Search results for: grammatical cohesion

Authors: Nadya Inda Syartanti

Abstract:

This research aims to identify, classify, and analyze descriptively the aspects of grammatical and lexical cohesion in the speech text of Japan’s Prime Minister Shinzo Abe entitled Nihon wa Modotte kimashita delivered in Washington DC, the United States on February 23, 2013, as a research data source. The method used is qualitative research, which uses descriptions through words that are applied by analyzing aspects of grammatical and lexical cohesion proposed by Halliday and Hasan (1976). The aspects of grammatical cohesion consist of references (personal, demonstrative, interrogative pronouns), substitution, ellipsis, and conjunction. In contrast, lexical cohesion consists of reiteration (repetition, synonym, antonym, hyponym, meronym) and collocation. Data classification is based on the 6 aspects of the cohesion. Through some aspects of cohesion, this research tries to find out the frequency of using grammatical and lexical cohesion in Shinzo Abe's speech text entitled Nihon wa Modotte kimashita. The results of this research are expected to help overcome the difficulty of understanding speech texts in Japanese. Therefore, this research can be a reference for learners, researchers, and anyone who is interested in the field of discourse analysis.

Keywords: cohesion, grammatical cohesion, lexical cohesion, speech text, Shinzo Abe

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Liana Lortkipanidze, Nino Amirezashvili, Nino Javashvili

Abstract:

The purpose of the grammatical dictionary is to provide information on the morphological and syntactic characteristics of the basic word in the dictionary entry. The electronic grammatical dictionaries are used as a tool of automated morphological analysis for texts processing. The Georgian Grammatical Dictionary should contain grammatical information for each word: part of speech, type of declension/conjugation, grammatical forms of the word (paradigm), alternative variants of basic word/lemma. In this paper, we present the system for compiling the Georgian Grammatical Dictionary automatically. We propose dictionary-based methods for extending grammatical lexicons. The input lexicon contains only a few number of words with identical grammatical features. The extension is based on similarity measures between features of words; more precisely, we add words to the extended lexicons, which are similar to those, which are already in the grammatical dictionary. Our dictionaries are corpora-based, and for the compiling, we introduce the method for lemmatization of unknown words, i.e., words of which neither full form nor lemma is in the grammatical dictionary.

Keywords: acquisition of lexicon, Georgian grammatical dictionary, lemmatization rules, morphological processor

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Miao Sabrina Wang

Abstract:

This paper examines the impact of grammatical differences on simultaneous interpreting from English into Mandarin Chinese by drawing upon an empirical study of professional and student interpreters. The research focuses on the effects of three grammatical categories including passives, adverbial components and noun phrases on simultaneous interpreting. For each category, interpretations of instances in which the grammatical structures are the same across the two languages are compared with interpretations of instances in which the grammatical structures differ across the two languages in terms of content accuracy and delivery appropriateness. The results indicate that grammatical differences have a significant impact on the interpreting performance of both professionals and students.

Keywords: content accuracy, delivery appropriateness, grammatical differences, simultaneous interpreting

Procedia PDF Downloads 500

Authors: Jehad Al Dallal

Abstract:

The design of the internal relationships among object-oriented class members (i.e., attributes and methods) and the external relationships among classes affects the overall quality of the object-oriented software. The degree of relatedness among class members is referred to as class cohesion and the degree to which a class is related to other classes is called class coupling. Well designed classes are expected to exhibit high cohesion and low coupling values. In this paper, using classes of three open-source Java systems, we empirically investigate the relation between class cohesion and coupling. In the empirical study, five lack-of-cohesion metrics and eight coupling metrics are considered. The empirical study results show that class cohesion and coupling internal quality attributes are inversely correlated. The strength of the correlation highly depends on the cohesion and coupling measurement approaches.

