Search results for: functions of English language

Authors: Md. Rashidul Hasan, Atikur Rahman Baizid

Abstract:

The Bayesian estimation approach is a non-classical estimation technique in statistical inference and is very useful in real world situation. The aim of this paper is to study the Bayes estimators of the parameter of exponential distribution under different loss functions and then compared among them as well as with the classical estimator named maximum likelihood estimator (MLE). In our real life, we always try to minimize the loss and we also want to gather some prior information (distribution) about the problem to solve it accurately. Here the gamma prior is used as the prior distribution of exponential distribution for finding the Bayes estimator. In our study, we also used different symmetric and asymmetric loss functions such as squared error loss function, quadratic loss function, modified linear exponential (MLINEX) loss function and non-linear exponential (NLINEX) loss function. Finally, mean square error (MSE) of the estimators are obtained and then presented graphically.

Keywords: Bayes estimator, maximum likelihood estimator (MLE), modified linear exponential (MLINEX) loss function, Squared Error (SE) loss function, non-linear exponential (NLINEX) loss function

Procedia PDF Downloads 381

Authors: Tengku Sepora Tengku Mahadi

Abstract:

Where the speed of book writing lags behind the high need for such material for tertiary studies, translation offers a way to enhance the equilibrium in this demand-supply equation. Nevertheless, translation is confronted by obstacles that threaten its effectiveness. The primary challenge to the production of efficient translations may well be related to the text-type and in terms of its complexity. A text that is intricately written with unique rhetorical devices, subject-matter foundation and cultural references will undoubtedly challenge the translator. Longer time and greater effort would be the consequence. To understand these text-related challenges, the present paper set out to analyze a lawbook entitled Learning the Law by David Melinkoff. The book is chosen because it has often been used as a textbook or for reference in many law courses in the United Kingdom and has seen over thirteen editions; therefore, it can be said to be a worthy book for studies in law. Another reason is the existence of a ready translation in Malay. Reference to this translation enables confirmation to some extent of the potential problems that might occur in its translation. Understanding the organization and the language of the book will help translators to prepare themselves better for the task. They can anticipate the research and time that may be needed to produce an effective translation. Another premise here is that this text-type implies certain ways of writing and organization. Accordingly, it seems practicable to adopt the functional theory of language as suggested by Michael Halliday as its theoretical framework. Concepts of the context of culture, the context of situation and measures of the field, tenor and mode form the instruments for analysis. Additional examples from similar materials can also be used to validate the findings. Some interesting findings include the presence of several other text-types or sub-text-types in the book and the dependence on literary discourse and devices to capture the meanings better or add color to the dry field of law. In addition, many elements of culture can be seen, for example, the use of familiar alternatives, allusions, and even terminology and references that date back to various periods of time and languages. Also found are parts which discuss origins of words and terms that may be relevant to readers within the United Kingdom but make little sense to readers of the book in other languages. In conclusion, the textual analysis in terms of its functions and the linguistic and textual devices used to achieve them can then be applied as a guide to determine the effectiveness of the translation that is produced.

Keywords: functional theory of language, lawbook text-type, rhetorical devices, culture

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Andrew Nowlan

Abstract:

During the Coronavirus pandemic, collaborative online international learning (COIL) emerged as an alternative to overseas sojourns. However, now that face-to-face classes have resumed and students are studying abroad, the rationale for doing COIL is not always clear amongst educators and students. Also, the logistics of COIL become increasingly complicated when participants involved in a potential collaboration have different second language (L2) learning goals. In this paper, the researcher will report on a study involving two bilingual, cross-cultural COIL courses between students at a university in Japan and those studying in North America, from April to December, 2022. The students in Japan were enrolled in an intercultural communication class in their L2 of English, while the students in Canada and the United States were studying intermediate Japanese as their L2. Based on a qualitative survey and journaling data received from 31 students in Japan, and employing a transcendental phenomenological research design, the researcher will highlight the students’ essence of experience during COIL. Essentially, students benefited from the experience through improved communicative competences and increased knowledge of the target culture, even when the L2 learning goals between institutions differed. Students also reported that the COIL experience was effective in preparation for actual study abroad, as opposed to a replacement for it, which challenges the existing literature. Both educators and administrators will be exposed to the perceptions of Japanese university students towards COIL, which could be generalized to other higher education contexts, including those in Southeast Asia. Readers will also be exposed to ideas for developing more effective pre-departure study abroad programs and domestic intercultural curriculum through COIL, even when L2 learning goals may differ between participants.

Keywords: collaborative online international learning, study abroad, phenomenology, EdTech, intercultural communication

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Rosie Cooper, Tracey Chantler, Ellen Pringle, Sadie Bell, Emily Edmundson, Heidi Nielsen, Sheila Roberts, Michael Edelstein, Sandra Mounier Jack

Abstract:

Introduction: In line with the National Health Service’s (NHS) long-term plan, the NHS is looking to implement more digital health interventions. This study explores a case study in this area: a digital intervention used by NHS Trusts in London to consent adolescents for Human Papilloma Virus (HPV) immunisation. Methods: The electronic consent intervention was implemented in 14 secondary schools in inner city, London. These schools were statistically matched with 14 schools from the same area that were consenting using paper forms. Schools were matched on deprivation and English as an additional language. Consent form return rates and HPV vaccine uptake were compared quantitatively between intervention and matched schools. Data from observations of immunisation sessions and school feedback forms were analysed thematically. Individual and group interviews were undertaken with implementers parents and adolescents and a focus group with adolescents were undertaken and analysed thematically. Results: Twenty-eight schools (14 e-consent schools and 14 paper consent schools) comprising 3219 girls (1733 in paper consent schools and 1486 in e-consent schools) were included in the study. The proportion of pupils eligible for free school meals, with English as an additional language and students' ethnicity profile, was similar between the e-consent and paper consent schools. Return of consent forms was not increased by the implementation of the e-consent intervention. There was no difference in the proportion of pupils that were vaccinated at the scheduled vaccination session between the paper (n=14) and e-consent (n=14) schools (80.6% vs. 81.3%, p=0.93). The transition to using the system was not straightforward, whilst schools and staff understood the potential benefits, they found it difficult to adapt to new ways of working which removed some level or control from schools. Part of the reason for lower consent form return in e-consent schools was that some parents found the intervention difficult to use due to limited access to the internet, finding it hard to open the weblink, language barriers, and in some cases, the system closed a few days prior to sessions. Adolescents also highlighted the potential for e-consent interventions to by-pass their information needs. Discussion: We would advise caution against dismissing the e-consent intervention because it did not achieve its goal of increasing the return of consent forms. Given the problems embedding a news service, it was encouraging that HPV vaccine uptake remained stable. Introducing change requires stakeholders to understand, buy in, and work together with others. Schools and staff understood the potential benefits of using e-consent but found the new ways of working removed some level of control from schools, which they found hard to adapt to, possibly suggesting implementing digital technology will require an embedding process. Conclusion: The future direction of the NHS will require implementation of digital technology. Obtaining electronic consent from parents could help streamline school-based adolescent immunisation programmes. Findings from this study suggest that when implementing new digital technologies, it is important to allow for a period of embedding to enable them to become incorporated in everyday practice.

Keywords: consent, digital, immunisation, prevention

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Maria Ulfa, Nur Awaliyah Putri

Abstract:

Madurese is known as Malayo-Sumbawan Austronesian language which is used by Madurese people in Madura Island, Indonesia. However, there was a massive migration of Madurese people due to Dutch colonization. The Madurese people were brought by force for cultivation system to the eastern salient north coast or called as Tapal Kuda that spread in region covers the regencies of Probolinggo, Lumajang, Jember, Situbondo, Bondowoso, and Banyuwangi, the eastern part of the Pasuruan Regency, as well as the city of Probolinggo. The city of Probolinggo has unique characteristic regarding the ethnic and language variation. Several ethnics can be found in this city, such as Madurese, Javanese, Tengger, Arabic, Mandhalungan, Osing, and Chinese. Hence, the hybrid culture happens in Probolinggo, they called the culture as Pendhalungan which is the combination of culture among Madurese and Javanese. Among those ethnics, Madurese is the strongest ethnic that still maintains their identity, such as their ethnic language. The massive growth of Madurese in Probolinggo city, East Java is interesting to be analyzed. The object of this study is to discover language ideology and literacy of Madurese to maintain their ethnic language in Probolinggo city, East Java. The researchers used the theory of language maintenance practice based on three types of practices social language, social literacy, and peripheral ritualized practices. The approach of this study was qualitative research with ethnography method. In order to collect the data, researchers used observation and interview techniques. The amount of informants were 20 families which consist of mother, father and children in 5 sub-districts in Probolinggo city and they were interviewed regarding language ideology and literacy of Madurese. In supporting the data, researchers employed the Madurese speakers outside family scope like in school, office, and market. The result of the study revealed that Madurese has been preserved heritably to young generations by ethnics of Madura in Probolinggo city. Primarily the language is being taught in the earlier age of their children as L1 and used as ethnic identity. The parents teach them with simple sentences that grammatically correct. This language literacy is applied to maintain ethnic language as their ethnicity marker since they inhabit in Javanese ethnic area. In fact, it is not the only ideology of Madurese ethnic but also the influence of economic situation like in trading communication. The usage of Madurese in the trading scope is very beneficial since people can bargain the goods cheaper and easier because most of the traders are from Madurese ethnic. In this situation, linguistic phenomena such as code mixing and code switching between Madurese and Javanese are emerged as the trading communication. From the result, it can be concluded that solidarity exists among Madurese people in many scopes.

Keywords: language literacy, language maintenance, Madurese, Probolinggo City

Procedia PDF Downloads 233

Authors: Min-Hua Wu

Abstract:

The untranslatability of an established poet’s tour de force is thoroughly explored by Matthew Arnold (1822-1888). In his On Translating Homer (1861), Arnold lists the four most striking poetic qualities of Homer, namely his rapidity, plainness and directness of style and diction, plainness and directness of ideas, and nobleness. He concludes that such celebrated English translators as Cowper, Pope, Chapman, and Mr. Newman are all doomed, due to their respective failure in rendering the totality of the four Homeric poetic qualities. Why poetic translation always amounts to being proven such a mission impossible for the translator? According to Arnold, it is because there constantly exists a mist interposed between the translator’s own literary self-obsession and the objective artistic qualities that reside in the work of the original author. Foregrounding such a seemingly empowering yet actually detrimental poetic mist, he explains why the aforementioned translators fail in their attempts to bring the Homeric charm to the British reader. Drawing on Arnold’s analytical study on Homeric translation, the research attempts to bring Yu Kwang-chung the poet vis-à-vis Yu Kwang-chung the translator, with an aim not so much to find any similar mist as revealed by Arnold between his Chinese poetry and English translation as to probe into a latent and veiled literary and lingual mist interposed between Chinese and English, if not between Chinese and English literatures. The major work studied and analyzed for this study is Yu’s own Chinese poetry and his own English translation collected in The Night Watchman: Yu Kwang-chung 1958-2004. The research argues that the following critical elements that characterizes Yu’s poetics are to a certain extent 'transformed,' if not 'lost,' in his English translation: a. the Chinese pictographic and ideographic unit terms which so unfailingly characterize the poet’s incredible creativity, allowing him to habitually and conveniently coin concrete textual images or word-scapes almost at his own will; b. the subtle wordplay and punning which appear at a reasonable frequency; c. the parallel contrastive repetitive syntactic structure within a single poetic line; d. the ambiguous and highly associative diction in the adjective and noun categories; e. the literary allusion that harks back to the old times of Chinese literature; f. the alliteration that adds rhythm and smoothness to the lines; g. the rhyming patterns that bring about impressive sonority and lingering echo to the ears of the reader; h. the grandeur-imposing and sublimity-arousing word-scaping which hinges on the employment of verbs; i. the meandering cultural heritage that embraces such elements as Chinese medicine and kung fu; and j. other features of the like. Once we appeal to the Arnoldian tribunal and resort to the strict standards of such a Victorian cultural and literary critic who insists 'to see the object as in itself it really is,' we may serve as a potential judge for the tug of war between Yu Kwang-chung the poet and Yu Kwang-chung the translator, a tug of war that will not merely broaden our understating of Chinese poetics but deepen our apprehension of Chinese-English translatology.

Keywords: Yu Kwang-chung, The Night Watchman, poetry translation, Chinese-English translation, translation studies, Matthew Arnold

Procedia PDF Downloads 391

Authors: Bahloul Amel

Abstract:

The main aim of this research was to investigate the perspectives of English language teachers and learners on the effect of test techniques on reading comprehension, test performance and assessment. The research has also aimed at finding the differences between teacher and learner perspectives, specifying the test techniques which have the highest effect, investigating the other factors affecting reading comprehension, and comparing the results with the similar studies. In order to achieve these objectives, perspectives and findings of different researchers were reviewed, two different questionnaires were prepared to collect data for the perspectives of teachers and learners, the questionnaires were applied to 26 learners and 8 teachers from the University of Batna (Algeria), and quantitative and qualitative data analysis of the results were done. The results and analysis of the results show that different test techniques affect reading comprehension, test performance and assessment at different percentages rates.

Keywords: reading comprehension, reading assessment, test performance, test techniques

Procedia PDF Downloads 454

Authors: Lanyan Peng, Ling Chen

Abstract:

Leishan Miao New-Year is one of the grandest festivals in the southeastern of Guizhou Province in China. It was officially listed in the National Intangible Cultural Heritage List in 2008, as a traditional folk cultural activity organized by the local Miao people. With the rise of cultural tourism, after 19 years of exploration, the local government has successfully built Miao New-Year into a cultural card that is well-known at home and abroad. During the Miao New-Year period, it has attracted 3.8 million tourists and achieves a win-win situation in the economy and culture. However, tourism development has changed the living environment and living state of the local people. And it is accompanied by changes in the form of the festival, the content of the festival, and the local people’s needs and attitudes to the festival. This paper uses the field investigation method to achieve 410 questionnaires and 35 interviews, exploring the process and the reasons for changes of Leishan Miao New-Year’s cultural function. Among all the functions, the economic function, identity function, and entertainment function have been enhanced, and the marriage and love function has been extended. In the meanwhile, sacrificial function has been weakened. There are some trends in functions. The function of commemorating ancestor and self-entertainment has been changed to entertaining people and economic pursuit.

Keywords: Miao New-Year, Miao nationality, festival function, changes

Procedia PDF Downloads 119

Authors: T. J. Hasanova, C. N. Imamalieva

Abstract:

The problem about the movement of the rigid cylinder keeping the vertical position under the influence of running superficial waves in a liquid is considered. The indignation of a falling wave caused by the presence of the cylinder which moves is thus considered. Special decomposition on a falling harmonious wave is used. The problem dares an operational method. For a finding of the original decision, Considering that the image denominator represents a tabular function, Voltaire's integrated equation of the first sort which dares a numerical method is used. Cylinder movement in the continuous environment under the influence of waves is considered in work. Problems are solved by an operational method, thus originals of required functions are looked for by the numerical definition of poles of combinations of transcendental functions and calculation of not own integrals. Using specificity of a task below, Decisions are under construction the numerical solution of the integrated equation of Volter of the first sort that does not create computing problems of the complex roots of transcendental functions connected with search.

