. Questionnaires, semi structured interviews, and classroom observations are used to gather data from three participant cohorts: university students of Business, lecturers of Business, and lecturers of English for specific purposes. The findings showed that students and lecturers of Business are found in favour of the introduction of English instead of French or standard Arabic as a medium of instruction. The reason is that English is seen as having internationalisation and instrumental benefits, while French was too closely linked to the colonial history of the country. The favourable attitudes towards EMI, however, seem to contrast with the daily classroom practices at the departments of Business studies, where students and lecturers make practical choices of using their language repertoire based on their linguistic background and skills. Classrooms in the three Algerian universities featured fluid and translanguaging practices that cannot be reduced to a monolingual EMI policy.

Keywords: EMI, Algerian universities, business degree programmes, translanguaging

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Stefanie Ficht, Lukas Schübel, Magdalena Kleybolte, Markus Eblenkamp, Jana Steger, Dirk Wilhelm, Petra Mela

Abstract:

Although 3D printing as transformative technology has become of increasing interest in the medical field and the demand for biodegradable polymers has developed to a considerable extent, there are only a few additively manufactured, biodegradable implants on the market. Additionally, the sterilization of such implants and its side effects on degradation have still not been sufficiently studied. Within this work, thermosensitive poly p-dioxanone (PPDO) samples were printed with fused filament fabrication (FFF) and investigated. Subsequently, H₂O₂ plasma and gamma radiation were used as low-temperature sterilization techniques and compared among each other and the control group (no sterilization). In order to assess the effect of different sterilization on the degradation behavior of PPDO, the samples were immersed in phosphate-buffered solution (PBS) over 28 days, and surface morphology, thermal properties, molecular weight, inherent viscosity, and mechanical properties were examined at regular time intervals. The study demonstrates that PPDO was printed with great success and that thermal properties, molecular weight (Mw), and inherent viscosity (IV) were not significantly affected by the printing process itself. H₂O₂ plasma sterilization did not significantly harm the thermosensitive polymer, while gamma radiation lowered IV and Mw statistically significantly compared to the control group (p < 0.001). During immersion in PBS, a decrease in Mw and mechanical strength occurred for all samples. However, gamma sterilized samples were affected to a much higher extent compared to the two other sample groups both in final values and timeline. This was confirmed by scanning electron microscopy showing no changes of surface morphology of (non-sterilized) control samples, first microcracks appearing on plasma sterilized samples after two weeks while being present on gamma sterilized samples already immediately after radiation to then further deteriorate over immersion duration. To conclude, we demonstrated that FFF and H₂O₂ plasma sterilization are well suited for processing thermosensitive, biodegradable polymers used for the development of innovative short-term medical applications.

Keywords: additive manufacturing, sterilization, biodegradable, thermosensitive, medical application

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Cristina Felipeto, Catherine Bore, Eduardo Calil

Abstract:

This work aims to analyze and compare the punctuation marks (PM) in school texts of Brazilian and French students and the comments on these PM made spontaneously by the students during the ongoing text. Assuming textual genetics as an investigative field within a dialogical and enunciative approach, we defined a common methodological design in two 1st year classrooms (7 years old) of the primary school, one classroom in Brazil (Maceio) and the other one in France (Paris). Through a multimodal capture system of writing processes in real time and space (Ramos System), we recorded the collaborative writing proposal in dyads in each of the classrooms. This system preserves the classroom’s ecological characteristics and provides a video recording synchronized with dialogues, gestures and facial expressions of the students, the stroke of the pen’s ink on the sheet of paper and the movement of the teacher and students in the classroom. The multimodal register of the writing process allowed access to the text in progress and the comments made by the students on what was being written. In each proposed text production, teachers organized their students in dyads and requested that they should talk, combine and write a fictional narrative. We selected a Dyad of Brazilian students (BD) and another Dyad of French students (FD) and we have filmed 6 proposals for each of the dyads. The proposals were collected during the 2nd Term of 2013 (Brazil) and 2014 (France). In 6 texts written by the BD there were identified 39 PMs and 825 written words (on average, a PM every 23 words): Of these 39 PMs, 27 were highlighted orally and commented by either student. In the texts written by the FD there were identified 48 PMs and 258 written words (on average, 1 PM every 5 words): Of these 48 PM, 39 were commented by the French students. Unlike what the studies on punctuation acquisition point out, the PM that occurred the most were hyphens (BD) and commas (FD). Despite the significant difference between the types and quantities of PM in the written texts, the recognition of the need for writing PM in the text in progress and the comments have some common characteristics: i) the writing of the PM was not anticipated in relation to the text in progress, then they were added after the end of a sentence or after the finished text itself; ii) the need to add punctuation marks in the text came after one of the students had ‘remembered’ that a particular sign was needed; iii) most of the PM inscribed were not related to their linguistic functions, but the graphic-visual feature of the text; iv) the comments justify or explain the PM, indicating metalinguistic reflections made by the students. Our results indicate how the comments of the BD and FD express the dialogic and subjective nature of knowledge acquisition. Our study suggests that the initial learning of PM depends more on its graphic features and interactional conditions than on its linguistic functions.

