Search results for: Chinese English learners

Authors: Alicja Zapolnik-Plachetka

Abstract:

The paper examines the impact of the Members’ of the European Parliament (MEPs) language choice on the linguistic quality of their political discourse as delivered by the interpreters. The study, designed by the author, who is an EU interpreter herself, consisted of three phases. First, a number of speeches of Polish and Spanish MEPs were analyzed to determine whether the incidence of use of certain figures of speech depending on whether the speech had been delivered in English or their respective mother tongue. Then the use of figures of speech was also analyzed based on speeches by some British MEPs, in order to determine what was the incidence for the native users of English. Subsequently, the speeches were compared with their interpretations to find out whether the interpreters managed to convey accurately the means of oratory used by the MEPs. The final result shows that in case of institutional environments dependant on simultaneous interpretation the speakers’ choices can, in fact, influence the linguistic quality of the political communication.

Keywords: content accuracy, European Parliament, political discourse, simultaneous interpreting

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Pi-Hsia Hung

Abstract:

The development of mathematical competency has individual benefits as well as benefits to the wider society. Children who begin school behind their peers in their understanding of number, counting, and simple arithmetic are at high risk of staying behind throughout their schooling. The development of effective strategies for improving the educational trajectory of these individuals will be contingent on identifying areas of early quantitative knowledge that influence later mathematics achievement. A computer-based quantity assessment was developed in this study to investigate the characteristics of 2nd and 3rd grade slow learners in quantity. The concept of quantification involves understanding measurements, counts, magnitudes, units, indicators, relative size, and numerical trends and patterns. Fifty-five tasks of quantitative reasoning—such as number sense, mental calculation, estimation and assessment of reasonableness of results—are included as quantity problem solving. Thus, quantity is defined in this study as applying knowledge of number and number operations in a wide variety of authentic settings. Around 1000 students were tested and categorized into 4 different performance levels. Students’ quantity ability correlated higher with their school math grade than other subjects. Around 20% students are below basic level. The intervention design implications of the preliminary item map constructed are discussed.

Keywords: mathematics assessment, mathematical cognition, quantity, number sense, validity

Procedia PDF Downloads 247

Authors: Yunshi Peng, Shanshan Gao, Sang Qin

Abstract:

The sense of humor is an integration of cognition, emotion and behavioral tendencies in the process of expressing humor. Previous studies evidenced the positive impact of sense of humor on promoting mental health. However, very few studies investigated this with Chinese populations. The absence of a validated questionnaire limits empirical research on sense of humor in China. This study aimed to develop a Chinese instrument to examine the sense of humor among college students in China. A pool of 72 items was developed by conducting a series of qualitative methods including open-ended questionnaire, individual interviews and literature analysis, followed by an expert rating. A total of 500 college students were recruited from 7 provinces in China to complete all 72 items. The factor structure of sense of humor was established and 25 items were eventually formed by utilizing the exploratory factor analyses (EFA). The questionnaire composed 4 subscales: humor comprehension, humor creativity, attitudes towards humor and optimism level. Confirmatory factor analyses (CFA) from a follow-up study with a different sample of 1200 colleges students showed good model fit. All subscales and the overall questionnaire display satisfying internal consistency. Correlations with criterion variables demonstrated good convergent and discriminant validity. The sense of humor questionnaire is a psychometrically-sound instrument for the population of college students in China. This is applicable for future studies to identify the structure of sense of humor and evaluate the levels of humor for individuals.

Keywords: college students, EFA and CFA, questionnaire, sense of humor

Procedia PDF Downloads 344

Authors: Abraham Ampong

Abstract:

BACKGROUND AND SIGNIFICANCE OF THE STUDY: The development of information technology and its influence today is inevitable in the world of education. The development of information technology and communication (ICT) has an impact on the use of teaching aids such as computers and the Internet, for example, E-learning. E-learning is a learning process attained through electronic means. But learning is not merely technology because learning is essentially more about the process of interaction between teacher, student, and source study. The main purpose of the study is to investigate learners’ online learning experiences in a blended learning approach, evaluate how learners’ experience of an online learning environment affects the blended learning approach and examine the future of online learning in a blended learning environment. Blended learning pedagogies have been recognized as a path to improve teacher’s instructional strategies for teaching using technology. Blended learning is perceived to have many advantages for teachers and students, including any-time learning, anywhere access, self-paced learning, inquiry-led learning and collaborative learning; this helps institutions to create desired instructional skills such as critical thinking in the process of learning. Blended learning as an approach to learning has gained momentum because of its widespread integration into educational organizations. METHODOLOGY: Based on the research objectives and questions of the study, the study will make use of the qualitative research approach. The rationale behind the selection of this research approach is that participants are able to make sense of their situations and appreciate their construction of knowledge and understanding because the methods focus on how people understand and interpret their experiences. A case study research design is adopted to explore the situation under investigation. The target population for the study will consist of selected students from selected universities. A simple random sampling technique will be used to select the targeted population. The data collection instrument that will be adopted for this study will be questions that will serve as an interview guide. An interview guide is a set of questions that an interviewer asks when interviewing respondents. Responses from the in-depth interview will be transcribed into word and analyzed under themes. Ethical issues to be catered for in this study include the right to privacy, voluntary participation, and no harm to participants, and confidentiality. INDICATORS OF THE MAJOR FINDINGS: It is suitable for the study to find out that online learning encourages timely feedback from teachers or that online learning tools are okay to use without issues. Most of the communication with the teacher can be done through emails and text messages. It is again suitable for sampled respondents to prefer online learning because there are few or no distractions. Learners can have access to technology to do other activities to support their learning”. There are, again, enough and enhanced learning materials available online. CONCLUSION: Unlike the previous research works focusing on the strengths and weaknesses of blended learning, the present study aims at the respective roles of its two modalities, as well as their interdependencies.

