Search results for: English as a Foreign Language
3754 Translating Silence: An Analysis of Dhofar University Student Translations of Elliptical Structures from English into Arabic
Authors: Ali Algryani
Abstract:
Ellipsis involves the omission of an item or items that can be recovered from the preceding clause. Ellipsis is used as a cohesion marker; it enhances the cohesiveness of a text/discourse as a clause is interpretable only through making reference to an antecedent clause. The present study attempts to investigate the linguistic phenomenon of ellipsis from a translation perspective. It is mainly concerned with how ellipsis is translated from English into Arabic. The study covers different forms of ellipsis, such as noun phrase ellipsis, verb phrase ellipsis, gapping, pseudo-gapping, stripping, and sluicing. The primary aim of the study, apart from discussing the use and function of ellipsis, is to find out how such ellipsis phenomena are dealt with in English-Arabic translation and determine the implications of the translations of elliptical structures into Arabic. The study is based on the analysis of Dhofar University (DU) students' translations of sentences containing different forms of ellipsis. The initial findings of the study indicate that due to differences in syntactic structures and stylistic preferences between English and Arabic, Arabic tends to use lexical repetition in the translation of some elliptical structures, thus achieving a higher level of explicitness. This implies that Arabic tends to prefer lexical repetition to create cohesion more than English does. Furthermore, the study also reveals that the improper translation of ellipsis leads to interpretations different from those understood from the source text. Such mistranslations can be attributed to student translators’ lack of awareness of the use and function of ellipsis as well as the stylistic preferences of both languages. This has pedagogical implications on the teaching and training of translation students at DU. Students' linguistic competence needs to be enhanced through teaching linguistics-related issues with reference to translation and both languages, .i.e. source and target languages and with special emphasis on their use, function and stylistic preferences.Keywords: cohesion, ellipsis, explicitness, lexical repetition
Procedia PDF Downloads 1253753 Implementing Education 4.0 Trends in Language Learning
Authors: Luz Janeth Ospina M.
Abstract:
The fourth industrial revolution is changing the role of education substantially and, therefore, the role of instructors and learners at all levels. Education 4.0 is an imminent response to the needs of a globalized world where humans and technology are being aligned to enable endless possibilities, among them the need for students, as digital natives, to communicate effectively in at least one language besides their mother tongue, and also the requirement of developing theirs. This is an exploratory study in which a control group (N = 21), all of the students of Spanish as a foreign language at the university level, after taking a Spanish class, responded to an online questionnaire about the engagement, atmosphere, and environment in which their course was delivered. These aspects considered in the survey were relative to the instructor’s teaching style, including: (a) active, hands-on learning; (b) flexibility for in-class activities, easily switching between small group work, individual work, and whole-class discussion; and (c) integrating technology into the classroom. Strongly believing in these principles, the instructor deliberately taught the course in a SCALE-UP room, as it could facilitate such a positive and encouraging learning environment. These aspects are trends related to Education 4.0 and have become integral to the instructor’s pedagogical stance that calls for a constructive-affective role, instead of a transmissive one. As expected, with a learning environment that (a) fosters student engagement and (b) improves student outcomes, the subjects were highly engaged, which was partially due to the learning environment. An overwhelming majority (all but one) of students agreed or strongly agreed that the atmosphere and the environment were ideal. Outcomes of this study are relevant and indicate that it is about time for teachers to build up a meaningful correlation between humans and technology. We should see the trends of Education 4.0 not as a threat but as practices that should be in the hands of critical and creative instructors whose pedagogical stance responds to the needs of the learners in the 21st century.Keywords: active learning, education 4.0, higher education, pedagogical stance
Procedia PDF Downloads 1153752 Film Diplomacy: An Approach to International Relations
Authors: Lawrence Akande
Abstract:
Despite the efforts of African countries' governments and the foreign countries' governments, there are cautions between the people of Africa and the people of other countries. The cautions are based on the ideology of misconception, which comes from the narratives about Africa and African people and narratives about other people also. The film is a medium of educating people about people from foreign countries they have never been to. Negative or misconceived narratives about a people will affect the relations between the peoples, despite the efforts of the government. Using pop-culture medium of film as a diplomatic tool will promote mutual understanding and respect.Keywords: film diplomacy, international relations, narratives, Nollywood, partnership
Procedia PDF Downloads 2053751 Phonetics and Phonological Investigation of Geminates and Gemination in Some Indic Languages
Authors: Hifzur Ansary
Abstract:
The aim and scope of the present research are to delve into the form of geminates and the process of gemination with special reference to Indic Languages. This work presents the results of a cross-linguistic investigation of word-medial geminate consonants. This study is a theoretical as well as experimental, that is, it is based not only on impressionistic data from Indic languages but also on an instrumental analysis of the data. The primary data have been collected from the native speakers. The secondary data have been collected from printed materials such as journals, grammar books and other published articles. The observations made in this study have been checked with a number of educated native speakers of Bangla and Telugu. The study focuses on geminates and gemination in Bangla (Indo-Aryan Language Family) and Telugu (Dravidian Language family) exhaustively. Thus this study also attempts to posit the valid geminates in Bangali and Telugu and provides an account of gemination in these languages. It also makes a comparison of singletons and geminated consonants. It describes the distribution of geminate phonemes and non-geminate phonemes of Bangla and Telugu. The present research would also investigate the vowel lengthening in Bangla with respect to gemination. The study also explains how gemination processes present in Indian Languages are transferred to Indian English.Keywords: geminate consonant, singleton-geminate contrast, different types of assimilation, gemination derives from borrowed words
