Search results for: foreign currency debt
343 The Construct of Personal Choice within Individual Language Shift: A Phenomenological Qualitative Study
Authors: Kira Gulko Morse
Abstract:
Choosing one’s primary language may not be as common as choosing an additional foreign language to study or use during travel. In some instances, however, it becomes a matter of internal personal struggle, as language is tied not only to specific circumstances but also to human background and identity. This phenomenological qualitative study focuses on the factors affecting the decision of a person to undergo a language shift. Specifically, it considers how these factors relate to identity negotiation and expression. The data for the study include the analysis of published autobiographical narratives and personal interviews conducted using the Responsive Interviewing model. While research participants come from a variety of geographical locations and have used different reasons for undergoing their individual language shift, the study identifies a number of common features shared by all the participants. Specifically, while all the participants have been able to maintain their first language to varying degrees of proficiency, they have all completed the shift to establish a primary language different from their first. Additionally, the process of self-identification is found to be directly connected to the phenomenon of language choice for each of the participants. The findings of the study further tie the phenomenon of individual language shift to a more comprehensive issue of individual life choices – ethnic revival, immigration, and inter-cultural marriage among others. The study discusses varying language roles and the data indicate that language shift may occur whether it is a symbolic driving force or a secondary means in fulfilling a set life goal. The concept of language addition is suggested as an alternative to the arbitrariness of language shift. Thus, instead of focusing on subtractive bilingualism or language loss, the emphasis becomes the integration of languages within the individual. The study emphasizes the importance of the construct of personal choice in its connection to individual language shift. It places the focus from society onto an individual and the ability of an individual to make decisions in matters of linguistic identification.Keywords: choice theory, identity negotiation, language shift, psycholinguistics
Procedia PDF Downloads 135342 Online Language Tandem: Focusing on Intercultural Communication Competence and Non-Verbal Cues
Authors: Amira Benabdelkader
Abstract:
Communication presents the channel by which humankind create and maintain their relationship with others, express themselves, exchange information, learn and teach etc. The context of communication plays a distinctive role in deciding about the language to be used. The term context is mainly used to refer to the interlocutors, their cultures, languages, relationship, physical surrounding that is the communication setting, type of the information to be transmitted, the topic etc. Cultures, on one hand, impose on humans certain behaviours, attitudes, gestures and beliefs. On the other hand, the focus on language is inevitable as it is with its verbal and non-verbal components, a key tool in and for communication. Moreover, each language has its particularity in how people voice, address and express their thoughts, feelings and beliefs. Being in the same setting with people from different cultures and languages and having conversations with them would call upon the intercultural communicative competence. This latter would promote the success of their conversations. Additionally, this competence could manifest in several ways during their interactions, to the extent that no one can predict when and how the interlocutors would use it. The only thing probably that could be confirmed is that the setting and culture would in a way or another intervene and often shape the flow of their communication, if not the whole communication. Therefore, this paper will look at the intercultural communicative competence of language learners when introducing their cultures to each other in an online language tandem (henceforth OLT) using their second and/or foreign language with the L1 language speakers. The participants of this study are Algerian (use L2: French, FL: English), British (L1: English, L2/FL: French). In other words, this current paper will provide a qualitative analysis of the OLT experiment by emphasising how language learners can overcome the cultural differences in an intercultural setting while communicating online using Skype (video conversations) with people from different countries, cultures and L1. The non-verbal cues will have the lion share in the analysis by focusing on how they have been used to maintain this intercultural communication or hinder it through the misinterpretation of gestures, head movements, grimaces etc.Keywords: intercultural communicative competence, non-verbal cues, online language tandem, Skype
Procedia PDF Downloads 281341 Corpus-Based Model of Key Concepts Selection for the Master English Language Course "Government Relations"
Authors: Elena Pozdnyakova
Abstract:
“Government Relations” is a field of knowledge presently taught at the majority of universities around the globe. English as the default language can become the language of teaching since the issues discussed are both global and national in character. However for this field of knowledge key concepts and their word representations in English don’t often coincide with those in other languages. International master’s degree students abroad as well as students, taught the course in English at their national universities, are exposed to difficulties, connected with correct conceptualizing of terminology of GR in British and American academic traditions. The study was carried out during the GR English language course elaboration (pilot research: 2013 -2015) at Moscow State Institute of Foreign Relations (University), Russian Federation. Within this period, English language instructors designed and elaborated the three-semester course of GR. Methodologically the course design was based on elaboration model with the special focus on conceptual elaboration sequence and theoretical elaboration sequence. The course designers faced difficulties in concept selection and theoretical elaboration sequence. To improve the results and eliminate the problems with concept selection, a new, corpus-based approach was worked out. The computer-based tool WordSmith 6.0 was used with the aim to build a model of key concept selection. The corpus of GR English texts consisted of 1 million words (the study corpus). The approach was based on measuring effect size, i.e. the percent difference of the frequency of a word in the study corpus when compared to that in the reference corpus. The results obtained proved significant improvement in the process of concept selection. The corpus-based model also facilitated theoretical elaboration of teaching materials.Keywords: corpus-based study, English as the default language, key concepts, measuring effect size, model of key concept selection
Procedia PDF Downloads 306340 Social Enterprises over Microfinance Institutions: The Challenges of Governance and Management
Authors: Dean Sinković, Tea Golja, Morena Paulišić
Abstract:
Upon the end of the vicious war in former Yugoslavia in 1995, international development community widely promoted microfinance as the key development framework to eradicate poverty, create jobs, increase income. Widespread claims were made that microfinance institutions would play vital role in creating a bedrock for sustainable ‘bottom-up’ economic development trajectory, thus, helping newly formed states to find proper way from economic post-war depression. This uplifting neoliberal narrative has no empirical support in the Republic of Croatia. Firstly, the type of enterprises created via microfinance sector are small, unskilled, labor intensive, no technology and with huge debt burden. This results in extremely high failure rates of microenterprises and poor individuals plunging into even deeper poverty, acute indebtedness and social marginalization. Secondly, evidence shows that microcredit is exact reflection of dangerous and destructive sub-prime lending model with ‘boom-to-bust’ scenarios in which benefits are solely extracted by the tiny financial and political elite working around the microfinance sector. We argue that microcredit providers are not proper financial structures through which developing countries should look way out of underdevelopment and poverty. In order to achieve sustainable long-term growth goals, public policy needs to focus on creating, supporting and facilitating the small and mid-size enterprises development. These enterprises should be technically sophisticated, capable of creating new capabilities and innovations, with