Search results for: role of language
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 13245

Search results for: role of language

11805 In Search for the 'Bilingual Advantage' in Immersion Education

Authors: M. E. Joret, F. Germeys, P. Van de Craen

Abstract:

Background: Previous studies have shown that ‘full’ bilingualism seems to enhance the executive functions in children, young adults and elderly people. Executive functions refer to a complex cognitive system responsible for self-controlled and planned behavior and seem to predict academic achievement. The present study aimed at investigating whether similar effects could be found in children learning their second language at school in immersion education programs. Methods: In this study, 44 children involved in immersion education for 4 to 5 years were compared to 48 children in traditional schools. All children were between 9 and 11 years old. To assess executive functions, the Simon task was used, a neuropsychological measure assessing executive functions with reaction times and accuracy on congruent and incongruent trials. To control for background measures, all children underwent the Raven’s coloured progressive matrices, to measure non-verbal intelligence and the Echelle de Vocabulaire en Images Peabody (EVIP), assessing verbal intelligence. In addition, a questionnaire was given to the parents to control for other confounding variables, such as socio-economic status (SES), home language, developmental disorders, etc. Results: There were no differences between groups concerning non-verbal intelligence and verbal intelligence. Furthermore, the immersion learners showed overall faster reaction times on both congruent and incongruent trials compared to the traditional learners, but only after 5 years of training, not before. Conclusion: These results show that the cognitive benefits found in ‘full’ bilinguals also appear in children involved in immersion education, but only after a sufficient exposure to the second language. Our results suggest that the amount of second language training needs to be sufficient before these cognitive effects may emerge.

Keywords: bilingualism, executive functions, immersion education, Simon task

Procedia PDF Downloads 435
11804 Action Research-Informed Multiliteracies-Enhanced Pedagogy in an Online English for Academic Purposes Course

Authors: Heejin Song

Abstract:

Employing a critical action research approach that rejects essentialist onto-epistemological orientations to research in English language teaching (ELT) and interrogates the hegemonic relations in the knowledge construction and reconstruction processes, this study illuminates how an action research-informed pedagogical practice can transform the English for academic purposes (EAP) teaching to be more culturally and linguistically inclusive and critically oriented for English language learners’ advancement in academic literacies skills. More specifically, this paper aims to showcase the action research-informed pedagogical innovations that emphasize multilingual learners’ multiliteracies engagement and experiential education-oriented learning to facilitate the development of learners’ academic literacies, intercultural communicative competence, and inclusive global citizenship in the context of Canadian university EAP classrooms. The pedagogical innovations through action research embarked in response to growing discussions surrounding pedagogical possibilities of plurilingualism in ELT and synchronous online teaching. The paper is based on two iterations of action research over the pandemic years between 2020 and 2022. The data includes student work samples, focus group interviews, anonymous surveys, teacher feedback and comments on student work and teaching reflections. The first iteration of the action research focused on the affordances of multimodal expressions in individual learners’ academic endeavors for their literacy skills development through individual online activities such as ‘my language autobiography,’ ‘multimodal expression corner’ and public speeches. While these activities help English language learners enhance their knowledge and skills of English-spoken discourses, these tasks did not necessarily require learners’ team-based collaborative endeavors to complete the assigned tasks. Identifying this area for improvement in the instructional design, the second action research cycle/iteration emphasized collaborative performativity through newly added performance/action-based innovative learning tasks, including ‘situational role-playing’, ‘my cooking show & interview’, and group debates in order to provide learners increased opportunities to communicate with peers who joined the class virtually from different parts of the world and enhance learners’ intercultural competence through various strategic and pragmatic communicative skills to collaboratively achieve their shared goals (i.e., successful completion of the given group tasks). The paper exemplifies instances wherein learners’ unique and diverse linguistic and cultural strengths were amplified, and critical literacies were further developed through learners’ performance-oriented multiliteracies engagement. The study suggests that the action research-informed teaching practice that advocates for collaborative multiliteracies engagement serves to facilitate learners’ activation of their existing linguistic and cultural knowledge and contributes to the development of learners’ academic literacy skills. Importantly, the study illuminates that such action research-informed pedagogical initiatives create an inclusive space for learners to build a strong sense of connectedness as global citizens with increased intercultural awareness in their community of language and cultural practices, and further allow learners to actively participate in the construction of ‘collaborative relations of power’ with their peers.

Keywords: action research, EAP, higher education, multiliteracies

Procedia PDF Downloads 78
11803 Predicting Personality and Psychological Distress Using Natural Language Processing

Authors: Jihee Jang, Seowon Yoon, Gaeun Son, Minjung Kang, Joon Yeon Choeh, Kee-Hong Choi

Abstract:

Background: Self-report multiple choice questionnaires have been widely utilized to quantitatively measure one’s personality and psychological constructs. Despite several strengths (e.g., brevity and utility), self-report multiple-choice questionnaires have considerable limitations in nature. With the rise of machine learning (ML) and Natural language processing (NLP), researchers in the field of psychology are widely adopting NLP to assess psychological constructs to predict human behaviors. However, there is a lack of connections between the work being performed in computer science and that psychology due to small data sets and unvalidated modeling practices. Aims: The current article introduces the study method and procedure of phase II, which includes the interview questions for the five-factor model (FFM) of personality developed in phase I. This study aims to develop the interview (semi-structured) and open-ended questions for the FFM-based personality assessments, specifically designed with experts in the field of clinical and personality psychology (phase 1), and to collect the personality-related text data using the interview questions and self-report measures on personality and psychological distress (phase 2). The purpose of the study includes examining the relationship between natural language data obtained from the interview questions, measuring the FFM personality constructs, and psychological distress to demonstrate the validity of the natural language-based personality prediction. Methods: The phase I (pilot) study was conducted on fifty-nine native Korean adults to acquire the personality-related text data from the interview (semi-structured) and open-ended questions based on the FFM of personality. The interview questions were revised and finalized with the feedback from the external expert committee, consisting of personality and clinical psychologists. Based on the established interview questions, a total of 425 Korean adults were recruited using a convenience sampling method via an online survey. The text data collected from interviews were analyzed using natural language processing. The results of the online survey, including demographic data, depression, anxiety, and personality inventories, were analyzed together in the model to predict individuals’ FFM of personality and the level of psychological distress (phase 2).