Keywords: class cohesion measure, class coupling measure, object-oriented class, software quality

Procedia PDF Downloads 201

Authors: Jehad Al Dallal

Abstract:

Attributes and methods are the basic contents of an object-oriented class. The connectivity among these class members and the relationship between the class and other classes play an important role in determining the quality of an object-oriented system. Class cohesion evaluates the degree of relatedness of class attributes and methods, whereas class coupling refers to the degree to which a class is related to other classes. Researchers have proposed several class cohesion and class coupling measures. However, the correlation between class coupling and class cohesion measures have not been thoroughly studied. In this paper, using classes of three open-source Java systems, we empirically investigate the correlation between several measures of connectivity-based class cohesion and coupling. Four connectivity-based cohesion measures and eight coupling measures are considered in the empirical study. The empirical study results show that class connectivity-based cohesion and coupling internal quality attributes are inversely correlated. The strength of the correlation depends highly on the cohesion and coupling measurement approaches.

Keywords: object-oriented class, software quality, class cohesion measure, class coupling measure

Procedia PDF Downloads 289

Authors: Jehad Al Dallal

Abstract:

Class cohesion is a key object-oriented software quality attribute that is used to evaluate the degree of relatedness of class attributes and methods. Researchers have proposed several class cohesion measures. However, the effect of considering the special methods (i.e., constructors, destructors, and access and delegation methods) in cohesion calculation is not thoroughly theoretically studied for most of them. In this paper, we address this issue for three popular connectivity-based class cohesion measures. For each of the considered measures we theoretically study the impact of including or excluding special methods on the values that are obtained by applying the measure. This study is based on analyzing the definitions and formulas that are proposed for the measures. The results show that including/excluding special methods has a considerable effect on the obtained cohesion values and that this effect varies from one measure to another. For each of the three connectivity-based measures, the proposed theoretical study recommended excluding the special methods in cohesion measurement.

Keywords: object-oriented class, software quality, class cohesion measure, class cohesion, special methods

Procedia PDF Downloads 260

Authors: Matthew T. Wilson

Abstract:

This paper covers a selection of research utilizing grammar-based genetic programming, and illustrates how context-free grammar can be used to constrain genetic programming. It focuses heavily on grammatical evolution, one of the most popular variants of grammar-based genetic programming, and the way its operators and terminals are specialized and modified from those in genetic programming. A variety of implementations of grammatical evolution for general use are covered, as well as research each focused on using grammatical evolution or grammar-based genetic programming on a single application, or to solve a specific problem, including some of the classically considered genetic programming problems, such as the Santa Fe Trail.

Keywords: context-free grammar, genetic algorithms, genetic programming, grammatical evolution

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Alexandra O. Savinkina

Abstract:

We proposed to assess the cohesion of a football team by its subject-goal and subject-value unity according to the A.V. Petrovsky theory. Goal unity was measured by the degree of compliance of the priority targets for various players in the team. Values were estimated by the coincidence of the ideas about a perfect football player. On the basis of the provisional diagnosis of the six teams, we had made the lists of goals and values. The tests were piloted on 35 football teams. The results allowed not only to compare quantitatively the cohesion of the different teams, but also to identify subgroups within the team.

Keywords: cohesion, football, psychodiagnostic, soccer, sports team, value-orientation unity

Procedia PDF Downloads 233

Authors: Chang Li-Yu

Abstract:

Aims: This study investigates the impact of psychological capital on the mental health of economically disadvantaged youth and examines whether family cohesion acts as a mediating variable between psychological capital and mental health. Methods: The sample for the study was drawn from the "Taiwan Poverty Children's Database: Survey on the Living Trends of Disadvantaged Children and Youth." The data analysis methods included descriptive statistics, confirmatory factor analysis, and structural equation modeling. Results: The results indicated that both psychological capital and family cohesion can significantly negatively predict mental health, with psychological capital significantly positively predicting family cohesion. The mediation effect analysis revealed that family cohesion fully mediates the relationship between psychological capital and mental health, meaning that psychological capital influences mental health through family cohesion. Recommendations: Based on these findings, the study concretely discusses the significance of psychological capital and family cohesion for the mental health of economically disadvantaged youth and offers suggestions for psychological counseling, therapy, and future research.