Procedia PDF Downloads 2893750 Simplifying Writing Composition to Assist Students in Rural Areas: An Experimental Study for the Comparison of Guided and Unguided Instruction
Authors: Neha Toppo
Abstract:
Method and strategies of teaching instruction highly influence learning of students. In second language teaching, number of ways and methods has been suggested by different scholars and researchers through times. The present article deals with the role of teaching instruction in developing compositional ability of students in writing. It focuses on the secondary level students of rural areas, whose exposure to English language is limited and they face challenges even in simple compositions. The students till high school suffer with their disability in writing formal letter, application, essay, paragraph etc. They face problem in note making, writing answers in examination using their own words and depend fully on rote learning. It becomes difficult for them to give language to their own ideas. Teaching writing composition deserves special attention as writing is an integral part of language learning and students at this level are expected to have sound compositional ability for it is useful in numerous domains. Effective method of instruction could help students to learn expression of self, correct selection of vocabulary and grammar, contextual writing, composition of formal and informal writing. It is not limited to school but continues to be important in various other fields outside the school such as in newspaper and magazine, official work, legislative work, material writing, academic writing, personal writing, etc. The study is based on the experimental method, which hypothesize that guided instruction will be more effective in teaching writing compositions than usual instruction in which students are left to compose by their own without any help. In the test, students of one section are asked to write an essay on the given topic without guidance and another section are asked to write the same but with the assistance of guided instruction in which students have been provided with a few vocabulary and sentence structure. This process is repeated in few more schools to get generalize data. The study shows the difference on students’ performance using both the instructions; guided and unguided. The conclusion of the study is followed by the finding that writing skill of the students is quite poor but with the help of guided instruction they perform better. The students are in need of better teaching instruction to develop their writing skills.Keywords: composition, essay, guided instruction, writing skill
Procedia PDF Downloads 2813749 Turkey’s Ideological and Identity Politics towards Iran in the Arab Uprising: The Case of Syrian Civil War
Authors: Cangul Altundas Akcay
Abstract:
With the beginning of the mass movement called as the Arab Uprising, Middle Eastern politics has demonstrated an influential shift which has been threatening the existence of the ruling regimes. In this environment, in particular, regional powers have desired to control regional politics, and to expand their regional influence. Bearing that in mind, Turkey and Iran, two significant regional powers, have engaged in competition so as to affect the shifted regional geopolitics. In this context, this paper aims to investigate how regional powers, especially non-Arab ones, have viewed each other in the Arab Uprising, whereby focusing on Turkish perspectives towards Iran. In other words, it will shed light on how Turkey has conducted foreign policy towards Iran during the Arab Uprising. To analyse this, Turkey’s ideological and identity politics towards Iran will be examined as one of its foreign policy approaches. The question is thus that how ideological and identity politics have determined Turkish foreign policy towards Iran in the Arab Uprising. To answer that, the Syrian civil war will be analysed as the case study in this qualitative study, hypothesising that Turkey, which has both Turkish identity and Sunni sect, has competed with Iran, which has both Farsi identity and Shia sect, over the Syrian civil war.Keywords: Arab uprising, ideological and identity politics, Iran, Turkey, Syrian civil war
Procedia PDF Downloads 3123748 Early Childhood Education for Bilingual Children: A Cross-Cultural Examination
Authors: Dina C. Castro, Rossana Boyd, Eugenia Papadaki
Abstract:
Immigration within and across continents is currently a global reality. The number of people leaving their communities in search for a better life for them and their families has increased dramatically during the last twenty years. Therefore, young children of the 21st century around the World are growing up in diverse communities, exposed to many languages and cultures. One consequence of these migration movements is the increased linguistic diversity in school settings. Depending on the linguistic history and the status of languages in the communities (i.e., minority-majority; majority-majority) the instructional approaches will differ. This session will discuss how bilingualism is addressed in early education programs in both minority-majority and majority-majority language communities, analyzing experiences in three countries with very distinct societal and demographic characteristics: Peru (South America), the United States (North America), and Italy (European Union). The ultimate goal is to identify commonalities and differences across the three experiences that could lead to a discussion of bilingualism in early education from a global perspective. From Peru, we will discuss current national language and educational policies that have lead to the design and implementation of bilingual and intercultural education for children in indigenous communities. We will also discuss how those practices are being implemented in preschool programs, the progress made and challenges encountered. From the United States, we will discuss the early education of Spanish-English bilingual preschoolers, including the national policy environment, as well as variations in language of instruction approaches currently being used with these children. From Italy, we will describe early education practices in the Bilingual School of Monza, in northern Italy, a school that has 20 years promoting bilingualism and multilingualism in education. While the presentations from Peru and the United States will discuss bilingualism in a majority-minority language environment, this presentation will lead to a discussion on the opportunities and challenges of promoting bilingualism in a majority-majority language environment. It is evident that innovative models and policies are necessary to prevent inequality of opportunities for bilingual children beginning in their earliest years. The cross-cultural examination of bilingual education experiences for young children in three part of the World will allow us to learn from our success and challenges. The session will end with a discussion of the following question: To what extent are early care and education programs being effective in promoting positive development and learning among all children, including those from diverse language, ethnic and cultural backgrounds? We expect to identify, with participants to our session, a set of recommendations for policy and program development that could ensure access to high quality early education for all bilingual children.Keywords: early education for bilingual children, global perspectives in early education, cross-cultural, language policies