Keywords: rigid cylinder, linear interpolation, fluctuations, Voltaire's integrated equation, harmonious wave

Procedia PDF Downloads 317

Authors: Ajda Osifo, Fatma Elshafie

Abstract:

Mobile-assisted language learning favors social-constructivist and connectivist theories to learning and adaptive approaches to teaching. It offers many opportunities to differentiated instruction in meaningful ways as it enables learners to become more collaborative, engaged and independent through additional dimensions such as web-based media, virtual learning environments, online publishing to an imagined audience and digitally mediated communication. MALL applications can be a tool for the teacher to personalize and adjust instruction according to the learners’ needs and give continuous feedback to improve learning and performance in the process, which support differentiated instruction practices. This paper explores the utilization of Mobile Assisted Language Learning applications as a supporting tool for effective differentiation in the language classroom. It reports overall experience in terms of implementing MALL to shape and apply differentiated instruction and expand learning options. This session is structured in three main parts: first, a review of literature and effective practice of academically responsive instruction will be discussed. Second, samples of differentiated tasks, activities, projects and learner work will be demonstrated with relevant learning outcomes and learners’ survey results. Finally, project findings and conclusions will be given.

Keywords: academically responsive instruction, differentiation, mobile learning, mobile-assisted language learning

Procedia PDF Downloads 415

Authors: Babatunde J. Falaye

Abstract:

In this study, we obtain the approximate analytical solutions of the radial Schrödinger equation for the Deng-Fan diatomic molecular potential by using exact quantization rule approach. The wave functions have been expressed by hypergeometric functions via the functional analysis approach. An extension to rotational-vibrational energy eigenvalues of some diatomic molecules are also presented. It is shown that the calculated energy levels are in good agreement with the ones obtained previously E_nl-D (shifted Deng-Fan).

Keywords: Schrödinger equation, exact quantization rule, functional analysis, Deng-Fan potential

Procedia PDF Downloads 497

Authors: Mehdi Damaliamiri

Abstract:

Undoubtedly, the power of language is hardly a new topic; indeed, the persuasive power of language accompanied by ideology has long been recognized in different aspects of life. The two and a half thousand-year-old Bisitun inscriptions in Iran, proclaiming the victories of the Persian King, Darius, are considered by some historians to have been an early example of the use of propaganda. Added to this, the modern age is the true cradle of fully-fledged ideologies and the ongoing process of centrifugal ideologization. The most visible work on ideology today within the field of linguistics is “Critical Discourse Analysis” (CDA). The focus of CDA is on “uncovering injustice, inequality, taking sides with the powerless and suppressed” and making “mechanisms of manipulation, discrimination, demagogy, and propaganda explicit and transparent.” possible way of relating language to ideology is to propose that ideology and language are inextricably intertwined. From this perspective, language is always ideological, and ideology depends on the language. All language use involves ideology, and so ideology is ubiquitous – in our everyday encounters, as much as in the business of the struggle for power within and between the nation-states and social statuses. At the same time, ideology requires language. Its key characteristics – its power and pervasiveness, its mechanisms for continuity and for change – all come out of the inner organization of language. The two phenomena are homologous: they share the same evolutionary trajectory. To get a more robust portrait of the power and ideology, we need to examine its potential place in the structure, and consider how such structures pattern in terms of the functional elements which organize meanings in the clause. This is based on the belief that all grammatical, including syntactic, knowledge is stored mentally as constructions have become immensely popular. When the structure of the clause is taken into account, the power and ideology have a preference for Complement over Subject and Adjunct. The subject is a central interpersonal element in discourse: it is one of two elements that form the central interactive nub of a proposition. Conceptually, there are countless ways of construing a given event and linguistically, a variety of grammatical devices that are usually available as alternate means of coding a given conception, such as political crime and corruption. In the theory of construal, then, which, like transitivity in Halliday, makes options available, Cognitive Linguistics can offer a cognitive account of ideology in language, where ideology is made possible by the choices a language allows for representing the same material situation in different ways. The possibility of promoting alternative construals of the same reality means that any particular choice in representation is always ideologically constrained or motivated and indicates the perspective and interests of the text-producer.

Keywords: power, ideology, court, discourse

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Leila Kargar, Homa Abri, Golsa Safai

Abstract:

The occurrence of chest pain among geriatrics could be considered as a predictor of heart issues. There is a need for attention to this pain among this population. This review paper has tried to collect the recent data with attention to the chest pain among geriatrics. This review paper has focused on specific keywords, including chest pain, heart issues, and geriatrics, among published papers from 2015 till 2020. To collect data for this purpose, Scopus, Web of Sciences, and PubMed were used. After inserting related papers to the Endnote, an independent researcher checked the abstract, and papers with unclear methods or non-English language were excluded. Finally, 7-papers were included in this review paper. The findings of those papers showed that chest pain could be a predictor for heart issues, and also, there is a direct relationship between chest pain and heart issues among geriatrics. So, early detection and an accurate decision could be helpful to prevent heart issues in this population.

Keywords: pain, heart issue, geriatrics, health

Procedia PDF Downloads 216

Authors: Norfishah Mat Rabi, Rosma Osman, Norziana Mat Rabi

Abstract:

It is difficult for autistic children to mix with and be around with other people. Language difficulties are a problem that affects their social life. A lack of knowledge and ability in language are factors that greatly influence their behavior, and their ability to communicate and interact. Autistic children need to be assisted to improve their language abilities through the use of suitable learning resources. This study is conducted to identify weather graphic animation resources can help autistic children learn and use transitive verbs more effectively. The study was conducted in a rural secondary school in Penang, Malaysia. The research subject comprised of three autistic students ranging in age from 14 years to 16 years. The 14-year-old student is placed in A Class and two 16-year-old students placed in B Class. The class placement of the subjects is based on the diagnostic test results conducted by the teacher and not based on age. Data collection is done through observation and interviews for the duration of five weeks; with the researcher allocating 30 minutes for every learning activity carried out. The research finding shows that the subjects learn transitive verbs better using graphic animation compared to static pictures. It is hoped that this study will give a new perspective towards the learning processes of autistic children.

