Search results for: Text Communication

Authors: Rohan Bhasin

Abstract:

Agrammatism in non-fluent Aphasia Cases can be defined as a language disorder wherein a patient can only use content words ( nouns, verbs and adjectives ) for communication and their speech is devoid of functional word types like conjunctions and articles, generating speech of with extremely rudimentary grammar . Past approaches involve Speech Therapy of some order with conversation analysis used to analyse pre-therapy speech patterns and qualitative changes in conversational behaviour after therapy. We describe this approach as a novel method to generate functional words (prepositions, articles, ) around content words ( nouns, verbs and adjectives ) using a combination of Natural Language Processing and Deep Learning algorithms. The applications of this approach can be used to assist communication. The approach the paper investigates is : LSTMs or Seq2Seq: A sequence2sequence approach (seq2seq) or LSTM would take in a sequence of inputs and output sequence. This approach needs a significant amount of training data, with each training data containing pairs such as (content words, complete sentence). We generate such data by starting with complete sentences from a text source, removing functional words to get just the content words. However, this approach would require a lot of training data to get a coherent input. The assumptions of this approach is that the content words received in the inputs of both text models are to be preserved, i.e, won't alter after the functional grammar is slotted in. This is a potential limit to cases of severe Agrammatism where such order might not be inherently correct. The applications of this approach can be used to assist communication mild Agrammatism in non-fluent Aphasia Cases. Thus by generating these function words around the content words, we can provide meaningful sentence options to the patient for articulate conversations. Thus our project translates the use case of generating sentences from content-specific words into an assistive technology for non-Fluent Aphasia Patients.

Keywords: aphasia, expressive aphasia, assistive algorithms, neurology, machine learning, natural language processing, language disorder, behaviour disorder, sequence to sequence, LSTM

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Nitin Shravan, Sudarsun Santhiappan, B. Sivaselvan

Abstract:

Subsection identification, in the context of Electronic Health Records (EHRs), is identifying the important sections for down-stream tasks like auto-coding. In this work, we classify the text present in EHRs according to their information, using machine learning and deep learning techniques. We initially describe briefly about the problem and formulate it as a text classification problem. Then, we discuss upon the methods from the literature. We try two approaches - traditional feature extraction based machine learning methods and deep learning methods. Through experiments on a private dataset, we establish that the deep learning methods perform better than the feature extraction based Machine Learning Models.

Keywords: deep learning, machine learning, semantic clinical classification, subsection identification, text classification

Procedia PDF Downloads 191

Authors: Mahul Bhattacharyya, Niladri Sekhar Dash

Abstract:

The present research paper is an experimental attempt to investigate the nature of variation in the register in three major text domains, namely, social, cultural, and political texts collected from the corpus of Bangla printed mass media texts. This present study uses a corpus of a moderate amount of Bangla mass media text that contains nearly one million words collected from different media sources like newspapers, magazines, advertisements, periodicals, etc. The analysis of corpus data reveals that each text has certain lexical properties that not only control their identity but also mark their uniqueness across the domains. At first, the subject domains of the texts are classified into two parameters namely, ‘Genre' and 'Text Type'. Next, some empirical investigations are made to understand how the domains vary from each other in terms of lexical properties like both function and content words. Here the method of comparative-cum-contrastive matching of lexical load across domains is invoked through word frequency count to track how domain-specific words and terms may be marked as decisive indicators in the act of specifying the textual contexts and subject domains. The study shows that the common lexical stock that percolates across all text domains are quite dicey in nature as their lexicological identity does not have any bearing in the act of specifying subject domains. Therefore, it becomes necessary for language users to anchor upon certain domain-specific lexical items to recognize a text that belongs to a specific text domain. The eventual findings of this study confirm that texts belonging to different subject domains in Bangla news text corpus clearly differ on the parameters of lexical load, lexical choice, lexical clustering, lexical collocation. In fact, based on these parameters, along with some statistical calculations, it is possible to classify mass media texts into different types to mark their relation with regard to the domains they should actually belong. The advantage of this analysis lies in the proper identification of the linguistic factors which will give language users a better insight into the method they employ in text comprehension, as well as construct a systemic frame for designing text identification strategy for language learners. The availability of huge amount of Bangla media text data is useful for achieving accurate conclusions with a certain amount of reliability and authenticity. This kind of corpus-based analysis is quite relevant for a resource-poor language like Bangla, as no attempt has ever been made to understand how the structure and texture of Bangla mass media texts vary due to certain linguistic and extra-linguistic constraints that are actively operational to specific text domains. Since mass media language is assumed to be the most 'recent representation' of the actual use of the language, this study is expected to show how the Bangla news texts reflect the thoughts of the society and how they leave a strong impact on the thought process of the speech community.

