Search results for: key cultural texts

Authors: Yun-Ru Tsai, Jo-Hui Lin

Abstract:

The cultural interactions between tourists and destination communities have received increased attention. Tourists play an important role in constructing a rewarding intercultural experience and cultural understanding. Cultural literacy is the ability for tourists to negotiate different cultures, this research aimed to develop a measurement of Tourist Cultural Literacy (TCL), the result provides a theoretical framework to assess how tourists interact with different cultural destinations. A pilot qualitative research was conducted in order to generate the initial items. In this study, the procedure of developing the TCL scale was divided into two parts. First, an exploratory factor analysis was conducted, a 25-item TCL scale was developed and six factors were identified: cultural sensitivity, appreciation of the culture, respect for the culture, knowledge of the culture, participate in the culture, and empathy for the culture. Second, confirmatory factor analyses and structural equation modeling were employed, the six-factor model was verified, and was proven to have good fit, reliability, convergent validity, discriminant validity, and criterion-related validity. The study provides managerial implications for tourist management and education, the popularization of TCL might increase the respect and understanding between tourists and local societies as well as decrease the cultural shocks and negative social-cultural impacts derived from tourism activities, thereby reducing the maintenance cost of management and allowing tourists to obtain a better cultural experience. Future research suggestions are also provided.

Keywords: cultural literacy, cultural tourism, scale development, tourism contact

Procedia PDF Downloads 330

Authors: Zeynep İnan Ocak, Gülsün Tanyeli

Abstract:

One of the most important architectural types of Islamic architecture is madrasah used as educational institutions, hospital or observatory. This type of buildings has one or two storeys, central open or closed courtyards, four iwans and students cells located among the iwans. The main characteristic of the designs featured in the portals. The Islamic art features and adornments are seen well on these buildings made of stone. The earliest examples date to late 12th century in Anatolia after the Battle of Manzikert. Under the Seljuks rule over the one thousand facilities were built in 12th and 13th centuries and there are one hundred thirty five madrasah in total list. But today no all of them are conserved only forty percent are remained. The Seljuks madrasah located in many Anatolian were registered as immovable cultural property in several times by Turkish Culture and Tourism Ministry. The first Turkish buildings inscribed on the World Heritage List are the Great Mosque and Hospital of Divriği in 1985. Also the nominated site named as Anatolian Seljuks Madrasah is in the tentative list of UNESCO World Heritage in 2014. The property is composed some of notable madrasah such as İnce Minareli Madrasah and Karatay Madrasah in Konya; Çifte Madrasah and Sahibiye Madrasah in Kayseri; Buruciye Madrasah, Çifte Minareli Madrasah and Gök Madrasah in Sivas; Çifte Minareli Madrasah and Yakutiye Madrasah in Erzurum; Cacabey Madrasah in Kirşehir. Certainly the advantage of tourism is important for conducting the preservation of heritage. It offers much kind of cultural heritage products by means of visiting monuments. In spite of advantage of tourism, it can be the negative effects of tourism on sites and places of cultural significance. While assisting and guiding the conservation works of madrasah, it should be get reference to international charters and other doctrinal texts about the relation between heritage and tourism. Thereby the monuments will be conserved in good condition promoting by tourism. It should be plan a project about the correlation of visitors and heritage to focus on theme of Seljuks architecture. This study aims to set out the principles about the conservation of madrasah as world heritage taking advantages of tourism. The madrasah as a heritage should be evaluated not only a monument but also cultural route. So the cultural route for madrasah is determined by means of a journey through space and time, how the heritage of the different Anatolian cities. Also the cultural route is created visiting both the madrasah and the other medieval structures. In this study, the route, the principles, relation of tourism are represented considering the conservation of Seljuks madrasah.

Keywords: architectural heritage, cultural routes, Seljuks madrasah, Anatolia

Procedia PDF Downloads 258

Authors: Jayakrishnan Narayanan, Sengamalam Periyasamy Dhanavel

Abstract:

Indian classical (Karnatik) music videos across various media platforms have followed an audio-visual pattern that conforms to its socio-cultural and quasi-religious identity. The present paper analyzes the semiotic variations between ‘pure Karnatik music videos’ and ‘independent/contemporary-collaborative music videos’ posted on social media by young professional Karnatik musicians. The paper analyzes these media texts by comparing their various structural sememes namely, the title, artists, music, narrative schemata, visuals, lighting, sound, and costumes. The paper argues that the pure Karnatik music videos are marked by the presence of certain recurring mythological or third level signifiers and that these signifiers and codes are marked by their conspicuous absence in the independent music videos produced by the same musicians. While the music and the musical instruments used in both these sets of music videos remain similar, the meaning that is abducted by the beholder in each case is entirely different. The paper also attempts to study the identity conflicts that are projected through these music videos and the extent to which the cultural connotations of Karnatik music govern the production of its music videos.