Procedia PDF Downloads 3003747 The Russian Preposition 'за': A Cognitive Linguistic Approach
Authors: M. Kalyuga
Abstract:
Prepositions have long been considered to be one of the major challenges for second language learners, since they have multiple uses that differ greatly from one language to another. The traditional approach to second language teaching supplies students with a list of uses of a preposition that they have to memorise and no explanation is provided. Contrary to the traditional grammar approach, the cognitive linguistic approach offers an explanation for the use of prepositions and provides strategies to comprehend and learn prepositions that would be otherwise seem obscure. The present paper demonstrates the use of the cognitive approach for the explanation of prepositions through the example of the Russian preposition 'за'. The paper demonstrates how various spatial and non-spatial uses of this preposition are linked together through metaphorical and metonymical mapping. The diversity of expressions with за is explained by the range of spatial scenes this preposition is associated with.Keywords: language teaching, Russian, preposition 'за', cognitive approach
Procedia PDF Downloads 4533746 Contextual Senses of Ambiguous Words Based on Cognitive Semantics
Authors: Madhavi
Abstract:
All linguistic units are context-dependent. They occur in particular settings, from which they derive much of their import, and are recognized by speakers as distinct entities only through a process of abstraction. Most of the words have several concepts associated with them and convey a number of meanings in different contexts in any language. For instance, there are different uses of the word good as an adjective from English. The adjective good expresses many senses like (1) ‘high quality of someone or something’ (2) ‘efficient’ (3) ‘virtuous’ (4) ‘reliable’ etc. These senses will be analyzed by using cognitive semantics framework. The context has the power to insulate one meaning from all the other meanings in communication. This paper will provide a cognitive semantic analysis. The basic tenet of cognitive semantics is the sense of a word is the way we conceptualize it. Our conceptualization is based on the physical experience we go through. Cognitive semantics tries to capture this conceptualization in terms of some categories like schema, frame, and domain. Cognitive semantics is a subfield of cognitive linguistics. Cognitive linguistics studies the language creation, learning, and usage by the reference to human cognition. The semantic structure is conceptual structure which is related to the concepts which are the elements of reason and constitute the meanings of words and linguistic expressions. Cognitive semantics studies how our mind works for the meaning of any word and how it perceives meaning from the environment through senses and works to map with the knowledge which already exists in our mind through experience. In the present paper, the senses are further classified into some categories.Keywords: cognitive, contexts, semantics, senses
Procedia PDF Downloads 2213745 Foreign Real Estate Investment and the Australian Residential Property Market: A Study on Chinese Investors
Authors: Peng Yew Wong
Abstract:
House prices in the Australian capital cities were at record levels subsequent to Global Financial Crisis (GFC) 2008 and many believed that foreign investors, especially the Chinese investors, were the main reason for the Australian capital cities’ house prices escalation. This research conducted an Australian cross border semi-structured interviews in Shanghai, China to uncover historical evidence and emerging trend supporting the existence of a significant relationship between overseas investors and residential housing markets performance in Australia subsequent to the GFC 2008. Some unique investment strategies of private investors from China which emphasised on non-capitalist factors such as early education were identified, alongside with some insights on the significant China government policies that have incentivised the cross border investments from China. It is believed that this understanding will assist policy makers to effectively manage the overheated Australian residential property market without compromising the steady flow of FREI.Keywords: Australian housing market, residential property, foreign real estate investment, education, China investor
Procedia PDF Downloads 2933744 A Qualitative Study Examining the Process of EFL Course Design from the Perspectives of Teachers
Authors: Iman Al Khalidi
Abstract:
Recently, English has become the language of globalization and technology. In turn, this has resulted in a seemingly bewildering array of influences and trends in the domain of TESOL curriculum. In light of these changes, higher education has to provide a new and more powerful kind of education. It should prepare students to be more engaged citizens, more capable to solve complex problems at work, and well prepared to lead meaningful life. In response to this, universities, colleges, schools, and departments have to work out in light of the requirements and challenges of the global and technological era. Consequently they have to focus on the adoption of contemporary curriculum which goes in line with the pedagogical shifts from teaching –centered approach to learning centered approach. Ideally, there has been noticeable emphasis on the crucial importance of developing and professionalizing teachers in order to engage them in the process of curriculum development and action research. This is a qualitative study that aims at understanding and exploring the process of designing EFL courses by teachers at the tertiary level from the perspectives of the participants in a professional context in TESOL, Department of English, a private college in Oman. It is a case study that stands on the philosophy of the qualitative approach. It employs multi methods for collecting qualitative data: semi-structured interviews with teachers, focus group discussions with students, and document analysis. The collected data have been analyzed qualitatively by adopting Miles and Huberman's Approach using procedures of reduction, coding, displaying and conclusion drawing and verification.Keywords: course design, components of course design, case study, data analysis