Keywords: Bangla, corpus, discourse, domains, lexical choice, mass media, register, variation

Procedia PDF Downloads 158

Authors: C. B. Abhilash, Kavi Mahesh

Abstract:

Human beings are the most advanced species on earth; it's all because of the ability to communicate and share information via human language. In today's world, a huge amount of data is available on the web in text format. This has also resulted in the generation of big data in structured and unstructured formats. In general, the data is in the textual form, which is highly unstructured. To get insights and actionable content from this data, we need to incorporate the concepts of text mining and natural language processing. In our study, we mainly focus on Interesting data through which interesting facts are generated for the knowledge base. The approach is to derive the analytics from the text via the application of natural language processing. Using semantic web Resource framework descriptors (RDF), we generate the triple from the given data and derive the interesting patterns. The methodology also illustrates data integration using the RDF for reliable, interesting patterns.

Keywords: RDF, interestingness, knowledge base, semantic data

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Peter E. Egielewa

Abstract:

Communication through the smartphone connects people globally. However, since the last 10 years, there has been an increasing shift from the social engagement in the family to the digital mediated communication aided by the smartphone. The traditional family communication had largely been oral and relational, which the smartphone is now digitally mediating. The study employs mixed research method of quantitative and qualitative research design and deploys questionnaire to elicit responses from both parents and children of 50 purposively selected families from five villages in Southern Nigeria that are very active with smartphone use. Based on the Theory of Family Systems, preliminary findings show that the smartphone is becoming an addiction among Nigerian family members and has shifted the dynamics of family communication from relational to digital culture. The research concludes that smartphone use affects family communication negatively and recommends the moderation of smartphone use in the family and the search for alternative platforms for family communication that minimises smartphone addiction.

Keywords: digital, distorted communication, family, Nigeria, smartphone

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Mei-Yi Wu, Shang-Ming Huang

Abstract:

The online shoppers nowadays often search the product information on the Internet using some keywords of products. To use this kind of information searching model, shoppers should have a preliminary understanding about their interesting products and choose the correct keywords. However, if the products are first contact (for example, the worn clothes or backpack of passengers which you do not have any idea about the brands), these products cannot be retrieved due to insufficient information. In this paper, we discuss and study the applications in E-commerce using image retrieval and text mining techniques. We design a reasonable E-commerce application system containing three layers in the architecture to provide users product information. The system can automatically search and retrieval similar images and corresponding web pages on Internet according to the target pictures which taken by users. Then text mining techniques are applied to extract important keywords from these retrieval web pages and search the prices on different online shopping stores with these keywords using a web crawler. Finally, the users can obtain the product information including photos and prices of their favorite products. The experiments shows the efficiency of proposed system.

Keywords: mobile image retrieval, text mining, product information service system, online marketing

Procedia PDF Downloads 338

Authors: Taghrid Asfar, Olusanya J. Oluwole, Michael Schmidt, Alejandra Casas, Zoran Bursac, Wasim Maziak.

Abstract:

Waterpipe (WP) smoking (a.k.a. hookah) has increased dramatically in the US mainly due to the misperception that it is safer than cigarette smoking. Mounting evidence show that WP smoking is addictive and harmful. Health warning labels (HWLs) are effective in communicating smoking-related risks. Currently, the FDA requires that WP tobacco packages have a textual HWL about nicotine. While this represents a good step, it is inadequate given the established harm of WP smoking beyond addiction and the superior performance of pictorial HWLs over text-only ones. We developed 24 WP pictorial HWLs in a Delphi study among international expert panel. HWLs were grouped into 6 themes: addiction, harm compared to cigarettes, harm to others, health effects, quitting, and specific harms. This study aims to compare the effect of the pictorial HWLs compared to the FDA HWL, and 2) the effect of pictorial HWLs between the 6 themes. A 2x7 between/within subject online factorial experimental study was conducted among a national convenience sample of 300 (50% current WP smokers; 50% nonsmokers) US adults (females 71.1%; mean age of 31.1±3.41 years) in March 2022. The first factor varied WP smoking status (smokers, nonsmokers). The second factor varied the HWL theme and type (text, pictorial). Participants were randomized to view and rate 7 HWLs: 1 FDA text HWL (control) and 6 HWLs, one from each of the 6 themes, all presented in random order. HWLs were rated based on the message impact framework into five categories: attention, reaction (believability, relevance, fear), perceived effectiveness, intentions to quit WP among current smokers, and intention to not initiate WP among nonsmokers. measures were assessed on a 5-point Likert scale (1=not at all to 5=very much) for attention and reaction and on a 7-point Likert scale (1=not at all to 7=very much) for the perceived effectiveness and intentions to quit or not initiate WP smoking. Means and SDs of outcome measures for each HWL type and theme were calculated. Planned comparisons using Friedman test followed by pairwise Wilcoxon signed-rank test for multiple comparisons were used to examine distributional differences of outcomes between the HWL type and themes. Approximately 74.4 % of participants were non-Hispanic Whites, 68.4% had college degrees, and 41.5% were under the poverty level. Participants reported starting WTS on average at 20.3±8.19 years. Compared with the FDA text HWL, pictorial HWLs elicited higher attention (p<0.0001), fear (p<0.0001), harm perception (p<0.0003), perceived effectiveness (p<0.0001), and intentions to quit (p=0.0014) and not initiate WP smoking (p<0.0003). HWLs in theme 3 (harm to others) achieved the highest rating in attention (4.14±1), believability (4.15±0.95), overall perceived effectiveness (7.60±2.35), harm perception (7.53±2.43), and intentions to quit (7.35±2.57). HWLs in theme 2 (WP harm compared to cigarettes) achieved the highest rating in discouraging WP smoking initiation (7.32±2.54). Pictorial HWLs were superior to the FDA text-only for several communication outcomes. Pictorial HWLs related to WP harm to others and WP harm compared to cigarette are promising. These findings provide strong evidence for the potential implementation of WP-specific pictorial HWLs.