Keywords: psychological capital, mental health, economically disadvantaged youth, family cohesion

Procedia PDF Downloads 25

Authors: Rory Patrick O'Kane

Abstract:

More universities and third level institutions now require at least an IELTS Band 6 for entry into courses of study for non-native speakers of English. This presentation focuses on IELTS Academic Writing Tasks 1 and 2 and in particular on the marking criterion of Coherence and Cohesion. A requirement for candidates aiming at Band 6 and above is that they produce answers which show a clear, overall progression of information and ideas and which use cohesive devices effectively. With this in mind, the presenter will examine what exactly is meant by coherence and cohesion and various strategies which can be used to assist students in improving their scores in this area. A number of classroom teaching ideas will be introduced, and participants will have the opportunity to compare and discuss sample answers written by candidates for this examination with a specific focus on coherence and cohesion. Intended audience: Teachers of IELTS Academic Writing.

Keywords: coherence, cohesion, IELTS, strategies

Procedia PDF Downloads 236

Authors: Noah Brandon

Abstract:

Grammatical gender can create a restrictive roadblock for the usage of gender-inclusive language. This research describes grammatical gender structures used in English, Dutch, and German and considers how these structures restrict the implementation of gender inclusivity in spoken and written discourse. This restriction is measured by the frequency with which gender-inclusive & generic masculine forms are used and by the morphosyntactic complexity of the gender-inclusive forms available in these languages. These languages form a continuum of grammatical gender structures, with English having the least articulated structures and German having the most. This leads to a comparative analysis intended to establish a correlation between the complexity of gender structure and the difficulty of using gender-inclusive forms. English, on one side of the continuum, maintains only remnants of a formal grammatical gender system and imposes the fewest restrictions on the creation of neo-pronouns and the use of gender-inclusive alternatives to gendered agentive nouns. Next, the Dutch have a functionally two-gender system with less freedom using gender-neutral forms. Lastly, German, on the other end, has a three-gender system requiring a plethora of morphosyntactic and orthographic alternatives to avoid using generic masculine. The paper argues that the complexity of grammatical gender structures correlates with hindered use of gender-inclusive forms. Going forward, efforts will focus on gathering further data on the usage of gender-inclusive and generic masculine forms within these languages. The end goal of this research is to establish a definitive objective correlation between grammatical gender complexity and impediments in expressing socially constructed gender.

Keywords: sociolinguistics, language and gender, gender, Germanic linguistics, grammatical gender, German, Dutch, English

Procedia PDF Downloads 41

Authors: Narmeen Ali, Muhammad Arshad

Abstract:

Cohesion has an exact association with family functioning and enmeshment (togetherness) on one side and disengagement (separateness) on the other. Family cohesion can apprehend as a concerned association that family members have with each other and an affirmation of association inside the family. Family cohesion, assigned as the level of congruity or sympathetic or emotional attachment that relatives have toward each other, and it was seen to be associated with relational well-being and feeling of comfort in the young generation. The cross-sectional research design was used by the researcher to answer the research questions. A stratified sampling technique was used to collect the data from the participants. The data was collected equally from the males and females of different universities and different departments of Lahore, Pakistan. A self-report questionnaire was developed of given literature and which were found to be associated with family cohesion, interpersonal difficulties and mental health problems of university students. The demographic information included age, gender, university’s name, class, family system, parent’s education, parent’s profession, number of siblings and birth order. Correlation shows the negative relation between balanced cohesion and interpersonal difficulties, while interpersonal difficulties have a highly positive relationship with mental health problems. Mental health problems also have a negative correlation with the balanced family cohesion. Gender, family system, depression and anxiety are the significant predictors of interpersonal difficulties scale in university students. And gender showed a significant difference regarding family cohesion and interpersonal difficulty scale, as women reported more interpersonal difficulties than men.

