Search results for: english%20course

Authors: Aliya Grig, Konstantin Sokolov, Igor Shatalin

Abstract:

The report describes the methodology for collecting data and building an ML model for determining the personality psychotype using profiling and personality traits methods based on several short messages of a user communicating on an arbitrary topic with a chitchat bot. In the course of the experiments, the minimum amount of text was revealed to confidently determine aspects of personality. Model accuracy - 85%. Users' language of communication is English. AI for a personalized communication with a user based on his mood, personality, and current emotional state. Features investigated during the research: personalized communication; providing empathy; adaptation to a user; predictive analytics. In the report, we describe the processes that captures both structured and unstructured data pertaining to a user in large quantities and diverse forms. This data is then effectively processed through ML tools to construct a knowledge graph and draw inferences regarding users of text messages in a comprehensive manner. Specifically, the system analyzes users' behavioral patterns and predicts future scenarios based on this analysis. As a result of the experiments, we provide for further research on training AI models to be empathetic, creating personalized communication for a user

Keywords: AI, empathetic, chatbot, AI models

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Queen Modestus

Abstract:

China’s diplomatic discourse is a complicated system underpinned by divergent translations. As such, the concept of “Zhengque Yi Li Guan” (or zhèngquè Yì Lì Guān in Pinyin), like numerous other Chinese concepts, is not well appreciated due, mainly, to the dearth of a uniform official translation and poor interpretation. So, the paper seeks to draw awareness to this vital issue that has been neglected in the China-Africa diplomatic discourse. As a way of filling this gap in the literature, the author argues that literal translation is not enough in diplomatic discourse. To identify the English equivalent of “Zhenque,” “Yi,” “Li,” and “Guan,” searches of Chinese classical works were carried out. Based on the scope of this paper, emphasis will be placed on “Yi” because it plays a critical role in the “zhèngquèyìlìguān” concept and has been the term with the most controversial interpretation. From a diplomatic-linguistic standpoint coupled with the help of the Critical Discourse Analysis (CDA) developed by Norman Fairclough and Teun A. van Dijk as this paper’s theoretical framework, this paper seeks to address the above issue by exploring the philosophical translations and interpretations of ZqYLG in China-Africa diplomatic discourse, with emphasis place on the discourse reconstruction of “Yi.” As a way of reconstructing “Yi” to fit the present reality of China-Africa diplomatic discourse, the author argues that “justice” (meaning impartiality) is a better translation for “Yi.”

Keywords: Africa, diplomatic discourse, reconstruction, translation, 正确义利观, interests

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Azizeh Chalak, Niloufar Nasri

Abstract:

Students' academic achievement, along with the effects of different variables, has been a serious concern of educators since long ago. This study was an attempt to investigate the interplay of Locus of Control (LOC), academic achievement and biological variables among Iranian online EFL Learners. The participants of the study included 100 students of different age groups and genders studying English online at Iran Language Institute (ILI), Isfahan, Iran. The instrument used was Trice Academic LOC questionnaire which identifies orientations of internality or externality. The participants' Grade Point Averages (GPAs) were used as the measure of their academic achievement. A series of independent samples t-tests were performed on the data. The results of the study showed that (a) there were no significant differences between male and female participants in LOC orientation, (b) there was no relationship between LOC and academic achievement among internal males and females, (c) external females were better achievers than external males, (d) and the age had no significant relationship with LOC and academic achievement. It can be concluded that the social, cultural patterns of genders have changed. This study might help sociologists and psychologists as well as applied linguists in that they reflect the recent social changes and their effects on the LOC and their consequent implications in teaching languages.

Keywords: academic achievement, biological variables, Iranian online EFL learners, locus of control

Procedia PDF Downloads 406

Authors: Ekaterina Lukianchenko

Abstract:

The present article addresses the nuances of teaching English vocabulary to Russian-speaking students. The experiment involving 39 participants aged 17 to 21 proves that the key to understanding spoken coinages is not only the knowledge of their constituents, but rather the understanding of the context and co-text. The volunteers who took part knew the constituents, but did not know the meaning of the words. The assumption of the authors consists in the fact that the structure of the concept has a direct relation with the form of the particular vocabulary unit, but its form is secondary to its meaning, if the word is a spoken coinage, which is partly proved by the fact that in modern slang words have multiple meanings, as well as one notion can have various embodiments that have virtually nothing in common. The choice of vocabulary items that youngsters use is not exactly arbitrary, but, even if complex nominals are taken into consideration, whose meaning seems clear, as it looks like a sum of their constituents’ meanings, they are still impossible to understand without any context or co-text, as a lot of them are idiomatic, non-transparent. It is further explained what methods might be effective in teaching students how to deal with new words they encounter in real-life situations and how student’s knowledge of vocabulary might be enhanced.