Keywords: health communication, waterpipe smoking, factorial experiment, reaction, harm perception, tobacco regulations

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Almagul Assainova , Dariya Abykenova, Liudmila Goncharenko, Sergey Sybachin, Saule Rakhimova, Abay Aman

Abstract:

The recognition of a handwritten Kazakh text is a relevant objective today for the digitization of materials. The study presents a model of a hybrid neural network for handwriting recognition, which includes a convolutional neural network and a multi-layer perceptron. Each network includes 1024 input neurons and 42 output neurons. The model is implemented in the program, written in the Python programming language using the EMNIST database, NumPy, Keras, and Tensorflow modules. The neural network training of such specific letters of the Kazakh alphabet as ә, ғ, қ, ң, ө, ұ, ү, h, і was conducted. The neural network model and the program created on its basis can be used in electronic document management systems to digitize the Kazakh text.

Keywords: handwriting recognition system, image recognition, Kazakh font, machine learning, neural networks

Procedia PDF Downloads 236

Authors: Talal Alqahtani

Abstract:

For all institutions, either public or private, communication is important now more than ever. This is because the importance of communication has grown over the years, and it has the ability to either break or make an organization. With globalization, the changing technology, and other emergent issues that affect organizations, the communication given out has had to be better, sharper, and both proactive and reactive. This is the reason why the importance of public relations has been on the increase. Institutions realize the importance of having a good image and having public relations experts who can effectively manage communication in an institution easily in times of crisis. Public relations itself is not, however, effective, and this has led to the adoption of rhetoric in communication. Rhetoric use has had a long transformation because, in the past, it was only used in politics. Rhetoric in communication has come to be appreciated and adopted by many diverse fields and sectors. This study looks at the job of rhetoric in public relations practice and how it can identify with the administration of an institution's notoriety.

Keywords: communication, notoriety, rhetoric, public relation

Procedia PDF Downloads 207

Authors: Leila Anjomshoa, Firooz Sadighi

Abstract:

This study investigated the effects of three types of pre-reading activities (vocabulary definitions, text summary and pre-passage questions) on EFL learners’ English reading comprehension. On the basis of the results of a placement test administered to two hundred and thirty English students at Kerman Azad University, 200 subjects (one hundred intermediate and one hundred advanced) were selected.Four texts, two of them at intermediate level and two of them at advanced level were chosen. The data gathered was subjected to the statistical procedures of ANOVA. A close examination of the results through Tukey’s HSD showed the fact that the experimental groups performed better than the control group, highlighting the effect of the treatment on them. Also, the experimental group C (text summary), performed remarkably better than the other three groups (both experimental & control). Group B subjects, vocabulary definitions, performed better than groups A and D. The pre-passage questions group’s (D) performance showed higher scores than the control condition.

Keywords: pre-reading activities, text summary, vocabulary definition, and pre-passage questions, reading comprehension

Procedia PDF Downloads 326

Authors: Fumin Wang, Jiaqi Yin, Lajun Wang, Nan Chi

Abstract:

In this article, we demonstrate a visible light communication (VLC) system over 8 meters free space transmission based on a commercial LED and a receiver in connection with an audio interface of a smart phone. The signal is in FSK modulation format. The successful experimental demonstration validates the feasibility of the proposed system in future wireless communication network.