Keywords: family cohesion, interpersonal difficulties, mental health problems, university students

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Paramita Sekar Ayu, Sunjaya Deni Kurniadi, Yamazaki Chiho, Hilfi Lukman, Koyama Hiroshi

Abstract:

Social cohesion, or closeness among members of society, is an important determinant of population health. A cohesive society is a crucial societal condition for a positive life evaluation and subjective wellbeing, and people living in a cohesive society are happier and more satisfied with life and achieve better health status. The objective of this study was to compose and validate a questionnaire for measuring social cohesion with Rasch analysis. We develop a set of 13 questions to measure 4 dimensions of social cohesion. Random samples of 166 Bandung citizens’ were selected to answer the questionnaire. To evaluate the questionnaire’s validity and reliability, Rasch analysis (a psychometric model for analyzing categorical data on questionnaire responses) was carried out using Winsteps version 3.75.0. Rasch analysis was performed on the response given to 13 items included in the questionnaire. The reliability coefficient, Cronbach’s alpha was 0.70, model RMSE 0.08, SD 0.54, separation 7.14, and reliability of 0.98. ‘Kohesif-Ques’ is a useful instrument to assess social cohesion.

Keywords: rasch analysis, rasch model, social cohesion, quesionnaire

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Annisa D. Febryandini

Abstract:

Annexation is a typical construction that commonly used in Arabic language. The use of the construction appears in Arabic speech such as the speech of Thariq bin Ziyad. The speech as one of the most famous speeches in the history of Islam uses many annexations. This qualitative research paper uses the secondary data by library method. Based on the data, this paper concludes that the speech has two basic structures with some variations and has some grammatical relationship. Different from the other researches that identify the speech in sociology field, the speech in this paper will be analyzed in linguistic field to take a look at the structure of its annexation as well as the grammatical relationship.

Keywords: annexation, Thariq bin Ziyad, grammatical relationship, Arabic syntax

Procedia PDF Downloads 278

Authors: L. Kamandulytė-Merfeldienė

Abstract:

The paper deals with the main issues of methodology of the Corpus of Spoken Lithuanian which was started to be developed in 2006. At present, the corpus consists of 300,000 grammatically annotated word forms. The creation of the corpus consists of three main stages: collecting the data, the transcription of the recorded data, and the grammatical annotation. Collecting the data was based on the principles of balance and naturality. The recorded speech was transcribed according to the CHAT requirements of CHILDES. The transcripts were double-checked and annotated grammatically using CHILDES. The development of the Corpus of Spoken Lithuanian has led to the constant increase in studies on spontaneous communication, and various papers have dealt with a distribution of parts of speech, use of different grammatical forms, variation of inflectional paradigms, distribution of fillers, syntactic functions of adjectives, the mean length of utterances.

Keywords: CHILDES, corpus of spoken Lithuanian, grammatical annotation, grammatical disambiguation, lexicon, Lithuanian

Procedia PDF Downloads 204

Authors: Olga A. Gnatyuk

Abstract:

The article is devoted to the phenomenon of interference that occurs in the case of the Russian-Spanish language contact. The questions of the definition of the term and levels, as well as prerequisites of interference occurrence, are considered. Interference, which is an essential part of bilingualism, may become apparent at different linguistic levels. Interference is especially evident in oral speech. The article reviews some examples of grammatical interference in Russian-Spanish bilingualism of Russian immigrants living in Spain. According to the results of the research, some cases of mother-tongue interference in Russian-Speaking Spanish language learners’ speech were revealed. Special attention is paid to such key spheres of grammatical interference as articles, personal pronouns, gender, and number of nouns. In the research, the drop of a link-verb, as well as its usage in some incorrect form, are observed in Russian immigrants’ speech. Conclusions are drawn that in the Spanish language, interference errors appear because of a consequence of both the absence in the Russian language of certain phenomena and categories of the Spanish language and the discrepancy of the linguistic systems of the two languages.

Keywords: bilingualism, interference, grammatical interference, Russian language, Spanish language

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Muhammad Fathurridho

Abstract:

Grammar as a rule used by every language to be understood by everyone is always related to syntax and morphology. Arabic grammar is different with another languages’ grammars. It has more rules and difficulties. This paper aims to investigate and describe the English grammatical errors of machine translation systems in translating Arabic sentences, including declarative, exclamation, imperative, and interrogative sentences, specifically in year 2018 which can be supported with artificial intelligence’s role. The Arabic sample sentences which are divided into two; verbal and nominal sentence of several Arabic published texts will be examined as the source language samples. The translated sentences done by several popular online machine translation systems, including Google Translate, Microsoft Bing, Babylon, Facebook, Hellotalk, Worldlingo, Yandex Translate, and Tradukka Translate are the material objects of this research. Descriptive method that will be taken to finish this research will show the grammatical errors of English target language, and classify them. The conclusion of this paper has showed that the grammatical errors of machine translation results are varied and generally classified into morphological, syntactical, and semantic errors in all type of Arabic words (Noun, Verb, and Particle), and it will be one of the evaluations for machine translation’s providers to correct them in order to improve their understandable results.