Keywords: online learning, blended learning, technologies, teaching methods

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Ladan Surajo

Abstract:

Nigeria as a third world country is full of people who cannot read and write, thereby constituting a stumbling block to the modern way of communication. It is a well known fact that Nigeria is a heterogeneous country with an estimated 450 or more ethnic groups communicating in divergent languages. Despite this scenario, English, Hausa, Igbo and Yoruba languages are predominantly used in the country. Apart from English language, Hausa has a wider coverage of usage among the indigenous languages in Nigeria, thereby using it in the area of social mobilization and conflict management cannot be overemphasized. Hausa Oral Singers are depicting their artistic and God endowed talents through singing to mobilize and sensitize the local communities about government programmes and the ills of other social problems of the society. It is the belief of this researcher that if used properly, the Hausa Oral Singers will assist immensely in reducing to the barest minimum some social ills of the society in Nigeria. More so that music is the food of the heart and has a resounding impact in changing the behaviour of individuals and groups.

Keywords: oral, singers, praise, social mobilization, conflict management

Procedia PDF Downloads 462

Authors: Jessica Chakowa

Abstract:

Learning a foreign language requires practice that needs to be undertaken beyond the classroom. Nowadays, learners can find a lot of resources online, but it can be challenging for them to find suitable material, receive timely and effective feedback on their progress, and, more importantly practice the target language with native speakers. This paper focuses on the development of interactive activities combined with online tutoring sessions to consolidate and enhance the learning experience of beginner students of French at * University. This project is based on collaboration with four pre-service teachers from a French university. It calls for authentic language learning material, real-life situations, cultural awareness, and aims for the sustainability of learning and teaching. The paper will first present the design of the project as part of a holistic approach. It will then provide some examples of activities before commenting on the learners and the teachers’ experiences based on quantitative and qualitative data obtained through activity reports, surveys and focus groups. The main findings of the study lie in the tension between the willingness to achieve pedagogical goals and to be involved in authentic interactions, highlighting the complementary between the role of the learner and the role of teacher. The paper will conclude on benefits, challenges and recommendations when implementing such educational projects.

Keywords: authenticity, language teaching and learning, online interaction, sustainability

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Onesmus Nyaude

Abstract:

The aim of the study was to investigate participants’ views on how corruption can be combated to enhance learner academic achievement. The study was undertaken on three select public secondary institutions in Zimbabwe. This study also focuses on exploring the various views of educators; parents and the learners on the role played by corruption in perpetuating the seemingly existing learner academic achievement disparities in various educational institutions. The study further interrogates and examines the nexus between the prevalence of corruption in schools and the subsequent influence on the academic achievement of learners. Corruption is considered a form of social injustice; hence in Zimbabwe, the general consensus is that it is perceived rife to the extent that it is overtaking the traditional factors that contributed to the poor academic achievement of learners. Coupled to this, have been the issue of gross abuse of power and some malpractices emanating from concealment of essential and official transactions in the conduct of business. Through proposing robust anti-corruption mechanisms, teaching and learning resources poured in schools would be put into good use. This would prevent the unlawful diversion and misappropriation of the resources in question which has always been the culture. This study is of paramount significance to curriculum planners, teachers, parents, and learners. The study was informed by the interpretive paradigm; thus qualitative research approaches were used. Both probability and non-probability sampling techniques were adopted in ‘site and participants’ selection. A representative sample of (150) participants was used. The study found that the majority of the participants perceived corruption as a social problem and a human right threat affecting the quality of teaching and learning processes in the education sector. It was established that corruption prevalence within institutions is as a result of the perpetual weakening of ethical values and other variables linked to upholding of ‘Ubuntu’ among general citizenry. It was further established that greediness and weak systems are major causes of rampant corruption within institutions of higher learning and are manifesting through abuse of power, bribery, misappropriation and embezzlement of material and financial resources. Therefore, there is great need to collectively address the problem of corruption in educational institutions and society at large. The study additionally concludes that successful combating of corruption will promote successful moral development of students as well as safeguarding their human rights entitlements. The study recommends the adoption of principles of good corporate governance within educational institutions in order to successfully curb corruption. The study further recommends the intensification of interventionist strategies and strengthening of systems in educational institutions as well as regular audits to overcome the problem associated with rampant corruption cases.

Keywords: academic achievement, combating, corruption, good corporate governance, qualitative study

Procedia PDF Downloads 243

Authors: Tanzeela Anbreen, Ammara Maqsood

Abstract:

Reading into writing is one of university students' most required academic skills. The current study explored postgraduate university students’ writing quality using a corpus-based approach. Twelve postgraduate students’ literature review essays were chosen for the corpus-based analysis. These essays were chosen because students had to incorporate multiple reading sources in these essays, which was a new writing exercise for them. The students were provided feedback at least two times which comprised of the written comments by the tutor highlighting the areas of improvement and also by using the ‘track changes’ function. This exercise was repeated two times, and students submitted two drafts. This investigation included only the finally submitted work of the students. A corpus-based approach was adopted to analyse the essays because it promotes autonomous discovery and personalised learning. The aim of this analysis was to understand the existing level of students’ writing before the start of their postgraduate thesis. Text Inspector was used to analyse the quality of essays. With the help of the Text Inspector tool, the vocabulary used in the essays was compared to the English Vocabulary Profile (EVP), which describes what learners know and can do at each Common European Framework of Reference (CEFR) level. Writing quality was also measured for the Flesch reading ease score, which is a standard to describe the ease of understanding the writing content. The results reflected that students found writing essays using multiple sources challenging. In most essays, the vocabulary level achieved was between B1-B2 of the CEFL level. The study recommends that students need extensive training in developing academic writing skills, particularly in writing the literature review type assignment, which requires multiple sources citations.