Keywords: visible light communication, smartphone communication, frequency shift keying, wireless communication

Procedia PDF Downloads 361

Authors: Celal Dudak, Aslı Utku, Burak Yağlioğlu

Abstract:

Uninterrupted and continuous satellite communication through the whole orbit time is becoming more indispensable every day. Data relay systems are developed and built for various high/low data rate information exchanges like TDRSS of USA and EDRSS of Europe. In these missions, a couple of task-dedicated communication satellites exist. In this regard, for Turkey a data relay system is attempted to be defined exchanging low data rate information (i.e. TTC) for Earth-observing LEO satellites appointing commercial GEO communication satellites all over the world. First, justification of this attempt is given, demonstrating duration enhancements in the link. Discussion of preference of RF communication is, also, given instead of laser communication. Then, preferred communication GEOs – including TURKSAT4A already belonging to Turkey- are given, together with the coverage enhancements through STK simulations and the corresponding link budget. Also, a block diagram of the communication system is given on the LEO satellite.

Keywords: communication, GEO satellite, data relay system, coverage

Procedia PDF Downloads 417

Authors: Cherry Yieng Siang Ling, Joong Hee Lee, Myung Hwan Yun

Abstract:

The quality of a product to be usable has become the basic requirement in consumer’s perspective while failing the requirement ends up the customer from not using the product. Identifying usability issues from analyzing quantitative and qualitative data collected from usability testing and evaluation activities aids in the process of product design, yet the lack of studies and researches regarding analysis methodologies in qualitative text data of usability field inhibits the potential of these data for more useful applications. While the possibility of analyzing qualitative text data found with the rapid development of data analysis studies such as natural language processing field in understanding human language in computer, and machine learning field in providing predictive model and clustering tool. Therefore, this research aims to study the application capability of text processing algorithm in analysis of qualitative text data collected from usability activities. This research utilized datasets collected from LG neckband headset usability experiment in which the datasets consist of headset survey text data, subject’s data and product physical data. In the analysis procedure, which integrated with the text-processing algorithm, the process includes training of comments onto vector space, labeling them with the subject and product physical feature data, and clustering to validate the result of comment vector clustering. The result shows 'volume and music control button' as the usability feature that matches best with the cluster of comment vectors where centroid comments of a cluster emphasized more on button positions, while centroid comments of the other cluster emphasized more on button interface issues. When volume and music control buttons are designed separately, the participant experienced less confusion, and thus, the comments mentioned only about the buttons' positions. While in the situation where the volume and music control buttons are designed as a single button, the participants experienced interface issues regarding the buttons such as operating methods of functions and confusion of functions' buttons. The relevance of the cluster centroid comments with the extracted feature explained the capability of text processing algorithms in analyzing qualitative text data from usability testing and evaluations.

Keywords: usability, qualitative data, text-processing algorithm, natural language processing

Procedia PDF Downloads 263

Authors: Chapman Eze Nnadozie

Abstract:

Communication, the activity of conveying information, remains a vital resource for the growth and development of any given society. Mobile communication, popularly known as global system for mobile communication (GSM) is a globally accepted standard for digital cellular communication. GSM, which is a wireless technology, remains the fastest growing communication means worldwide. Indeed, mobile phones have become a critical business tool and part of everyday life in both developed and developing countries. This study examines the effects of mobile communication on the Nigerian populace. The methodology used in this study is the survey research method with the main data collection tool as questionnaires. The questionnaires were administered to a total of seventy respondents in five cities across the country, namely: Aba, Enugu, Bauchi, Makurdi, and Lagos. The result reveals that though there is some quality of service issues, mobile communication has very significant positive efforts on the economic and social development of the Nigerian populace.

Keywords: effect, mobile communication, populace, GSM, wireless technology, mobile phone

Procedia PDF Downloads 252

Authors: Muazzam Ali Khan Khattak

Abstract:

Next Generation Network is combination of different networks having different technologies. Due to mobile nature of nodes the movement of nodes occurs from one network to another network. Multicasting in such networks is still a hot issue of research because the user in today's world wants reliable communication wherever it lies. Due to heterogeneity of NGN it is very difficult to handle reliable multicast communication. In this paper we proposed an improved scheme for reliable multicast communication in next generation networks. Because multicast communication is very important to deliver same data packets to multiple receivers and minimize the network traffic. This new scheme will make the multicast communication in NGN more reliable and efficient.