Keywords: personality prediction, psychological distress prediction, natural language processing, machine learning, the five-factor model of personality

Procedia PDF Downloads 76
11802 A Review of End-of-Term Oral Tests for English-Majored Students of HCMC Open University

Authors: Khoa K. Doan

Abstract:

Assessment plays an essential role in teaching and learning English as it aims to measure the learning outcomes. Designing appropriate test types and procedures for four skills, especially productive skills, is a very challenging task for teachers of English. The assessment scheme is supposed to provide precise measures and fair opportunities for students to demonstrate what they can do with their language skills. This involves content domains, measurement techniques, administrative feasibility, target populations, and potential sources of testing bias. Based on these elements, a review of end-of-term speaking tests for English-majored students at Ho Chi Minh City Open University (Viet Nam) was undertaken for the purpose of analyzing the strengths and limitations of the testing tool for the speaking assessment. It helped to identify what could be done to facilitate the process of teaching and learning in that context.

Keywords: assessment, oral tests, speaking, testing

Procedia PDF Downloads 317
11801 Finding a Paraguayan Voice: The Indigenous Language Guarani in Performances of Paraguayan Female Singers

Authors: Romy Martinez

Abstract:

This paper focuses on the use of the indigenous language Guarani in Paraguayan popular song and on some key interpreters born between the 1930s and 1980s. It analyses two representative musical genres of Paraguay, the Polka Paraguaya and Guarania. The lyrics of these genres follow one of four poetic-linguistic forms: to be entirely in Guarani, entirely in Spanish, bilingual (alternating verses in Guarani and Spanish), or in Jopará; the last being a form where words of both languages may be mixed in a single verse. Through these forms, the lyrics alternate and combine the indigenous voice with the one introduced with colonisation, in turn reflecting how Guarani seems to constantly transit, to and from, between a position of disdain and of value within Paraguayan society. Through analysing recordings of Polkas, Paraguayas, and Guaranias, it identifies three styles of singing adopted by female singers who include these genres in their repertoires, namely Paraguayan classical folk, Paraguayan folk, and Paraguayan pop-folk. This analysis is informed by a pilot study which consisted of online interviews with several Paraguayan artists, revealing significant aspects of their backgrounds and musical influences. In addition, it draws on autoethnographic approaches, building on the experience of the music researcher and singer. From a decolonising perspective, the paper brings together the distinctive voices and sounds expressed in popular songs from a marginalised country, language, and gender.

Keywords: female singers, Guarani, Paraguayan song, performance

Procedia PDF Downloads 197
11800 Impact Of Flipped Classroom Model On English as a Foreign Language Learners' Grammar Achievement: Not Only Inversion But Also Integration

Authors: Cem Bulut, Zeynep B. Kocoglu

Abstract:

Flipped classroom (FC) method has gained popularity, specifically in higher education, in recent years with the idea that it is possible to use the time spent in classrooms more effectively by simply flipping the passive lecturing parts with the homework exercises. Accordingly, the present study aims to investigate whether using FC method is more effective than the non-flipped method in teaching grammar to English as a Foreign Language (EFL) learners. An experimental research was conducted with the participants of two intact classes having A2 level English courses (N=39 in total) in a vocational school in Kocaeli, Turkey. Results from the post-test indicated that the flipped group achieved higher scores than the non-flipped group did. Additionally, independent samples t-test analysis in SPSS revealed that the difference between two groups was statistically significant. On the other hand, even if the factors that lie beneath this improvement are likely to be attributed to the teaching method, which is also supported by the answers given to the FC perception survey and interview, participants in both groups developed statistically significant positive attitudes towards learning grammar regardless of the method used. In that sense, this result was considered to be related to the level of the course, which was quite low in English level. In sum, the present study provides additional findings to the literature for FC methodology from a different perspective.

Keywords: flipped classroom, learning management system, English as a foreign language

Procedia PDF Downloads 120
11799 Public Functions of Kazakh Modern Literature

Authors: Erkingul Soltanaeva, Omyrkhan Abdimanuly, Alua Temirbolat

Abstract:

In this article, the public and social functions of literature and art in the Republic of Kazakhstan were analyzed on the basis of formal and informal literary organizations. The external and internal, subjective and objective factors which influenced the modern literary process were determined. The literary forces, their consolidation, types of organization in the art of word were examined. The periods of the literary process as planning, organization, promotion, and evaluation and their leading forces and approaches were analyzed. The right point of view to the language and mentality of the society force will influence to the literary process. The Ministry of Culture, the Writers' Union of RK and various non-governmental organizations are having different events for the promotion of literary process and to glorify literary personalities in the entire territory of Kazakhstan. According to the cultural plan of different state administration, there was a big program in order to publish their literary encyclopedia, to glorify and distribute books of own poets and writers of their region to the country. All of these official measures will increase the reader's interest in the book and will also bring up people to the patriotic education and improve the status of the native language. The professional literary publications such as the newspaper ‘Kazakh literature’, magazine ‘Zhuldyz’, and journal ‘Zhalyn’ materials which were published in the periods 2013-2015 on the basis of statistical analysis of the Kazakh literature topical to the issues and the field of themes are identified and their level of connection with the public situations are defined. The creative freedom, relations between society and the individual, the state of the literature, the problems of advantages and disadvantages were taken into consideration in the same articles. The level of functions was determined through the public role of literature, social feature, personal peculiarities. Now the stages as the literature management planning, organization, motivation, as well as the evaluation are forming and developing in Kazakhstan. But we still need the development of literature management to satisfy the actual requirements of the today’s agenda.