Keywords: literature review essays, postgraduate students, corpus-based analysis, vocabulary proficiency

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Phillip Thebe

Abstract:

African traders in China have generated magnanimous attention from scholars because of their choices to take short-term trips to Guangzhou and other places in search of cheaper products taking advantage of the status of China as a "global manufacturing hub". Nevertheless, their activities only gained traction at the turn of the millennium, with their presence in China incrementally dwindling over the next two decades. Now, with the devastating effects of COVID-19, their journeys have had to be totally cut short by unending lockdowns and stiff migration rules due to China's zero-tolerance of COVID-19 policy. This unfortunate yet untimely occurrence has left many scholars wondering if this marks the end of African traders in China and, indeed, the end of their business careers. Between March and September 2022, 20 traders were followed back to Africa, Zimbabwe, to find out what they are doing after having been shut out of China. Data was collected through ethnographic immersion and purposive in-depth interviewing in and around the city of Bulawayo. Snowballing was employed to reach out to the traders until a saturation point was reached and interview transcripts were filed for analysis. The findings revealed that some still trading online in China, report different opinions and feelings about doing business during COVID-19. Others have left the Chinese marketplace, now pursuing European industries in Turkey and other places. Others are still getting Chinese goods but in African countries such as Tanzania, Mozambique, South Africa, and Botswana. Some are now into the second-hand clothing trade, whereas others have stopped doing business to pursue other life-course interests. These and other issues are addressed in this paper from the anthropology of migration and globalization perspectives.

Keywords: entrepreneurship, African traders, China, COVID-19, Africans in China

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Boudersa Said Sami

Abstract:

This paper aims at revealing the new role of the African translator as a progressive traveler in the thoughts and minds of both Africans and others via his/her multidimensional translations, and a particular focus will be here on literary translation. The African translator, in this respect, is a great actor in Africa’s literary, intellectual and philosophical movement through his exploration of great literary books and highly-echoed intellectual masterpieces via translation. The paper’s hypothesis revolves around the importance of the African translator in moving from one thought to another as shifting from one language to another (French to English or English to French and Arabic). Unless the African translator is alert-minded, lively and animated, the African thoughts are stagnant and Africa is a big mire of rotten ideas. African thoughts are alive, providing that translation is vivid. The findings of the paper reveal the significance of the African translator’s multidimensional roles in keeping Africa in movement. As a pertinent recommendation, translation in Africa should be fostered and its tools should be enhanced as well to keep Africa’s thoughts in continuous mobility between geographic areas as languages are in a progressive move through translation.

Keywords: African, translator, literary, globetrotter, movement

Procedia PDF Downloads 156

Authors: H. Chabalala, A. Grootboom, M. Tang

Abstract:

The innovative development, production, and clinical utilisation of African natural medicines requires frameworks from systematisation, innovation, registration. Afrika faces challenges when it comes to these sectors. The opposite is the case as is is evident in ancient Asian (Traditional Chinese Medicine and Indian Ayurveda and Siddha) medical systems, which are interfaced into their respective national health and educational systems. Afrikan Natural Medicines (ANMs) are yet to develop systematisation frameworks, i.e. disease characterisation and medicines classification. This paper explores classical medical systems drawn from Afrikan and Chinese experts in natural medicines. An Afrikological research methodology was used to conduct in-depth interviews with 20 key respondents selected through purposeful sampling technique. Data was summarised into systematisation frameworks for classical disease theories, patient categorisation, medicine classification, aetiology and pathogenesis of disease, diagnosis and prognosis techniques and treatment methods. It was discovered that ancient Afrika had systematic medical cosmologies, remnants of which are evident in most Afrikan cultural health practices. Parallels could be drawn from classical medical concepts of antiquity, like Chinese Taoist and Indian tantric health systems. Data revealed that both the ancient and contemporary ANM systems were based on living medical cosmologies. The study showed that African Natural Healing Systems have etiological systems, general pathogenesis knowledge, differential diagnostic techniques, comprehensive prognosis and holistic treatment regimes. Systematisation models were developed out of these frameworks, and this could be used for evaluation of clinical research, medical application including development of curriculum for high-education. It was envisaged that frameworks will pave way towards the development, production and commercialisation of ANMs. This was piloted in inclusive innovation, technology transfer and commercialisation of South African natural medicines, cosmeceuticals, nutraceuticals and health infusions. The central model presented here in will assist in curriculum development and establishment of Afrikan Medicines Hospitals and Pharmaceutical Industries.

Keywords: African Natural Medicines, Indigenous Knowledge Systems, Medical Cosmology, Clinical Application

Procedia PDF Downloads 129

Authors: A. Marais

Abstract:

A challenging aspect of teaching cello to novice adult learners is finding adequate lesson material and applying relevant teaching methodologies. It could play a crucial role in adult learners' decision to commence or stop taking music lessons. This study contributes to the theory and practises of continuing education. This study is important to lifelong learning, especially with the focus on adult teaching and learning and the difficulties concerning these themes. The research problem identified for this study is we are not aware of adults' life stories; thus, cello lesson material is not always relevant for adult's specific needs for motivation and goals for starting cello lessons. In my experience, an adult does not necessarily want to play children songs when they learn a new instrument. They want material and lessons fitted to adult learners. Adults also learn differently from younger beginners. Adults ask questions such as how and why, while children more readily accept what is being taught. This research creates awareness of adults' musical needs and learning methods. If every adult shares their own story for commencing and continuing with cello lessons, material should be created, revised, or adapted for more individually appropriate lessons. A number of studies show that adults taking music lessons experience a decrease in feelings of loneliness and isolation. It gives adults a sense of wellbeing and can help improve immune systems. The purpose of this research study will be to discover the life stories of adult amateur cellists. At this stage in the research, the life stories of amateur cellists can generally be defined as personal reflections of their motivations for and experiences of commencing and continuing with individual lessons. The findings of this study will contribute to the development of cello lesson material for adult beginners based on their stories. This research could also encourage adults to commence with music lessons and could, in that way, contribute to their quality of life. Music learners become aware of deep spiritual, emotional, and social values incorporated or experienced through musical learning. This will be a qualitative study with a narrative approach making use of oral history. The chosen method will encapsulate the stories of amateur individual adults starting and continuing with cello lessons. The narrative method entails experiences as expressed in lived and told stories of individuals. Oral history is used as part of the narrative method and entails gathering of personal reflections of events and their cause and effects from an individual or several individuals. These findings from this study will contribute to adult amateur cellists' motivations to continue with music lessons and inspire others to commence. The inspiring life stories of the amateur cellists would provide insight into finding and creating new cello lesson material and enhance existing teaching methodologies for adult amateur cellists.