Keywords: next generation networks, route request, IPT, NACK, ARQ, DTN

Procedia PDF Downloads 477

Authors: Siti Ayu Ningsih

Abstract:

This study aims to find the differences outcomes in learning reading comprehension with text and film as media on Indonesian Language for foreign speaker (BIPA) learning at intermediate level. By using quantitative and qualitative research methods, the respondent of this study is a single respondent from D'Royal Morocco Integrative Islamic School in grade nine from secondary level. Quantitative method used to calculate the learning outcomes that have been given the appropriate action cycle, whereas qualitative method used to translate the findings derived from quantitative methods to be described. The technique used in this study is the observation techniques and testing work. Based on the research, it is known that the use of the text media is more effective than the film for intermediate level of Indonesian Language for foreign speaker learner. This is because, when using film the learner does not have enough time to take note the difficult vocabulary and don't have enough time to look for the meaning of the vocabulary from the dictionary. While the use of media texts shows the better effectiveness because it does not require additional time to take note the difficult words. For the words that are difficult or strange, the learner can immediately find its meaning from the dictionary. The presence of the text is also very helpful for Indonesian Language for foreign speaker learner to find the answers according to the questions more easily. By matching the vocabulary of the question into the text references.

Keywords: Indonesian language for foreign speaker, learning outcome, media, reading comprehension

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Lucilla Crosta, Anthony Edwards

Abstract:

Companies and the market place nowadays struggle to find employees with adequate skills in relation to anticipated growth of their businesses. At least half of workers will need to undertake some form of up-skilling process in the next five years in order to remain aligned with the requests of the market . In order to meet these challenges, there is a clear need to explore the potential uses of AI (artificial Intelligence) based tools in assessing transversal skills (critical thinking, communication and soft skills of different types in general) of workers and adult students while empowering them to develop those same skills in a reliable trustworthy way. Companies seek workers with key transversal skills that can make a difference between workers now and in the future. However, critical thinking seems to be the one of the most imprtant skill, bringing unexplored ideas and company growth in business contexts. What employers have been reporting since years now, is that this skill is lacking in the majority of workers and adult students, and this is particularly visible trough their writing. This paper investigates how critical thinking and communication skills are currently developed in Higher Education environments through use of AI tools at postgraduate levels. It analyses the use of a branch of AI namely Machine Learning and Big Data and of Neural Network Analysis. It also examines the potential effect the acquisition of these skills through AI tools and what kind of effects this has on employability This paper will draw information from researchers and studies both at national (Italy & UK) and international level in Higher Education. The issues associated with the development and use of one specific AI tool Edulai, will be examined in details. Finally comparisons will be also made between these tools and the more recent phenomenon of Chat GPT and forthcomings and drawbacks will be analysed.

Keywords: critical thinking, artificial intelligence, higher education, soft skills, chat GPT

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Adriana M. Duquette, Derek P. Bornath

Abstract:

Reaction Time (RT) and Movement Time (MT) are important components of everyday life that have an effect on the way in which we move about our environment. These measures become even more crucial when an event can be caused (or avoided) in a fraction of a second, such as the RT and MT required while driving. The purpose of this study was to develop a more simple method of testing RT and MT during simulated driving with or without text messaging, in a university-aged population (n = 170). In the control condition, a randomly-delayed red light stimulus flashed on a computer interface after the participant began pressing the ‘gas’ pedal on a foot switch mat. Simple RT was defined as the time between the presentation of the light stimulus and the initiation of lifting the foot from the switch mat ‘gas’ pedal; while MT was defined as the time after the initiation of lifting the foot, to the initiation of depressing the switch mat ‘brake’ pedal. In the texting condition, upon pressing the ‘gas’ pedal, a ‘text message’ appeared on the computer interface in a dialog box that the participant typed on their cell phone while waiting for the light stimulus to turn red. In both conditions, the sequence was repeated 10 times, and an average RT (seconds) and average MT (seconds) were recorded. Condition significantly (p = .000) impacted overall RTs, as the texting condition (0.47 s) took longer than the no-texting (control) condition (0.34 s). Longer MTs were also recorded during the texting condition (0.28 s) than in the control condition (0.23 s), p = .001. Overall increases in Response Time (RT + MT) of 189 ms during the texting condition would equate to an additional 4.2 meters (to react to the stimulus and begin braking) if the participant had been driving an automobile at 80 km per hour. In conclusion, increasing task complexity due to the dual-task demand of text messaging during simulated driving caused significant increases in RT (41%), MT (23%) and Response Time (34%), thus further strengthening the mounting evidence against text messaging while driving.