Keywords: literature management, material, literary process, social functions

Procedia PDF Downloads 382
11798 A User-Directed Approach to Optimization via Metaprogramming

Authors: Eashan Hatti

Abstract:

In software development, programmers often must make a choice between high-level programming and high-performance programs. High-level programming encourages the use of complex, pervasive abstractions. However, the use of these abstractions degrades performance-high performance demands that programs be low-level. In a compiler, the optimizer attempts to let the user have both. The optimizer takes high-level, abstract code as an input and produces low-level, performant code as an output. However, there is a problem with having the optimizer be a built-in part of the compiler. Domain-specific abstractions implemented as libraries are common in high-level languages. As a language’s library ecosystem grows, so does the number of abstractions that programmers will use. If these abstractions are to be performant, the optimizer must be extended with new optimizations to target them, or these abstractions must rely on existing general-purpose optimizations. The latter is often not as effective as needed. The former presents too significant of an effort for the compiler developers, as they are the only ones who can extend the language with new optimizations. Thus, the language becomes more high-level, yet the optimizer – and, in turn, program performance – falls behind. Programmers are again confronted with a choice between high-level programming and high-performance programs. To investigate a potential solution to this problem, we developed Peridot, a prototype programming language. Peridot’s main contribution is that it enables library developers to easily extend the language with new optimizations themselves. This allows the optimization workload to be taken off the compiler developers’ hands and given to a much larger set of people who can specialize in each problem domain. Because of this, optimizations can be much more effective while also being much more numerous. To enable this, Peridot supports metaprogramming designed for implementing program transformations. The language is split into two fragments or “levels”, one for metaprogramming, the other for high-level general-purpose programming. The metaprogramming level supports logic programming. Peridot’s key idea is that optimizations are simply implemented as metaprograms. The meta level supports several specific features which make it particularly suited to implementing optimizers. For instance, metaprograms can automatically deduce equalities between the programs they are optimizing via unification, deal with variable binding declaratively via higher-order abstract syntax, and avoid the phase-ordering problem via non-determinism. We have found that this design centered around logic programming makes optimizers concise and easy to write compared to their equivalents in functional or imperative languages. Overall, implementing Peridot has shown that its design is a viable solution to the problem of writing code which is both high-level and performant.

Keywords: optimization, metaprogramming, logic programming, abstraction

Procedia PDF Downloads 83
11797 The English Translation of Arabic Metaphors in the Holy Qura’n

Authors: Mohammad Hamzah Alshehab

Abstract:

Metaphor is a substitute expression in everyday life in languages, thoughts and actions. It has an original value in language use with different conceptual, grammatical and properties. In addition, it is a central concept in literary studies. The present paper aims at investigating metaphor’s types imbedded in some Holy Verses (HV). For achieving the objectives of this paper, two English versions were chosen , the first is the Translation of the Meanings of the Noble Qura’n in the English Language by Mohammad AlHilali and Mohammad Khan, and the second version is the English Translation of the Holy Qura’n by Mohammad Ali were used. The researcher selected (20) Holy Verses include metaphors to be analyzed and investigated. Metaphor types were categorized by an assessment of the two translations followed by a discussion between the two versions of translation.

Keywords: metaphor, metaphor’s types, Holy Qura’n, Holy Verses

Procedia PDF Downloads 647
11796 Changing Skills with the Transformation of Procurement Function

Authors: Ömer Faruk Ada, Türker Baş, M. Yaman Öztek

Abstract:

In this study, we aim to investigate the skills to be owned by procurement professionals in order to fulfill their developing and changing role completely. Market conditions, competitive pressure, and high financial costs make it more important than ever for organizations to be able to use resources more efficiently. Research shows that procurement expenses consist more than 50 % of the operating expenses. With increasing profit impact of procurement, reviewing the position of the procurement function within the organization has become inevitable. This study is significant as it indicates the necessary skills that procurement professionals must have to keep in step with the transformation of procurement units from transaction oriented to value chain oriented. In this study, the transformation of procurement is investigated from the perspective of procurement professionals and we aim to answer following research questions: • How do procurement professionals perceive their role within the organization? • How has their role changed and what challenges have they had to face? • What portfolio of skills do they believe will enable them to fulfill their role effectively? Literature review consists of the first part of the study by investigating the changing role of procurement from different perspectives. In the second part, we present the results of the in-depth interviews with 15 procurement professionals and we used descriptive analysis as a methodology. In the light of these results, we classified procurement skills under operational, tactical and strategic levels and Procurement Skills Framework has been developed. This study shows the differences in the perception of purchasing by professionals and the organizations. The differences in the perception are considered as an important barrier beyond the procurement transformation. Although having the necessary skills has a significant effect for procurement professionals to fulfill their role completely and keep in step with the transformation of the procurement function, It is not the only factor and the degree of high-level management and organizational support has also a direct impact during this transformation.

Keywords: procuement skills, procurement transformation, strategic procurement, value chain

Procedia PDF Downloads 412
11795 Automatic MC/DC Test Data Generation from Software Module Description

Authors: Sekou Kangoye, Alexis Todoskoff, Mihaela Barreau

Abstract:

Modified Condition/Decision Coverage (MC/DC) is a structural coverage criterion that is highly recommended or required for safety-critical software coverage. Therefore, many testing standards include this criterion and require it to be satisfied at a particular level of testing (e.g. validation and unit levels). However, an important amount of time is needed to meet those requirements. In this paper we propose to automate MC/DC test data generation. Thus, we present an approach to automatically generate MC/DC test data, from software module description written over a dedicated language. We introduce a new merging approach that provides high MC/DC coverage for the description, with only a little number of test cases.