Keywords: adult, amateur, cello, education, learning, music, stories

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Preeti Gacche

Abstract:

A considerable part of undergraduate level English Examination papers is devoted to grammar. Hence the grammar questions in the question papers are evaluated and the opinions of both students and teachers about them are obtained and analyzed. A grammar test of 100 marks is administered to 43 students to check their performance. The question papers have been evaluated by 10 different teachers and their scores compared. The analysis of 38 University question papers reveals that on an average 20 percent marks are allotted to grammar. Almost all the grammar topics are tested. Abundant use of grammatical terminology is observed in the questions. Decontextualization, repetition, possibility of multiple correct answers and grammatical errors in framing the questions have been observed. Opinions of teachers and students about grammar questions vary in many respects. The students responses are analyzed medium-wise and sex-wise. The Medium at the School level and the sex of the students are found to play no role as far as interest in the study of grammar is concerned. English medium students solve grammar questions intuitively whereas non-English medium students are required to recollect the rules of grammar. Prepositions, Verbs, Articles and Model auxiliaries are found to be easy topics for most students whereas the use of conjunctions is the most difficult topic. Out of context items of grammar are difficult to answer in comparison with contextualized items of grammar. Hence contextualized texts to test grammar items are desirable. No formal training in setting questions is imparted to teachers by the competent authorities like the University. They need to be trained in testing. Statistically there is no significant change of score with the change in the rater in testing of grammar items. There is scope of future improvement. The question papers need to be evaluated and feedback needs to be obtained from students and teachers for future improvement.

Keywords: context, evaluation, grammar, tests

Procedia PDF Downloads 353

Authors: Jelili Kunle Adedeji, Toeb Akorede Akinbola

Abstract:

The problem of vehicle mishap as a result of miscalculation, recklessness, or malfunction of some part in a vehicle is acknowledged to be a global issue. In most of the cases, it results into death or life injuries, all over the world; the issue becomes a nightmare to the stakeholders on how to curb mishaps on our roads due to these endemic factors. Hence this research typically examined the design of a device, specifically for learners that can lead to a society of intelligent vehicles (traffic) without withdrawing the driving authority from them, unlike pre-existing systems. Though ILASS shears a lot of principle with existing advance drivers assistance systems, yet there are two fundamental differences between ILASS system and existing systems. Firstly ILASS is meant to accept continuous input from the throttle at all time such that the devices will not constraint the driving process unnecessarily and ensure a change of speed at any point in time. Secondly, it made use of a variable threshold distance between the host vehicle and front vehicle which can be set by the host driver under the constraint of road maintenance agency, who communicates the minimum possible threshold for a different lane to the host vehicle. The results obtained from the simulation of the ILASS system concluded that ILASS is a good solution to road accidents, particularly road accident which occurs as a result of driving at high speed.

Keywords: front-vehicle, host-speed, threshold-distance, ILASS

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Azzeddine Atibi, Khadija El Kababi, Salim Ahmed, Mohamed Radid

Abstract:

Teaching and learning occupy a significant position globally, as the sustainable development of all sectors is intrinsically linked to the improvement of the educational system. The COVID-19 pandemic demonstrated that the integration of Information and Communication Technology (ICT) in the learning process is not optional but essential, and that proficiency in computer tools is an asset that will enhance pedagogy and ensure the continuity of learning under any circumstances. The objective of our study is to evaluate the impact of introducing computer tools on the quality of learning and the realization of conceptual change in learners. To this end, a learning situation was meticulously prepared, targeting first-year baccalaureate students in experimental sciences at a public high school, "Khadija Oum Almouminin," focusing on the chapter on glycemia regulation in the Moroccan Life and Earth Sciences (LES) curriculum. The learning situation was implemented with a pilot group that utilized computer tools and a control group that studied the same chapter without using ICT. The analysis and comparison of the results allowed us to verify the research question posed and to propose perspectives to ensure conceptual change in learners.

Keywords: information and communication technology, conceptual change, continuity of learning, life and earth sciences, glycemia regulation

Procedia PDF Downloads 38

Authors: Saeed Musaid H. Alzahrani

Abstract:

The role of middle leaders, especially in primary schools, is a multi-faced role that has been subject to changes in nature over recent decades, with claims for more distributed leadership practices. This research examines the way 18 middle leaders in Saudi and English primary schools conceptualise their roles and responsibilities, and different factors influencing those roles and responsibilities. It begins from the premise that both the power of the role and the values of middle leaders are grounded in cultural and political bases, a belief held by the researcher as an 'insider' within the Saudi educational leadership context. The study consisted of a comparative analysis of the role and the responsibilities of middle leaders in Saudi primary schools and their equivalents in English primary schools. A purely qualitative methodological stance was adopted, using in-depth face-to-face semi-structured interviews, observations and document analysis. Middle leaders were asked to reflect deeply on their perceptions and understanding of their roles and explain what they thought influenced their daily practices and responsibilities. The findings suggest that the concept of middle leadership has been influenced by power imposed from above by political authority, via internal and external hierarchical structures, which shapes the nature of the role of the middle leaders and forces them to comply. Middle leaders seem to believe they have the power to make decisions and promote change, but these findings suggest that this is illusory. The power that keeps middle leaders performing is the power of their cultural and religious values. Those values are the resource to which they turn in their search for more energy when they lack support and are short of time taken. Middle leaders in Saudi, just like their equivalents in English schools must comply with the requirements of their role. However, Saudi middle leaders are given no leeway to make decisions or implement change, neither do they have the culture of collegiality that seems to give middle leaders in England more power over their resources and decisions. However, in neither educational setting have middle leaders been given the power to lead, so they remain managers rather than leaders. The findings of this research suggest that there are more similarities between the educational settings of Saudi and England than differences; and in the light of different factors identified in the study, suggest the establishment of a framework for middle leadership, in the hope of enhancing the way the role is practiced.