Procedia PDF Downloads 5463743 A Qualitative Study Examining the Process of Course Design from the Perspectives of Teachers
Authors: Iman Al Khalidi
Abstract:
Recently, English has become the language of globalization and technology. In turn, this has resulted in a seemingly bewildering array of influences and trends in the domain of TESOL curriculum. In light of these changes, higher education has to provide a new and more powerful kind of education. It should prepare students to be more engaged citizens, more capable to solve complex problems at work, and well prepared to lead a meaningful life. In response to this, universities, colleges, schools, and departments have to work out in light of the requirements and challenges of the global and technological era. Consequently, they have to focus on the adoption of contemporary curriculum which goes in line with the pedagogical shifts from teaching –centered approach to learning centered approach. Ideally, there has been noticeable emphasis on the crucial importance of developing and professionalizing teachers in order to engage them in the process of curriculum development and action research. This is a qualitative study that aims at understanding and exploring the process of designing EFL courses by teachers at the tertiary level from the perspectives of the participants in a professional context in TESOL, Department of English, a private college in Oman. It is a case study that stands on the philosophy of the qualitative approach. It employs multi-methods for collecting qualitative data: semi-structured interviews with teachers, focus group discussions with students, and document analysis. The collected data have been analyzed qualitatively by adopting Miles and Huberman's Approach using procedures of reduction, coding, displaying, and conclusion drawing and verification.Keywords: course design, components of course design, case study, data analysis
Procedia PDF Downloads 4423742 A Longitudinal Case Study of Greek as a Second Language
Authors: M. Vassou, A. Karasimos
Abstract:
A primary concern in the field of Second Language Acquisition (SLA) research is to determine the innate mechanisms of second language learning and acquisition through the systematic study of a learner's interlanguage. Errors emerge while a learner attempts to communicate using the target-language and can be seen either as the observable linguistic product of the latent cognitive and language process of mental representations or as an indispensable learning mechanism. Therefore, the study of the learner’s erroneous forms may depict the various strategies and mechanisms that take place during the language acquisition process resulting in deviations from the target-language norms and difficulties in communication. Mapping the erroneous utterances of a late adult learner in the process of acquiring Greek as a second language constitutes one of the main aims of this study. For our research purposes, we created an error-tagged learner corpus composed of the participant’s written texts produced throughout a period of a 4- year instructed language acquisition. Error analysis and interlanguage theory constitute the methodological and theoretical framework, respectively. The research questions pertain to the learner's most frequent errors per linguistic category and per year as well as his choices concerning the Greek Article System. According to the quantitative analysis of the data, the most frequent errors are observed in the categories of the stress system and syntax, whereas a significant fluctuation and/or gradual reduction throughout the 4 years of instructed acquisition indicate the emergence of developmental stages. The findings with regard to the article usage bespeak fossilization of erroneous structures in certain contexts. In general, our results point towards the existence and further development of an established learner’s (inter-) language system governed not only by mother- tongue and target-language influences but also by the learner’s assumptions and set of rules as the result of a complex cognitive process. It is expected that this study will contribute not only to the knowledge in the field of Greek as a second language and SLA generally, but it will also provide an insight into the cognitive mechanisms and strategies developed by multilingual learners of late adulthood.Keywords: Greek as a second language, error analysis, interlanguage, late adult learner
Procedia PDF Downloads 1313741 How Is a Machine-Translated Literary Text Organized in Coherence? An Analysis Based upon Theme-Rheme Structure
Abstract:
With the ultimate goal to automatically generate translated texts with high quality, machine translation has made tremendous improvements. However, its translations of literary works are still plagued with problems in coherence, esp. the translation between distant language pairs. One of the causes of the problems is probably the lack of linguistic knowledge to be incorporated into the training of machine translation systems. In order to enable readers to better understand the problems of machine translation in coherence, to seek out the potential knowledge to be incorporated, and thus to improve the quality of machine translation products, this study applies Theme-Rheme structure to examine how a machine-translated literary text is organized and developed in terms of coherence. Theme-Rheme structure in Systemic Functional Linguistics is a useful tool for analysis of textual coherence. Theme is the departure point of a clause and Rheme is the rest of the clause. In a text, as Themes and Rhemes may be connected with each other in meaning, they form thematic and rhematic progressions throughout the text. Based on this structure, we can look into how a text is organized and developed in terms of coherence. Methodologically, we chose Chinese and English as the language pair to be studied. Specifically, we built a comparable corpus with two modes of English translations, viz. machine translation (MT) and human translation (HT) of one Chinese literary source text. The translated texts were annotated with Themes, Rhemes and their progressions throughout the texts. The annotated texts were analyzed from two respects, the different types of Themes functioning differently in achieving coherence, and the different types of thematic and rhematic progressions functioning differently in constructing texts. By analyzing and contrasting the two modes of translations, it is found that compared with the HT, 1) the MT features “pseudo-coherence”, with lots of ill-connected fragments of information using “and”; 2) the MT system produces a static and less interconnected text that reads like a list; these two points, in turn, lead to the less coherent organization and development of the MT than that of the HT; 3) novel to traditional and previous studies, Rhemes do contribute to textual connection and coherence though less than Themes do and thus are worthy of notice in further studies. Hence, the findings suggest that Theme-Rheme structure be applied to measuring and assessing the coherence of machine translation, to being incorporated into the training of the machine translation system, and Rheme be taken into account when studying the textual coherence of both MT and HT.Keywords: coherence, corpus-based, literary translation, machine translation, Theme-Rheme structure