Keywords: simulated driving, text messaging, reaction time, movement time

Procedia PDF Downloads 507

Authors: Saurabh Farkya, Govinda Surampudi

Abstract:

Optical Character Recognition is one of the current major research areas. This paper is focussed on recognition of Devanagari script and its sound generation. This Paper consists of two parts. First, Optical Character Recognition of Devnagari handwritten Script. Second, speech synthesis of the recognized text. This paper shows an implementation of support vector machines for the purpose of Devnagari Script recognition. The Support Vector Machines was trained with Multi Domain features; Transform Domain and Spatial Domain or Structural Domain feature. Transform Domain includes the wavelet feature of the character. Structural Domain consists of Distance Profile feature and Gradient feature. The Segmentation of the text document has been done in 3 levels-Line Segmentation, Word Segmentation, and Character Segmentation. The pre-processing of the characters has been done with the help of various Morphological operations-Otsu's Algorithm, Erosion, Dilation, Filtration and Thinning techniques. The Algorithm was tested on the self-prepared database, a collection of various handwriting. Further, Unicode was used to convert recognized Devnagari text into understandable computer document. The document so obtained is an array of codes which was used to generate digitized text and to synthesize Hindi speech. Phonemes from the self-prepared database were used to generate the speech of the scanned document using concatenation technique.

Keywords: Character Recognition (OCR), Text to Speech (TTS), Support Vector Machines (SVM), Library of Support Vector Machines (LIBSVM)

Procedia PDF Downloads 472

Authors: Nami Takase

Abstract:

Computer-mediated-communication allows people to connect and interact with each other as if they were sharing the same space. The current study examined the effects of using video letters (VLs) on the development of second language speaking skills of Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) A1 and CEFR B2 level learners of English as a foreign language. Two groups were formed to measure the impact of VLs. The experimental and control groups were given the same topic, and both groups worked with a native English-speaking university student from the United States of America. Students in the experimental group exchanged VLs, and students in the control group used video conferencing. Pre- and post-tests were conducted to examine the effects of each practice mode. The transcribed speech-text data showed that the VL group had improved speech accuracy scores, while the video conferencing group had increased sentence complexity scores. The use of VLs may be more effective for beginner-level learners because they are able to notice their own errors and replay videos to better understand the native speaker’s speech at their own pace. Both the VL and video conferencing groups provided positive feedback regarding their interactions with native speakers. The results showed how different types of computer-mediated communication impacts different areas of language learning and speaking practice and how each of these types of online communication tool is suited to different teaching objectives.

Keywords: computer-assisted-language-learning, computer-mediated-communication, english as a foreign language, speaking

Procedia PDF Downloads 82

Authors: Yoon-Cheol Park

Abstract:

This research focuses on examining the information structures in the old Chinese character-Korean translation of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra. The background of this research comes from the fact that there were no previous researches which looked into the information structures in the target text of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra by now. The existing researches on the Buddhist scripture translation mainly put weight on message conveyance by literal and semantic translation methods. But the message conveyance from one language to another has a necessity to be delivered with equivalent information structure. Thus, this research is intended to investigate on the flow of old and new information in the target text of Buddhist scripture, compared with source text. The Vajrachedika-prajna-paramita sutra unlike other Buddhist scriptures is composed of conversational structures between Buddha and his disciple, Suboli. This implies that the information flow can be changed by utterance context and some propositions. So, this research tries to analyze the flow of old and new information within the source and target text. As a result of analysis, this research can discover the following facts; firstly, there are the differences of the information flow in the message conveyance between the old Chinese character and Korean by language features. The old Chinese character reveals that old-new information flow is developed, while Korean indicates new-old information flow because of word order. Secondly, the source text of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra includes abstruse terminologies, jargon and abstract words. These make influence on the target text and cause the change of the information flow. But the repetitive expressions of these words provide the old information in the target text. Lastly, the Vajrachedika-prajna-paramita sutra offers the expository structure from conversations between Buddha and Suboli. It means that the information flow is developed in the way of explaining specific subjects and of paraphrasing unfamiliar phrases and expressions. From the results of analysis above, this research can verify that the information structures in the target text of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra are changed by specific subjects and terminologies, developed with the new-old information flow by repetitive expressions or word order and reveal the information structures familiar to target culture. It also implies that the translation of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra as a religious book needs the message conveyance to take into account the information structures of two languages.

Keywords: abstruse terminologies, the information structure, new and old information, old Chinese character-Korean translation

Procedia PDF Downloads 352

Authors: Talya Alon-Altman

Abstract:

This article examines communication between a human being and God in the Jewish philosophy of the German-Jewish philosopher, Hermann Cohen (1842–1918). It observes Cohen’s Jewish philosophy in light of communication theories, using the theoretical wealth of a relatively new discipline – communication, in order to deepen the philosophical and theological discussion. This new perspective enriches our view of philosophy, theology, and offers a fresh and novel approach to the philosophical and theological study of communication, and media theology in particular.