Keywords: middle leader, primary school, power, educational leadership, value, culture, model, Saudi Arabia, England

Procedia PDF Downloads 192

Authors: Hanan Al-Jabri

Abstract:

Simultaneous interpreting is deemed to be the most challenging mode of interpreting by many scholars. The special constraints involved in this task including time constraints, different linguistic systems, and stress pose a great challenge to most interpreters. These constraints are likely to maximise when the interpreting task is done live on TV. The TV interpreter is exposed to a wide variety of audiences with different backgrounds and needs and is mostly asked to interpret high profile tasks which raise his/her levels of stress, which further complicate the task. Under these constraints, which require fast and efficient performance, TV interpreters of four TV channels were asked to render Trump's victory speech into Arabic. However, they had also to deal with the burden of rendering English emotive overtones employed by the speaker into a whole different linguistic system. The current study aims at investigating the way TV interpreters, who worked in the simultaneous mode, handled this task; it aims at exploring and evaluating the TV interpreters’ linguistic choices and whether the original emotive effect was maintained, upgraded, downgraded or abandoned in their renditions. It also aims at exploring the possible difficulties and challenges that emerged during this process and might have influenced the interpreters’ linguistic choices. To achieve its aims, the study analysed Trump’s victory speech delivered on November 6, 2016, along with four Arabic simultaneous interpretations produced by four TV channels: Al-Jazeera, RT, CBC News, and France 24. The analysis of the study relied on two frameworks: a macro and a micro framework. The former presents an overview of the wider context of the English speech as well as an overview of the speaker and his political background to help understand the linguistic choices he made in the speech, and the latter framework investigates the linguistic tools which were employed by the speaker to stir people’s emotions. These tools were investigated based on Shamaa’s (1978) classification of emotive meaning according to their linguistic level: phonological, morphological, syntactic, and semantic and lexical levels. Moreover, this level investigates the patterns of rendition which were detected in the Arabic deliveries. The results of the study identified different rendition patterns in the Arabic deliveries, including parallel rendition, approximation, condensation, elaboration, transformation, expansion, generalisation, explicitation, paraphrase, and omission. The emerging patterns, as suggested by the analysis, were influenced by factors such as speedy and continuous delivery of some stretches, and highly-dense segments among other factors. The study aims to contribute to a better understanding of TV simultaneous interpreting between English and Arabic, as well as the practices of TV interpreters when rendering emotiveness especially that little is known about interpreting practices in the field of TV, particularly between Arabic and English.

Keywords: emotive overtones, interpreting strategies, political speeches, TV interpreting

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Masood Monjezi

Abstract:

The English teachers’ pedagogical identity construction is the way teachers go through the process of becoming teachers and how they maintain their teaching selves. The pedagogical identity of teachers is influenced by several factors within the individual and the society. The purpose of this study was to compare the imagined social world of the pre-service teachers with the real experiences the in-service teachers had in the context of Iran to see how prepared the pre-service teachers are with a view to their identity being. This study used a qualitative approach to collection and analysis of the data. Structured and semi-structured interviews, focus groups and process logs were used to collect the data. Then, using open coding, the data were analyzed. The findings showed that the imagined world of the pre-service teachers partly corresponded with the real world experiences of the in-service teachers leaving the pre-service teachers unprepared for their real world teaching profession. The findings suggest that the current approaches to English teacher training are in need of modification to better prepare the pre-service teachers for the future that expects them.

Keywords: imagined professional world, in-service teachers, pre-service teachers, real experiences, community of practice, identity

Procedia PDF Downloads 336

Authors: Chandrakala Varatharajoo, Adelina Binti Asmawi, Nabeel Abdallah Mohammad Abedalaziz

Abstract:

This study investigated the impact of inflectional and derivational morphemic analysis awareness on ESL secondary school students’ vocabulary learning strategy. The quasi-experimental study was conducted with 106 low proficiency secondary school students in two experimental groups (inflectional and derivational) and one control group. The students’ vocabulary acquisition was assessed through two measures: Morphemic Analysis Test and Vocabulary- Morphemic Test in the pretest and posttest before and after an intervention programme. Results of ANCOVA revealed that both the experimental groups achieved a significant score in Morphemic Analysis Test and Vocabulary-Morphemic Test. However, the inflectional group obtained a fairly higher score than the derivational group. Thus, the results indicated that ESL low proficiency secondary school students performed better on inflectional morphemic awareness as compared to derivatives. The results also showed that the awareness of inflectional morphology contributed more on the vocabulary acquisition. Importantly, learning inflectional morphology can help ESL low proficiency secondary school students to develop both morphemic awareness and vocabulary gain. Theoretically, these findings show that not all morphemes are equally useful to students for their language development. Practically, these findings indicate that morphological instruction should at least be included in remediation and instructional efforts with struggling learners across all grade levels, allowing them to focus on meaning within the word before they attempt the text in large for better comprehension. Also, by methodologically, by conducting individualized intervention and assessment this study provided fresh empirical evidence to support the existing literature on morphemic analysis awareness and vocabulary learning strategy. Thus, a major pedagogical implication of the study is that morphemic analysis awareness strategy is a definite boon for ESL secondary school students in learning English vocabulary.

Keywords: ESL, instruction, morphemic analysis, vocabulary

Procedia PDF Downloads 402

Authors: Yusuke Sugaya

Abstract:

Our research conducts a cross-linguistic experimental investigation into the cognitive processes involved in distance judgment necessary for selecting demonstratives in deictic usage. Speakers may consider the addressee's judgment or apply certain criteria for distance judgment when they produce demonstratives. While it can be assumed that there are language and cultural differences, it remains unclear how these differences manifest across languages. This research conducted online experiments involving speakers of six languages—Japanese, Spanish, Irish, English, Italian, and French—in which a wide variety of drawings were presented on a screen, varying conditions from three perspectives: addressee, comparisons, and standard. The results of the experiments revealed various distinct features associated with demonstratives in each language, highlighting differences from a comparative standpoint. For one thing, there was an influence of a specific reference point (i.e., Standard) on the selection in Japanese and Spanish, whereas there was relatively an influence of competitors in English and Italian.