Keywords: abduction, identity, media semiotics, music video

Procedia PDF Downloads 201

Authors: Hossam Mohammed Abdelfattah

Abstract:

In ancient Egypt, poverty, recognized as the foremost challenge, was extensively addressed in teachings, wisdom, and literary texts. These sources vividly depicted the suffering of a class deprived of life's pleasures. The ancient Egyptian language evolved to introduce terms reflecting poverty and hunger, underscoring the society's commitment to acknowledging and cautioning against this prevalent issue. Among the notable expressions, iwty.f emerged during the Middle Kingdom, symbolizing "the one without property" and signifying the destitute poor. iwty n.f traced back to the Pyramid Texts era, referred to "the one who has nothing" or simply, the poor. Another term, , iwty-sw emphasized the state of possessing nothing. rA-awy originating in the Middle Kingdom Period, initially meant "poverty and poor," expanding to signify poverty in various texts with the addition of the preposition "in," conveying strength given to the poor. During the First Intermediate Period, sny - mnt denoted going through a crisis or suffering, possibly referencing a widespread disease or plague. It encompassed meanings of sickness, pain, and anguish. The term .” sq-sn introduced in Middle Kingdom texts, conveyed the notion of becoming miserable. sp-Xsy . represented a temporal expression reflecting a period of misery or poverty, with Xsy ,indicating distress or misery. The term qsnt appearing in Middle Kingdom texts, held meanings of painful, difficult, harsh, miserable, emaciated, and in bad condition. Its feminine form, qsn denoted anxiety and turmoil. Finally, tp-qsn encapsulated the essence of misery and unhappiness. In essence, these expressions provide linguistic insights into the multifaceted experience of poverty in ancient Egypt, illustrating the society's keen awareness and efforts to address this pervasive challenge.

Keywords: poverty, poor, suffering, misery, painful, ancient Egypt

Procedia PDF Downloads 37

Authors: Narong Anurak

Abstract:

The objectives of the study were to determine the factors influencing tourists’ destination decision making for cultural tourism in the southern provinces, to examine the potential for developing cultural tourism and to guideline for marketing strategy for cultural tourism in Nakhon Si Thammarat. Both quantitative and qualitative data were applied in this study. The samples of 400 cases for quantitative analysis were tourists who were interested in cultural tourism in the southern provinces, and traveled to cultural sites in Nakhon Si Thammarat, Surat Thani, and Phuket, and 14 representatives from provincial tourism committee of Nakhon Si Thammarat. The study found that Thai and foreign tourists are influenced by different important marketing mix factors (7Ps) when making decisions for cultural tourism in southern provinces. The important factors for Thai respondents were physical evidence, price, people, and place at high importance level, whereas, product, process, and promotion were moderate importance level as well.

Keywords: marketing mix factors, Nakhon Si Thammarat province, sustainable cultural tourism, tourists decision making

Procedia PDF Downloads 253

Authors: Shahnaz Bashir, Abel Usoro, Imran Khan

Abstract:

Hofstede’s culture model is an important model to study culture between different societies. He collected data from world-wide and performed a comprehensive study. Hofstede’s cultural model is widely accepted and has been used to study cross cultural influences in different areas like cross-cultural psychology, cross cultural management, information technology, and intercultural communication. This study investigates the societal cultural aspects of knowledge sharing in virtual communities.

Keywords: knowledge management, knowledge sharing, societal culture, virtual communities

Procedia PDF Downloads 383

Authors: Chang-Uk Kwak, Sun-Joong Kim, Seong-Bae Park, Sang-Jo Lee

Abstract:

This paper proposes a method of learning topics for broadcasting contents. There are two kinds of texts related to broadcasting contents. One is a broadcasting script which is a series of texts including directions and dialogues. The other is blogposts which possesses relatively abstracted contents, stories and diverse information of broadcasting contents. Although two texts range over similar broadcasting contents, words in blogposts and broadcasting script are different. In order to improve the quality of topics, it needs a method to consider the word difference. In this paper, we introduce a semantic vocabulary expansion method to solve the word difference. We expand topics of the broadcasting script by incorporating the words in blogposts. Each word in blogposts is added to the most semantically correlated topics. We use word2vec to get the semantic correlation between words in blogposts and topics of scripts. The vocabularies of topics are updated and then posterior inference is performed to rearrange the topics. In experiments, we verified that the proposed method can learn more salient topics for broadcasting contents.

Keywords: broadcasting script analysis, topic expansion, semantic correlation analysis, word2vec

Procedia PDF Downloads 236

Authors: Ugiri Ejikeme

Abstract:

In an executive summary, UNESCO describes Framework for Cultural Statistics as a tool for organizing cultural statistics both nationally and internationally. This is based on conceptual foundation and a common understanding of culture that will enable the measurement of a wide range of cultural expressions. This means therefore that cultural expression in whatever guise has the potentiality of contributing reasonably to the development of a given society. The paper looked into the various tangible and intangible cultures in Imo State of Nigeria. Due to government’s insensitivity, there is need to remind ourselves of the need to pay adequate attention to the cultural heritage bequeathed to us by our forefathers for the sake of posterity. Documenting this information in written form therefore becomes imperative. The study concludes that culture if developed, could reasonably contribute to economic and social growth of the society.