Keywords: domain-specific language, MC/DC, test data generation, safety-critical software coverage

Procedia PDF Downloads 438
11794 The Kindergarten as a Multicultural Workplace

Authors: Monika Haanpää

Abstract:

Well-functioning workplaces are often characterized by good co-operation, adequate flow of information, open interaction between workers and a supportive work environment. The workplace is a mosaic of human personalities and the influx of people, who speak different languages and who are from different cultural backgrounds, may bring about new challenges and enrich this environment. However, this influx of people could also pose a problem as the adaptation of immigrant people to new terms of work may depend heavily on the level of language skills, the stage of culture shock, professional identity, and personality. Migration is not a rare phenomenon in Finland anymore; nobody is surprised to see people from different countries and different backgrounds in the schools, on the streets or in shops. However, this does not mean that immigration is an easy process for people coming from other countries. The experience of workers, with diverse language and backgrounds, has rarely been researched, particularly from the superior's point of view. In addition, the vast majority of researchers have paid more attention to multicultural kindergartens in terms of immigrant children and their families. Hence, there is a need to show the problem which exists in the recruitment of the increasing number of workers who come from different countries. Opinions about kindergartens, as multicultural workplaces, have been gathered through interviews with immigrant workers responsible for education. In addition, a questionnaire for native Finnish workers and superiors in kindergartens was carried out. The collected material has been analyzed qualitatively, focusing on topics such as: the kindergarten as a multicultural workplace, factors influencing career success of workers with diverse language and cultural backgrounds, the social relations in the multicultural workplaces and teachers’ changing professional identity. The results of the research provided a novel aspect of the multicultural workplace and emphasized a dependency of immigrant workers’ on language skills in Finnish; affecting professional success. In addition, they showed the good relations between other native Finnish co-workers and superiors. The results also illustrate why writing skills in Finnish are so important in kindergartens. Part of the investigation also questions some results of the research i.e. which is more important in the kindergarten as a multicultural workplace: personality, good professional skills or good language skills.

Keywords: kindergarten, multicultural workplace, social relations at work, work satisfaction

Procedia PDF Downloads 268
11793 Effect of Removing Hub Domain on Human CaMKII Isoforms Sensitivity to Calcium/Calmodulin

Authors: Ravid Inbar

Abstract:

CaMKII (calcium-calmodulin dependent protein kinase II) makes up 2% of the protein in our brain and has a critical role in memory formation and long-term potentiation of neurons. Despite this, research has yet to uncover the role of one of the domains on the activation of this kinase. The following proposes to express the protein without the hub domain in E. coli, leaving only the kinase and regulatory segment of the protein. Next, a series of kinase assays will be conducted to elucidate the role the hub domain plays on CaMKII sensitivity to calcium/calmodulin activation. The hub domain may be important for activation; however, it may also be a variety of domains working together to influence protein activation and not the hub alone. Characterization of a protein is critical to the future understanding of the protein's function, as well as for producing pharmacological targets in cases of patients with diseases.

Keywords: CaMKII, hub domain, kinase assays, kinase + reg seg

Procedia PDF Downloads 86
11792 Future of E-Democracy in Polarized Politics and Role of Government with Perspective of E-Leadership in Pakistan

Authors: Kousar Shaheen

Abstract:

The electoral process of Pakistan always remains underestimated due to malpractices claimed by the political leaders. The democratic system relies on public decision, selectorial process, transparent arrangements made by public administration, and governance system. Political polarization plays a vital role in any democratic system, which depends upon the way of applying leadership capabilities. In modern societies, public engagement is playing a key role in changing political polarization and implementation of the newest technologies, e-leadership and e-governance to bring e-democracy. The Overseas Pakistanis are unable to cast their votes in the selectorial process of Pakistan. To align this issue with civil society, efforts were made to implement modernized services and facilities by intervening in the Supreme Court. However, the results were found insignificant because of ineffective citizen engagement, IT-based, governance and public administration. which proved that the shifting to advanced society is crucial in Pakistan due to the elected Officials of current democratic system. It is an empirical study to involve Pakistani nationals (overseas) in the democratic process by utilizing the digital facility of vote casting. The role of Government. The role of e-leadership in changing the political polarization for the implementation of e-election will be measured by collecting data from different sources.

Keywords: e-democracy, e-leadership, political polarization, public engagement

Procedia PDF Downloads 34
11791 A Longitudinal Study of Academic Achievement: Parental Warm Support and Moderating Role of Teacher’s Emotional Support and Mediating Role of Self Control on Academic Achievement

Authors: Maaza Saeed, Caina Li

Abstract:

The current 2-wave longitudinal study attempts to illuminate the well-established association between parental warm support and academic achievement through the mediating role of self-control while taking into account the moderating role of teacher emotional support. The present research has assessed 2569 Chinese students (aged 10-18 years, M = 13.27, SD = 0.67). They were recruited from the three public middle schools in Xi’an, a middle-sized city in the central part of China. Meditation analysis revealed that self-control mediated the relationship between parental warm support and academic achievement. Additionally, it was found the direct effect of parental warm support was not significant after controlling for the age and gender. Furthermore, moderation analysis revealed high parental warm support and higher teacher emotional support was related to increased self-control compared to lower teacher emotion support. The findings highlighted the importance of parental warm support, teacher emotional support, and self-control on academic achievement.

Keywords: self control, academic achievement, teacher emotional support/conflict, adolescent

Procedia PDF Downloads 270
11790 Procedures and Strategies in Translation: Two Marathi Translations of Train to Pakistan by Khushwant Singh

Authors: Manoj Gujar

Abstract:

The present paper is an attempt to interpret two Marathi translations of Khushwant Singh’s (1915-2014) novel Train to Pakistan (1956). The 20th century was branded as an era of Liberalization, Privatization and Globalization. Different countries and cultures have enunciated interaction with one another in an unprecedented manner. The world is becoming multilingual and multicultural. The democratic countries such as the U.S.A., the U.K., and India have become pivotal centers of interlingual and cross-cultural exchange. People belonging to different nationalities showed keen interest in knowing the characteristic features of different languages and of their cultures. Here, ‘Translation’ plays an important role in such multilingual and multicultural contexts. Translation is not only translation of a language but a translation of a culture. However, in the act of translation a translator makes use of such procedures as borrowing, definition, literal translation, substitution, lexical creation, omission, addition as well as their various combinations. To him, a text produced in one linguistic and cultural context can reach other linguistic and cultural contexts through these processes of translation. A worthy work of art appeals many readers. India, being a multilingual country we find that there goes multiple translations of the same text in different Indian languages. But sometimes, if can be found that a same text appeals to different ages and the same text gets translated into the same language by the two or more authors. In this reference, the present paper is an attempt to study how different translations of the same text differ in terms of procedures and strategies during the process of the translation of culture. The source text is Khushwant Singh’s historical novel Train to Pakistan (1956). The novel was widely appreciated and so translated into different regional languages in India. The novel has two Marathi translations: Agniratha (1972) by Hidayatkhan and Train to Pakistan (1980) by Anil Kinikar. This paper is an attempt to evaluate the strategies and procedures in translation to analyze these two Marathi translations. Hidayat Khan made a lot of omissions of the significant details and distorted the original text to a large extent, whereas, Anil Kinikar has done justice to the Source Text by rendering it in Marathi as faithfully as possible.