managerial expertise (skills formation) and inter-connected with other organizations (i.e. clusters, networks, supply chains, etc.). Evidence from South-East Europe suggest that such structures are not created via microfinance model but can be fostered through various forms of social enterprises. Various legal entities may operate as social enterprises: limited liability private company, limited liability public company, cooperative, associations, foundations, institutions, Mutual Insurances and Credit union. Our main hypothesis is that cooperatives are potential agents of social and economic transformation and community development in the region. Financial cooperatives are structures that can foster more efficient allocation of financial resources involving deeper democratic arrangements and more socially just outcomes. In Croatia, pioneers of the first social enterprises were civil society organizations whilst forming a separated legal entity. (i.e. cooperatives, associations, commercial companies working on the principles of returning the investment to the founder). Ever since 1995 cooperatives in Croatia have not grown by pursuing their own internal growth but mostly by relying on external financial support. The greater part of today’s registered cooperatives tend to be agricultural (39%), followed by war veterans cooperatives (38%) and others. There are no financial cooperatives in Croatia. Due to the above mentioned we look at the historical developments and the prevailing social enterprises forms and discuss their advantages and disadvantages as potential agents for social and economic transformation and community development in the region. There is an evident lack of understanding of this business model and of its potential for social and economic development followed by an unfavorable institutional environment. Thus, we discuss the role of governance and management in the formation of social enterprises in Croatia, stressing the challenges for the governance of the country’s social enterprise movement.Keywords: financial cooperatives, governance and management models, microfinance institutions, social enterprises
Procedia PDF Downloads 276339 NeuroBactrus, a Novel, Highly Effective, and Environmentally Friendly Recombinant Baculovirus Insecticide
Authors: Yeon Ho Je
Abstract:
A novel recombinant baculovirus, NeuroBactrus, was constructed to develop an improved baculovirus insecticide with additional beneficial properties, such as a higher insecticidal activity and improved recovery, compared to wild-type baculovirus. For the construction of NeuroBactrus, the Bacillus thuringiensis crystal protein gene (here termed cry1-5) was introduced into the Autographa californica nucleopolyhedrovirus (AcMNPV) genome by fusion of the polyhedrin–cry1-5–polyhedrin genes under the control of the polyhedrin promoter. In the opposite direction, an insect-specific neurotoxin gene, AaIT, from Androctonus australis was introduced under the control of an early promoter from Cotesia plutellae bracovirus by fusion of a partial fragment of orf603. The polyhedrin–Cry1-5–polyhedrin fusion protein expressed by the NeuroBactrus was not only occluded into the polyhedra, but it was also activated by treatment with trypsin, resulting in an_65-kDa active toxin. In addition, quantitative PCR revealed that the neurotoxin was expressed from the early phase of infection. NeuroBactrus showed a high level of insecticidal activity against Plutella xylostella larvae and a significant reduction in the median lethal time against Spodoptera exigua larvae compared to those of wild-type AcMNPV. Rerecombinant mutants derived from NeuroBactrus in which AaIT and/or cry1-5 were deleted were generated by serial passages in vitro. Expression of the foreign proteins (B. thuringiensis toxin and AaIT) was continuously reduced during the serial passage of the NeuroBactrus. Moreover, polyhedra collected from S. exigua larvae infected with the serially passaged NeuroBactrus showed insecticidal activity similar to that of wild-type AcMNPV. These results suggested that NeuroBactrus could be recovered to wild-type AcMNPV through serial passaging.Keywords: baculovirus, insecticide, neurotoxin, neurobactrus
Procedia PDF Downloads 318338 Confessional Features of Pilgrimage in Ukraine and Germany: Cultural Experience
Authors: Svitlana Panchenko
Abstract:
Tourism in Ukraine is an underdeveloped branch of the economy, religious tourism is in its infancy. New challenges of the time, the Covid-19 pandemic and the war are making adjustments, and religious tourism is now in a difficult situation. Although, as scientists describe, it was religious tourism during the pandemic that proved to be a sustainable form of tourism, surviving due to the stability of faith of believers. Tourism in Germany is quite developed and profitable industry, so its interesting for studing such places of pilgrimage in Bavaria as: Passau, Regensburg, Munich, these cities are rich in their shrines and sacred places. In Germany, religious tourism is a well-developed economic sector, so it is necessary to study this issue from the point of view of attracting foreign tourists to Ukrainian lands to visit the shrines. For example, the city of Trier received a large part of the relics of Saint Matthew the Apostle, the relics of the Saint have remained a place of world Christian pilgrimage for centuries. This is the only city in Germany where there are relics of the apostle. Basically, all the relics of the holy apostles are kept in Italy, some in Spain and France. It is important to study different confessional groups, their psychology, the purpose of the pilgrimage, description of shrines. The subject of the study is religious tourism in the cities and villages of Transcarpathia and Bavaria, taking into account the psychological characteristics of pilgrims from a multi-confessional point of view. The article used the culturological, phenomenological, religious studies methods, which allows to analyze the problems of religious tourism from this point of view, taking into account the specifics of this sphere. The results of the research consist in the study of multi-confessional shrines on the example of Ukrainian and German towns to study the importance of cultural heritage and pilgrimage routes, taking into account the psychological factors of pilgrims.Keywords: communications, cultural heritage, pilgrimage, religious tourism
Procedia PDF Downloads 82337 The Crossroads of Corruption and Terrorism in the Global South
Authors: Stephen M. Magu
Abstract:
The 9/11 and Christmas bombing attacks in the United States are mostly associated with the inability of intelligence agencies to connect dots based on intelligence that was already available. The 1998, 2002, 2013 and several 2014 terrorist attacks in Kenya, on the other hand, are probably driven by a completely different dynamic: the invisible hand of corruption. The World Bank and Transparency International annually compute the Worldwide Governance Indicators and the Corruption Perception Index respectively. What perhaps is not adequately captured in the corruption metrics is the impact of corruption on terrorism. The World Bank data includes variables such as the control of corruption, (estimates of) government effectiveness, political stability and absence of violence/terrorism, regulatory quality, rule of law and voice and accountability. TI's CPI does not include measures related to terrorism, but it is plausible that there is an expectation of some terrorism impact arising from corruption. This paper, by examining the incidence, frequency and total number of terrorist attacks that have occurred especially since 1990, and further examining the specific cases of Kenya and Nigeria, argues that in addition to having major effects on governance, corruption has an even more frightening impact: that of facilitating and/or violating security mechanisms to the extent that foreign nationals can easily obtain identification that enables them to perpetuate major events, targeting powerful countries' interests in countries with weak corruption-fighting mechanisms. The paper aims to model interactions that demonstrate the cost/benefit analysis and agents' rational calculations as being non-rational calculations, given the ultimate impact. It argues that eradication of corruption is not just a matter of a better business environment, but that it is implicit in national security, and that for anti-corruption crusaders, this is an argument more potent than the economic cost / cost of doing business argument.Keywords: corruption, global south, identification, passports, terrorism
Procedia PDF Downloads 422336 Teaching Foreign Languages Across the Curriculum (FLAC): Hybrid French/English Courses and their Dual Impact on Interdisciplinarity and L2 Competency
Authors: M. Caporale
Abstract:
French Curricula across the US have recently suffered low enrollment and have experienced difficulties with retention, thus resulting in fewer students minoring and majoring in French and enrolling in upper-level classes. Successful undergraduate programs offer French courses with a strong cultural and interdisciplinary or multidisciplinary component. The World Language Curriculum in liberal arts colleges in America needs to take into account the cultural aspects of the language and encourage students to think critically about the country or countries they are studying. Limiting the critical inquiry to language or literature narrowly defined provides and incomplete and stagnant picture of France and the Francophone world in today's global community. This essay discusses the creation and implementation of a hybrid interdisciplinary L1/L2 course titled "Topics in Francophone Cinema" (subtitle "Francophone Women on Screen and Behind the Camera"). Content-based interdisciplinary courses undoubtedly increase the profile of French and Francophone cultural Studies by introducing students of other disciplines to fundamental questions relating to the French and Francophone cultures (in this case, women's rights in the Francophone world). At the same time, this study determines that through targeted reading and writing assignments, sustained aural exposure to L2 through film,and student participation in a one-credit supplementary weekly practicum (creative film writing workshop), significant advances in L2 competence are achieved with students' oral and written production levels evolving from Advanced Low to Advanced-mid, as defined by the ACFL guidelines. Use of differentiated assessment methods for L1/L2 and student learning outcomes for both groups will also be addressed.Keywords: interdisciplinary, Francophone cultural studies, language competency, content-based
Procedia PDF Downloads 500335 Context and Culture in EFL Learners' and Native Speakers' Discourses
Authors: Emad A. S. Abu-Ayyash
Abstract:
Cohesive devices, the linguistic tools that are usually employed to hold the different parts of the text together, have been the focus of a significant number of discourse analysis studies. These linguistic tools have grabbed the attention of researchers since the inception of the first and most comprehensive model of cohesion in 1976. However, it was noticed that some cohesive devices (e.g., endophoric reference, conjunctions, ellipsis, substitution, and lexical ties) – being thought of as more popular than others (e.g., exophoric reference) – were over-researched. The present paper explores the usage of two cohesive devices that have been evidently almost absent from discourse analysis studies. These cohesive devices are exophoric and homophoric references, the linguistic items that can be interpreted in terms of the physical and cultural contexts of discourse. The significance of the current paper, therefore, stems from the fact that it attempts to fill a gap in the research conducted so far on cohesive devices. This study provides an explanation of the concepts of the cohesive devices that have been employed in a plethora of research on cohesion and elucidates the relevant context-related concepts. The paper also identifies the gap in cohesive devices research. Exophora and homophora, the least visited cohesive devices in previous studies, were qualitatively and quantitatively explored in six opinion articles, four produced by eight postgraduate English as a Foreign Language (EFL) students in a university in the United Arab Emirates and two by professional NS writers in the Independent and the Guardian. The six pieces were about the United Kingdom Independent Party (UKIP) leader’s call to ban the burqa in the UK and were analysed vis-a-vis the employment and function of homophora and exophora. The study found that both EFL students and native speakers employed exophora and homophora considerably in their writing to serve a variety of functions, including building assumptions, supporting main ideas, and involving the readers among others.Keywords: cohesive devices, context, culture, exophoric reference, homophoric reference
Procedia PDF Downloads 123334 Tax System Reform in Nepal: Analysis of Contemporary Issues, Challenges, and Ways Forward
Authors: Dilliram Paudyal
Abstract:
The history of taxation in Nepal dates back to antiquity. However, the modern tax system gained its momentum after the establishment of democracy in 1951, which initially focused only land tax and tariff on foreign trade. In the due time, several taxes were introduced, such as direct taxes, indirect taxes, and non-taxes. However, the tax structure in Nepal is heavily dominated by indirect taxes that contribute more than 60 % of the total revenue. The government has been mobilizing revenues through a series of tax reforms during the Tenth Five-year Plan (2002 – 2007) and successive Three-year Interim Development Plans by introducing several tax measures. However, these reforms are regressive in nature, which does not lead the overall economy towards short-run stability as well as in the long run development. Based on the literature review and discussion among government officials and few taxpayers individually and groups, this paper aims to major issues and challenges that hinder the tax reform effective in Nepal. Additionally, this paper identifies potential way and process of tax reform in Nepal. The results of the study indicate that transparency in a major problem in Nepalese tax system in Nepal, where serious structural constraints with administrative and procedural complexities envisaged in the Income Tax Act and taxpayers are often unaware of the specific size of tax which is to comply them. Some other issues include high tax rate, limited tax base, leakages in tax collection, rigid and complex Income Tax Act, inefficient and corrupt tax administration, limited potentialities of direct taxes and negative responsiveness of land tax with higher administrative costs. In the context, modality of tax structure and mobilize additional resources is to be rectified on a greater quantum by establishing an effective, dynamic and highly power driven Autonomous Revenue Board.Keywords: corrupt, development, inefficient, taxation
Procedia PDF Downloads 179333 On Voice in English: An Awareness Raising Attempt on Passive Voice
Authors: Meral Melek Unver
Abstract:
This paper aims to explore ways to help English as a Foreign Language (EFL) learners notice and revise voice in English and raise their awareness of when and how to use active and passive voice to convey meaning in their written and spoken work. Because passive voice is commonly preferred in certain genres such as academic essays and news reports, despite the current trends promoting active voice, it is essential for learners to be fully aware of the meaning, use and form of passive voice to better communicate. The participants in the study are 22 EFL learners taking a one-year intensive English course at a university, who will receive English medium education (EMI) in their departmental studies in the following academic year. Data from students’ written and oral work was collected over a four-week period and the misuse or inaccurate use of passive voice was identified. The analysis of the data proved that they failed to make sensible decisions about when and how to use passive voice partly because the differences between their mother tongue and English and because they were not aware of the fact that active and passive voice would not alternate all the time. To overcome this, a Test-Teach-Test shape lesson, as opposed to a Present-Practice-Produce shape lesson, was designed and implemented to raise their awareness of the decisions they needed to make in choosing the voice and help them notice the meaning and use of passive voice through concept checking questions. The results first suggested that awareness raising activities on the meaning and use of voice in English would be beneficial in having accurate and meaningful outcomes from students. Also, helping students notice and renotice passive voice through carefully designed activities would help them internalize the use and form of it. As a result of the study, a number of activities are suggested to revise and notice passive voice as well as a short questionnaire to help EFL teachers to self-reflect on their teaching.Keywords: voice in English, test-teach-test, passive voice, English language teaching
Procedia PDF Downloads 221332 Evaluation of Pragmatic Information in an English Textbook: Focus on Requests
Authors: Israa A. Qari
Abstract:
Learning to request in a foreign language is a key ability within pragmatics language teaching. This paper examines how requests are taught in English Unlimited Book 3 (Cambridge University Press), an EFL textbook series employed by King Abdulaziz University in Jeddah, Saudi Arabia to teach advanced foundation year students English. The focus of analysis is the evaluation of the request linguistic strategies present in the textbook, frequency of the use of these strategies, and the contextual information provided on the use of these linguistic forms. The researcher collected all the linguistic forms which consisted of the request speech act and divided them into levels employing the CCSARP request coding manual. Findings demonstrated that simple and commonly employed request strategies are introduced. Looking closely at the exercises throughout the chapters, it was noticeable that the book exclusively employed the most direct form of requesting (the imperative) when giving learners instructions: e.g. listen, write, ask, answer, read, look, complete, choose, talk, think, etc. The book also made use of some other request strategies such as ‘hedged performatives’ and ‘query preparatory’. However, it was also found that many strategies were not dealt with in the book, specifically strategies with combined functions (e.g. possibility, ability). On a sociopragmatic level, a strong focus was found to exist on standard situations in which relations between the requester and requestee are clear. In general, contextual information was communicated implicitly only. The textbook did not seem to differentiate between formal and informal request contexts (register) which might consequently impel students to overgeneralize. The paper closes with some recommendations for textbook and curriculum designers. Findings are also contrasted with previous results from similar body of research on EFL requests.Keywords: EFL, requests, saudi, speech acts, textbook evaluation
Procedia PDF Downloads 135331 Using the Textbook to Promote Thinking Skills in Intermediate School EFL Classrooms in Saudi Arabia: An Analysis of the Tasks and an Exploration of Teachers' and Perceptions
Authors: Nurah Saleh Alfares
Abstract:
An aim of TS in EFL is to help learners to understand how they learn, which could help them in using the target language with other learners in language classrooms, and in their social life. The early researchers have criticised the system of teaching methods in EFL applied in Saudi schools, as they claim that it does not produce students who are highly proficient in English. Some of them suggested that enhancing learners’ TS would help to improve the learners’ proficiency of using the EFL. The textbook in Saudi schools is the central material for teachers to follow in the EFL classroom. Thus, this study is investigating the main issues that could promote TS in Saudi EFL: the textbook and the teachers. The purposes of the study are: to find out the extent to which the tasks in the textbook have the potential to support teachers in promoting TS; to discover insights into the nature of classroom activities that teachers use to encourage TS from the textbook and to explore the teachers’ views on the role of the textbook in promoting TS in the English language. These aims will improve understanding of the connection between the potential of the textbook content and the participants’ theoretical knowledge and their teaching practice. The investigation employed research techniques including the following: (1) analysis of the textbook; (2) questionnaire for EFL teachers; (3) observation for EFL classroom; (4) interviews with EFL teachers. Analysis of the third intermediate grade textbook has been undertaken, and six EFL teachers from five intermediate schools were involved in the study. Data analysis revealed that 36.71 % of the tasks in the textbook could have the potential to promote TS, and 63.29 % of the tasks in the textbook could not have the potential to promote TS. Therefore, the result of the textbook analysis showed that the majority of the tasks do not have the potential to help teachers to promote TS. Although not all teachers of the observed lessons displayed behaviour helpful to promote TS, teachers, who presented potential TS tasks in their lesson encouraged learners’ interaction and students’ engagement more than teachers who presented tasks that did not have the potential to promote TS. Therefore, the result of the teachers’ data showed that having a textbook that has the potential to promote TS is not enough to develop teaching TS in Saudi EFL since teachers’ behaviour could make the task more or less productive.Keywords: English as a Foreign Language, metacognitive skills, textbook, thinking skills
Procedia PDF Downloads 127330 The Challenges of Intercultural Transfer: The Italian Reception of Aotearoa/New Zealand Films
Authors: Martina Depentor
Abstract:
While the cinematic medium contributes to bringing images of a culture to foreign audiences, Audiovisual Translation contributes to deciphering those cultural representations to those same audiences. Through Audiovisual Translation, in fact, elements permeate the reception system and contribute to forging a cultural image of the original/source system in the target/reception system. By analyzing a number of Italian critical reviews, blogs and forum posts, this paper examines the impact and reception in Italy of five of the most successful and influential New Zealand films of the last two decades - An Angel at my Table (1990), The Piano (1993), Heavenly Creatures (1994), Once Were Warriors (1994), Whale Rider (2002) - with the aim of exploring how the adaptation of New Zealand films might condition the representation of New Zealand in the Italian imaginary. The analysis seeks to identify whether a certain degree of cultural loss results from the 'translation' of these films. The films selected share common ground in that they all reveal cultural, social and historical characteristics of New Zealand, from aspects that are unique to this country and that on the surface may render it difficult to penetrate (unfamiliar landscapes, aspects of indigenous culture) to more universal themes (intimate family stories, dysfunctional relationship). They contributed to situating New Zealand on an international stage and to bringing images of the country to many audiences, the Italian one included, with little previous cultural knowledge of the social and political history of New Zealand. Differences in film types pose clearly different levels of interpretative challenges to non-New Zealander audiences, and examples from the films will show how these challenges are or are not overcome if the adaptations display misinterpretations or rendition gaps, and how the process of intercultural transfer further 'domesticates' or 'exoticises' the source culture.Keywords: audiovisual translation, cultural representation, intercultural transfer, New Zealand Films
Procedia PDF Downloads 302329 Research Writing Anxiety among Engineering Postgraduate Students in Taiwan
Authors: Mei-Ching Ho
Abstract:
Graduate-level writing practices have gained increasing scholarly attention in recent years. Due to its discipline-specific conventions and requirements, research writing can cause various levels of anxiety for native English speaking and English as a second/foreign language (ESL/EFL) postgraduate students. Although many studies have investigated how writing anxiety can negatively affect writing performance, self-efficacy, and disciplinary discourse socialization process, relatively few have examined the impact of writing anxiety from the perspectives of postgraduate students in EFL contexts. This study aims to 1) examine the level of and the relationship between research writing anxiety and self-efficacy among Taiwanese EFL students at the master's and doctoral levels and 2) to uncover the causes of students' research writing anxiety. The data was collected from an adapted version of Second Language Writing Anxiety Inventory (SLWAI) and Research Writing Self-Efficacy Scale with 218 EFL graduate students in engineering-related fields at two research-oriented universities in Taiwan. A pilot study was conducted to ensure the construct and content validity of the instruments. Semi-structured interviews were also undertaken with 30 survey respondents to better understand the causes of their writing anxiety. The results revealed that while both master's and doctoral students had low to moderate research writing anxiety and self-efficacy, the doctoral students with more experiences in writing research papers in English were more anxious but not necessarily more confident than the master's students. A significantly weak negative correlation was found between the two constructs. The contributing factors for these results include different degree of writing exigency, perceived importance and types of writing tasks, writing for publication as graduation thresholds, and mentoring relationship with thesis/dissertation advisers. The study also identified several causes of graduate-level writing anxiety, of which writing under time constraints and concern on linguistic and rhetorical proficiency appeared to be the major concern. Pedagogical implications regarding facilitating graduate students' writing process and reducing anxiety will also be drawn.Keywords: writing affect, writing anxiety, writing self-efficacy, EFL, postgraduate students