Keywords: spoken language, cognitive linguistics, complex nominals, nominals with the incorporated object, concept, EFL, communicative language teaching

Procedia PDF Downloads 261

Authors: Nkatow Mafany Christian

Abstract:

According to UNHCR’s annual Database, humanitarian crises have globally been on the increase since the beginning of the 21st Century, especially in the Middle East and in Sub-Saharan Africa. Cameroon is one of the countries that has suffered tremendously from humanitarian challenges in recent years, especially with crises in the Far North, the East and its Two English-speaking Regions. These have been a result of failed mechanisms in conflict resolution peacebuilding by the government. The paper draws from this basic premise to argue that the failure to reach a consensus in order to curb internal conflicts has largely been due to the government’s attachment to the domineering attitude which emphasizes an imposition of peace terms by a superordinate (government) agency on the subordinate (aggrieved) entities. This has stalled peace efforts that have so far been engaged to address the dreaded armed conflicts in the North and South West Regions, leading to the persistence of the armed conflict. The paper exploits written, oral and online sources to sustain its argument. It suggests that an eclectic approach to resolving conflicts, which emphasizes open and frank dialogue as well as a review of the root causes, can go a long way not only to build trust but also to address the Anglophone-Cameroonian problems in Cameroon.

Keywords: conflict, conflict resolution, peace building, humanitarian crisis

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Tarik Bouguerba

Abstract:

Thomas Heywood was an outstanding, prolific playwright of the period, writing both in prose and verse. Unlike Shakespeare in particular, Heywood could be considered as a playwright who was well informed about Morocco and wrote in greater detail about a possible dialogue among cultures. As it is a historical platform for power relations, The Fair Maid of the West recalled the heroism and excitement of English counterattacks against Spain in the Post-Armada period. This paper therefore pins down the acts of narration and representation of Morocco and Moroccans and examines how the Occident has contributed to the production of the Orient and finally attests to the metamorphosis the plot undergoes in Part I and Part II. As an adventure play, The Fair Maid of the West teaches about, informs of and confirms the existing patterns of virtue in European voyagers and at the same time it asserts how honor and chastity are European par excellence whereas villainy and wickedness are Oriental assets. Once taken captive, these virtues and traits are put into task as the plot disentangles. This paper also examines how the play in both parts generates a whole history of stereotypes about Morocco and unexpectedly subverts this stereotype; such a biased mode of narration of the Orient the playwright took up at first was played down at a later phase in the narrative.

Keywords: Heywood, Occident, Orientalism, Stereotype, Virtue

Procedia PDF Downloads 112

Authors: N. Coskun

Abstract:

Australia has received over 840,000 refugees since its establishment as a federation. Despite the long history of refugee intake, Australia appears to have prolonged problems in refugee education such as academic and social isolations of refugee background students (RBS), the discriminations towards RBS and the high number of RBS drop-outs. This paper examines the place of RBS in educational policies, which can help to identify the problems and set a foundation for solutions. This paper investigates the educational provisions for RBS in three stages. First, the paper identifies the needs of RBS through a comprehensive literature review, using the framework of Bronfenbrenner’s bio-ecological model. Second, the study explores the place of these needs in Australian national and state educational policies which are informed by multiculturalism. The findings conclude that social, academic and psychological needs of RBS hardly find a place in multicultural educational policies. The students and their specific needs are mostly invisible and are placed under a general category of newly arrived immigrants who learn English as a second language. Third, the study explores the possible reasons for the overlook on RBS and their needs with examining the general socio-political context surrounding refugees in Australia. The overall findings suggest that Australian multiculturalism policy in education are inadequate to address RBS' social, academic and psychological needs due to the disadvantaging socio-political context where refugees are placed.