Keywords: detonating culture, statistics and development, Imo State, Nigeria

Procedia PDF Downloads 463

Authors: Zhen Shu

Abstract:

The historical and cultural heritage demonstrates the wisdom of the entire nation and it has left its own traces in the process of urban construction. It has very important instructional significance for the construction of modern cities and the development of cultural aspects of modern people. The Protection of historical and cultural heritage has become an inevitable choice for the development of modern civilization. This paper discusses the relationship between urban development and historic preservation. And it emphasizes the important value of strengthening the protection of historical and cultural heritage in urban construction, introduces the value of cultural heritage, the process of historic preservation and its problems in Quzhou, Zhejiang Province. In conclusion, we puts forward some Suggestions for strengthening the protection of historical heritage in the process of urban construction.

Keywords: cultural heritage, historic preservation, Quzhou ancient city, urban development

Procedia PDF Downloads 259

Authors: Nestor C. Nabe, Melvie F. Bayog

Abstract:

The cultural competence of police officers can lead to effective law enforcement and gain respect to their organization. This study evaluated the level of cultural competence of Philippine National Police Personnel in Midsayap, Cotabato, Philippines. Descriptive survey research design was used in this study. The survey utilized an adapted questionnaire to measure the level of cultural competence of the respondents. Questionnaires were administered to 305 ethnic minorities coming from the four major ethnic tribes in Midsayap, Cotabato, Philippines. The data gathered were treated using Percentage, Mean, T-test and Analysis of Variance (ANOVA). The findings are as follows: the level of cultural competence of police personnel is moderate; and, there is no significant difference in the cultural competence of the police personnel when analyzed by age, gender, civil status and, occupation while there is a significant difference analyzed by educational attainment and ethnic tribe. Based on the findings, the following conclusions were drawn: the level of cultural competence of police personnel is only manifested sometimes; and, civil status, and occupation has no significant difference in the cultural competence of police personnel while educational attainment and ethnic tribe has a significant difference.

Keywords: competence, cultural, Philippines, police

Procedia PDF Downloads 322

Authors: Feng Shih-Jen, Chiang Yi-Hua, Yang Min-Chih

Abstract:

After going through mass production and contract manufacturing phases, under the global consumption trend, Taiwan’s traditional industry has turned to creative design, research and development to gain recognition in the consumer market, build competitiveness in the global market and further promote the products from Taiwan’s traditional industry. Taichung City is rich in cultural creative resources, outperforming other counties/cities in originality, creative talents, cultural taste, art/culture participation and global marketing. As the result this has created a diversified and vibrant cultural market in Taichung, giving Taichung the highest potential as a cultural creative city. This research, through the project by Taichung Cultural Creative Industry Promotion Office, has built an exchange platform for the cultural creative industry in central Taiwan. The platform will promote exchanges of creative ideas in the cultural creative industry in Taiwan as well as industrial transformation and brings more value for the industry. This study also proposes the idea of “Taichung Cultural Creative Exhibition” Therefore, this study was conducted in Taiwan, Taichung 10 Creative Zone Exhibition, which is divided into four stages counseling. Respectively, of the first order: the cultural creative Zone specialty shops offer; The second stage is the industrial settlement discussions and counseling workshops in the ground; The third stage of consultation for the recruitment of the cultural creative businesses separate estate; The fourth stage is the story of the build cultural and creative industry. Hope through periodic counseling, handling Taichung 10 Creative Zone Exhibition.

Keywords: cultural creative industry, counseling, Taichung, Taiwan's creative zones

Procedia PDF Downloads 473

Authors: Hiba Taim

Abstract:

This abstract falls within the scope of entrepreneurship and regulates cultural and creative entrepreneurship. It tackles the topic of "The Ecosystem in Cultural and Creative Entrepreneurship in North Africa". This piece of work deals with the problem of the absence of the ecosystem in cultural and creative enterprises in North Africa, meaning the absence of a clear structure of the ecosystem in the field of cultural and creative entrepreneurship in North Africa. The aim of this research is to create an integrated ecosystem that brings together all those involved in cultural and creative entrepreneurship in North Africa: from training, financial support, continuing, international organizations, government banks, and means of communication. This study is significant not only because it suggests some activities to develop this system but also because it provides all of the information to cultural and creative entrepreneurs in order for them to create project opportunities and activate the entrepreneurship process. It will also enable the creation of opportunities to work among them and formulate common cultural policies to develop the quality of cultural and creative services in North Africa. This research paper uses a qualitative approach to gather information of good quality about the problem being tackled, as well as studying and analyzing different documents and conducting interviews with cultural entrepreneurs, which will help to collect all the information on the state of the ecosystem in North Africa. For the moment, this paperwork is at the stage of collecting preliminary data regarding the problem and developing appropriate schedules for all the phases of the research in order to be productive and deliver this study in the coming months.