Keywords: demonstratives, cross-linguistic experiment, distance judgment, social cognition

Procedia PDF Downloads 52

Authors: Muna Shafiq

Abstract:

Growth in international immigration is a reflection of increased migration patterns in Canada and in other parts of the world. Canada continues to promote itself as a bilingual country, yet the bilingual French and English population numbers do not reflect this platform. Each province’s integration policies focus only on second language learning of either English or French. Moreover, since English Canadians outnumber French Canadians, maintaining, much less increasing, English-French bilingualism appears unrealistic. One solution to increasing Canadian bilingualism requires creating intercultural communication initiatives between youth in Quebec and the rest of Canada. Specifically, the focus is on active, experiential learning, where intercultural competencies develop outside traditional classroom settings. The target groups are Generation Y Millennials and Generation Z Linksters, the next generations in the career and parenthood lines. Today, Canada’s education system, like many others, must continually renegotiate lines between programs it offers its immigrant and native communities. While some purists or right-wing nationalists would disagree, the survival of bilingualism in Canada has little to do with reducing immigration. Children and youth immigrants play a valuable role in increasing Canada’s French and English speaking communities. For instance, a focus on more immersion, over core French education programs for immigrant children and youth would not only increase bilingual rates; it would develop meaningful intercultural attachments between Canadians. Moreover, a vigilant increase of funding in French immersion programs is critical, as are new initiatives that focus on experiential language learning for students in French and English language programs. A favorable argument supports the premise that other than French-speaking students in Québec and elsewhere in Canada, second and third generation immigrant students are excellent ambassadors to promote bilingualism in Canada. Most already speak another language at home and understand the value of speaking more than one language in their adopted communities. Their dialogue and participation in experiential language exchange workshops are necessary. If the proposed exchanges take place inter-provincially, the momentum to increase collective regional voices increases. This regional collectivity can unite Canadians differently than nation-targeted initiatives. The results from an experiential youth exchange organized in 2017 between students at the crossroads of Generation Y and Generation Z in Vancouver and Quebec City respectively offer a promising starting point in assessing the strength of bringing together different regional voices to promote bilingualism. Code-switching between standard, international French Vancouver students, learn in the classroom versus more regional forms of Quebec French spoken locally created regional connectivity between students. The exchange was equally rewarding for both groups. Increasing their appreciation for each other’s regional differences allowed them to contribute actively to their social and emotional development. Within a sociolinguistic frame, this proposed model of experiential learning does not focus on hands-on work experience. However, the benefits of such exchanges are as valuable as work experience initiatives developed in experiential education. Students who actively code switch between French and English in real, not simulated contexts appreciate bilingualism more meaningfully and experience its value in concrete terms.

Keywords: experiential learning, intercultural communication, social and emotional learning, sociolinguistic code-switching

Procedia PDF Downloads 138

Authors: Naomi Nathan

Abstract:

Introduction Digitalization of medical education can revolutionize how medical students learn and interact with the medical curriculum across contexts. With the increasing availability of the internet and mobile connectivity in LMICs, online medical education platforms and digital learning tools are becoming more widely available, providing new opportunities for learners to access high-quality medical education and training. However, the adoption and integration of digital technologies in medical education in LMICs is a complex process influenced by various factors, including learners' perceptions and attitudes toward digital learning. In Ethiopia, the adoption of digital platforms for medical education has been slow, with traditional face-to-face teaching methods still being the norm. However, as access to technology improves and more universities adopt digital platforms, it is crucial to understand how medical students perceive this shift. Methodology This study investigated medical students' perception of the digitalization of medical education in relation to their access to the Lecturio Digital Medical Education Platform through a capacity-building project. 740 medical students from over 20 medical universities participated in the study. The students were surveyed using a questionnaire that included their attitudes toward the digitalization of medical education, their frequency of use of the digital platform, and their perceived benefits and challenges. Results The study results showed that most medical students had a positive attitude toward digitalizing medical education. The most commonly cited benefit was the convenience and flexibility of accessing course material/curriculum online. Many students also reported that they found the platform more interactive and engaging, leading to a more meaningful learning experience. The study also identified several challenges medical students faced when using the platform. The most commonly reported challenge was the need for more reliable internet access, which made it difficult for students to access content consistently. Overall, the results of this study suggest that medical students in Ethiopia have a positive perception of the digitalization of medical education. Over 97% of students continuously expressed a need for access to the Lecturio platform throughout their studies. Conclusion Significant challenges still need to be addressed to fully realize the Lecturio digital platform's benefits. Universities, relevant ministries, and various stakeholders must work together to address these challenges to ensure that medical students fully participate in and benefit from digitalized medical education - sustainably and effectively.

Keywords: digital medical education, EdTech, LMICs, e-learning

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Qian Wang, Haibo Gu

Abstract:

To drive practical interpretations and applications of various policies in building the transnational education joint-ventures, middle managers learn to navigate through uncertainties and ambiguities. However, the current literature views very little about those middle managers’ experiences, perceptions, and practices. This paper takes the empirical approach and aims to uncover the middle managers’ experiences by conducting interviews, campus visits, and document analysis. Following the qualitative research method approach, the researchers gathered information from a mixture of fourteen foreign and Chinese managers. Their perceptions of the China-foreign cooperation in higher education and their perceived roles have offered important, valuable insights to this group of people’s attitudes and management performances. The diverse cultural and demographic backgrounds contributed to the significance of the study. There are four key findings. One, middle managers’ immediate micro-contexts and individual attitudes are the top two influential factors in managers’ performances. Two, the foreign middle managers showed a stronger sense of self-identity in risk-taking. Three, the Chinese middle managers preferred to see difficulties as part of their assigned responsibilities. Four, middle managers in independent universities demonstrated a stronger sense of belonging and fewer frustrations than middle managers in secondary institutes. The researchers propose that training for managers in a transnational educational setting should consider these discoveries when select fitting topics and content. In particular, middle managers should be better prepared to anticipate their everyday jobs in the micro-environment; hence, information concerning sponsor organizations’ working culture is as essential as knowing the national and local regulations, and socio-culture. Different case studies can help the managers to recognize and celebrate the diversity in transnational education. Situational stories can help them to become aware of the diverse and wide range of work contexts so that they will not feel to be left alone when facing challenges without relevant previous experience or training. Though this research is a case study based in the Chinese transnational higher education setting, the implications could be relevant and comparable to other transnational higher education situations and help to continue expanding the potential applications in this field.