Keywords: Arabic, Arabic-English translation, machine translation, grammatical errors

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Afef Badri

Abstract:

The role of metaphor in creating the coherence and the cohesion of discourse in online interactive talk has almost received no attention. This paper intends to provide some theoretical reflections on metaphorical coherence as a jointly constructed process that evolves in online, face-to-face interactions. It suggests that the presence of a global conceptual structure in a conversation makes it conceptually cohesive. Yet, coherence remains a process largely determined by other variables (shared goals, communicative intentions, and framework of understanding). Metaphorical coherence created by these variables can be useful in detecting bias in media reporting.

Keywords: coherence, cohesion, face-to-face interactions, metaphor

Procedia PDF Downloads 211

Authors: Muhammed-Badar Salihu Jibrin, Chibabi Makedono Darlington

Abstract:

This paper studied Ideational Grammatical Metaphor (IGM) of Narrative History in Chinua Achebe’s There Was a Country. It started with a narrative historical style as a recent genre out of the conventional historical writings. In order to explore the linguistic phenomenon using a particular lexico-grammatical tool of IGM, the theoretical background was examined based on Hallidayan Systemic Functional Linguistics. Furthermore, the study considered the possibility of applying IGM to the Part 4 of Achebe’s historical text with recourse to the concept of congruence in IGM and research questions before formulating a working methodology. The analysis of Achebe’s memoir was, thus, presented in tabular forms to account for the quantitative content analysis with qualitative research technique, as well as the metaphorical and congruent wording through nominalization and process types with samples. The frequencies and percentage were given appropriately with respect to each subheadings of the text. To this end, the findings showed that material and relational types indicated dominance. The discussion and implications were that the findings confirmed earlier study by MAK Halliday and C.I.M.I.M. Matthiessen’s suggestion that IGM should show dominance of material type process. The implication is that IGM can be an effective tool for the analysis of a narrative historical text. In conclusion, it was observed that IGM does not only carry grammatical function but also an ideological role in shaping the historical discourse within the narrative mode between writers and readers.

Keywords: ideational grammatical metaphor, nominalization, narrative history, memoire, dominance

Procedia PDF Downloads 183

Authors: Antonio Piga

Abstract:

The study of language strategies in financial and corporate discourse has always been vital for understanding how companies manage to communicate effectively with a wider customer base and offers new perspectives on how companies interact with key stakeholders, not only to convey transparency and an image of trustworthiness, but also to create affiliation and attract investment. In the light of Systemic Functional Linguistics, the purpose of this study is to examine and analyse the annual reports of Asian and Western joint-stock companies involved in oil refining and power generation from the point of view of the functions and frequency of grammatical metaphors. More specifically, grammatical metaphor - through the lens of Critical Discourse Analysis (CDA) - is used as a theoretical tool for analysing a synchronic cross-cultural study of the communicative strategies adopted by Asian and Western companies to communicate social and environmental sustainability and showcase their ethical values, performance and competitiveness to local and global communities and key stakeholders. According to Systemic Functional Linguistics, grammatical metaphor can be divided into two broad areas: ideational and interpersonal. This study focuses on the first type, ideational grammatical metaphor (IGM), which includes de-adjectival and de-verbal nominalisation. The dominant and more effective grammatical tropes used by Asian and Western corporations in their annual reports were examined from both a qualitative and quantitative perspective. The aim was to categorise and explain how ideational grammatical metaphor is constructed cross-culturally and presented through structural language patterns involving re-mapping between semantics and lexico-grammatical features. The results show that although there seem to be more differences than similarities in terms of the categorisation of the ideational grammatical metaphors conceptualised in the two case studies analysed, there are more similarities than differences in terms of the occurrence, the congruence of process types and the role and function of IGM. Through the immediacy and essentialism of compacting and condensing information, IGM seems to be an important linguistic strategy adopted in the rhetoric of corporate annual reports, contributing to the ideologies and actions of companies to report and promote efficiency, profit and social and environmental sustainability, thus advocating the engagement and investment of key stakeholders.