Keywords: collaborative writing, erasure, graphic marks, learning, metalinguistic awareness, textual genesis

Procedia PDF Downloads 162

Authors: Mohamed Ali Ben Halima, Malik Koubi, Joseph Lanfranchi, Yohan Wloczysiak

Abstract:

This article assesses the consequences on the frequency and duration of ordinary sick leave of the January 2012 and 2018 reforms modifying the scope of sick leave reimbursement in the French civil service. These reforms introduce a one-day waiting period which removes the compensation for the first day of ordinary sick leave. In order to evaluate these reforms, we use an administrative database from the National Pension Fund for local public employees (FPT). The first important result of our data analysis is that the one-day waiting period was not introduced at the same time in the French Local Public Service establishments, or even never in some. This peculiarity allows for an identification strategy using a difference-in-differences method based on the definition at each date of groups of employees treated and not treated by the reform, since establishments that apply the one-day waiting period coexist with establishments that do not apply it. Two types of estimators are used for this evaluation: individual and time fixed effects estimators and DIDM estimators which correct for the biases of the Two Way Fixed Effects one. The results confirm that the change in the sick pay system decreases the probability of having at least one ordinary sick leave as well as the number and duration of these episodes. On the other hand, the estimates show that longer leave episodes are not less affected than shorter ones. Finally, the validity tests of the estimators support the results obtained for the second period of 2018-2019, but suggest estimation biases for the period 2012-2013. The extent to which the endogeneity of the choices of implementation of the reform at the local level impact these estimates needs to be further tested.

Keywords: sick leave, one-day waiting period, territorial civil service, public policy evaluation

Procedia PDF Downloads 83

Authors: H. Bhuyan, S. Mändl, M. Favre, M. Cisternas, A. Henriquez, E. Wyndham, M. Walczak, D. Manova

Abstract:

The 470 Li-24 Cr and 460Li-21 Cr are two alloys belonging to the next generation of super-ferritic nickel free stainless steel grades, containing titanium (Ti), niobium (Nb) and small percentage of carbon (C) and nitrogen (N). The addition of Ti and Nb improves in general the corrosion resistance while the low interstitial content of C and N assures finer precipitates and greater ductility compared to conventional ferritic grades. These grades are considered an economic alternative to AISI 316L and 304 due to comparable or superior corrosion. However, since 316L and 304 can be nitrided to improve the mechanical surface properties like hardness and wear; it is hypothesize that the tribological properties of these super-ferritic stainless steels grades can also be improved by plasma nitriding. Thus two sets of plasma immersion ion implantation experiments have been carried out, one with a high pressure capacitively coupled radio frequency plasma at PUC Chile and the other using a low pressure microwave plasma at IOM Leipzig, in order to explore further improvements in the mechanical properties of 470 Li-24 Cr and 460Li-21 Cr steel. Nitrided and unnitrided substrates have been subsequently investigated using different surface characterization techniques including secondary ion mass spectroscopy, scanning electron microscopy, energy dispersive x-ray analysis, Vickers hardness, wear resistance, as well as corrosion test. In most of the characterizations no major differences have been observed for nitrided 470 Li-24 Cr and 460Li-21 Cr. Due to the ion bombardment, an increase in the surface roughness is observed for higher treatment temperature, independent of the steel types. The formation of chromium nitride compound takes place only at a treatment temperature around 4000C-4500C, or above. However, corrosion properties deteriorate after treatment at higher temperatures. The physical characterization results show up to 25 at.% of nitrogen for a diffusion zone of 4-6 m, and a 4-5 times increase in hardness for different experimental conditions. The samples implanted with temperature higher than 400 °C presented a wear resistance around two orders of magnitude higher than the untreated substrates. The hardness is apparently affected by the different roughness of the samples and their different profile of nitrogen.