Procedia PDF Downloads 485328 The Role of Businesses in Peacebuilding in Nigeria: A Stakeholder Approach
Authors: Jamila Mohammed Makarfi, Yontem Sonmez
Abstract:
Developing countries like Nigeria have recently been affected by conflicts characterized by violence, high levels of risk and insecurity, resulting in loss of lives, livelihoods, displacement of communities, degradation of health, educational and social infrastructure as well as economic underdevelopment. The Nigerian government’s response to most of these conflicts has mainly been reactionary in the form of military deployments, as against precautionary to prevent or address the root causes of the conflicts. Several studies have shown that at various points of a conflict, conflict regions can benefit from the resources and expertise available outside the government, mainly from the private sector through mechanisms such as corporate social responsibility (CSR) by businesses. The main aim of this study is to examine the role of businesses in peacebuilding in Northern Nigeria through CSR in the last decade. The expected contributions from this will answer research questions, such as the key business motivations to engage in peacebuilding, as well as the degree of influence exerted from various stakeholder groups on the business decision to engage. The methodology of the study adopts a multiple case study of over 120 businesses of various sizes, ranging from small, medium and large-scale. A mixed method enabled the collection of quantitative and qualitative primary data to augment the secondary data. The results indicated that the most important business motivations to engage in peacebuilding were the negative effects of the conflict on economic stability, as well as stakeholder-driven motives. On the other hand, out of the 12 identified stakeholders, micro-, small- and medium-scale enterprises (MSMEs) considered the chief executive officer’s interest to be the most important factor, while large companies rated the government and community pressure as the highest. Overall, the foreign stakeholders scored low on the influence chart for all business types.Keywords: conflict, corporate social responsibility, peacebuilding, stakeholder
Procedia PDF Downloads 221327 A Data-Driven Agent Based Model for the Italian Economy
Authors: Michele Catalano, Jacopo Di Domenico, Luca Riccetti, Andrea Teglio
Abstract:
We develop a data-driven agent based model (ABM) for the Italian economy. We calibrate the model for the initial condition and parameters. As a preliminary step, we replicate the Monte-Carlo simulation for the Austrian economy. Then, we evaluate the dynamic properties of the model: the long-run equilibrium and the allocative efficiency in terms of disequilibrium patterns arising in the search and matching process for final goods, capital, intermediate goods, and credit markets. In this perspective, we use a randomized initial condition approach. We perform a robustness analysis perturbing the system for different parameter setups. We explore the empirical properties of the model using a rolling window forecast exercise from 2010 to 2022 to observe the model’s forecasting ability in the wake of the COVID-19 pandemic. We perform an analysis of the properties of the model with a different number of agents, that is, with different scales of the model compared to the real economy. The model generally displays transient dynamics that properly fit macroeconomic data regarding forecasting ability. We stress the model with a large set of shocks, namely interest policy, fiscal policy, and exogenous factors, such as external foreign demand for export. In this way, we can explore the most exposed sectors of the economy. Finally, we modify the technology mix of the various sectors and, consequently, the underlying input-output sectoral interdependence to stress the economy and observe the long-run projections. In this way, we can include in the model the generation of endogenous crisis due to the implied structural change, technological unemployment, and potential lack of aggregate demand creating the condition for cyclical endogenous crises reproduced in this artificial economy.Keywords: agent-based models, behavioral macro, macroeconomic forecasting, micro data
Procedia PDF Downloads 69326 Teaching English for Specific Purposes to Business Students through Social Media
Authors: Candela Contero Urgal
Abstract:
Using realia to teach English for Specific Purposes (ESP) is a must, as it is thought to be designed to meet the students’ real needs in their professional life. Teachers are then expected to offer authentic materials and set students in authentic contexts where their learning outcomes can be highly meaningful. One way of engaging students is using social networks as a way to bridge the gap between their everyday life and their ESP learning outcomes. It is in ESP, particularly in Business English teaching, that our study focuses, as the ongoing process of digitalization is leading firms to use social media to communicate with potential clients. The present paper is aimed at carrying out a case study in which different digital tools are employed as a way to offer a collection of formats businesses are currently using so as to internationalize and advertise their products and services. A secondary objective of our study will then be to progress on the development of multidisciplinary competencies students are to acquire during their degree. A two-phased study will be presented. The first phase will cover the analysis of course tasks accomplished by undergraduate students at the University of Cadiz (Spain) in their third year of the Degree in Business Management and Administration by comparing the results obtained during the years 2019 to 2021. The second part of our study will present a survey conducted to these students in 2021 and 2022 so as to verify their interest in learning new ways to digitalize as well as internationalize their future businesses. Findings will confirm students’ interest in working with updated realia in their Business English lessons, as a consequence of their strong belief in the necessity to have authentic contexts and didactic resources. Despite the limitations social media can have as a means to teach business English, students will still find it highly beneficial since it will foster their familiarisation with the digital tools they will need to use when they get to the labour market.Keywords: English for specific purposes, business English, internationalization of higher education, foreign language teaching
Procedia PDF Downloads 115325 Identifying Strategies and Techniques for the Egyptian Medium and Large Size Contractors to Respond to Economic Hardship
Authors: Michael Salib, Samer Ezeldin, Ahmed Waly
Abstract:
There are numerous challenges and problems facing the construction industry in several countries in the Middle East, as a result of numerous economic and political effects. As an example in Egypt, several construction companies have shut down and left the market since 2016. The closure of these companies occurred, as they did not respond with the suitable techniques and strategies that will enable them to survive during this economic turmoil period. A research is conducted in order to identify adequate strategies to be implemented by the Egyptian contractors that could allow them survive and keep competing during such economic hardship period. Two different techniques were used in order to identify these startegies. First, a deep research were conducted on the companies located in countries that suffered similar economic harship to identify the strategies they used in order to survive. Second, interviews were conducted with experts in the construction field in order to list the effective strategies they used that allowed them to survive. Moreover, at the end of each interview, the experts were asked to rate the applicability of the previously identified strategies used in the foreign countries, then the efficiency of each strategy if used in Egypt. A framework model is developed in order to assist the construction companies in choosing the suitable techniques to their company size, through identifying the top ranked strategies and techniques that should be adopted by the company based on the parameters given to the model. In order to verify this framework, the financial statements of two leading companies in the Egyptian construction market were studied. The first Contractor has applied nearly all the top ranked strategies identified in this paper, while the other contractor has applied only few of the identified top ranked strategies. Finally, another expert interviews were conducted in order to validate the framework. These experts were asked to test the model and rate through a questionnaire its applicability and effectiveness.Keywords: construction management, economic hardship, recession, survive