Keywords: corporate annual reports, cross-cultural perspective, ideational grammatical metaphor, rhetoric, systemic functional linguistics

Procedia PDF Downloads 11

Authors: Yehudit Dror

Abstract:

Parallelism¬, or as it is called in Arabic, al-muqābala, occupies a central position in the rhetorical discipline of ʻilm al-bayān. Parallelism is used as a figure of textual ornamentation or embellishment and can be divided into several types that are based on the semantics of parallelism and its formative structure. Parallelism in Arabic has received a considerable amount of attention from the Arab rhetorician, which enables understanding the essence of parallelism in Arabic – its types, structure and meaning. However, there are some lacunae in their descriptions concerning the function and thematic restrictions of parallelism in the Qur’ān. In my presentation, which focuses on grammatical parallelism where the two stichos of the parallelism are the same with respect to syntax and morphology, I will show that parallelism has some important roles in the textual arrangement; it may, for example, conclude a thematic section, indicate a turning point in the text or to clarify what has been said previously. In addition, it will be shown that parallelism is not used randomly in the Qurʼān but rather is restricted to repeated themes which carry the most important messages of the Qurʼān, such as God's Might or behavioral patterns of the believers and the non-believers; or it can be used as a stylistic device.

Keywords: grammatical parallelism, half-line, symmetry, Koran

Procedia PDF Downloads 296

Authors: I.Hussain, A. Gulzar

Abstract:

Knowledge sharing is very important in organizations for their future progress and survival. This study investigates the impact of destructive leadership (abusive supervision) on knowledge sharing in employees. Further, the authors want to investigate a context variable (group cohesion) and explore its cross level influence on the relationship of abusive supervision and knowledge sharing. Conservation of resource theory (COR) claims loss of psychological capital (an internal positive resource) in employees due to abusive supervision and hence decrease occurs in knowledge sharing. This study tests psychological capital as mediator and group cohesion as moderator in relationship of abusive supervision and knowledge sharing. Data was collected from 239 respondents from more than 40 different organizations and 50 different groups from all over Pakistan. Results show that abusive supervision has negative effect on knowledge sharing through reduction in psychological capital of employees, and increased group cohesion in employees reduces this negative effect improving psychological capital in employees.

Keywords: abusive supervision, knowledge sharing, psychological capital, group cohesion, conservation of resources

Procedia PDF Downloads 178

Authors: Badoiu Mihaela Catalina

Abstract:

Main focus of COHESION policy was reducing social and economic disparities between member states and regions, sustainable development and equal opportunities. In this perspective, the present study intend to analyze the evolution of the European architecture and its direct impact over the real convergence in the member states.

Keywords: cooperation, European union, member states, cohesion policy

Procedia PDF Downloads 418

Authors: Y. R. Lai, J. C. Jehng, T. T. Chang

Abstract:

Team is a popular job design in the management settings. Because people on a team need to work together to complete a lot of tasks, the interaction between team members strongly influences team effectiveness. The study examines the effect of social capital and empowering leadership on team cohesion. There are three facets of social capital: structural facet, relational facet, and cognitive facet. Empowering leadership includes enhancing the meaningfulness of work, fostering participation in decision making, expressing confidence in high performance, and providing autonomy from bureaucratic constraints. Data were collected from 181 team members of 47 teams in the real estate agency industry. The results show that the relational social capital, enhancing the meaningfulness of work, and providing autonomy from bureaucratic constraints are positively related to two dimensions of team cohesion: sense of belonging and feelings of moral. Additionally, expressing confidence in high performance is negatively related to sense of belonging.