Keywords: culture, multilingual, procedures and strategies, translation

Procedia PDF Downloads 373
11789 Enhancing Word Meaning Retrieval Using FastText and Natural Language Processing Techniques

Authors: Sankalp Devanand, Prateek Agasimani, Shamith V. S., Rohith Neeraje

Abstract:

Machine translation has witnessed significant advancements in recent years, but the translation of languages with distinct linguistic characteristics, such as English and Sanskrit, remains a challenging task. This research presents the development of a dedicated English-to-Sanskrit machine translation model, aiming to bridge the linguistic and cultural gap between these two languages. Using a variety of natural language processing (NLP) approaches, including FastText embeddings, this research proposes a thorough method to improve word meaning retrieval. Data preparation, part-of-speech tagging, dictionary searches, and transliteration are all included in the methodology. The study also addresses the implementation of an interpreter pattern and uses a word similarity task to assess the quality of word embeddings. The experimental outcomes show how the suggested approach may be used to enhance word meaning retrieval tasks with greater efficacy, accuracy, and adaptability. Evaluation of the model's performance is conducted through rigorous testing, comparing its output against existing machine translation systems. The assessment includes quantitative metrics such as BLEU scores, METEOR scores, Jaccard Similarity, etc.

Keywords: machine translation, English to Sanskrit, natural language processing, word meaning retrieval, fastText embeddings

Procedia PDF Downloads 37
11788 Using ε Value in Describe Regular Languages by Using Finite Automata, Operation on Languages and the Changing Algorithm Implementation

Authors: Abdulmajid Mukhtar Afat

Abstract:

This paper aims at introducing nondeterministic finite automata with ε value which is used to perform some operations on languages. a program is created to implement the algorithm that converts nondeterministic finite automata with ε value (ε-NFA) to deterministic finite automata (DFA).The program is written in c++ programming language. The program inputs are FA 5-tuples from text file and then classifies it into either DFA/NFA or ε -NFA. For DFA, the program will get the string w and decide whether it is accepted or rejected. The tracking path for an accepted string is saved by the program. In case of NFA or ε-NFA automation, the program changes the automation to DFA to enable tracking and to decide if the string w exists in the regular language or not.

Keywords: DFA, NFA, ε-NFA, eclose, finite automata, operations on languages

Procedia PDF Downloads 482
11787 Critical Discourse Analysis of Xenophobia in UK Political Party Blogs

Authors: Nourah Almulhim

Abstract:

This paper takes a critical discourse analysis (CDA) approach to investigate discourse and ideology in political blogs, focusing in particular on the Conservative Home blog from the UK’s current governing party. The Conservative party member’s discourse strategies as the blogger, alongside the discourse used by members of the public who reply to the blog in the below-the-lines comments, will be examined. The blog discourse reflects the writer's political identity and authorial voice. The analysis of the below-the-lines comments enables members of the public to engage in creating adversative positions, introducing different language users who bring their own individual and collective identities. These language users can play the role of news reporters, political analysts, protesters or supporters of a specific agenda and current socio-political topics or events. This study takes a qualitative approach to analyze the discriminatory context towards Islam/Muslims in ' The Conservative Home' blog. A cognitive approach is adopted and an analysis of dominant discourses in the blog text and the below-the-line comments is used. The focus of the study is, firstly, on the construction of self/ collective national identity in comparison to Muslim identity, highlighting the in-group and out-group construction. Second, the type of attitudes, whether feelings or judgments, related to these social actors as they are explicated to draw on the social values. Third, the role of discursive strategies in justifying and legitimizing those Islamophobic discriminatory practices. Therefore, the analysis is based on the systematic analysis of social actors drawing on actors, actions, and arguments to explicate identity construction and its development in the different discourses. A socio-semantic categorization of social actors is implemented to draw on the discursive strategies in addition to using literature to understand these strategies. An appraisal analysis is further used to classify attitudes and elaborate on core values in both genres. Finally, the grammar of othering is applied to explain how discriminatory dichotomies of 'Us' Vs. ''Them' actions are carried in discourse. Some of the key findings of the analysis can be summarized in two main points. First, the discursive practice used to represent Muslims/Islam as different from ‘Us’ are different in both genres as the blogger uses a covert voice while the commenters generally use an overt voice. This is to say that the blogger uses a mitigated strategy to represent the Muslim identity, for example, using the noun phrase ‘British Muslim’ but then representing them as ‘radical’ and ‘terrorists'. Contrary to this is in below the lines comments, where a direct strategy with an active declarative voice is used to negatively represent the Muslim identity as ‘oppressors’ and ‘terrorists’ with no inclusion of the noun phrase ‘British Muslims’. Second, the negotiation of the ‘British’ identity and values, such as culture and democracy, are prominent in the comment section as being unique and under threat by Muslims, while in the article, these standpoints are not represented.