Keywords: Australia, bio-ecological model, multiculturalism, refugee education

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Raied Khayou

Abstract:

The Hawza Al-'Ilmiyya is a network of religious seminaries in the Shia branch of Islam. This research mainly focuses on the oldest school located in Najaf, Iraq, because its core curriculum and main characteristics have been unchanged since the fourth century of Islam. Relying on a thorough literature review of Arabic and English publications, and interviews with current and previous students of the seminary, the current research outlines the factors proving how this seminary was crucial in keeping the Shia religious identity intact despite sometimes gruesome attempts of interference and persecution. There are several factors that helped the seminary to preserve its central importance. First, rooted in their theology, Shia Muslims believe that the Hawza Al-’Ilmiyya and its graduates carry a sacred authority. Secondly, the financial independence of the Seminary helped to keep it intact from any governmental or political meddling. Third, its unique teaching method, its matchless openness for new students, and its flexible curriculum made it attractive for many students who were interested in learning more about Shia theology and jurisprudence. The Hawza Al-‘Ilmiyya has the exclusive right to train clerics who hold the religious authority of Shia Islamic jurisprudence, and the seminary’s success in staying independent throughout history kept Shia Islamic theology independent, as well.

Keywords: Hawza Al'Ilmiyya, religious seminary, Shia Muslim education, Islamic jurisprudence

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Pennapa Palapin

Abstract:

This study aimed to examine the management and development of forest tourism Kamchanoad. Ban Dung, Udon Thani sustainability. Data were collected by means of qualitative research including in-depth interviews, semi-structured, and then the data were summarized and discussed in accordance with the objectives. And make a presentation in the form of lectures. The target population for the study consisted of 16 people, including representatives from government agencies, community leaders and the community. The results showed that Guidelines for the Management and Development of Forest Tourism Kamchanoad include management of buildings and infrastructure such as roads, water, electricity, toilets. Other developments are the establishment of a service center that provides information and resources to facilitate tourists.; nature trails and informative signage to educate visitors on the path to the jungle Kamchanoad; forest activities for tourists who are interested only in occasional educational activities such as vegetation, etc.; disseminating information on various aspects of tourism through various channels in both Thailand and English, as well as a website to encourage community involvement in the planning and management of tourism together with the care and preservation of natural resources and preserving the local cultural tourist area of Kamchanoad.

Keywords: guidelines for the management and development, forest tourism, Kamchanoad, sustainability

Procedia PDF Downloads 513

Authors: Santiago Guerra Fernández

Abstract:

Abstract—This study is focused on exploring the conditions for the development of Galician music in the communities of Latin America after the massive arrival of Galician immigrants in the late nineteenth and early twentieth centuries, fleeing from hunger and misery in Spain. Migration would be accentuated after 1936 with the arrival of refugees from the Spanish Civil War due to their Republican political militancy fleeing fascism. The aim of this paper is to investigate the part that miscegenation with other local musical traditions has played within Galician expat music, helping to understand the complexity of contemporary Galician identity. Through archival work, the focus is set on examining the different traditional dances (such as the ‘muiñeira’), folk instruments (bagpipes, ‘pandeireta’), and poetic forms (‘cantiga’, ‘copla’) that were exported to Argentina and Cuba. Although research about migrant Galician music has been conducted in Spanish scholarship, there is a gap in the English literature on the topic that this paper intends to fill in. The results show how these musical traditions have played an essential role in shaping the social life and customs of Galician emigrants. By virtue of its malleability and blending properties, music serves here as an indicator of social cohesion.

Keywords: folk, Galicia, migration, identity

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Yan Yue

Abstract:

Huang Di Nei Jing (HDNJ) is one of the significant traditional Chinese medicine (TCM) classics which lays the foundation of TCM theory and practice. It is an important work for the world to study the ancient civilizations and medical history of China. Language in HDNJ is highly concise and vague, and notably challenging to translate. This paper investigates the translatability of one particular vagueness in HDNJ: the conceptual vagueness which carries the Chinese philosophical and cultural connotations. The corpora tool Sketch Engine is used to provide potential online contexts and word behaviors. Selected two English translations of HDNJ by TCM practitioner and non-practitioner are used to examine frequency and distribution of linguistic features of the translation. It was found the hypothesis about the universals of translated language (explicitation, normalisation) is true in one translation, but it is on the sacrifice of some original contextual connotations. Transliteration is purposefully used in the second translation to retain the original flavor, which is argued as a violation of the principle of relevance in communication because it yields little contextual effects and demands more processing effort of the reader. The translatability of conceptual vagueness in HDNJ is constrained by source language context and the reader’s cognitive environment.