Keywords: cultural innovation, design innovation, design thinking, cultural entrepreneurship

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Claudia Rodriguez-Espinosa, Erika Elizabeth Pérez Múzquiz

Abstract:

Since the creation of the “Pueblos Mágicos” program in 2001, a series of social and cultural events had directly affected the heritage conservation of the 121 registered localities until 2018, when the federal government terminated the program. Many studies have been carried out that seek to analyze from different perspectives and disciplines the consequences that these appointments have generated in the “Pueblos Mágicos.” Multidisciplinary groups such as the one headed by Carmen Valverde and Liliana López Levi, have brought together specialists from all over the Mexican Republic to create a set of diagnoses of most of these settlements, and although each one has unique specificities, there is a constant in most of them that has to do with the loss of cultural heritage and that is related to transculturality. There are several factors identified that have fostered a cultural loss, as a direct reflection of the economic crisis that prevails in Mexico. It is important to remember that the origin of this program had as its main objective to promote the growth and development of local economies since one of the conditions for entering the program is that they have less than 20,000 inhabitants. With this goal in mind, one of the first actions that many “Pueblos Mágicos” carried out was to improve or create an infrastructure to receive both national and foreign tourists since this was practically non-existent. Creating hotels, restaurants, cafes, training certified tour guides, among other actions, have led to one of the great problems they face: globalization. Although by itself it is not bad, its impact in many cases has been negative for heritage conservation. The entry into and contact with new cultures has led to the undervaluation of cultural traditions, their transformation and even their total loss. This work seeks to present specific cases of transformation and loss of cultural heritage, as well as to reflect on the problem and propose scenarios in which the negative effects can be reversed. For this text, 36 “Pueblos Mágicos” have been selected for study, based on those settlements that are cited in volumes I and IV (the first and last of the collection) of the series produced by the multidisciplinary group led by Carmen Valverde and Liliana López Levi (researchers from UNAM and UAM Xochimilco respectively) in the project supported by CONACyT entitled “Pueblos Mágicos. An interdisciplinary vision”, of which we are part. This sample is considered representative since it forms 30% of the total of 121 “Pueblos Mágicos” existing at that moment. With this information, the elements of its intangible heritage loss or transformation have been identified in every chapter based on the texts written by the participants of that project. Finally, this text shows an analysis of the effects that this federal program, as a public policy applied to 132 populations, has had on the conservation or transformation of the intangible cultural heritage of the “Pueblos Mágicos.” Transculturality, globalization, the creation of identities and the desire to increase the flow of tourists have impacted the changes that traditions (main intangible cultural heritage) have had in the 18 years that the federal program lasted.

Keywords: public policies, cultural tourism, heritage preservation, pueblos mágicos program

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Michal Almagor, Rivka Tuval-Mashiach

Abstract:

This presentation will explore the main processes identified in women writing group, as an interdisciplinary field with personal and social effects. It is based on the initial findings of a Ph.D. research focus on the intersection of group processes with the element of writing, in the context of gender. Writing as a therapeutic mean has been recognized and found to be highly effective. Additionally, a substantial amount of research reveals the psychological impact of group processes. However, the combination of writing and groups as a therapeutic tool was hardly investigated; this is the contribution of this research. In the following qualitative-phenomenological study, the experiences of eight women participating in a 10-sessions structured writing group were investigated. We used the meetings transcripts, semi-structured interviews, and the texts to analyze and understand the experience of participating in the group. The two significant findings revealed were spiral intersubjectivity and archaic level of semiotic language. We realized that the content and the process are interwoven; participants are writing, reading and discussing their texts in a group setting that enhanced self-dialogue between the participants and their own narratives and texts, as well as dialogue with others. This process includes working through otherness within and between while discovering and creating a multiplicity of narratives. A movement of increasing shared circles from the personal to the group and to the social-cultural environment was identified, forming what we termed as spiral intersubjectivity. An additional layer of findings was revealed while we listened to the resonance of the group-texts, and discourse; during this process, we could trace the semiotic level in addition to the symbolic one. We were witness to the dominant presence of the body, and primal sensuality, expressed by rhythm, sound and movements, signs of pre-verbal language. Those findings led us to a new understanding of the semiotic function as a way to express the fullness of women experience and the enabling role of writing in reviving what was repressed. The poetic language serves as a bridge between the symbolic and the semiotic. Re-reading the group materials, exposed another layer of expression, an old-new language. This approach suggests a feminine expression of subjective experience with personal and social importance. It is a subversive move, encouraging women to write themselves, as a craft that every woman can use, giving voice to the silent and hidden, and experiencing the power of performing 'my story'. We suggest that women writing group is an efficient, powerful yet welcoming way to raise the awareness of researchers and clinicians, and more importantly of the participants, to the uniqueness of the feminine experience, and to gender-sensitive curative approaches.