Keywords: graphic animation, autistic children, language learning, teaching

Procedia PDF Downloads 275

Authors: Eunice Tang

Abstract:

The main focus of this study is investigating introvert and extrovert university students’ perception of the use of interactive digital tools (such as Padlet and Mentimeter) in a face-to-face English for Specific Purposes (ESP) class after all classes in the university had been switched to online mode for three semesters. The subjects of the study were business students from three ESP classes at The Hong Kong University of Science and Technology. The basic tool for data collection was an anonymous online survey, which included 3 required multiple-choice questions and 3 open questions (2 required; 1 optional) about the effects of interactive digital tools on their amount of contribution to the class discussions, their perception of the role of interactive digital tools to the sharing of ideas and whether the students considered themselves introvert or extrovert. The online survey will be emailed to all 54 students in the three ESP classes and subjected to a three-week data collection period. The survey results will then be analyzed qualitatively, particularly on the effect the use of interactive digital tools had on the amount of contribution to the class among introvert and extrovert students, their perception of a language class with and without digital tools and most importantly, the implication to educators about how interactive digital tools can be used (or not) to cater for the needs of the introvert and extrovert students. The pandemic has given educators various opportunities to use interactive digital tools in class, especially in an online environment. It is interesting for educators to explore the potential of such tools when classes are back face-to-face. This research thus offers the students’ perspective on using interactive digital tools in a face-to-face classroom. While a lot has been said about introverted students responding positively to digital learning online, the student's perception of their own personality collected in the survey and the digital impact tools have on their contribution to class may shed some light on the potential of interactive digital tools in a post-pandemic era.

Keywords: psychology for language learning, interactive digital tools, personality-based investigation, ESP

Procedia PDF Downloads 179

Authors: Tomoko Yaginuma, Rosa Cabecinhas

Abstract:

Recently, the studies of the images about Japan and/or the Japanese people have been done in a Japanese language education context since the number of the students of Japanese as a Foreign Language (JFL) has been increasing worldwide, including in Portugal. It has been claimed that one of the reasons for this increase is the current popularity of Japanese pop-culture, namely anime (Japanese animations) and manga (Japanese visual novels), among young students. In the present study, the images about Japan and the Japanese held by JFL students in Portugal were examined by a questionnaire survey. The JFL students in higher education in Portugal (N=296) were asked to answer, among the other questions, their degree of agreement (using a Likert scale) with 24 pre-defined descriptions about the Japanese, which appear as relevant in a qualitative pilot study conducted before. The results show that the image of Japanese people by Portuguese JFL students is stressed around four dimensions: 1) diligence, 2) kindness, 3) conservativeness and 4) innovativeness. The students considered anime was the main source of information about the Japanese people and culture and anime was also strongly associated with the students’ interests in learning Japanese language.

Keywords: anime, cultural studies, images about Japan and Japanese people, Portugal

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Naoko Ono, Junko Kato

Abstract:

According to the Ministry of Justice, 9,044,000 foreigners visited Japan in 2010. The number of foreign residents in Japan was over 2,134,000 at the end of 2010. Further, medical tourism has emerged as a new area of business. Against this background, language barriers put the health of foreigners in Japan at risk, because they have difficulty in accessing health care and communicating with medical professionals. Medical interpreting training is urgently needed in response to language problems resulting from the rapid increase in the number of foreign workers in Japan over recent decades. Especially, there is a growing need in medical settings in Japan to speak international languages for communication, with Tokyo selected as the host city of the 2020 Summer Olympics. Due to the limited number of practical activities on medical interpreting, it is difficult for learners to acquire the interpreting skills. In order to eliminate the shortcoming, a web-based English-Japanese medical interpreting training system was developed. We conducted a literature review to identify learning contents, core competencies for medical interpreters by using Pubmed, PsycINFO, Cochrane Library, and Google Scholar. Selected papers were investigated to find core competencies in medical interpreting. Eleven papers were selected through literature review indicating core competencies for medical interpreters. Core competencies in medical interpreting abstracted from the literature review, showed consistency in previous research whilst the content of the programs varied in domestic and international training programs for medical interpreters. Results of the systematic review indicated five core competencies: (a) maintaining accuracy and completeness; (b) medical terminology and understanding the human body; (c) behaving ethically and making ethical decisions; (d) nonverbal communication skills; and (e) cross-cultural communication skills. We developed an e-leaning program for training medical interpreters. A Web-based Medical Interpreter Training Program which cover these competencies was developed. The program included the following : online word list (Quizlet), allowing student to study online and on their smartphones; self-study tool (Quizlet) for help with dictation and spelling; word quiz (Quizlet); test-generating system (Quizlet); Interactive body game (BBC);Online resource for understanding code of ethics in medical interpreting; Webinar about non-verbal communication; and Webinar about incompetent vs. competent cultural care. The design of a virtual environment allows the execution of complementary experimental exercises for learners of medical interpreting and introduction to theoretical background of medical interpreting. Since this system adopts a self-learning style, it might improve the time and lack of teaching material restrictions of the classroom method. In addition, as a teaching aid, virtual medical interpreting is a powerful resource for the understanding how actual medical interpreting can be carried out. The developed e-learning system allows remote access, enabling students to perform experiments at their own place, without being physically in the actual laboratory. The web-based virtual environment empowers students by granting them access to laboratories during their free time. A practical example will be presented in order to show capabilities of the system. The developed web-based training program for medical interpreters could bridge the gap between medical professionals and patients with limited English proficiency.