Keywords: corpus-based translation, translatability, TCM classics, vague language

Procedia PDF Downloads 355

Authors: Garba Iliyasu, Lamaran Dattijo

Abstract:

Introduction: Ebola virus disease (EVD) is a disease of humans and other primates caused by Ebola viruses. The most widespread epidemic of EVD in history occurred recently in several West African countries. The burden and outcome of EVD in pregnant women remains uncertain. There are very few studies to date reporting on maternal and fetal outcomes among pregnant women with EVD, hence the justification for this comprehensive review of these published studies. Methods: Published studies in English that reported on maternal and or fetal outcome among pregnant women with EVD up to May 2016 were searched in electronic databases (Google Scholar, Medline, Embase, PubMed, AJOL, and Scopus). Studies that did not satisfy the inclusion criteria were excluded. We extracted the following variables from each study: geographical location, year of the study, settings of the study, participants, maternal and fetal outcome.Result: There were 12 studies that reported on 108 pregnant women and 110 fetal outcomes. Six of the studies were case reports, 3 retrospective studies, 2 cross-sectional studies and 1 was a technical report. There were 91(84.3%) deaths out of the 108 pregnant women, while only 1(0.9%) fetal survival was reported out of 110. Survival rate among the 15 patients that had spontaneous abortion/stillbirth or induced delivery was 100%. Conclusion: There was a poor maternal and fetal outcome among pregnant women with EVD, and fetal evacuation significantly improves maternal survival.

Keywords: Africa, ebola, maternofetal, outcome

Procedia PDF Downloads 247

Authors: Ramadhan Febriansyah, Sarah Novianti, Santi Agustini

Abstract:

Indonesia is a big country with Moslem population. The government must fulfill all needs of the people. However, we do not have a good policy yet especially on healthy, safety and halal food. We try to offer a new solution to overcome this with ASUH (Aman, Sehat, Utuh, Halal) or in English is SHIH (Safe, Healthy, Intact, Halal) as alternative Indonesian policy on food security. This policy is Indonesian Government’s commitment to support Sustainability Development Goals program for the zero hunger (end hunger, to achieve food security and improved nutrition for Indonesian people, of course, to promote sustainable agriculture). Hopefully, it not only can increasing quality on food especially on livestock goods (meat, egg, milk) but also to guarantee the halal food. However, this policy can be an example to others country especially Moslem countries to support SDG’s programs. This research conducted means of the descriptive method; the authors find compare the secondary data obtained from journals, textbook and scientific articles in order to determine the factors that influence food safety and food security. Relevant data used and contain a description of SDG’s as well as about the system food safety and food security that SHIH (Safe, Healthy, Intact and Halal) so these ideas can be implemented.

Keywords: food safety, food security, food sovereignty, halal SDG's

Procedia PDF Downloads 362

Authors: Nadezda Kobzeva

Abstract:

Under the current trend of globalization, economic and technological dynamics information and the means by which it is delivered and renewed becomes out-of-date rapidly. Thus, educational systems as well as higher education are being seriously tested. New strategies’ developing that is supported by Information and Communication Technology is urgently required. The essential educators’ mission is to meet the demands of the future by preparing our young learners with proper knowledge, skills and innovation capabilities necessary to advance our competitiveness globally. In response to the modern society and future demands, the oldest Siberian Tomsk Polytechnic University has wisely proposed several initiatives to promote the integration of Information and Communication Technology (ICT) in education, and increase the competitiveness of graduates by emphasizing inquiry-based learning, higher order thinking and problem solving. This paper gives a brief overview of how Web Quest as ICT device is being used for language teaching and describes its use advantages for teaching English as a Foreign Language (EFL), in particular business writing skills. This study proposes to use Web Quest to promote higher order thinking and ICT integration in the process of engineers training in Tomsk Polytechnic University, Russia.