Keywords: xenophobia, blogs, identity, critical discourse analysis

Procedia PDF Downloads 86
11786 Teaching Foreign Languages Across the Curriculum (FLAC): Hybrid French/English Courses and their Dual Impact on Interdisciplinarity and L2 Competency

Authors: M. Caporale

Abstract:

French Curricula across the US have recently suffered low enrollment and have experienced difficulties with retention, thus resulting in fewer students minoring and majoring in French and enrolling in upper-level classes. Successful undergraduate programs offer French courses with a strong cultural and interdisciplinary or multidisciplinary component. The World Language Curriculum in liberal arts colleges in America needs to take into account the cultural aspects of the language and encourage students to think critically about the country or countries they are studying. Limiting the critical inquiry to language or literature narrowly defined provides and incomplete and stagnant picture of France and the Francophone world in today's global community. This essay discusses the creation and implementation of a hybrid interdisciplinary L1/L2 course titled "Topics in Francophone Cinema" (subtitle "Francophone Women on Screen and Behind the Camera"). Content-based interdisciplinary courses undoubtedly increase the profile of French and Francophone cultural Studies by introducing students of other disciplines to fundamental questions relating to the French and Francophone cultures (in this case, women's rights in the Francophone world). At the same time, this study determines that through targeted reading and writing assignments, sustained aural exposure to L2 through film,and student participation in a one-credit supplementary weekly practicum (creative film writing workshop), significant advances in L2 competence are achieved with students' oral and written production levels evolving from Advanced Low to Advanced-mid, as defined by the ACFL guidelines. Use of differentiated assessment methods for L1/L2 and student learning outcomes for both groups will also be addressed.

Keywords: interdisciplinary, Francophone cultural studies, language competency, content-based

Procedia PDF Downloads 495
11785 Psychology of Learning English and Motivation in EFL Students

Authors: Mohssen Amiri

Abstract:

Lack of motivation among students in learning English can be considered as one of the main obstacles faced by parents, teachers and college/school administrators in Gulf countries and Iran. The question is why this problem still exists among EFL students’ despite of various new methodologies that colleges are implementing by native and non-native instructors. In the paper, it has been explained that why many students fail to know the basic knowledge and conversations of English language even after completing academic levels of colleges. In this study, the answers of all questions have been covered by introducing the concept of the psychology of learning and the importance of motivation which are the main discussions of this study. Additionally, the paper has illustrated that how psychology is the key of success in learning English and how it develops motivation and confidence dramatically among students especially on speaking skill. The study shows that psychology is 70% of success and 30% are the methods and materials that we implement to teach in the classroom. Therefore, this is the role of teachers to develop 70% of positive motivation and psychology among students. The approach of study is descriptive, and the focus will be on speaking skill.

Keywords: psychology, motivation, communication, learning

Procedia PDF Downloads 388
11784 The Acquisition of Temporality in Italian Child Language: Case Study of Child Frog Story Narratives

Authors: Gabriella Notarianni Burk

Abstract:

The present study investigates the Aspect Hypothesis (AH) in Italian child language in the production of frog story narratives from the CHILDES database. The AH is based on the assumption that children initially encode aspectual and lexical distinctions rather than temporal relations. Children from a variety of first languages have been shown to mark past initially with achievements and accomplishments (telic predicates) and in later stages with states and activities (atelic predicates). Aspectual distinctions in Romance languages are obligatorily and overtly encoded in the inflectional morphology. In Italian the perfective viewpoint is realized by the passato prossimo, which expresses a temporal and aspectual meaning of pastness and perfectivity, whereas the imperfective viewpoint in the past tense is realized by the imperfetto. The aim of this study is to assess the role of lexical aspect in the acquisition of tense and aspect morphology and to understand if Italian children’s mapping of aspectual and temporal distinctions follows consistent developmental patterns across languages. The research methodology aligns with the cross-linguistic designs, tasks and coding procedures previously developed in the frog story literature. Results from two-factor ANOVA show that Italian children (age range: 4-6) exhibited a statistically significant distinction between foregrounded perfective and backgrounded imperfective marking. However, a closer examination of the sixty narratives reveals an idiosyncratic production pattern for Italian children, whereby the marking of imperfetto deviates from the tenets of AH and emerges as deictic tense to entail completed and bounded events in foreground clauses. Instances of ‘perfective’ uses of imperfetto were predominantly found in the four-year old narratives (25%). Furthermore, the analysis of the perfective marking suggests that morphological articulation and diatopic variation may influence the child production of formal linguistic devices in discourse.

Keywords: actionality, aspect, grounding, temporal reference

Procedia PDF Downloads 237
11783 A Survey of Response Generation of Dialogue Systems

Authors: Yifan Fan, Xudong Luo, Pingping Lin

Abstract:

An essential task in the field of artificial intelligence is to allow computers to interact with people through natural language. Therefore, researches such as virtual assistants and dialogue systems have received widespread attention from industry and academia. The response generation plays a crucial role in dialogue systems, so to push forward the research on this topic, this paper surveys various methods for response generation. We sort out these methods into three categories. First one includes finite state machine methods, framework methods, and instance methods. The second contains full-text indexing methods, ontology methods, vast knowledge base method, and some other methods. The third covers retrieval methods and generative methods. We also discuss some hybrid methods based knowledge and deep learning. We compare their disadvantages and advantages and point out in which ways these studies can be improved further. Our discussion covers some studies published in leading conferences such as IJCAI and AAAI in recent years.

Keywords: deep learning, generative, knowledge, response generation, retrieval

Procedia PDF Downloads 130
11782 Barriers and Opportunities in Apprenticeship Training: How to Complete a Vocational Upper Secondary Qualification with Intermediate Finnish Language Skills

Authors: Inkeri Jaaskelainen

Abstract:

The aim of this study is to shed light on what is it like to study in apprenticeship training using intermediate (or even lower level) Finnish. The aim is to find out and describe these students' experiences and feelings while acquiring a profession in Finnish as it is important to understand how immigrant background adult learners learn and how their needs could be better taken into account. Many students choose apprenticeships and start vocational training while their language skills in Finnish are still very weak. At work, students should be able to simultaneously learn Finnish and do vocational studies in a noisy, demanding, and stressful environment. Learning and understanding new things is very challenging under these circumstances, and sometimes students get exhausted and experience a lot of stress - which makes learning even more difficult. Students are different from each other, and so are their ways to learn. Both duties at work and school assignments require reasonably good general language skills, and, especially at work, language skills are also a safety issue. The empirical target of this study is a group of students with an immigrant background who studied in various fields with intensive L2 support in 2016–2018 and who by now have completed a vocational upper secondary qualification. The interview material for this narrative study was collected from those who completed apprenticeship training in 2019–2020. The data collection methods used are a structured thematic interview, a questionnaire, and observational data. Interviewees with an immigrant background have an inconsistent cultural and educational background - some have completed an academic degree in their country of origin while others have learned to read and write only in Finland. The analysis of the material utilizes thematic analysis, which is used to examine learning and related experiences. Learning a language at work is very different from traditional classroom teaching. With evolving language skills, at an intermediate level at best, rushing and stressing makes it even more difficult to understand and increases the fear of failure. Constant noise, rapidly changing situations, and uncertainty undermine the learning and well-being of apprentices. According to preliminary results, apprenticeship training is well suited to the needs of an adult immigrant student. In apprenticeship training, students need a lot of support for learning and understanding a new communication and working culture. Stress can result in, e.g., fatigue, frustration, and difficulties in remembering and understanding. Apprenticeship training can be seen as a good path to working life. However, L2 support is a very important part of apprenticeship training, and it indeed helps students to believe that one day they will graduate and even get employed in their new country.

Keywords: apprenticeship training, vocational basic degree, Finnish learning, wee-being

Procedia PDF Downloads 131
11781 Intellectual Telepathy between Arabs and Pashtuns; Study of Their Proverbs as a Model

Authors: Shams Ul Hussain Zaheer, Bibi Alia, Shehla Shams

Abstract:

With the creation of human beings, almost all of them are blessed with the award of the power of expression, and this series starts from the life of Adam (A.S) in Paradise when he was blesses with language and knowledge and given priority upon the Angels. Later on, when the population spread and many other languages came into being, the method of the different people of different regions remained various. And when the Arabic was formed as a language after Ismail (A.S) and his sons spread in the gulf area, the words adopted from other gulf languages also became a part of this new language with it immense. Beside this, the tone of expression in other areas of the word was different, but the incidents, norms of bad and good, parameters for like and dislike, thinking styles, and rules of good and bad governance with social values remained round about the same. People practiced their lives according to the set norms everywhere in the world. Especially the two built, i.e., Hijaz and Khurasan, wherein Arabs and Pashtun accordingly were dwelling; it seems that their social values were much closed to each other. These norms reflect in various kinds of literature of both of the nations, but this article deals in with their proverbs specifically. This article discusses the intellectual telepathic between them in a research way. And put the defined similarities and dissimilarities between both in the proverb. And it also draws a sketch in front of readers that how the thinking and expression styles remains same in humans. As it belongs to a comparative analysis of the proverbs so, the same methodology has been adopted in the articles.

Keywords: intellectual telepathy, hijaz, arab, khurasan, pashtun, proverbs, comparison

Procedia PDF Downloads 86
11780 An Automatic Speech Recognition of Conversational Telephone Speech in Malay Language

Authors: M. Draman, S. Z. Muhamad Yassin, M. S. Alias, Z. Lambak, M. I. Zulkifli, S. N. Padhi, K. N. Baharim, F. Maskuriy, A. I. A. Rahim

Abstract:

The performance of Malay automatic speech recognition (ASR) system for the call centre environment is presented. The system utilizes Kaldi toolkit as the platform to the entire library and algorithm used in performing the ASR task. The acoustic model implemented in this system uses a deep neural network (DNN) method to model the acoustic signal and the standard (n-gram) model for language modelling. With 80 hours of training data from the call centre recordings, the ASR system can achieve 72% of accuracy that corresponds to 28% of word error rate (WER). The testing was done using 20 hours of audio data. Despite the implementation of DNN, the system shows a low accuracy owing to the varieties of noises, accent and dialect that typically occurs in Malaysian call centre environment. This significant variation of speakers is reflected by the large standard deviation of the average word error rate (WERav) (i.e., ~ 10%). It is observed that the lowest WER (13.8%) was obtained from recording sample with a standard Malay dialect (central Malaysia) of native speaker as compared to 49% of the sample with the highest WER that contains conversation of the speaker that uses non-standard Malay dialect.

Keywords: conversational speech recognition, deep neural network, Malay language, speech recognition

Procedia PDF Downloads 318
11779 Effect of Self-Questioning Strategy on the Improvement of Reading Comprehension of ESL Learners

Authors: Muhammad Hamza

Abstract:

This research is based on the effect of self-questioning strategy on reading comprehension of second language learners at medium level. This research is conducted to find out the effects of self-questioning strategy and how self-questioning strategy helps English learners to improve their reading comprehension. In this research study the researcher has analyzed that how much self-questioning is effective in the field of learning second language and how much it helps second language learners to improve their reading comprehension. For this purpose, the researcher has studied different reading strategies, analyzed, collected data from certificate level class at NUML, Peshawar campus and then found out the effects of self-questioning strategy on reading comprehension of ESL learners. The researcher has randomly selected the participants from certificate class. The data was analyzed through pre-test and post-test and then in the final stage the results of both tests were compared. After the pre-test and post-test, the result of both pre-test and post-test indicated that if the learners start to use self-questioning strategy before reading a text, while reading a text and after reading a particular text there’ll be improvement in comprehension level of ESL learners. The present research has addressed the benefits of self-questioning strategy by taking two tests (pre and post-test).After the result of post-test it is revealed that the use of the self-questioning strategy has a significant effect on the readers’ comprehension thus, they can improve their reading comprehension by using self-questioning strategy.