Keywords: hermann cohen, media theology, modern jewish philosophy, jewish philosphy, communication

Procedia PDF Downloads 90

Authors: Yuri Bizzoni, Marianne Reboul

Abstract:

Our program compares French and Italian translations of Homer’s Odyssey, from the XVIth to the XXth century. We focus on the third point, showing how distributional semantics systems can be used both to improve alignment between different French translations as well as between the Greek text and a French translation. Although we focus on French examples, the techniques we display are completely language independent.

Keywords: classical receptions, computational linguistics, distributional semantics, Homeric poems, machine translation, translation studies, text alignment

Procedia PDF Downloads 414

Authors: Elahe Kamari

Abstract:

Research on translation process has been conducted for more than 20 years, investigating various issues and using different research methodologies. Most recently, researchers have started to use eye tracking to study translation processes. They believed that the observable, measurable data that can be gained from eye tracking are indicators of unobservable cognitive processes happening in the translators’ mind during translation tasks. The aim of this study was to investigate directionality in translation processes through using eye tracking. The following hypotheses were tested: 1) processing the target text requires more cognitive effort than processing the source text, in both directions of translation; 2) L2 translation tasks on the whole require more cognitive effort than L1 tasks; 3) cognitive resources allocated to the processing of the source text is higher in L1 translation than in L2 translation; 4) cognitive resources allocated to the processing of the target text is higher in L2 translation than in L1 translation; and 5) in both directions non-professional translators invest more cognitive effort in translation tasks than do professional translators. The performance of a group of 30 male professional translators was compared with that of a group of 30 male non-professional translators. All the participants translated two comparable texts one into their L1 (Persian) and the other into their L2 (English). The eye tracker measured gaze time, average fixation duration, total task length and pupil dilation. These variables are assumed to measure the cognitive effort allocated to the translation task. The data derived from eye tracking only confirmed the first hypothesis. This hypothesis was confirmed by all the relevant indicators: gaze time, average fixation duration and pupil dilation. The second hypothesis that L2 translation tasks requires allocation of more cognitive resources than L1 translation tasks has not been confirmed by all four indicators. The third hypothesis that source text processing requires more cognitive resources in L1 translation than in L2 translation and the fourth hypothesis that target text processing requires more cognitive effort in L2 translation than L1 translation were not confirmed. It seems that source text processing in L2 translation can be just as demanding as in L1 translation. The final hypothesis that non-professional translators allocate more cognitive resources for the same translation tasks than do the professionals was partially confirmed. One of the indicators, average fixation duration, indicated higher cognitive effort-related values for professionals.

Keywords: translation processes, eye tracking, cognitive resources, directionality

Procedia PDF Downloads 440

Authors: Saad Bougrine, Salma Ouchraa, Belaid Ahiod, Abdelhakim Ameur El Imrani

Abstract:

Ant colony optimization is an ant algorithm framework that took inspiration from foraging behaviour of ant colonies. Indeed, ACO algorithms use a chemical communication, represented by pheromone trails, to build good solutions. However, ants involve different communication channels to interact. Thus, this paper introduces the acoustic communication between ants while they are foraging. This process allows fine and local exploration of search space and permits optimal solution to be improved.

Keywords: acoustic communication, ant colony optimization, local search, traveling salesman problem

Procedia PDF Downloads 566

Authors: Tahir Munir Butt, Gao Qijie, Babar Shahbaz, Muhammad Zakaria Yousaf Hassan, Zhnag Chuanhong

Abstract:

The main objective of this paper is to identify the relationship between Information Communication Technology (ICTs) applications with Agricultural development in the process of communication at rural Punjab-Pakistan. The authors analyzed the relationship of ICTs applications with the most prominent factor for the Agricultural Information Services (AIS) in the Agricultural Extension Approaches (AEA). The data collection procedure was started from Jan. 2015 and completed in July 2015. It is the one of the part in PhD studies at China Agriculture, University Hadian-Beijng China. It was observed that on major constraint in the AIS disseminated was the limited number of farmers especially and unknown the farmers about new ICTs technology for Agriculture at rural areas. Majority of ICTs application e.g. Toll free number; Robo Calls; Text message was highly significances in the AIS approach. The recommendation is communication and capacity building one of the indispensable elements for sustainable and agricultural development and Agricultural extension should be provided training to farmer about new ICTs technologies to access and use of it for Sustainable Agriculture Development (SAD) and update the scenario of flow of information also with try to established ICTs hub at the village level.