Keywords: social capital, empowering leadership, team cohesion, team effectiveness

Procedia PDF Downloads 381

Authors: Safiah Ahmed Madkhali

Abstract:

The grammatical relation object has not attracted the same attention in the literature as subject has. Where there is a clearly monotransitive verb such as kick, the criteria for identifying the grammatical relation may converge. However, the term object is also used to refer to phenomena that do not subsume all, or even most, of the recognized properties of the canonical object. Instances of such phenomena include non-canonical objects such as the ones in the so-called double-object construction i.e. the indirect object and the direct object as in (He bought his dog a new collar). In this paper, it is demonstrated how criteria of identifying the grammatical relation object that are found in the theoretical and typological literature can be applied to Arabic. Also, further language-specific criteria are here derived from the regularities of the canonical object in the language. The criteria established in this way are then applied to the non-canonical objects to demonstrate how far they conform to, or diverge from, the canonical object. Contrary to the claim that the direct object is more similar to the canonical object than is the indirect object, it was found that it is, in fact, the indirect object rather than the direct object that shares most of the aspects of the canonical object in monotransitive clauses.

Keywords: canonical objects, double-object constructions, cognate object constructions, non-canonical objects

Procedia PDF Downloads 198

Authors: Adnan Z. Mkhelif

Abstract:

Grammatical collocations (GCs) are word combinations containing a preposition or a grammatical structure, such as an infinitive (e.g. smile at, interested in, easy to learn, etc.). Such collocations tend to be difficult for Iraqi EFL university students (IUS) to master. To help address this problem, it is important to identify the factors causing it. This study aims at investigating the effects of L2 proficiency, frequency of GCs and their transparency on IUSs’ productive knowledge of GCs. The study involves 112 undergraduate participants with different proficiency levels, learning English in formal contexts in Iraq. The data collection instruments include (but not limited to) a productive knowledge test (designed by the researcher using the British National Corpus (BNC)), as well as the grammar part of the Oxford Placement Test (OPT). The study findings have shown that all the above-mentioned factors have significant effects on IUSs’ productive knowledge of GCs. In addition to establishing evidence of which factors of L2 learning might be relevant to learning GCs, it is hoped that the findings of the present study will contribute to more effective methods of teaching that can better address and help overcome the problems IUSs encounter in learning GCs. The study is thus hoped to have significant theoretical and pedagogical implications for researchers, syllabus designers as well as teachers of English as a foreign/second language.

Keywords: corpus linguistics, frequency, grammatical collocations, L2 vocabulary learning, productive knowledge, proficiency, transparency

Procedia PDF Downloads 219

Authors: Benjawan Tipprachaban

Abstract:

This research aims to investigate mistakes in translation, particularly from Thai to English, which cause translation problems for undergraduate students in Thailand. The researcher had the non-English major students of Suratthani Rajabhat University as samples. The data were collected by having 27 non-English major students translate 50 Thai sentences into English. After the translation, lots of mistakes were found and the researcher categorized them into 3 main types which were the grammatical mistake, the usage mistake, and the spelling mistake. However, this research is currently in the process of analyzing the data and shall be completed in August. The researcher, nevertheless, predicts that, of all the mistakes, the grammatical mistake will principally be made, the usage mistake and the spelling one respectively, which will support the researcher’s hypothesizes, i.e. 1) the grammatical mistake, mainly caused by language transfer, essentially leads to considerable translation problems; 2) the usage mistake is another critical problem that causes translation problems; 3) basic knowledge in Thai to English translation of undergraduate students in Thailand is at low level.