Keywords: strategy, self-questioning, comprehension, intermediate level ESL learner

Procedia PDF Downloads 62
11778 Constructivist Grounded Theory of Intercultural Learning

Authors: Vaida Jurgile

Abstract:

Intercultural learning is one of the approaches taken to understand the cultural diversity of the modern world and to accept changes in cultural identity and otherness and the expression of tolerance. During intercultural learning, students develop their abilities to interact and communicate with their group members. These abilities help to understand social and cultural differences, to form one’s identity, and to give meaning to intercultural learning. Intercultural education recognizes that a true understanding of differences and similarities of another culture is necessary in order to lay the foundations for working together with others, which contributes to the promotion of intercultural dialogue, appreciation of diversity, and cultural exchange. Therefore, it is important to examine the concept of intercultural learning, revealed through students’ learning experiences and understanding of how this learning takes place and what significance this phenomenon has in higher education. At a scientific level, intercultural learning should be explored in order to uncover the influence of cultural identity, i.e., intercultural learning should be seen in a local context. This experience would provide an opportunity to learn from various everyday intercultural learning situations. Intercultural learning can be not only a form of learning but also a tool for building understanding between people of different cultures. The research object of the study is the process of intercultural learning. The aim of the dissertation is to develop a grounded theory of the process of learning in an intercultural study environment, revealing students’ learning experiences. The research strategy chosen in this study is a constructivist grounded theory (GT). GT is an inductive method that seeks to form a theory by applying the systematic collection, synthesis, analysis, and conceptualization of data. The targeted data collection was based on the analysis of data provided by previous research participants, which revealed the need for further research participants. During the research, only students with at least half a year of study experience, i.e., who have completed at least one semester of intercultural studies, were purposefully selected for the research. To select students, snowballing sampling was used. 18 interviews were conducted with students representing 3 different fields of sciences (social sciences, humanities, and technology sciences). In the process of intercultural learning, language expresses and embodies cultural reality and a person’s cultural identity. It is through language that individual experiences are expressed, and the world in which Others exist is perceived. The increased emphasis is placed on the fact that language conveys certain “signs’ of communication and perception with cultural value, enabling the students to identify the Self and the Other. Language becomes an important tool in the process of intercultural communication because it is only through language that learners can communicate, exchange information, and understand each other. Thus, in the process of intercultural learning, language either promotes interpersonal relationships with foreign students or leads to mutual rejection.

Keywords: intercultural learning, grounded theory, students, other

Procedia PDF Downloads 58
11777 Learning Vocabulary with SkELL: Developing a Methodology with University Students in Japan Using Action Research

Authors: Henry R. Troy

Abstract:

Corpora are becoming more prevalent in the language classroom, especially in the development of dictionaries and course materials. Nevertheless, corpora are still perceived by many educators as difficult to use directly in the classroom, a process which is also known as “data-driven learning” (DDL). Action research has been identified as a method by which DDL’s efficiency can be increased, but it is also an approach few studies on DDL have employed. Studies into the effectiveness of DDL in language education in Japan are also rare, and investigations focused more on student and teacher reactions rather than pre and post-test scores are rarer still. This study investigates the student and teacher reactions to the use of SkELL, a free online corpus designed to be user-friendly, for vocabulary learning at a university in Japan. Action research is utilized to refine the teaching methodology, with changes to the method based on student and teacher feedback received via surveys submitted after each of the four implementations of DDL. After some training, the students used tablets to study the target vocabulary autonomously in pairs and groups, with the teacher acting as facilitator. The results show that the students enjoyed using SkELL and felt it was effective for vocabulary learning, while the teaching methodology grew in efficiency throughout the course. These findings suggest that action research can be a successful method for increasing the efficacy of DDL in the language classroom, especially with teachers and students who are new to the practice.

Keywords: action research, corpus linguistics, data-driven learning, vocabulary learning

Procedia PDF Downloads 238
11776 Dueling Burnout: The Dual Role Nurse

Authors: Melissa Dorsey

Abstract:

Moral distress and compassion fatigue plague nurses in the Cardiothoracic Intensive Care Unit (CTICU) and cause an unnecessary level of turnover. Dueling Burnout describes an initiative that was implemented in the CTICU to reduce the level of burnout the nurses endure by encouraging dual roles with collaborating departments. Purpose: Critical care nurses are plagued by burnout, moral distress, and compassion fatigue due to the intensity of care provided. The purpose of the dual role program was to decrease these issues by providing relief from the intensity of the critical care environment while maintaining full-time employment. Relevance/Significance: Burnout, moral distress, and compassion fatigue are leading causes of Cardiothoracic Critical Care (CTCU) turnover. A contributing factor to burnout is the workload related to serving as a preceptor for a constant influx of new nurses (RN). As a result of these factors, the CTICU averages 17% nursing turnover/year. The cost, unit disruption, and, most importantly, distress of the clinical nurses required an innovative approach to create an improved work environment and experience. Strategies/Implementation/Methods: In May 2018, a dual role pilot was initiated for nurses. The dual role constitutes .6 full-time equivalent hours (FTE) worked in CTICU in combination with .3 FTE worked in the Emergency Department (ED). ED nurses who expressed an interest in cross-training to CTICU were also offered the dual role opportunity. The initial hypothesis was that full-time employees would benefit from a change in clinical setting leading to increased engagement and job satisfaction. The dual role also presents an opportunity for professional development through the expansion of clinical skills in another specialty. Success of the pilot led to extending the dual role to areas beyond the ED. Evaluation/Outcomes/Results: The number of dual role clinical nurses has grown to 22. From the dual role cohort, only one has transferred out of CTICU. This is a 5% turnover rate for this group of nurses as compared to the average turnover rate of 17%. A role satisfaction survey conducted with the dual role cohort found that because of working in a dual role, 76.5% decreased their intent to leave, 100% decreased their level of burnout, and 100% reported an increase in overall job satisfaction. Nurses reported the ability to develop skills that are transferable between departments. Respondents emphasized the appreciation gained from working in multiple environments; the dual role served to transform their care. Conclusions/Implications: Dual role is an effective strategy to retain experienced nurses, decrease burnout and turnover, improve collaboration, and provide flexibility to meet staffing needs. The dual role offers RNs an expansion of skills, relief from high acuity and orientee demands, while improving job satisfaction.

Keywords: nursing retention, burnout, pandemic, strategic staffing, leadership

Procedia PDF Downloads 175