Keywords: group, intersubjectivity, semiotic, writing

Procedia PDF Downloads 198

Authors: Khrystyna Zai

Abstract:

This research delves into the profound impact of Ukrainian musical traditions on the life and works of the renowned composer Sergei Prokofiev. Sergei Prokofiev's formative years in Ukraine, particularly in Sontsivka(Eastern Ukraine), allowed him to immerse himself in the local music. He encountered Ukrainian folk songs and dances, which left an indelible mark on his musical sensibilities. With a focus on the early 20th century, a period of significant cultural transformation in both Ukraine and Europe, this study examines how Prokofiev's exposure to Ukrainian folk music, its melodic motifs, and rhythmic patterns influenced his compositions. Prokofiev’s works showcase his deliberate efforts to fuse Ukrainian elements with his distinctive modernist style. This study analyzes Prokofiev's engagement with Ukrainian themes in his music, such as the "Semen Kotko”, “The Love of Three Oranges”, “On the Dnieper”, “Scythian Suite”, “Sinfonia Concertante" for cello and orchestra, "Sonata No. 9,", “Partisans in the steppes of Ukraine” (where Prokofiev uses texts in Ukrainian). The scientific work mentions his interactions and collaborations with Ukrainian musicians and cultural figures during Prokofiev’s career. Notably, his association with Ukrainian pianist Sviatoslav Richter and conductor Kirill Karabits led to interpretations of his compositions with a Ukrainian perspective. This research illuminates the nuances of cross-cultural influences in Prokofiev's oeuvre, contributing to a deeper understanding of the interplay between national identities and artistic expression during a pivotal period in history, based on the fact that the composer himself considered Ukraine to be his homeland, calling himself “steppe boy”.

Keywords: florida atlantic university, ukrainian music, ukrainian composer, sergei prokofiev

Procedia PDF Downloads 40

Authors: Soni Ariawan

Abstract:

The study aims to explore the cultural diversity highlighted in EFL textbook for Senior High School grade 10 in Indonesia. The visual images are selected as the data and qualitatively analysed using content analysis. The reason to choose visual images because images are not always neutral and they might impact teaching and learning process. In the current study, cultural diversity aspects are focused on religion (Muslim, Protestant, Catholic, Hindu, Buddhist, Confucian), gender (male, female, unclear), ethnic (Melanesian, Austronesian, Foreigner) and socioeconomic (low, middle, high, undetermined) diversity as the theoretical framework. The four aspects of cultural diversity are sufficiently representative to draw a conclusion in investigating Indonesian culture representation in EFL textbook. The finding shows that cultural diversity is not proportionally reflected in the textbook, particularly in the visual images.

Keywords: EFL textbook, cultural diversity, visual images, Indonesia

Procedia PDF Downloads 295

Authors: Alan Walsh, Peter Walker, Michael Ellis

Abstract:

There is a real danger that both practitioners and researchers considering risks associated with megaprojects ignore or underestimate the impacts of cultural risk. The paper investigates the potential impacts of a failure to achieve cultural unity between the principal actors executing a megaproject. The principle relationships include the relationships between the principle Contractors and the project stakeholders or the project stakeholders and their principle advisors, Western Consultants. This study confirms that cultural dissonance between these parties can delay or disrupt the megaproject execution and examines why cultural issues should be prioritized as a significant risk factor in megaproject delivery. This paper addresses the practical impacts and potential mitigation measures, which may reduce cultural dissonance for a megaproject's delivery. This information is retrieved from on-going case studies in live infrastructure megaprojects in Europe and the Middle East's GCC states, from Western Consultants' perspective. The collaborating researchers each have at least 30 years of construction experience and are engaged in architecture, project management and contracts management, dealing with megaprojects in Europe or the GCC. After examining the cultural interfaces they have observed during the execution of megaprojects, they conclude that globally, culture significantly influences their efficient delivery. The study finds that cultural risk is ever-present, where different nationalities co-manage megaprojects and that cultural conflict poses a real threat to the timely delivery of megaprojects. The study indicates that the higher the cultural distance between the principal actors, the more pronounced the risk, with the risk of cultural dissonance more prominent in GCC megaprojects. The findings support a more culturally aware and cohesive team approach and recommend cross-cultural training to mitigate the effects of cultural disparity.