Procedia PDF Downloads 2073740 Exploiting Identity Grievances: Al-Shabaab Propaganda Targeting Individuals Abroad
Authors: Mustafa Mabruk
Abstract:
Groups such as Al-Shabaab have managed to radicalize many individuals abroad, including the first American citizen to ever be radicalized. Yet the pathways of radicalization for these foreign individuals are understudied. Moreover, current measures to prevent foreign radicalization are ineffective, with privacy, screening and profiling implications that render current counter-radicalization efforts counterproductive. Such measures exhibit strictness, political bias, and harshness. As confirmed by recent studies, such counter-radicalization issues exacerbate existing grievances and channel fresh recruits to Al-Shabaab. Addressing these challenges is paramount, requiring alternative strategies to effectively reduce radicalization without triggering further harm. The development of counter-narratives emerges as a potential measure with minimal risk of exacerbating grievances, yet the development of such counter-narratives necessitates a thorough understanding of the radicalization pathways of foreign individuals that are understudied. This study investigates the success of Al-Shabaab in recruiting individuals abroad by analyzing their propaganda in conjunction with analyzing identity-focused theories of radicalization, including Framing Theory and Social Identity Theory. Qualitative content analysis is used to analyze various propaganda material, including tweets, speeches, and webpages. The analysis reveals that issues of identity are of major significance in the radicalization patterns identified and that grievances of Muslims worldwide are used to exploit identity-related grievances. Based on these findings, the paper argues that such evidence enhances our understanding of potential deradicalization pathways and present counter-narratives based on Islamic scripture.Keywords: counter-narratives, foreign radicalization, identity grievances, propaganda analysis
Procedia PDF Downloads 443739 Morphological Properties in Ndre Mjeda's Works
Authors: Shyhrete Morina
Abstract:
This paper deals with morphological features in Mjeda's works. To make such a distinction, these features will be compared to standard Albanian language, considering the linguistic structure in the morphological field, which represent an all-important segment of Albanian language. Therefore, the study will focus mainly on the description and construction of these paradigms, which will give a linguistic insight into the entire work of Mjeda as the author who wrote in the dialect of northwestern Geg. Therefore, we have tried to distinguish different parts of the author's language, as well as the distinctive features or even the similarities of these paradigms that arise in the literary work of Mjeda. By constructing the corpus of this phonetic and grammar segment from the whole of Mjeda's work, we have seen that in these fields has built a variety of grammar structures, which for the history of Albanian are of special importance, that in the full variant of the work, as far as we can investigate, we will point out in all the distinctive features. Therefore, our study aims to highlight the linguistic features, namely the author's deep knowledge toward the language, the authenticity of its use, and its mutual relationship with it.Keywords: distinctive morpholgy, nouns, adjetives, pronouns, Albanian standard language
Procedia PDF Downloads 1623738 AI-Powered Personalized Teacher Training for Enhancing Language Teaching Competence
Authors: Ororho Maureen Ekpelezie
Abstract:
This study investigates language educators' perceptions and experiences regarding AI-driven personalized teacher training modules in Awka South, Anambra State, Nigeria. Utilizing a stratified random sampling technique, 25 schools across various educational levels were selected to ensure a representative sample. A total of 1000 questionnaires were distributed among language teachers in these schools, focusing on assessing their perceptions and experiences related to AI-driven personalized teacher training. With an impressive response rate of 99.1%, the study garnered valuable insights into language teachers' attitudes towards AI-driven personalized teacher training and its effectiveness in enhancing language teaching competence. The quantitative analysis revealed predominantly positive perceptions towards AI-driven personalized training modules, indicating their efficacy in addressing individual learning needs. However, challenges were identified in the long-term retention and transfer of AI-enhanced skills, underscoring the necessity for further refinement of personalized training approaches. Recommendations stemming from these findings emphasize the need for continued refinement of training methodologies and the development of tailored professional development programs to alleviate educators' concerns. Overall, this research enriches discussions on the integration of AI technology in teacher training and professional development, with the aim of bolstering language teaching competence and effectiveness in educational settings.Keywords: language teacher training, AI-driven personalized learning, professional development, language teaching competence, personalized teacher training
Procedia PDF Downloads 423737 Recommendations for Teaching Word Formation for Students of Linguistics Using Computer Terminology as an Example
Authors: Svetlana Kostrubina, Anastasia Prokopeva
Abstract:
This research presents a comprehensive study of the word formation processes in computer terminology within English and Russian languages and provides listeners with a system of exercises for training these skills. The originality is that this study focuses on a comparative approach, which shows both general patterns and specific features of English and Russian computer terms word formation. The key point is the system of exercises development for training computer terminology based on Bloom’s taxonomy. Data contain 486 units (228 English terms from the Glossary of Computer Terms and 258 Russian terms from the Terminological Dictionary-Reference Book). The objective is to identify the main affixation models in the English and Russian computer terms formation and to develop exercises. To achieve this goal, the authors employed Bloom’s Taxonomy as a methodological framework to create a systematic exercise program aimed at enhancing students’ cognitive skills in analyzing, applying, and evaluating computer terms. The exercises are appropriate for various levels of learning, from basic recall of definitions to higher-order thinking skills, such as synthesizing new terms and critically assessing their usage in different contexts. Methodology also includes: a method of scientific and theoretical analysis for systematization of linguistic concepts and clarification of the conceptual and terminological apparatus; a method of nominative and derivative analysis for identifying word-formation types; a method of word-formation analysis for organizing linguistic units; a classification method for determining structural types of abbreviations applicable to the field of computer communication; a quantitative analysis technique for determining the productivity of methods for forming abbreviations of computer vocabulary based on the English and Russian computer terms, as well as a technique of tabular data processing for a visual presentation of the results obtained. a technique of interlingua comparison for identifying common and different features of abbreviations of computer terms in the Russian and English languages. The research shows that affixation retains its productivity in the English and Russian computer terms formation. Bloom’s taxonomy allows us to plan a training program and predict the effectiveness of the compiled program based on the assessment of the teaching methods used.Keywords: word formation, affixation, computer terms, Bloom's taxonomy
Procedia PDF Downloads 183736 Mechanisms in Regulating Language Practices in Electronics Engineering: A Program Plan for Outcomes-Based Education
Authors: Analiza Acuña-Villacorte
Abstract:
The underlying principle behind the harmonization in international education does not solely aim for the comparability but also the compatibility of outputs produced. The international standard in the different professions particularly in engineering defines the required graduate attributes to attain suitable qualifications and recognitions. This study described the language practices of the Electronics Engineering students of Bulacan State University, Philippines who will be deployed for their internship program. The purpose of the study was achieved by determining the language proficiency of the students in terms of speaking, listening, reading, and writing, and checking the adherence of the University to the commitment of intensifying community building for the Association of Southeast Asian Nation Vision 2020. The analysis of variance of the variables defined the significance between the causal variables and dependent variables. Thus, this study identified the mechanism that would regulate language practices in the Electronics Engineering program.Keywords: communicative competence, language practices, mechanisms, outcomes-based education
Procedia PDF Downloads 2963735 Prototyping a Portable, Affordable Sign Language Glove
Authors: Vidhi Jain
Abstract:
Communication between speakers and non-speakers of American Sign Language (ASL) can be problematic, inconvenient, and expensive. This project attempts to bridge the communication gap by designing a portable glove that captures the user’s ASL gestures and outputs the translated text on a smartphone. The glove is equipped with flex sensors, contact sensors, and a gyroscope to measure the flexion of the fingers, the contact between fingers, and the rotation of the hand. The glove’s Arduino UNO microcontroller analyzes the sensor readings to identify the gesture from a library of learned gestures. The Bluetooth module transmits the gesture to a smartphone. Using this device, one day speakers of ASL may be able to communicate with others in an affordable and convenient way.Keywords: sign language, morse code, convolutional neural network, American sign language, gesture recognition
Procedia PDF Downloads 633734 Virtual Computing Lab for Phonics Development among Deaf Students
Authors: Ankita R. Bansal, Naren S. Burade
Abstract:
Idea is to create a cloud based virtual lab for Deaf Students, “A language acquisition program using Visual Phonics and Cued Speech” using VMware Virtual Lab. This lab will demonstrate students the sounds of letters associated with the Language, building letter blocks, making words, etc Virtual labs are used for demos, training, for the Lingual development of children in their vernacular language. The main potential benefits are reduced labour and hardware costs, faster response times to users. Virtual Computing Labs allows any of the software as a service solutions, virtualization solutions, and terminal services solutions available today to offer as a service on demand, where a single instance of the software runs on the cloud and services multiple end users. VMWare, XEN, MS Virtual Server, Virtuoso, and Citrix are typical examples.Keywords: visual phonics, language acquisition, vernacular language, cued speech, virtual lab
Procedia PDF Downloads 5993733 Translanguaging In Preschools: New Evidence from Polish-English Bilingual Children
Authors: Judyta Pawliszko
Abstract:
The study draws on the theoretical framework of translanguaging. It investigates translanguaging patterns and how meaning-making processes among bilingual children in preschool are affected by using two different languages, 8 months of observation and 200 hours of vocal recordings of children (3-6 years old) provide data on bilingual children’s linguistic repertoire why children translanguage, and how they achieve understanding with the strategic use of the two languages. The data gathered point to translanguaging as a practice that maximizes meaning-making processes among preschool bilingual children.Keywords: translanguaging, bilingualism, preschool, polish-english bilingual children
Procedia PDF Downloads 1113732 Discourses in Mother Tongue-Based Classes: The Case of Hiligaynon Language
Authors: Kayla Marie Sarte
Abstract:
This study sought to describe mother tongue-based classes in the light of classroom interactional discourse using the Sinclair and Coulthard model. It specifically identified the exchanges, grouped into Teaching and Boundary types; moves, coded as Opening, Answering and Feedback; and the occurrence of the 13 acts (Bid, Cue, Nominate, Reply, React, Acknowledge, Clue, Accept, Evaluate, Loop, Comment, Starter, Conclusion, Aside and Silent Stress) in the classroom, and determined what these reveal about the teaching and learning processes in the MTB classroom. Being a qualitative study, using the Single Collective Case Within-Site (embedded) design, varied data collection procedures such as non-participant observations, audio-recordings and transcription of MTB classes, and semi-structured interviews were utilized. The results revealed the presence of all the codes in the model (except for the silent stress) which also implied that the Hiligaynon mother tongue-based class was eclectic, cultural and communicative, and had a healthy, analytical and focused environment which aligned with the aims of MTB-MLE, and affirmed the purported benefits of mother tongue teaching. Through the study, gaps in the mother tongue teaching and learning were also identified which involved the difficulty of children in memorizing Hiligaynon terms expressed in English in their homes and in the communities.Keywords: discourse analysis, language teaching and learning, mother tongue-based education, multilingualism
Procedia PDF Downloads 2603731 The Effects of the New Silk Road Initiatives and the Eurasian Union to the East-Central-Europe’s East Opening Policies
Authors: Tamas Dani
Abstract:
The author’s research explores the geo-economical role and importance of some small and medium sized states, reviews their adaption strategies in foreign trade and also in foreign affairs in the course of changing into a multipolar world, uses international background. With these, the paper analyses the recent years and the future of ‘Opening towards Eastern foreign economic policies’ from East-Central Europe and parallel with that the ‘Western foreign economy policies’ from Asia, as the Chinese One Belt One Road new silk route plans (so far its huge part is an infrastructural development plan to reach international trade and investment aims). It can be today’s question whether these ideas will reshape the global trade or not. How does the new silk road initiatives and the Eurasian Union reflect the effect of globalization? It is worth to analyse that how did Central and Eastern European countries open to Asia; why does China have the focus of the opening policies in many countries and why could China be seen as the ‘winner’ of the world economic crisis after 2008. The research is based on the following methodologies: national and international literature, policy documents and related design documents, complemented by processing of international databases, statistics and live interviews with leaders from East-Central European countries’ companies and public administration, diplomats and international traders. The results also illustrated by mapping and graphs. The research will find out as major findings whether the state decision-makers have enough margin for manoeuvres to strengthen foreign economic relations. This work has a hypothesis that countries in East-Central Europe have real chance to diversify their relations in foreign trade, focus beyond their traditional partners. This essay focuses on the opportunities of East-Central-European countries in diversification of foreign trade relations towards China and Russia in terms of ‘Eastern Openings’. The effects of the new silk road initiatives and the Eurasian Union to Hungary’s economy with a comparing outlook on East-Central European countries and exploring common regional cooperation opportunities in this area. The essay concentrate on the changing trade relations between East-Central-Europe and China as well as Russia, try to analyse the effects of the new silk road initiatives and the Eurasian Union also. In the conclusion part, it shows how the cooperation is necessary for the East-Central European countries if they want to have a non-asymmetric trade with Russia, China or some Chinese regions (Pearl River Delta, Hainan, …). The form of the cooperation for the East-Central European nations can be Visegrad 4 Cooperation (V4), Central and Eastern European Countries (CEEC16), 3 SEAS Cooperation (or BABS – Baltic, Adriatic, Black Seas Initiative).Keywords: China, East-Central Europe, foreign trade relations, geoeconomics, geopolitics, Russia
Procedia PDF Downloads 1833730 Federalism and Foreign Affairs: The International Relations of Mexican Sub-State Governments
Authors: Jorge A. Schiavon
Abstract:
This article analyzes the international relations of sub-State governments (IRSSG) in Mexico. It aims to answer five questions: 1) What explains the recent and dramatic increase in their international activities? 2) What is the impact of federalism on the foreign affairs of the federal units? 3) What are the levels or degrees of IRSSG and how have they changed over the last years? 4) How do Mexican federal units institutionalize their international activities? 5) What are the perceptions and capacities of the federal units in their internationalization process? The first section argues that the growth in the IRSSG is generated by growing interdependence and globalization in the international system, and democratization, decentralization and structural reform in the national arena. The second section sustains that the renewed Mexican federalism has generated the incentives for SSG to participate more intensively in international affairs. The third section defends that there is a wide variation in their degree of international participation, which is measured in three moments in time (2004 2009 and 2014), and explains how this activity has changed in the last decade. The fourth section studies the institutionalization of the IRSSG in Mexico through the analysis of Inter-Institutional Agreements (IIA). Finally, the last section concentrates in explaining the perceptions and capacities of Mexican sub-State governments to conduct international relations.Keywords: federalism, foreign policy, international relations of sub-state governments, paradiplomacy, Mexico
Procedia PDF Downloads 1473729 Towards Understanding Arab Consumer’s Response to Foreign Marketing: An Empirical Evidence from Libya
Authors: Izzudin Busnaina
Abstract:
An important question for marketers in the international arena is whether the consumer’s responses (i.e., sentiment and behavioral aspects) toward the global marketing programs in developing countries depend on culture. In a study representing a large sample of consumers and four different home appliances country-of-origin global operators in Libya, the author explores the potential role of culture on Arab consumers' responses toward foreign marketing programs. Results indicate that although the foreign companies have a tendency to adopted standardization perspective, this does not impact on consumers’ responses in a single cultural context toward marketing. The findings reveal that buying behavior was more a function of individual difference than of national cultural context. Further, the results suggest that for mainstream home appliances, segmenting on the basis of nationality is probably unnecessary and that a standardized approach would likely be successful across an increasingly relevant Arab world; and that continuing perceptions of Arab insularity are likely to be misplaced. Faced with the effectiveness of globally efficient marketing programs, local manufacturers would need to work hard to identify particular niche segments where a culturally-specific appeal might be more successful.Keywords: arab world, buyer’s characteristics, consumer behavior, home appliances, marketing program