Keywords: web quest, web quest in pedagogy, resume (CVs) and cover letter writing skills, ICT integration

Procedia PDF Downloads 357

Authors: Timothy J. Grebec

Abstract:

This study investigated whether using a voice dictation software program (i.e., Google Voice Typing) has an impact on student writing quality. The research took place in a third-grade general education classroom in a suburban school setting. Because the study involved minors, all data was encrypted and deidentified before analysis. The students completed a series of writings prior to the beginning of the intervention to determine their thoughts and skill level with writing. During the intervention phase, the students were introduced to the voice dictation software, given an opportunity to practice using it, and then assigned writing prompts to be completed using the software. The prompts written by nineteen student participants and surveys of student opinions on writing established a baseline for the study. The data showed that using the dictation software resulted in a 34% increase in the response quality (compared to the Pennsylvania State Standardized Assessment [PSSA] writing guidelines). Of particular interest was the increase in students' proficiency in demonstrating mastery of the English language and conventions and elaborating on the content. Although this type of research is relatively no, it has the potential to reshape the strategies educators have at their disposal when instructing students on written language.

Keywords: educational technology, accommodations, students with disabilities, writing instruction, 21st century education

Procedia PDF Downloads 58

Authors: Ruqaya Sabeeh Al-Taie

Abstract:

The present study strives to answer the question if translation is sometimes betrayal of the original or not. Such a question emanates from the Italian phrase traduttore-traditore – ‘translator, traitor’ or betrayer, which constitutes a problem for all translators since the lexical words, linguistic structures and cultural terms sometimes do not have literal equivalents in diverse languages. To answer the debated question of fidelity and infidelity in translation, and ascertain the implication of the above Italian phrase, the researcher has collected different kinds of parallel texts which are analyzed to examine the reasons behind the translator’s infidelity in translation in general, and in translating literary texts in particular, and how infidelity can be intended and/or unintended by the translator. It has been found that there are four reasons behind intended infidelity: deliberate adaptation to fit the original, modification for specific purposes, translator’s desire, and unethical translation in favor of government or interest group monopolization; whereas there are also four different motives behind unintended infidelity: translator’s misunderstanding, translator’s sectarianism, intralingual translation, and censorship for political, social and religious purposes. As a result, the investable linguistic and cultural dissimilarities between languages, for instance, between English and Arabic, make absolute fidelity impossible, and infidelity in its two kinds, i.e. intended and unintended, unavoidable.

Keywords: deliberate adaptation, intended infidelity, literary translation, unintended infidelity

Procedia PDF Downloads 425

Authors: Mai Ashraf Talaat

Abstract:

Background: Vitamin C (ascorbic acid) is an essential nutrient for the development and repair of all body tissues. It can be obtained from a healthy diet or through supplementation. Due to its importance, vitamin C has become a mainstay in the treatment and prevention of many diseases and in maintaining immune, skin, bone and overall health. This review article aims to discuss the studies and case reports conducted to evaluate the effect of Vitamin C on oral health and the recent advances in oral medicine that involve the use of vitamin C. Data/Sources: The review was conducted for clinical studies, case reports and published literature in the English language that addresses this topic. An extensive search in the electronic databases of PubMed, PubMed Central, Web of Science, National Library of Medicine and ResearchGate was performed. Conclusion: Vitamin C is thought to treat periodontal diseases and gingival enlargement. It also affects biofilm formation and therefore, it helps in reducing caries incidence. Recently, vitamin C mesotherapy has been used to treat inflamed gingiva, bleeding gums and gingival hyperpigmentation. More research and randomized controlled trials are needed on this specific topic for more accurate judgment. Clinical significance: A minimally invasive approach - the usage of vitamin C in dental care could drastically reduce the need for surgical intervention.