Keywords: cultural risk underestimation, cultural distance, megaproject characteristics, megaproject execution

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Pushpinder Syal

Abstract:

Literary writing carries the stamp of the current language of its time. In translating such texts, it becomes a challenge to capture such reflections which may be evident at several levels: the level of dialectal use of language by characters in stories, the alterations in syntax as tools of writers’ individual stylistic choices, the insertion of quasi-proverbial and gnomic utterances, and even the level of the pragmatics of narrative discourse. Discourse strategies may differ between earlier and later texts, reflecting changing relationships between narrators and readers in changed cultural and social contexts. This paper is a consideration of these features by an approach that combines historicity with a description, contextualizing language change within a discourse framework. The process of translating a collection of writings of Punjabi literature spanning 100 years was undertaken for this study and it was observed that the factor of the historicity of language was seen to play a role. While intended for contemporary readers, the translation of literature over the span of a century poses the dual challenge of needing to possess both accessibility and immediacy as well as adherence to the 'old world' styles of communicating and narrating. The linguistic changes may be observed in a more obvious sense in the difference of diction and word formation – with evidence of more hybridized and borrowed forms in modern and contemporary writings, as compared to the older writings. The latter not only contain vestiges of proverbs and folk sayings, but are also closer to oral speech styles. These will be presented and analysed in the form of chronological listing and by these means, the social process of translation from orality to written text can be seen as traceable in the above-mentioned works. More subtle and underlying shifts can be seen through the analysis of speech acts and implicatures in the same literature, in which the social relationships underlying language use are evident as discourse systems of belief and understanding. They present distinct shifts in worldview as seen at different points in time. However, some continuities of language and style are also clearly visible, and these aid the translator in putting together a set of thematic links which identify the literature of a region and community, and constitute essential outcomes in the effort to preserve its distinctive nature.

Keywords: cultural change, dialect, historicity, stylistic variation

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Okechukwu Uzoma Nkwocha, Edward Uche Omeire

Abstract:

Information and communication technologies (ICT) undeniably, have expanded the sphere of arts and creativity. It proves to be an important tool for production, preservation, sharing and utilization of arts and cultural heritage. While art and heritage institutions around the globe are increasingly utilizing ICT for the promotion and sharing of their collections, the story seems different in most part of Africa. In this paper, we will examine the prospects and problems of utilizing ICT in promotion, preservation and sharing of arts and cultural heritage.

Keywords: arts, cultural heritage, digitalization, ICT

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Joy Aworo-Okoroh

Abstract:

Literary texts are mirrors of a real-life situation. Thus, authors choose the linguistic items that would best encode their intended meanings and messages. However, words mean more than they seem. The meaning of words is not static rather, it is dynamic as they constantly enter into relationships within a context. Literary texts can only be meaningful if all pragmatic cues are identified and interpreted. Drawing upon Teun Van Djik's theory of local pragmatic coherence, it is established that words enter into relations in a text and these relations account for sequential speech acts in the texts. Comprehension of the text is dependent on the interpretation of these relations.To show the relevance of pragmatic coherence in literary text analysis, ten conversations were selected in Americanah in order to give a clear idea of the pragmatic relations used. The conversations were analysed, identifying the speech act and epistemic relations inherent in them. A subtle analysis of the structure of the conversations was also carried out. It was discovered that justification is the most commonly used relation and the meaning of the text is dependent on the interpretation of these instances' pragmatic coherence. The study concludes that to effectively teach literature in English, pragmatic coherence should be incorporated as words mean more than they say.

Keywords: pragmatic coherence, epistemic coherence, speech act, Americanah

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Yi-De Liu

Abstract:

The aim of this paper is to discuss how the construct of networking and social capital can be used to understand the effect events can have on the cultural sector. Based on case study, this research sought the views of those working in the cultural sector on Liverpool’s year as the European Capital of Culture (ECOC). Methodologically, this study involves literature review to prompt theoretical sensitivity, the collection of primary data via online survey (n= 42) and follow-up telephone interviews (n= 8) to explore the emerging findings in more detail. The findings point to a number of ways in which the ECOC constitutes a boost for networking and its effects on city’s cultural sector, including organisational learning, aspiration and leadership. The contributions of this study are two-fold: (1) Evaluating the long-term effects on network formation in the cultural sector following major event; (2) conceptualising the impact assessment of organisational social capital for future ECOC or similar events.

Keywords: network, social capital, cultural impact, european capital of culture

Procedia PDF Downloads 187

Authors: Rasha Alhendawi

Abstract:

This research will give the introductory ideas for cultural adaption of B2C E-Service design in Germany. By the intense competition of E-Service development, many companies have realized the importance of understanding the emotional and cultural characteristics of their customers. Ignoring customers’ needs and requirements throughout the E-Service design can lead to faults, mistakes, and gaps. The term of E-Service usability now is changed not only to develop high quality E-Services, but also to be extended to include customer satisfaction and provide for them to feel local.