Procedia PDF Downloads 126324 A Five–Year Review Study of Epidemiology of Ocular and Adnexal Injuries Requiring Surgical Intervention in a Middle Eastern Area: Al Ain, UAE
Authors: Tahra AlMahmoud, Sameeha Mohamed Al Hadhrami, Mohamed Elhanan, Hanan Naser Alshamsi, Fikri Abu-Zidan
Abstract:
Background: To the best of the author(s)’ knowledge there are no epidemiological studies for traumatic eye injuries in UAE, neither data on groups at risk or mechanisms for ocular trauma. Purpose: To report the epidemiology of eye injuries that required hospital admission and surgery at a referral center at the eastern part of Abu Dhabi. Method: Retrospective charts review of all patients who had suffered an eye injury that required surgical intervention between 2012 and 2017 at Al Ain Hospital. Demographic data, place of occurrence, the cause of injury, visual acuity (VA) before and after treatment, number of admission days and follow up were extracted. Data were tabulated and presented as number (%), mean (SD), or median (range) as appropriate. Wilcoxon signed rank test was used for VA outcome. Results: One hundred forty-one patients were identified, 96 eyes with open-globe and 48 other types of injuries. The mean age of the patients was 26±15.5 years, and 89% were male. Majority of injuries occurred at the workplace (50.4%) followed by home (31.2%). Trauma with a sharp object (24.1%), blunt object (16.3%), nail (11.3%), and hammer on metal (7.8%) were the most common etiologies of injury. Corneas injuries (48.2%) was the most frequent cause for visual acuity limitation followed by lens/cataract (23.4%). Among the traumatized eyes, 30 eyes (21.3%) retained intraocular foreign body, Mean admission days was 3.16± 2.81days (1-16) and a number of follow up visit was 3.17± 4.11times (0-26). Conclusion: Ocular trauma requiring surgical intervention is an area of concern in particular for occupations involving work with metals. This work may give insight into the value and necessity of implementing preventive measures.Keywords: epidemiology, Middle Eastern area, occupational injury, ocular traumas
Procedia PDF Downloads 132323 The Design of an Afghan Refugee Camp in Kerman City through Ecotech Architecture
Authors: Kourosh Ghaffari, Baghaei Azhang
Abstract:
This study aims to address two main questions whether a camp designed for refugees will affect their quality of life and how to effectively incorporate ecotech architecture into the architectural design of a refugee camp. The current study planned to ensure that the final design reflects the principles of ecotech architecture in most refugee camps. The design process has taken into account various factors, including flexibility, diversity in the camp space according to the ecotech approach, expandability in the building, spatial hierarchy in the design of camp spaces, and the assignment of territories and space sanctuaries to refugees. It should be noted that this study is not a research-oriented type of study and is only limited to collecting information and making hypotheses and questions related to the plan. The researchers attempted to provide a general summary of similar domestic and foreign examples and examine them in similar conditions using the ecotech architecture. The research method utilized in this study was qualitative. Afterwards, the climate studies of the target area, citing and paying attention to the criteria and points extracted from the theoretical framework, reaching the desired conclusion and examining similar examples were followed. Additionally, placement on the site, compliance with relevant standards and regulations, attention to the content and physical program, and addressing the idea and its evolution in all the details of the plan were presented. The data collection procedure included observation and library studies, and the design method was to determine and recognize the subject and examine similar samples. In conclusion, the principles of theoretical foundations, the design protocols in ecotech architecture and the scope of the study are dealt. Furthermore, the site analysis, the design process and the final plan are presented.Keywords: ecotech architecture, livable city, shelter, refugee camp
Procedia PDF Downloads 79322 An Entrepreneurial Culture Led by Creativity and Innovation: Challenges and Competencies for Sri Lanka as a Middle Income Country
Authors: Tissa Ravinda Perera
Abstract:
An open economic policy was introduced by Sri Lanka in 1977, before many other countries in Asia to align her economy to world economic trends and it was affected indigenous businesses since they had to compete with foreign products, processes, technology, innovations and businesses. The year 2010 was a milestone in Sri Lankan history to achieve the developmental goals when Foxbuisness rated Sri Lanka as the best performing global economy. However, Sri Lanka missed her chances of achieving development with the political and social chaos, consequent the regime change in 2015. This paper argues that to support the development of the country, Sri Lanka must develop an entrepreneurial culture. In this endeavor, creativity and innovation will play a pivotal role to achieve the desired level of development. In this study, it was used secondary data from various local and international sources to understand and explore the existing scenario of Sri Lankan economy, state of entrepreneurial culture and innovation, and challenges and competencies for the development of an entrepreneurial culture in Sri Lanka. The data was collected from secondary sources were depicted in tables in this paper in a meaningful manner. Based on the tables many findings were aroused and conclusions were made to support the argument in this paper. This paper revealed that the development of an entrepreneurial culture has to be associated with creativity and innovation to gain a competitive advantage over the development strategies of other countries. It is exposed that an entrepreneurial culture will help minorities, women and underprivileged societies to empower themselves. This product will help to confront and manage youth unrest which has created anarchy in the country from time to time. Throughout this paper, it was highlighted the past, present and future scenario of Sri Lankan economy along with modification to be done to it through the development of an entrepreneur culture in light of innovation and creativity to achieve the desired level of development.Keywords: economy, industry, creativity, innovation, entrepreneurship, entrepreneurial culture
Procedia PDF Downloads 180321 Research on Localized Operations of Multinational Companies in China
Authors: Zheng Ruoyuan
Abstract:
With the rapid development of economic globalization and increasingly fierce international competition, multinational companies have carried out investment strategy shifts and innovations, and actively promoted localization strategies. Localization strategies have become the main trend in the development of multinational companies. Large-scale entry of multinational companies China has a history of more than 20 years. With the sustained and steady growth of China's economy and the optimization of the investment environment, multinational companies' investment in China has expanded rapidly, which has also had an important impact on the Chinese economy: promoting employment, foreign exchange reserves, and improving the system. etc., has brought a lot of high-tech and advanced management experience; but it has also brought challenges and survival pressure to China's local enterprises. In recent years, multinational companies have gradually regarded China as an important part of their global strategies and began to invest in China. Actively promote localization strategies, including production, marketing, scientific research and development, etc. Many multinational companies have achieved good results in localized operations in China. Not only have their benefits continued to improve, but they have also established a good corporate image and brand in China. image, which has greatly improved their competitiveness in the international market. However, there are also some multinational companies that have difficulties in localized operations in China. This article will closely follow the background of economic globalization and comprehensively use the theory of multinational companies and strategic management theory and business management theory, using data and facts as the entry point, combined with typical cases of representative significance for analysis, to conduct a systematic study of the localized operations of multinational companies in China. At the same time, for each specific link of the operation of multinational companies, we provide multinational enterprises with some inspirations and references.Keywords: localization, business management, multinational, marketing
Procedia PDF Downloads 49320 Implementing Education 4.0 Trends in Language Learning
Authors: Luz Janeth Ospina M.