Keywords: e-learning, language education, moodle, medical interpreting

Procedia PDF Downloads 365

Authors: Hevriani Sevrika Mayuasti

Abstract:

This research deals in improving college students’ critical thinking at English for Specific Purposes Subject. The strategy that is applied is Bloom’s Critical Thinking Questioning Strategy. The positive side of this strategy is that the given questions are developed based on Bloom’s taxonomy level. It is an action research because the researcher uses own class in doing this research. The processes of this research have been done from April to Mei 2014. There are two cycles and each cycle consists of two meetings. After doing the research, it is gotten that Bloom’s Critical Thinking Questioning Strategy improves college students’ critical thinking. It helps the students to build and elaborate their ideas. Hence, it increases students’ reading comprehension.

Keywords: critical thinking, blooms’ critical thinking, questioning, strategy

Procedia PDF Downloads 652

Authors: Nga Yui Tong

Abstract:

Mandarin, the official language of China, is based on the Beijing dialect and is spoken by more than one billion people from all over the world. To investigate the trends of Mandarin acquisition, 192 preschoolers are recruited by stratified random sampling. They are from 4 different districts in Beijing, 2 schools in each district, with 4 age groups, both genders, and 3 children in each stratum. The children are paired up to conduct semi-structured free play for 30 minutes. Their language output is videotaped, transcribed, and coded for the calculation of Mean Length of Utterance (MLU). Two-way ANOVA showed that the variation of MLU is significantly contributed by age, which is coherent to previous findings of other languages. This first large-scale study to investigate the developmental trend of Mandarin in young children in Beijing provides empirical evidence to the development of standards and curriculum planning for early Mandarin education. Interestingly, the gender effect in the study is insignificant, with boys showing a slightly higher MLU than girls across all age groups and settings, except the 4.5 years same-gender dyads. The societal factors in the Chinese context on parenting and gender bias are worth looking into.

Keywords: Beijing, language development, Mandarin, preschoolers

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Easa Almustanyir

Abstract:

This study investigates the linguistic and thematic approach of translator Abdullah Khrief in the context of video translations on the X platform. The sample comprises 15 videos from Khrief's account, covering diverse content categories like science, religion, social issues, personal experiences, lifestyle, and culture. The analysis focuses on two aspects: language usage and thematic representation. Regarding language, the study examines the prevalence of English while considering the inclusion of French and German content, highlighting Khrief's multilingual versatility and ability to navigate cultural nuances. Thematically, the study explores the diverse range of topics covered, encompassing scientific, religious, social, and personal narratives, underscoring Khrief's broad subject matter expertise and commitment to knowledge dissemination. The study employs a mixed-methods approach, combining quantitative data analysis with qualitative content analysis. Statistical data on video languages, presenter genders, and content categories are analyzed, and a thorough content analysis assesses translation accuracy, cultural appropriateness, and overall quality. Preliminary findings indicate a high level of professionalism and expertise in Khrief's translations. The absence of errors across the diverse range of videos establishes his credibility and trustworthiness. Furthermore, the accurate representation of cultural nuances and sensitive topics highlights Khrief's cultural sensitivity and commitment to preserving intended meanings and emotional resonance.

Keywords: audiovisual translation, linguistic versatility, thematic diversity, cultural sensitivity, content analysis, mixed-methods approach

Procedia PDF Downloads 16

Authors: Surajo Ladan

Abstract:

There is no doubt nowadays, the media plays a crucial role in the development of languages. Media practitioners influence and set our linguistic norms to a greater extent. Their strategic position makes them influential than school teachers as linguistic pacesetters and models. This is so because of the direct access to the general public that media enjoys being public, oriented and at the same time being patronized by the public, the media is regarded as an authority as far as language use is concerned. In the modern world, listening to the news has become part and parcel of our daily lives. Easy communication has made the world a global village. Contact between countries and people are increasing daily. In Nigeria and indeed the whole of West Africa, radio is the most widely spread out of the three types of media (radio, television, and print). This is because of its (radio) cheapness and less cumbersome and flexibility. Therefore, the positive or negative effect of radio on the lives of a typical Nigerian or African cannot be over emphasized. Hausa language, on the other hand, is one of the most widely spoken languages in West Africa and, of course, the lingua franca in the Northern part of Nigeria and Southern Niger. The language has been in use to a large extent by almost all the popular foreign media houses of BBC, VOA, Deutsche Welle Radio, Radio France International, Radio China, etc. The many people in Nigeria and West Africa depend so much on the news in this language. In fact even government programmes, mobilization, education and sensitization of the populace are done in this language through the broadcast media. It is against this background, for effective and efficient work of this nature it requires the services of a trained translator for the purpose of translating scientific and technological terms. The main thrust of this paper was necessitated for the fact that no nation develops using foreign or borrowed language. This is in lined with UNESCO declaration of 1953 where it says 'the best Language of Instruction (LOI) is the vernacular or the Mother Tongue (MT) of the learner'. This idea is in the right direction especially nowadays that the developing nations have come to terms with realities that their destiny is really in their own hands, not in the hands of the so-called developed nations.