Procedia PDF Downloads 3973728 Grassroots Feminist Organizing in the Shadow of State Feminism in Ethiopia
Authors: Tina Beyene
Abstract:
In this paper examines the state of grassroots feminist activism in the backdrop of state feminism in Ethiopia. Specifically, I examine the impact of the Charities and Societies Proclamation (aka CSO law), a 2009 law that banned so-called foreign NGOs—i.e., those receiving more than 10% of its operating budget from non-local sources— from working in the areas of human rights, democracy, governance, and gender equality. Viewed as government retribution for the NGO opposition to the government in the 2005 elections, the law aimed to halt the work groups such as the Ethiopian Women Lawyers Association (EWLA), who were defined as a “foreign” NGO. Based on interviews with prominent Ethiopian women’s rights leaders in Addis Ababa, Ethiopia, I assess how grassroots feminist organizing adapts to state suppression on the one hand, and the aggressive entry of the state into women’s rights work on the other hand. While the 2009 law has slowed down the work of women’s rights activism, displaced feminists view feminist advocacy as cyclical and the state as neither fully adversarial nor an ally but rather as an instable entity that at times provides political openings to push ambitious feminist agendas. Grassroots activists are regrouping and developing new political responses strategies such as coding rights issues to fit state mandate; dissembling rights work in permissible social provision language; rechanneling political work into informal spaces and unregistered social clubs; innovating new funding partnerships, and reassembling as privately held research and advocacy companies. my study reveals how grassroots feminist politics operates in the shadow of a hostile state and within the confines of local politics.Keywords: grassroots feminism, ethiopian feminism, civil society and gender, state feminism
Procedia PDF Downloads 1723727 From the “Movement Language” to Communication Language
Authors: Mahmudjon Kuchkarov, Marufjon Kuchkarov
Abstract:
The origin of ‘Human Language’ is still a secret and the most interesting subject of historical linguistics. The core element is the nature of labeling or coding the things or processes with symbols and sounds. In this paper, we investigate human’s involuntary Paired Sounds and Shape Production (PSSP) and its contribution to the development of early human communication. Aimed at twenty-six volunteers who provided many physical movements with various difficulties, the research team investigated the natural, repeatable, and paired sounds and shape productions during human activities. The paper claims the involvement of Paired Sounds and Shape Production (PSSP) in the phonetic origin of some modern words and the existence of similarities between elements of PSSP with characters of the classic Latin alphabet. The results may be used not only as a supporting idea for existing theories but to create a closer look at some fundamental nature of the origin of the languages as well.Keywords: body shape, body language, coding, Latin alphabet, merging method, movement language, movement sound, natural sound, origin of language, pairing, phonetics, sound and shape production, word origin, word semantic
Procedia PDF Downloads 2533726 The Use of Artificial Intelligence in Language Learning and Teaching: A New Frontier in Education
Authors: Abdulaziz Fageeh
Abstract:
This study investigates the integration of artificial intelligence (AI) within the landscape of language learning and teaching, exploring its potential benefits and challenges. Employing a mixed-methods approach, the research draws upon a comprehensive literature review, case studies, user reviews, and in-depth interviews with educators and students. Findings demonstrate that AI tools, including language learning apps and writing assistants, can enhance personalization, improve writing skills, and increase accessibility to language learning resources. However, the study also highlights concerns regarding over-reliance on AI, potential accuracy and reliability issues, and ethical implications such as data privacy and potential bias. User and educator perspectives emphasize the importance of balancing AI with traditional teaching methods, fostering critical thinking skills, and addressing potential misuse. The study concludes by underscoring the need for ongoing research and development to ensure responsible AI integration in language learning, focusing on pedagogical strategies, ethical frameworks, and the long-term impact of AI on learning outcomes.Keywords: artificial intelligence, language learning, education, technology, ethical considerations, user perceptions
Procedia PDF Downloads 183725 Developing Second Language Learners’ Reading Comprehension through Content and Language Integrated Learning
Authors: Kaine Gulozer
Abstract:
A strong methodological conception in the practice of teaching, content, and language integrated learning (CLIL) is adapted to boost efficiency in the second language (L2) instruction with a range of proficiency levels. This study aims to investigate whether the incorporation of two different mediums of meaningful CLIL reading activities (in-school and out-of-school settings) influence L2 students’ development of comprehension skills differently. CLIL based instructional methodology was adopted and total of 50 preparatory year students (N=50, 25 students for each proficiency level) from two distinct language proficiency learners (elementary and intermediate) majoring in engineering faculties were recruited for the study. Both qualitative and quantitative methods through a post-test design were adopted. Data were collected through a questionnaire, a reading comprehension test and a semi-structured interview addressed to the two proficiency groups. The results show that both settings in relation to the development of reading comprehension are beneficial, whereas the impact of the reading activities conducted in school settings was higher at the elementary language level of students than that of the one conducted out-of-class settings based on the reported interview results. This study suggests that the incorporation of meaningful CLIL reading activities in both settings for both proficiency levels could create students’ self-awareness of their language learning process and the sense of ownership in successful improvements of field-specific reading comprehension. Further potential suggestions and implications of the study were discussed.Keywords: content and language integrated learning, in-school setting, language proficiency, out-of-school setting, reading comprehension
Procedia PDF Downloads 148