Keywords: ICTs, AEA, AIS, SAD, rural farmers

Procedia PDF Downloads 278

Authors: Andrzej Kesiak

Abstract:

Contemporary theology is often accused of answering questions that nobody is asking, and of employing hermetic language that has lost its communication capacity. There is also a question that theology is asking itself: how theological discourse can still be influential on other disciplines and, how to overcome the separation of theology and belief. Undoubtedly, in the wider spectrum, the theological discourse has been and will be needed. The difficulty is how to find the right model of it, the model that would help theology to enter in dialogue with culture, art, science, and politics. Presumably, there is no only one such model, theology constantly needs to seek such models, and this is probably a never-ending journey; in other words, theology should adopt a profile of ‘a restless being’ if it wants to remain influential. Music, on the other hand, has always been very close to theology; in fact, a huge part of classical music is either sacred or religious. Many composers sought inspiration in religion, liturgy, religious painting and sacred texts. This paper will argue that despite all that it seems that a proper and factual dialogue is still in a starting phase. Such a thing as a reciprocal relationship between theology and music definitely exists, but it has not yet been theoretically developed enough. Correlation between musical and theological disciplines constitutes a very broad and complex discourse. Therefore this study would rather narrow the subject and put it in a specific context: Theology and Music in the XXI. Century. This paper is a text-based study; therefore it will be based on textual-analysis with elements of the text hermeneutics.

Keywords: music, theology, reciprocal relationship between theology and music, XXI Century

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Hossein Sabouri

Abstract:

News stories as one of the branches of political discourse has always been regarded a sensitive and challenging area. Political translators often encounter some struggles that are vitally important when it comes to deal with the political tension between the source culture and the target one. Translating news stories is of prime importance since it has widespread availability and power of defining or even changing the facts. News translation is usually more than straight transfer of source text. Like original text endeavoring to manipulate the readers’ minds with imposing their ideologies, translated text seeking to change these ideologies influenced by ideological power. In other words, translation product is not considered more than a recontextualisation of the source text. The present study examines possible criteria for occurring changes in the translation process of news stories based on the ideological and political stance of translator using theories of ‘critical discourse analysis’and ‘translation and power. Fairclough investigates the ideological issues in (political) discourse and Tymoczko studies the political and power-related engagement of the translator in the process of translation. Incorporation of Fairclough and Gentzler and Tymoczko’s theories paves the way for the researcher to looks at the ideological power position of the translator. Data collection and analysis have been accomplished using 17 political-text samples taken from online news agencies which are related to the ‘Iran’s Nuclear Program’. Based on the findings, recontextualisation is mainly observed in terms of the strategies of ‘substitution, omissions, and addition’ in the translation process. The results of the study suggest that there is a significant relationship between the translation of political texts and ideologies of target culture.

Keywords: news translation, recontextualisation, ideological power, political discourse

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Aymen Sassi

Abstract:

The equipment of vehicles with wireless communication capabilities is expected to be the key to the evolution to next generation intelligent transportation systems (ITS). The IEEE community has been continuously working on the development of an efficient vehicular communication protocol for the enhancement of Wireless Access in Vehicular Environment (WAVE). Vehicular communication systems, called V2X, support vehicle to vehicle (V2V) and vehicle to infrastructure (V2I) communications. The efficiency of such communication systems depends on several factors, among which the surrounding environment and mobility are prominent. Accordingly, this study focuses on the evaluation of the real performance of vehicular communication with special focus on the effects of the real environment and mobility on V2X communication. It starts by identifying the real maximum range that such communication can support and then evaluates V2I and V2V performances. The Arada LocoMate OBU transmission system was used to test and evaluate the impact of the transmission range in V2X communication. The evaluation of V2I and V2V communication takes the real effects of low and high mobility on transmission into account.

Keywords: IEEE 802.11p, V2I, V2X, mobility, PLR, Arada LocoMate OBU, maximum range

Procedia PDF Downloads 395

Authors: Raja Al-Ghamdi

Abstract:

This paper aims to systematically assess the translation of key cultural texts. The paper, therefore, proposes a modification of the discourse analysis model for translation quality assessment introduced by the linguist Juliane House (1977, 1997, 2015). The data for analysis has been chosen from a religious text that has never been investigated before. It is an overt translation of the biography of Prophet Mohammad. The book is written originally in Arabic and translated into English. A soft copy of the translation, entitled The Sealed Nectar, is posted on numerous websites including the Internet Archive library which offers a free access to everyone. The text abounds with linguistic and cultural phenomena relevant to Islamic and Arab lingua-cultural context which make its translation a challenge, as well as its assessment. Interesting findings show that (1) culturemes are rich points and both the translator’s subjectivity and intervention are apparent in mediating them, (2) given the nature of historical narration, the source text reflects the author’s positive shading, whereas the target text reflects the translator’s axiological orientation as neutrally shaded, and, (3) linguistic gaps, metaphorical expressions and intertextuality are major stimuli to compensation strategies.

Keywords: Arabic-English discourse analysis, key cultural texts, overt translation, quality assessment

Procedia PDF Downloads 260