Keywords: translation, scientific, technological, language, radio, media

Procedia PDF Downloads 374

Authors: Olanrewaju O. Adeojo

Abstract:

The constitutional system of government provides for the federating units of the Federal Republic of Nigeria, the States and the Local Councils under a governing structure of the Executive, the Legislature and the Judiciary with attendant distinct powers and spheres of influence. The legislative powers of the Federal Republic of Nigeria and of a State are vested in the National Assembly and House of Assembly of the State respectively. The Local council exercises legislative powers in clearly defined matters as provided by the Constitution. Though, the executive as constituted by the President and the Governor are charged with the powers of execution and administration, the legislature is empowered to ensure that such powers are duly exercised in accordance with the provisions of the Constitution. The vast areas do not make oversight functions indefinite and more importantly the purpose for the exercise of the powers are circumscribed. It include, among others, any matter with respect to which it has power to make laws. Indeed, the law provides for the competence of the legislature to procure evidence, examine all persons as witnesses, to summon any person to give evidence and to issue a warrant to compel attendance in matters relevant to the subject matter of its investigation. The exercise of functions envisaged by the Constitution seem to an extent to be literal because it lacks power of enforcing the outcome. Furthermore, the docility of the legislature is apparent in a situation where the agency or authority being called in to question is part of the branch of government to enforce sanctions. The process allows for cover up and obstruction of justice. The oversight functions are not functional in a situation where the executive is overbearing. The friction, that ensues, between the Legislature and the Executive in an attempt by the former to project the spirit of a constitutional mandate calls for concern. It is needless to state a power that can easily be frustrated. To an extent, the arm of government with coercive authority seems to have over shadowy effect over the laid down functions of the legislature. Recourse to adjudication by the Judiciary had not proved to be of any serious utility especially in a clime where the wheels of justice grinds slowly, as in Nigeria, due to the nature of the legal system. Consequently, the law and the Constitution, drawing lessons from other jurisdiction, need to insulate the legislative oversight from the vagaries of the executive. A strong and virile Constitutional Court that determines, within specific time line, issues pertaining to the oversight functions of the legislative power, is apposite.

Keywords: constitution, legislative, oversight, power

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Rahele Mosleh

Abstract:

This paper gives a survey of results on global stability of extended Ross model for malaria by constructing some elegant Lyapunov functions for two cases of epidemic, including disease-free and endemic occasions. The model is a nonlinear seven-dimensional system of ordinary differential equations that simulates this phenomenon in a more realistic fashion. We discuss the existence of positive disease-free and endemic equilibrium points of the model. It is stated that extended Ross model possesses invariant solutions for human and mosquito in a specific domain of the system.

Keywords: global stability, invariant solutions, Lyapunov function, stationary points

Procedia PDF Downloads 164

Authors: Hatice Yildirim

Abstract:

This study is an investigation into ‘The role of teaching assistants (TAs) for deaf pupils in an English primary school’, in order not only to contribute to the education of deaf pupils but also contribute to the literature, in which there has been a lack of attention paid to the role of TAs for deaf pupils. With this in mind, the research design was planned based on using a case study as a qualitative research approach in order to have a deep and first-hand understanding of the case for ‘the role of TAs for deaf pupils’ in a real-life context. 12 semi-structured classroom observations and six semi-structured interviews were carried out with four TAs and two teachers in one English mainstream primary school. The data analysis followed a thematic analysis framework. The results indicated that TAs are utilised based on a one-on-one support model and are deployed under the class teacher in the classroom. Out of the classroom activities are carried out in small groups with the agreement of the TAs and the class teacher, as per the policy of the school. Due to the one-on-one TA support model, the study pointed out the seven different roles carried out by TAs in the education of deaf pupils in an English mainstream primary school. While supporting deaf pupils academically and socially are the main roles of TAs, they also support deaf pupils by recording their progress, communicating with their parents, taking on a pastoral care role, tutoring them in additional support lessons, and raising awareness of deaf pupils’ issues.

Keywords: deaf, mainstream, teaching assistant, teaching assistant's roles

Procedia PDF Downloads 210

Authors: Deawan Rakin Ahamed Remal, Sinthia Chowdhury, Sharun Akter Khushbu, Sheak Rashed Haider Noori

Abstract:

Native Speech to text synthesis has its own leverage for the purpose of mankind. The extensive nature of art to speaking different accents is common but the purpose of communication between two different accent types of people is quite difficult. This problem will be motivated by the extraction of the wrong perception of language meaning. Thus, many existing automatic speech recognition has been placed to detect text. Overall study of this paper mentions a review of NSTTR (Native Speech Text to Text Recognition) synthesis compared with Text to Text recognition. Review has exposed many text to text recognition systems that are at a very early stage to comply with the system by native speech recognition. Many discussions started about the progression of chatbots, linguistic theory another is rule based approach. In the Recent years Deep learning is an overwhelming chapter for text to text learning to detect language nature. To the best of our knowledge, In the sub continent a huge number of people speak in Bangla language but they have different accents in different regions therefore study has been elaborate contradictory discussion achievement of existing works and findings of future needs in Bangla language acoustic accent.