Keywords: human computer interaction (HCI), usability, cultural usability, E-Services, business-to-consumer (B2C), e-services

Procedia PDF Downloads 418

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Nowadays, corpus linguistics has become a key research methodology for Translation Studies, which broadens the scope of cross-linguistic studies. In the case of the study presented here, the approach used focuses on learners with little or no experience to study, at an early stage, general mistakes and errors, the correct or incorrect use of translation strategies, and to improve the translational competence of the students. Led by Sylviane Granger and Marie-Aude Lefer of the Centre for English Corpus Linguistics of the University of Louvain, the MUST corpus (MUltilingual Student Translation Corpus) is an international project which brings together partners from Europe and worldwide universities and connects Learner Corpus Research (LCR) and Translation Studies (TS). It aims to build a corpus of translations carried out by students including both direct (L2 > L1) an indirect (L1 > L2) translations, from a great variety of text types, genres, and registers in a wide variety of languages: audiovisual translations (including dubbing, subtitling for hearing population and for deaf population), scientific, humanistic, literary, economic and legal translation texts. This paper focuses on the work carried out by the Spanish team from the Complutense University (UCMA), which is part of the MUST project, and it describes the specific features of the corpus built by its members. All the texts used by UCMA are either direct or indirect translations between English and Spanish. Students’ profiles comprise translation trainees, foreign language students with a major in English, engineers studying EFL and MA students, all of them with different English levels (from B1 to C1); for some of the students, this would be their first experience with translation. The MUST corpus is searchable via Hypal4MUST, a web-based interface developed by Adam Obrusnik from Masaryk University (Czech Republic), which includes a translation-oriented annotation system (TAS). A distinctive feature of the interface is that it allows source texts and target texts to be aligned, so we can be able to observe and compare in detail both language structures and study translation strategies used by students. The initial data obtained point out the kind of difficulties encountered by the students and reveal the most frequent strategies implemented by the learners according to their level of English, their translation experience and the text genres. We have also found common errors in the graduate and postgraduate university students’ translations: transfer errors, lexical errors, grammatical errors, text-specific translation errors, and cultural-related errors have been identified. Analyzing all these parameters will provide more material to bring better solutions to improve the quality of teaching and the translations produced by the students.

Keywords: corpus studies, students’ corpus, the MUST corpus, translation studies

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Thanawit Buafai, Siyathorn Khunon

Abstract:

This paper aims to explore the satisfaction levels of tourism product components on the island of Samui by studying the cultural dimension relationships of Hofsted’s classic theory. Both the six Hofsted cultural dimensions and tourism production satisfaction measures have been of interest worldwide. Therefore, the challenge of this study is to re-confirm previous research results in the ever-changing current contexts of the modern globalized business era. Self-rated questionnaires were employed to collect data from six nationalities of tourists in Samui, totaling 386 samples. The reliability of this research methodology was 0.967. Correlation was applied to analyze the relationships. The results indicate that Masculinity is significantly related to tourism destination satisfaction for every factor, while the other five cultural dimensions are related to some factors of tourism satisfaction. Surprisingly, tourist satisfaction toward the bar/restaurant factor is significantly correlated with all six cultural dimensions.

Keywords: cultural dimensions, tourism products, Samui, Thailand

Procedia PDF Downloads 321

Authors: Yanbin Cai

Abstract:

L2 Translation, or translation out of one’s native language, is often adopted for Chinese classical literature. The purpose of this study is to investigate problems arisen in this process and the strategies different from translation by native speakers. Texts selected for this study is a Ming dynasty novel, Fengshen Yanyi, written by Xu Zhonglin and translated into English by Gu Zhizhong. Translated proper names and dialogues are analyzed, followed with a review on translator’s shifting focus on text selection. The result reveals not the problem of linguistic incompetence or cultural negligence, but translation strategies adopted for specific purposes and target readers.

Keywords: L2 translation, Chinese literature, literature translation, Fengshen Yanyi

Procedia PDF Downloads 434

Authors: Robertgie L. Pianar

Abstract:

Post-colonial theory, post-colonialism, or Poco is a recently established literary theory. Consequently, not many literary works, local and international, have been subjected to its criticism. To help intellectualize local literary texts, in particular, through post-colonial discourse, this qualitative inquiry unfolded. Textual analysis was employed to describe, analyse, and interpret Doms Pagliawan’s Fire Extinguisher, a regional work of literature, grounded on the postcolonial concepts of Edward Said’s Otherness, Homi Bhabha’s Unhomeliness or Paralysis, and Frantz Fanon’s Cultural Resistance. The in-depth reading affirmed that the story contains those postcolonial attributes, revealing the following; (A) the presence of the colonizer, who successfully established colonial control over the colonized, the other, was found; (B) through power superimposition, the colonized character was silenced or paralyzed; and, (C) forms of cultural resistance from the colonized character were shown but no matter how its character avoids ‘postcolonial acts’, the struggle just intensifies, hence inevitable. Pagliawan’s Fire Extinguisher is thus a post-colonial text realizer between two differing cultures, the colonizer and the other. Results of this study may substantiate classroom discussions, both undergraduate and graduate classes, specifically in Philippine and World literature, 21st Century literature, readings in New English literatures, and literary theory and criticism courses, scaffolding learners’ grasp of post-colonialism as a major literary theory drawing classic exemplifications from this regional work.