Keywords: educational management, middle manager performance, transnational higher education

Procedia PDF Downloads 164

Authors: Zhilong Xie, Jinwen Huang, Guofang Zeng

Abstract:

The existing body of research on bilingualism has consistently linked the use of multiple languages to enhanced cognitive control. Numerous studies have demonstrated that bilingual individuals exhibit advantages in non-linguistic tasks demanding cognitive control. However, recent investigations have challenged these findings, leading to a debate regarding the extent and nature of bilingual advantages. The adaptive control hypothesis posits that variations in bilingual experiences hold the key to resolving these controversies. This study aims to contribute to this discussion by exploring the impact of second language (L2) listening experience on cognitive control among young Chinese-English bilinguals. By examining this specific aspect of bilingualism, the study offers a perspective on the origins of bilingual advantages. This study employed a range of cognitive tasks, including the Flanker task, Wisconsin Card Sorting Test (WCST), Operation Span Task (OSPAN), and a second language listening comprehension test. After controlling for potential confounding variables such as intelligence, socioeconomic status, and overall language proficiency, independent sample t-test analysis revealed significant differences in performance between groups with high and low L2 listening proficiency in the Flanker task and OSPAN. However, no significant differences emerged between the two groups in the WCST. These findings suggest that L2 listening proficiency has a significant impact on inhibitory control and working memory but not on conflict monitoring or mental set shifting. These specific findings provide a more nuanced understanding of the origins of bilingual advantages within a specific bilingual context, highlighting the importance of considering the nature of bilingual experience when exploring cognitive benefits.

Keywords: bilingual advantage, inhibitory control, L2 listening, working memory

Procedia PDF Downloads 11

Authors: Susan Dodd

Abstract:

This presentation details the methodology for teachers to identify and support a population of students who have historically been overlooked in regards to their educational needs. The twice exceptional (2e) student is a learner who is considered gifted and also has a learning disability, as defined by the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA). Many of these students remain underserved throughout their educational careers because their exceptionalities may mask each other, resulting in a special population of students who are not achieving to their fullest potential. There are three common scenarios that may make the identification of a 2e student challenging. First, the student may have been identified as gifted, and her disability may go unnoticed. She could also be considered an under-achiever, or she may be able to compensate for her disability under the school works becomes more challenging. In the second scenario, the student may be identified as having a learning disability and is only receiving remedial services where his giftedness will not be highlighted. His overall IQ scores may be misleading because they were impacted by his learning disability. In the third scenario, the student is able to compensate for her ability well enough to maintain average scores, and she goes undetected as both gifted and learning disabled. Research in the area identifies the complexity involved in identifying 2e students, and how multiple forms of assessment are required. It is important for teachers to be aware of the common characteristics exhibited by many 2e students, so these learners can be identified and appropriately served. Once 2e students have been identified, teachers are then challenged to meet the varying needs of these exceptional learners. Strength-based teaching entails simultaneously providing gifted instruction as well as individualized accommodations for those students. Research in this field has yielded strategies that have proven helpful for teaching 2e students, as well as other students who may be struggling academically. Differentiated instruction, while necessary in all classrooms, is especially important for 2e students, as is encouragement for academic success. Teachers who take the time to really know their students will have a better understanding of each student’s strengths and areas for growth, and therefore tailor instruction to extend the intellectual capacities for optimal achievement. Teachers should also understand that some learning activities can prove very frustrating to students, and these activities can be modified based on individual student needs. Because 2e students can often become discouraged by their learning challenges, it is especially important for teachers to assist students in recognizing their own strengths and maintaining motivation for learning. Although research on the needs of 2e students has spanned across two decades, this population remains underserved in many educational institutions. Teacher awareness of the identification of and the support strategies for 2e students is critical for their success.

Keywords: gifted, learning disability, special needs, twice exceptional

Procedia PDF Downloads 179

Authors: Prakash Singh

Abstract:

This study focused on the importance of collegiality to improve the effectiveness of a poorly resourced school (PRS). In an effective school that embraces collegiality as its culture, one can expect to find a teaching staff and a management team that shares responsibilities and accountabilities through the development of a common purpose and vision, regardless of whether the school is considered to be poorly resourced or not. Working together in collegial teams is a more effective way to accomplish tasks and to create a climate for effective learning, even for learners in PRSs from poor communities. The main aim of this study was therefore to determine whether collegiality as a leadership strategy could extract the best from people in a PRS, and consequently create the most effective and efficient educational climate possible. The responses received from the teachers and the principal at the PRS supports the notion that collegiality does have a positive influence on learning, as demonstrated by the improved academic achievement of the learners. The teachers were now more involved in the school. They agreed that this was a positive development. Their descriptions of increased involvement, shared accountability and shared decision-making identified important aspects of collegiality that transformed the school from being dysfunctional. Hence, it is abundantly clear that a collegial leadership style can help extract the best from people because the most effective and efficient educational climate can be created at a school when collegiality is employed. Collegial leadership demonstrates that even in PRSs, there are boundless opportunities to improve teaching and learning.