Keywords: TTR, NSTTR, text to text recognition, deep learning, natural language processing

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Borja Ruiz de Arbulo Alonso

Abstract:

This paper analyzes the impact of flipped instruction in adult learners of Spanish as a second language in a face-to-face course at Boston University. Given the limited amount of contact hours devoted to studying world languages in the American higher education system, implementing strategies to free up classroom time for communicative language practice is key to ensure student success in their learning process. In an effort to improve the way adult learners acquire a second language, this paper examines the role that regular pre-class and web-based exposure to Spanish grammar plays in student performance at the end of the academic term. It outlines different types of web-based pre-class activities and compares this approach to more traditional classroom practice. To do so, this study works for three months with two similar groups of adult learners in an intermediate-level Spanish class. Both groups use the same course program and have the same previous language experience, but one receives an additional set of instructor-made online materials containing a variety of grammar explanations and online activities that need to be reviewed before attending class. Since the online activities cover material and concepts that have not yet been studied in class, students' oral and written production in both groups is measured by means of a writing activity and an audio recording at the end of the three-month period. These assessments will ascertain the effects of exposing the control group to the grammar of the target language prior to each lecture throughout and demonstrate where flipped instruction helps adult learners of Spanish achieve higher performance, but also identify potential problems.

Keywords: educational technology, flipped classroom, second language acquisition, student success

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Moureen Nanteza

Abstract:

This paper examines the pragmatic inferences of locative enclitics in Luganda (JE 15). Locative enclitics are words which cannot stand alone but are attached to a verb to make meaning. Their status is ambiguous between free word and affix, hence motivating their analysis as enclitics. The enclitics are attached on the post-final position of their hosts. Although the locative enclitics occur regularly in some Bantu languages (Luganda, Runyankore-Rukiga, Runyoro-Rutooro, Lunda, Ikizu, Fwe, Chichewa, Kinyarwanda among others), they have not been widely studied in the literature. The paper looks at verbal locative enclitics only but the locative enclitics also appear in other word categories in Luganda. This study is descriptive, with a qualitative approach. The data used in this study was collected through reviewing documents in Luganda - novels and plays and also the spoken discourses. In this study, the enclitic in Luganda serves many non-locative discourse-pragmatic functions which include showing urgency, politeness, showing the idea of ‘instead of’ and also emphasis. It has also been observed that enclitics are widely used in the urban youth languages (‘Luyaaye’) but this was not the focus of the current study. The results from the study offer explanations of key areas of syntax, morphology, and pragmatics relating to the form and functions of locative enclitics and the whole system of locative marking in Luganda and other Bantu languages.

Keywords: Bantu, locative enclitics, Luganda, pragmatic inferences

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Kreetha Thumcharoensathit

Abstract:

The purpose of the analysis of Thai Arts and Culture which concerning the formation of Thai identity letter font designed is to identify The Aumphawa local community identity so as to select the suitable letter font which can applicable to the computer software usage. The populated survey was from the group of local people who live in Aumphawa sub-district. The methodological is cluster sampling from 100 surveyed, those 50 were from people who have household registration done in Aumphawa sub-district and other from people who live outside. In order to analyze and design the Thai identity letter font computer software designed for both Thai and English language version, the analysis had been completed by compiling of document and field survey from local people’s opinion on their Arts and Culture identity. The out-put will be submitted to the experts for evaluation.

Keywords: Thai arts, design, font, identity

Procedia PDF Downloads 474

Authors: Aliyu Isah Agaie, Masrah Azrifah Azmi Murad, Nurfadhlina Mohd Sharef, Aida Mustapha

Abstract:

Natural Language Interfaces typically support a restricted language and also have scopes and limitations that naïve users are unaware of, resulting in errors when the users attempt to retrieve information from ontologies. To overcome this challenge, an auto-suggest feature is introduced into the querying process where users are guided through the querying process using interactive query construction system. Guiding users to formulate their queries, while providing them with an unconstrained (or almost unconstrained) way to query the ontology results in better interpretation of the query and ultimately lead to an effective search. The approach described in this paper is unobtrusive and subtly guides the users, so that they have a choice of either selecting from the suggestion list or typing in full. The user is not coerced into accepting system suggestions and can express himself using fragments or full sentences.

Keywords: auto-suggest, expressiveness, habitability, natural language interface, query interpretation, user guidance

Procedia PDF Downloads 472

Authors: M. Leonora D. Guerrero

Abstract:

The study attempted to uncover the most and least frequent phonological variation evident in the speech patterns of grade 1 teachers in select public elementary schools in the Philippines. It also determined the lectal description of the participants based on Tayao’s consonant charts for American and Philippine English. Descriptive method was utilized. A total of 24 grade 1 teachers participated in the study. The instrument used was word list. Each column in the word list is represented by words with the target consonant phonemes: labiodental fricatives f/ and /v/ and lingua-alveolar fricative /z/. These phonemes were in the initial, medial, and final positions, respectively. Findings of the study revealed that the most frequent variation happened when the participants read words with /z/ in the final position while the least frequent variation happened when the participants read words with /z/ in the initial position. The study likewise proved that the grade 1 teachers exhibited the segmental features of both the mesolect and basilect. Based on these results, it is suggested that teachers of English in the Philippines must aspire to manifest the features of the mesolect, if not, the acrolect since it is expected of the academicians not to be displaying the phonological features of the acrolects since this variety is only used by the 'uneducated.' This is especially so with grade 1 teachers who are often mimicked by their students who classify their speech as the 'standard.'

Keywords: consonant phonemes, lectal description, Philippine English, phonological variation

Procedia PDF Downloads 212