Abstract:
The fourth industrial revolution is changing the role of education substantially and, therefore, the role of instructors and learners at all levels. Education 4.0 is an imminent response to the needs of a globalized world where humans and technology are being aligned to enable endless possibilities, among them the need for students, as digital natives, to communicate effectively in at least one language besides their mother tongue, and also the requirement of developing theirs. This is an exploratory study in which a control group (N = 21), all of the students of Spanish as a foreign language at the university level, after taking a Spanish class, responded to an online questionnaire about the engagement, atmosphere, and environment in which their course was delivered. These aspects considered in the survey were relative to the instructor’s teaching style, including: (a) active, hands-on learning; (b) flexibility for in-class activities, easily switching between small group work, individual work, and whole-class discussion; and (c) integrating technology into the classroom. Strongly believing in these principles, the instructor deliberately taught the course in a SCALE-UP room, as it could facilitate such a positive and encouraging learning environment. These aspects are trends related to Education 4.0 and have become integral to the instructor’s pedagogical stance that calls for a constructive-affective role, instead of a transmissive one. As expected, with a learning environment that (a) fosters student engagement and (b) improves student outcomes, the subjects were highly engaged, which was partially due to the learning environment. An overwhelming majority (all but one) of students agreed or strongly agreed that the atmosphere and the environment were ideal. Outcomes of this study are relevant and indicate that it is about time for teachers to build up a meaningful correlation between humans and technology. We should see the trends of Education 4.0 not as a threat but as practices that should be in the hands of critical and creative instructors whose pedagogical stance responds to the needs of the learners in the 21st century.Keywords: active learning, education 4.0, higher education, pedagogical stance
Procedia PDF Downloads 115319 The Greek Revolution Through the Foreign Press: The Case of Newspaper the London Times in the Period 1821-1828
Authors: Euripides Antoniades
Abstract:
In 1821, the Greek Revolution movement, under the political influence that arose from the French revolution, and the corresponding movements in Italy, Germany and America, demanded the liberation of the nation and the establishment of an independent national state. Published topics in the British press regarding the Greek Revolution, focused on: a)the right of the Greeks to claim their freedom from Turkish domination in order to establish an independent state based on the principle of national autonomy, b)criticism regarding Turkish rule as illegal and the power of the Ottoman Sultan as arbitrary, c)the recognition of the Greek identity and its distinction from the Turkish one and d)the endorsement Greeks as the descendants of ancient Greeks. The London Times is a print publication that presents, in chronological or thematic order, the news, opinions or announcements about the most important events that have occurred in a place during a specified period of time. A combination of qualitative and quantitative content analysis was applied. An attempt was made to record Greek Revolution references along with the usage of specific words and expressions that contribute to the representation of the historical events and their exposure to the reading public. Key finds of this research reveal that a)there was a frequency of passionate daily articles concerning the events in Greece, their length, and context in The Times of London, b)he British public opinion was influenced by this particular newspaper and c) he newspaper published various news about the revolution by adopting the role of animator of the Greek struggle. In fact, this type of news was the main substance of the The London Times’ structure, establishing a positive image about the Greek Revolution contributing to the European diplomatic development. These factors offered a change in the attitude of the British and Russians respectively assuming a positive approach towards Greece.Keywords: Greece, revolution, press, the london times, great britain, mass media
Procedia PDF Downloads 86318 Assessment of Physical Characteristics of Maize (Zea Mays) Stored in Metallic Silos
Authors: B. A. Alabadan, E. S. Ajayi, C. A. Okolo
Abstract:
The storage losses recorded globally in maize (Zea mays) especially in the developing countries is worrisome. Certain degenerating changes in the physical characteristics (PC) of the grain occur due to the interaction between the stored maize and the immediate environment especially during long storage period. There has been tremendous reduction in the storage losses since the evolution of metallic silos. This study was carried out to assess the physical quality attributes of maize stored in 2500 MT and 1 MT metallic silos for a period of eight months. The PC evaluated includes percentage moisture content MC, insect damage ID, foreign matters FM, hectolitre weight HC, mould M and germinability VG. The evaluation of data obtained was done using statistical package for social sciences (SPSS 20) for windows evaluation version to determine significant levels and trend of deterioration (P < 0.05) for all the values obtained using Multiple Analysis of Variance (MANOVA) and Duncan’s multivariate test. The result shows that the PC are significant with duration of storage at (P < 0.05) except MI and FM that are significant at (P > 0.05) irrespective of the size of the metallic silos. The average mean deviation for physical properties from the control in respect to duration of storage are as follows: MC 10.0 ±0.00%, HC 72.9 ± 0.44% ID 0.29 ± 0.00%, BG 0.55±0.05%, MI 0.00 ± 0.65%, FM 0.80± 0.20%, VG 100 ± 0.03%. The variables that were found to be significant (p < 0.05) with the position of grain in the bulk are VG, MI and ID while others are insignificant at (p > 0.05). Variables were all significant (p < 0.05) with the duration of storage with (0.00) significant levels, irrespective of the size of the metallic silos, but were insignificant with the position of the grain in the bulk (p > 0.05). From the results, it can be concluded that there is a slight decrease of the following variables, with time, HC, MC, and V, probably due to weather fluctuations and grain respiration, while FM, BG, ID and M were found to increase slightly probably due to insect activity in the bigger silos and loss of moisture. The size of metallic silos has no remarkable influence on the PC of stored maize (Zea mays). Germinability was found to be better with the 1 MT silos probably due to its hermetic nature. Smaller size metallic silos are preferred for storage of seeds but bigger silos largely depend on the position of the grains in the bulk.Keywords: maize, storage, silo, physical characteristics
Procedia PDF Downloads 308317 Impact of Changes in Travel Behavior Triggered by the Covid-19 Pandemic on Tourist Ininfrastructure. Water Reservoirs of the Vltava Cascade (Czechia) Case Study
Authors: Jiří Vágner, Dana Fialová
Abstract:
The Covid-19 pandemic and its effects have triggered significant changes in travel behavior. On the contrary to a deep decline in international tourism, domestic tourism has recovered. It has not fully replaced the total volume of national tourism so far. However, from a regional point of view, and especially according to the type of destinations, regional targeting has changed significantly compared to the previous period. Urban destinations, which used to be the domain of foreign tourists, have been relatively orphaned, in contrast to destinations tied to natural attractions, which have seen seasonal increases. Even here, at a lower hierarchical geographic level, we can observe the differentiation resulting from the existing localization and infrastructure. The case study is focused on the three largest water reservoirs of the Vltava Cascade in Czechia– Lipno, Orlík, and Slapy. Based on a detailed field survey, in the periods before and during the pandemic, as well as available statistical data (Tourdata; Czech Statistical Office, Czech Cadaster and Ordnance Survey), different trends in the exploitation of these destinations with regard to existing or planned infrastructure are documented, analyzed and explained. This gives us the opportunity to discuss on concrete examples of generally known phenomena that are usually neglected in tourism: slum, brownfield, greenfield. Changes in travel behavior – especially the focus on spending leisure time individually in naturally attractive destinations – can affect the use of sites, which can be defined as a tourist or recreational slum, brownfield, but also as a tourist greenfield development. Sociocultural changes and perception of destinations by tourists and other actors represent, besides environmental changes, major trends in current tourism.Keywords: Covid-19 pandemic, czechia, sociocultural and environmental impacts, tourist infrastructure, travel behavior, the Vltava Cascade water reservoirs
Procedia PDF Downloads 146316 A Comparative Analysis of Body Idioms in Two Romance Languages and in English Aiming at Vocabulary Teaching and Learning
Authors: Marilei Amadeu Sabino
Abstract:
Before the advent of Cognitive Linguistics, metaphor was considered a stylistic issue, but now it is viewed as a critical component of everyday language and a fundamental mechanism of human conceptualizations of the world. It means that human beings' conceptual system (the way we think and act) is metaphorical in nature. Another interesting hypothesis in Cognitive Linguistics is that cognition is embodied, that is, our cognition is influenced by our experiences in the physical world: the mind is connected to the body and the body influences the mind. In this sense, it is believed that many conceptual metaphors appear to be potentially universal or near-universal, because people across the world share certain bodily experiences. In these terms, many metaphors may be identical or very similar in several languages. Thus, in this study, we analyzed some somatic (also called body) idioms of Italian and Portuguese languages, in order to investigate the proportion in which their metaphors are the same, similar or different in both languages. It was selected hundreds of Italian idioms in dictionaries and indicated their corresponding idioms in Portuguese. The analysis allowed to conclude that much of the studied expressions are really structurally, semantically and metaphorically identical or similar in both languages. We also contrasted some Portuguese and Italian somatic expressions to their corresponding English idioms to have a multilingual perspective of the issue, and it also led to the conclusion that the most common idioms based on metaphors are probably those that have to do with the human body. Although this is mere speculation and needs more study, the results found incite relevant discussions on issues that matter Foreign and Second Language Teaching and Learning, including the retention of vocabulary. The teaching of the metaphorically different body idioms also plays an important role in language learning and teaching as it will be shown in this paper. Acknowledgments: FAPESP – São Paulo State Research Support Foundation –the financial support offered (proc. n° 2017/02064-7).Keywords: body idioms, cognitive linguistics, metaphor, vocabulary teaching and learning
Procedia PDF Downloads 335315 Financial Liberalization, Exchange Rates and Demand for Money in Developing Economies: The Case of Nigeria, Ghana and Gambia
Authors: John Adebayo Oloyhede
Abstract:
This paper examines effect of financial liberalization on the stability of the demand for money function and its implication for exchange rate behaviour of three African countries. As the demand for money function is regarded as one of the two main building blocks of most exchange rate determination models, the other being purchasing power parity, its stability is required for the monetary models of exchange rate determination to hold. To what extent has the liberalisation policy of these countries, for instance liberalised interest rate, affected the demand for money function and what has been the consequence on the validity and relevance of floating exchange rate models? The study adopts the Autoregressive Instrumental Package (AIV) of multiple regression technique and followed the Almon Polynomial procedure with zero-end constraint. Data for the period 1986 to 2011 were drawn from three developing countries of Africa, namely: Gambia, Ghana and Nigeria, which did not only start the liberalization and floating system almost at the same period but share similar and diverse economic and financial structures. Its findings show that the demand for money was a stable function of income and interest rate at home and abroad. Other factors such as exchange rate and foreign interest rate exerted some significant effect on domestic money demand. The short-run and long-run elasticity with respect to income, interest rates, expected inflation rate and exchange rate expectation are not greater than zero. This evidence conforms to some extent to the expected behaviour of the domestic money function and underscores its ability to serve as good building block or assumption of the monetary model of exchange rate determination. This will, therefore, assist appropriate monetary authorities in the design and implementation of further financial liberalization policy packages in developing countries.Keywords: financial liberalisation, exchange rates, demand for money, developing economies
Procedia PDF Downloads 373314 Colloquialism in Audiovisual Translation: English Subtitling of the Lebanese Film Capernaum as a Case Study
Authors: Fatima Saab
Abstract:
This paper attempts to study colloquialism in audio-visual translation, with particular emphasis given to investigating the difficulties and challenges encountered by subtitlers in translating Lebanese colloquial into English. To achieve the main objectives of this study, ample and thorough cultural and translational analysis of examples drawn from the subtitled movie Capernaum are presented in order to identify the strategies used to overcome cultural barriers and differences and to show the process of decision-making by the translator. Also, special attention is given to explain the technicalities in translating subtitles and how they affect the translation process. The research is a descriptive analytical study whereby the writer sets out empirical observations, consisting of descriptive and analytical examination of the difficulties and problems associated with translating Arabic colloquialisms, specifically Lebanese, into English in the subtitled film, Capernaum. The research methodology utilizes a qualitative approach to group the selected data into the subtitling strategies presented by Gottlieb under the domesticating or foreignizing strategies according to Venuti's Model. It is shown that producing the same meanings to a foreign audience is not an easy task. The background of cultural elements and the stories that make up the history and mindset of the Lebanese and Arabic peoples leads to the use of the transfer and paraphrase methodologies most of the time (81% of the sample used for analysis). The research shows that translating and subtitling colloquialism needs special skills by the translators to overcome the challenges imposed by the limited presentation space as well as cultural differences. Translation of colloquial Arabic/Lebanese can be achieved to a certain extent and delivering the meaning and effect of the source language culture is accomplished in as much as the translator investigates and relates to the target culture.Keywords: Lebanese colloquial, audio-visual translation, subtitling, Capernaum
Procedia PDF Downloads 148