Keywords: collegiality, collegial leadership, effective educational climate, poorly resourced school

Procedia PDF Downloads 403

Authors: Shahira Mahmoud Yacout

Abstract:

Writing is an essential skill in many vocational, academic environments, and notably workplaces, yet many students perceive writing as being something tiring and boring or maybe a “waste of time”. Studies in the field of foreign languages related this fact might be due to the lack of connection between what is learned in the university and what students come to encounter in real life situations”. Arabic learners felt they needed more language exposure to the context of their future professions. With this idea in mind, Scenario based learning (SBL) is reported to be an educational approach to motivate, engage and stimulate students’ interest and to achieve the desired writing learning outcomes. In addition, researchers suggested Scenario based learning (SBL)as an instructional approach that develops and enhances students skills through developing higher order thinking skills and active learning. It is a subset of problem-based learning and case-based learning. The approach focuses on authentic rhetorical framing reflecting writing tasks in real life situations. It works successfully when used to simulate real-world practices, providing context that reflects the types of situations professionals respond to in writing. It was claimed that using realistic scenarios customized to the course’s learning objectives as it bridged the gap for students between theory and application. Within this context, it is thought that scenario-based learning is an important approach to enhance the learners’ writing skills and to reflect meaningful learning within authentic contexts. As an Arabicforeign language instructor, it was noticed that students find difficulties in adapting writing styles to authentic writing contexts and addressing different audiences and purposes. This idea is supported by studieswho claimed that AFL students faced difficulties with transferring writing skills to situations outside of the classroom context. In addition, it was observed that some of the Arabic textbooks for teaching Arabic as a foreign language lacked topics that initiated higher order thinking skills and stimulated the learners to understand the setting, and created messages appropriate to different audiences, context, and purposes. The goals of this study are to 1)provide a rational for using scenario-based learning approach to improveAFL learners in writing skills, 2) demonstrate how to design/ implement a scenario-based learning technique aligned with the writing course objectives,3) demonstrate samples of scenario-based approach implemented in AFL writing class, and 4)emphasis the role of peer-review along with the instructor’s feedback, in the process of developing the writing skill. Finally, this presentation highlighted and emphasized the importance of using the scenario-based learning approach in writing as a means to mirror students’ real-life situations and engage them in planning, monitoring, and problem solving. This approach helped in making writing an enjoyable experience and clearly useful to students’ future professional careers.

Keywords: meaningful learning, real life contexts, scenario based learning, writing skill

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Olufemi Olupe

Abstract:

Within linguistics, various approaches have been adopted to the study of language. One of such approaches is the syntax. The syntax is an aspect of the grammar of the language which deals with how words are put together to form phrases and sentences and how such structures are interpreted in language. Ambiguity, which is also germane in this discourse is about the uncertainty of meaning as a result of the possibility of a phrase or sentence being understood and interpreted in more than one way. In the light of the above, this paper attempts a syntactic study of syntactic ambiguities in The English Language, using the Transformational Generative Grammar (TGG) Approach. In doing this, phrases and sentences were raised with each description followed by relevant analysis. Finding in the work reveals that ambiguity cannot always be disambiguated by the means of syntactic analysis alone without recourse to semantic interpretation. The further finding shows that some syntactical ambiguities structures cannot be analysed on two surface structures in spite of the fact that there are more than one deep structures. The paper concludes that in as much as ambiguity remains in language; it will continue to pose a problem of understanding to a second language learner. Users of English as a second language, must, however, make a conscious effort to avoid its usage to achieve effective communication.

Keywords: language, syntax, semantics, morphology, ambiguity

Procedia PDF Downloads 394

Authors: Elahesadat Emrani

Abstract:

The role of psychology in language teaching has gained significant recognition and importance in recent years. This article explores the intersection of psychology and language teaching and highlights the profound impact that psychological principles and theories have on language learning and instruction. It discusses how an understanding of learners' cognitive processes, motivations, and affective factors can inform instructional strategies, curriculum design, and assessment practices. Additionally, the article sheds light on the importance of considering individual differences and diverse learning styles within the psychological framework of language teaching. This article emphasizes the significance of incorporating psychological insights into language classrooms to create a supportive and effective learning environment. Furthermore, it acknowledges the role of psychology in fostering learner autonomy, enhancing learner motivation, promoting effective communication, and facilitating language acquisition. Overall, this article underscores the necessity of integrating psychology into language teaching practices to optimize learning outcomes and nurture learners' linguistic and socio-emotional development. So far, no complete research has been done in this regard, and this article deals with this important issue for the first time. The research method is based on qualitative method and case studies, and the role of psychological principles in strengthening the learner's independence, increasing motivation, and facilitating language learning. Also, the optimization of learning results and fostering language and social development are among the findings of the research.

Keywords: language, teaching, psychology, methods

Procedia PDF Downloads 67

Authors: Hina Javed

Abstract:

This study investigated the different strategies used by Pakistani students learning English as a second language at secondary level school. The basic premise of the study is that ESL students face tremendous difficulty while they are reading a text in English. It also purports to dig into the different causes of their slow reading. They might range from word reading accuracy, mental translation, lexical density, cultural gaps, complex syntactic constructions, and back skipping. Sixty Grade 7 students from two secondary mainstream schools in Lahore were selected for the study, thirty being boys and thirty girls. They were administered reading-related and reading speed pre and post-tests. The purpose of the tests was to gauge their performance on different reading tasks so as to be able to see how they used strategies, if any, and also to ascertain the causes hampering their performance on those tests. In the pretests, they were given simple texts with considerable lexical density and moderately complex sentential layout. In the post-tests, the reading tasks contained comic strips, texts with visuals, texts with controlled vocabulary, and an evenly distributed varied range of simple, compound, and complex sentences. Both the tests were timed. The results gleaned through the data gathered corroborated the researchers’ basic hunch that they performed significantly better than pretests. The findings suggest that the morphological structure of words and lexical density are the main sources of reading comprehension difficulties in poor ESL readers. It is also confirmed that if the texts are accompanied by pictorial visuals, it greatly facilitates students’ reading speed and comprehension. There is no substantial evidence that ESL readers adopt any specific strategy while reading in English.

Keywords: slow ESL reading speed, mental translation, complex syntactic constructions, back skipping

Procedia PDF Downloads 72