Keywords: cultural resistance, otherness, post-colonialism, textual analysis, unhomeliness/paralysis

Procedia PDF Downloads 222

Authors: Nicole Pyle, Daniel Pyle, Christa Haring, Marty Hougen

Abstract:

Effective special education teachers utilize evidence-based practices for adolescent reading instruction and target the skills needed to improve the reading of older struggling readers. High-Leverage Practices (HLPs) are critical to helping students with disabilities learn important content. Therefore, special education teachers are encouraged to implement HLPs to maximize the learning of students with disabilities, including students with reading difficulties. Teachers’ implementation of HLPs in reading comprehension instruction should aim to develop adolescents’ understanding of grade-level narrative texts and informational texts, including content area texts. Instruction High-Leverage Practices (11-22) that ensure effective implementation of evidence-based practice in reading comprehension instruction for adolescents are presented. Effective reading comprehension activities within the 12 Instruction HLPs are illustrated.

Keywords: high-leverage practices, adolescent, instructional activities, students with disabilities

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Sapfo Mortaki

Abstract:

Over the years, Greeks were leaving their homeland looking for better luck, including artists - painters and sculptors. Until mid-1940's, few were the ones who lived, worked, studied and were distinguished abroad. After the end of the Second World War, the group exit towards the cultural centers of the West commences. Since the mid-1970s, and especially in the early 1980s, Modern Greek Diaspora has undergone a new period. The creation of the European Community affects both the character of the immigration of artists as well as the creation of their identity within cultural pluralism. Since 1980 the situation in Greece changed significantly, and the contacts of artists with their homeland became greatly enhanced. Based on the above, this paper examines the cultural identity of the Greek artists in Paris during the 1980s, in comparison to the creation of the identity of the artists of the previous migratory movements, since this decade constitutes a critical point. Their cultural presence in Paris, as reflected in French and Greek daily press and journals of the period, is also investigated. At the same time, their connection with Greece and their contribution to the development and evolution of Contemporary Greek Art is discussed.

Keywords: artistic migration in Paris, cultural identity, cultural interaction, greek artists, greek contemporary art

Procedia PDF Downloads 307

Authors: Itay Harlap

Abstract:

Over the past decade, LGBT figures have become increasingly visible on Israeli television in its various channels and genres. In recent years, however, the representation of gays on Israeli television has undergone an interesting shift, whereby many television texts feature gay people as fathers. These texts, mostly news items and documentaries, usually present gay parenthood as a positive phenomenon. The question in paper is whether LGBT parenting (in reality and as representation) fated to be part of the homonormativity that characterizes the LGBT community in Israel, or can it be an alternative to the hegemonic discourse? This paper embraces a dialectical position and explores the tension between mainstream and radical, or homonormativity and queer politics in the specific Israeli Jewish context through a textual and discursive reading of a selection of television programs that revolve principally around gay parenting in Israel. The first part of this lecture addresses the cultural and social context that generated these representations, dealing with three key Israeli areas: The fertility cult, the evolution of the LGBT community, and the evolution of local television. The second part offers a queer reading of these ‘positive’ representations (mainly in special reports on the news and programs labeled as ‘documentaries’ by broadcasters) and highlight the possible price of the ‘bear hug’ given by Israeli media to gay parents. The last part focuses on a single case study, the TV serial drama Ima Veabaz, and suggests that this drama exposes the performative aspect of parenting and the connection between ethnicity and fertility, and offers an alternative to normative displays of gay parenting.

Keywords: fatherhood, heteronormativity, Israel, queer theory, television

Procedia PDF Downloads 338

Authors: Feride Sumbul

Abstract:

Drama is a literary genre that mirrors the people and society and transfers the human nature and life to the reader or the audience within its own social-cultural structure. Each play takes on a new reality in the time and culture of the staging, and each performance actually brings a new interpretation to the play. Similarly, each translation adds a new meaning to the source text. In other words, the translated theatrical text transcends the boundaries of its language and culture and finds a new interpretation. Thus the translation of drama takes place as a transfer from one culture to another as a cross cultural communication. In this context, translating culture specific references play a key role in terms of reflecting cultural aspects of a target society. This study aims to explore the use of Venuti's translation principles of domestication and foreignization in the transfer of culture specific references in the Turkish translation of Shakespeare's Macbeth. Macbeth is to be compared with its Turkish version in terms of the transference of culture specific references such as religious, witchcraft, and mythological, which have no equivalent in the target language and culture. To evaluate these principles of Venuti, Davies’s translation strategies are also conducted. As a method, for the most part, he predominantly uses Davies’ method of ‘addition’ through adding extra information in the notes. For instance, rather than finding the Turkish renderings of them, the translator mostly chooses to transfer witchcraft references through retaining them in the target text, but he mainly adds extra information about the references in the notes. Therefore, the translator Nutku mostly uses Venuti’s translation principle of foreignization so that he preserves the foreignness of the theatrical text.

Keywords: drama translation, theatrical texts, culture specific references, Macbeth

Procedia PDF Downloads 142