Keywords: English, language, Thai, translation

Procedia PDF Downloads 430

Authors: Robert Long, Hiroaki Watanabe

Abstract:

This longitudinal study examines the grammatical errors of Japanese university students’ dialogues with a native speaker over an academic year. The L2 interactions of 15 Japanese speakers were taken from the JUSFC2018 corpus (April/May 2018) and the JUSFC2019 corpus (January/February). The corpora were based on a self-introduction monologue and a three-question dialogue; however, this study examines the grammatical accuracy found in the dialogues. Research questions focused on a possible significant difference in grammatical accuracy from the first interview session in 2018 and the second one the following year, specifically regarding errors in clauses per 100 words, global errors and local errors, and with specific errors related to parts of speech. The investigation also focused on which forms showed the least improvement or had worsened? Descriptive statistics showed that error-free clauses/errors per 100 words decreased slightly while clauses with errors/100 words increased by one clause. Global errors showed a significant decline, while local errors increased from 97 to 158 errors. For errors related to parts of speech, a t-test confirmed there was a significant difference between the two speech corpora with more error frequency occurring in the 2019 corpus. This data highlights the difficulty in having students self-edit themselves.

Keywords: clause analysis, global vs. local errors, grammatical accuracy, L2 output, longitudinal study

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Lesley Karen Penera

Abstract:

Despite the countless that has been drawn to investigate Philippine English for a myriad of reasons, none was known to have ventured on a probe of its grammatical features as used in a technology-driven linguistic landscape by two generations in the digital age. Propelled by the assumption of an emerging Philippine English variety, this paper determined the grammatical features that characterize the digital native-immigrants’ Philippine English. It also ascertained whether mistake or deviation instigated the use of the features, and established this variety’s level of comprehensibility. This exploratory mixed-methods inquiry employed some qualitative and quantitative data drawn from a social networking site, the digital native-immigrant group, and the comprehensibility-raters who were selected through non-random purposive sampling. The study yields 8 grammatical features, mostly deemed results of deviation, yet the texts characterized by such features were mostly rated with excellent comprehensibility. This substantiates some of the grammatical features identified in earlier studies, provides evidentiary proof that the digital groups’ Philippine English is not bound by the standard of syntactic accuracy and corroborates the assertion on language’s manipulability as an instrument fashioned to satisfy the users’ need for successful communication in actual instances for use of English past the walls of any university where the variety is cultivated. The same could also be rationalized by some respondents’ position on grammar and accuracy to be less vital than one’s facility to communicate effectively.

Keywords: comprehensibility, deviation, digital immigrants, digital natives, mistake, Philippine English variety

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Ali Al-Yaaribi, Maria Kavussanu

Abstract:

Prosocial and antisocial behavior occurs in sport. Prosocial behavior is voluntary behavior intended to help or benefit another individual, while antisocial behavior is behavior intended to harm or disadvantage another individual. Previous sport morality research has investigated primarily antecedents of prosocial and antisocial behavior. However, the potential consequences of these behaviors remain unexplored. The aims of this study were to examine whether: (a) perceived prosocial and antisocial teammate behavior predicts task cohesion and burnout; (b) affect mediate these relationships; and (c) motivational climate moderates any of these effects. Participants were male (n = 96) and female (n = 176) teams sport players (Mage = 21.86, SD = 4.36), who completed questionnaires measuring the aforementioned variables. Mediation analysis (Hayes, 2013) indicated that prosocial teammate behavior positively predicted task cohesion and negatively predicted burnout; these effects were mediated by positive affect. Also, mastery climate moderated the positive effect of prosocial teammate behavior on task cohesion: The effect of antisocial teammate behavior on task cohesion was stronger for players who perceived a higher mastery climate created by their coaches. Performance climate moderated the negative effect of prosocial teammate behavior on burnout: This effect was only significant for players who perceived moderate or low levels of performance team climate. Antisocial teammate behavior negatively predicted task cohesion and positively predicted burnout, and these effects were mediated by negative affect. Also, performance climate moderated the positive effect of antisocial teammate behavior on burnout, such that the effect of antisocial teammate behavior on burnout was stronger for players who perceived a lower performance climate. The research findings shed some light on the potential role of prosocial and antisocial teammate behaviors as well as coach-created motivational climate on influencing players’ affect, task cohesion, and burnout. Coaches should focus on creating a mastery motivational climate and rewarding prosocial behavior while at the same time trying to deter antisocial behavior among teammates in order to enhance positive affect, task cohesion, and prevent experience of negative affect and burnout.

Keywords: mediation, moderation, morality, teams sport

Procedia PDF Downloads 311