Keywords: ion implantation, plasma, RF and microwave plasma, stainless steel

Procedia PDF Downloads 464

Authors: Clemence Collon, Didier Poracchia

Abstract:

The manipulation of sports competitions is a new type of sports integrity problem. While doping has become an organized, institutionalized struggle, the manipulation of sports competitions is gradually building up. This study aims to describe and understand how the soft Olympic and Paralympic law was gradually built. It also summarizes the legal tools for prevention, detection, and sanction developed by the international Olympic movement. Then, it analyzes the impact of this soft law on the law of the States, in particular in French law. This study is mainly based on an analysis of existing legal literature and non-binding law in the International Olympic and Paralympic movement and on the French National Olympic Committee. Interviews were carried out with experts from the Olympic movement or experts working on combating the manipulation of sports competitions; the answers are also used in this article. The International Olympic Committee has created a supranational legal base to fight against the manipulation of sports competitions. This legal basis must be respected by sports organizations. The Olympic Charter, the Olympic Code of Ethics, the Olympic Movement Code on the prevention of the manipulation of sports competitions, the rules of standards, the basic universal principles, the manuals, the declarations have been published in this perspective. This sports soft law has influences or repercussions in each state. Many states take this new form of integrity problem into account by creating state laws or measures in favor of the fight against sports manipulations. France has so far only a legal basis for manipulation related to betting on sports competitions through the infraction of sports corruption included in the penal code and also created a national platform with various actors to combat this cheating. This legal study highlights the progressive construction of the sports law rules of the Olympic movement in the fight against the manipulation of sports competitions linked to sports betting and their impact on the law of the states.

Keywords: integrity, law and ethics, manipulation of sports competitions, olympic, sports law

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Nune Ayvazyan

Abstract:

Since the proclamation of monolingual foreign-language learning methods (the Berlitz Method in the early 20ᵗʰ century and the like), the dilemma has been to allow or not to allow learners’ mother tongue in the foreign-language learning process. The reason for not allowing learners’ mother tongue is reported to create a situation of immersion where students will only use the target language. It could be argued that this artificial monolingual situation is defective, mainly because there are very few real monolingual situations in the society. This is mainly due to the fact that societies are nowadays increasingly multilingual as plurilingual speakers are the norm rather than an exception. More recently, the use of learners’ mother tongue and translation has been put under the spotlight as valid foreign-language teaching tools. The logic dictates that if learners were permitted to use their mother tongue in the foreign-language learning process, that would not only be natural, but also would give them additional means of participation in class, which could eventually lead to learning. For example, when learners’ metalinguistic skills are poor in the target language, a question they might have could be asked in their mother tongue. Otherwise, that question might be left unasked. Attempts at empirically testing the role of translation as a didactic tool in foreign-language teaching are still very scant. In order to fill this void, this study looks into the interaction patterns between students in two kinds of English-learning classes: one with translation and the other in English only (immersion). The experiment was carried out with 61 students enrolled in a second-year university subject in English grammar in Spain. All the students underwent the two treatments, classes with translation and in English only, in order to see how they interacted under the different conditions. The analysis centered on four categories of interaction: teacher talk, teacher-initiated student interaction, student-initiated student-to-teacher interaction, and student-to-student interaction. Also, pre-experiment and post-experiment questionnaires and individual interviews gathered information about the students’ attitudes to translation. The findings show that translation elicited more student-initiated interaction than did the English-only classes, while the difference in teacher-initiated interactional turns was not statistically significant. Also, student-initiated participation was higher in comprehension-based activities (into L1) as opposed to production-based activities (into L2). As evidenced by the questionnaires, the students’ attitudes to translation were initially positive and mainly did not vary as a result of the experiment.

Keywords: foreign language, learning, mother tongue, translation

Procedia PDF Downloads 162

Authors: Ruilin Zhu, Katarzyna Olcoń, Rose M. Pulliam, Dorie J. Gilbert

Abstract:

Cultural humility is increasingly important in social work literature, given its emphasis on mitigating power imbalances in helping relationships, particularly across cultural differences. Consequently, there is a need to understand whether and how cultural humility can be taught in social work education. Relying on ethnographic observations and reflective journals from a cultural immersion program, this study identified the learning process required to develop cultural humility: confusion and discomfort, re-moulding, and humility in action.

Keywords: social work education, cultural humility, transformative learning theory, study abroad, ethnographic observations

Procedia PDF Downloads 154