Keywords: oral health, periodontology, vitamin C, Gingivitis

Procedia PDF Downloads 66

Authors: H. Mashhady, H. A. Manzoori, M. Doosti, M. Fatollahi

Abstract:

This study reports a descriptive research in the form of a genre analysis of postgraduates' theses and dissertations at three Iranian universities, including Ferdowsi, Tehran, and Tarbiat Moddares universities. The researchers sought to depict the generic structure of “statement of the problem” section of PhD dissertations and MA theses. Moreover, researchers desired to find any probable variety based on the year the dissertations belonged, to see weather genre-consciousness developed among Iranian postgraduates. To obtain data, “statement of the problem” section of 90 Ph.D. dissertations and MA theses from 2001 to 2013 in Teaching English as a Foreign Language (TEFL) at above-mentioned universities was selected. Frequency counts was employed for the quantitative method of data analysis, while genre analysis was used as the qualitative method. Inter-rater reliability was found to be about 0.93. Results revealed that students in different degrees at each of these universities used various generic structures for writing “statement of the problem”. Moreover, comparison of different time periods (2001-2006, and 2007-2013) revealed that postgraduates in the second time period, regardless of their degree and university, employed more similar generic structures which can be optimistically attributed to a general raise in genre awareness.

Keywords: genre, genre analysis, Ph.D. and MA dissertations, statement of the problem, generic structure

Procedia PDF Downloads 651

Authors: Srinivasa Rao Idapalapati, Manssour Habbash

Abstract:

As mobile connectedness continues to sweep across the landscape, the value of deploying mobile technology to the service of learning and teaching appears to be both self-evident and unavoidable. To this end, this study explores the reasons for the reluctance of teachers in Saudi Arabia to use mobiles in EFL (English as a Foreign Language) classes for teaching and learning purposes. The main objective of this study is a qualitative analysis of the responses of the views of the teachers at a university in Saudi Arabia about the use of mobile phones in classrooms for educational purposes. Driven by the hypothesis that the teachers in Saudi Arabian universities aren’t prepared well enough to use mobile phones in classrooms for educational purposes, this study examines the data obtained through a questionnaire provided to about hundred teachers working at a university in Saudi Arabia through convenient sampling method. The responses are analyzed by qualitative interpretive method and found that teachers and the students are in confusion whether to use mobiles, and need some training sessions on the use of mobile phones in classrooms for educational purposes. The outcome of the analysis is discussed in light of the concerns bases adoption model and the inferences are provided in a descriptive mode.

Keywords: mobile assisted language learning, technology adoption, classroom instruction, concerns based adoption model

Procedia PDF Downloads 344

Authors: Ummi Sholihah Pertiwi Abidin, Khusnul Hajar Nuansari

Abstract:

Human resource is one of the most important components that can not be separated from communication fields, either in a large community like a mass or narrow ones such as an institution, office, group and even family. Human resource is an asset which is often used as a tool to achieve certain goals. Therefore, development of human resources is essential for improving skills and character of a person especially at the time that has entered globalization era. People are required to be able to compete both in the local and international arena, no matter what. This paper raised topic related to human resource development solution by a unique educational leadership and communication skill improvement through a linguistic approach. Here the authors want to go by form of public speaking method applied in Modern Islamic Boarding School Darussalam Gontor as the extracurricular activity that is using three languages, they are: Indonesian as the mother language or the nation language of the students, Arabic and English as the second language and Gontor’s mean to supply its students to be able to conquer the globalization needs. This implementation produced the establishment of great leaders through confidence growing to speak in public by adjusting the listener context. In linguistic term, it will help enhancing verbal and nonverbal communication skills and so forth in owning a lot of vocabulary.

Keywords: public speaking, Gontor, language, leadership

Procedia PDF Downloads 236

Authors: Nanyonjo Juliet

Abstract:

Across Sub-Saharan Africa, it’s increasingly becoming an absolute necessity for either parents or governments to encourage learners, most particularly those attending high schools, to study a second or foreign language other than the “official language” or the language of instruction in schools. The major second or foreign languages under consideration include but are not necessarily limited to English, French, German, Arabic, Swahili/Kiswahili, Spanish and Chinese. The benefits of learning a second (foreign) language in the globalized world cannot be underestimated. Amongst others, it has been expounded to especially involve such opportunities related to traveling, studying abroad and widening one’s career prospects. Research has also revealed that beyond these non-cognitive rewards, learning a second language enables learners to become more thoughtful, considerate and confident, make better decisions, keep their brain healthier and generally – speaking, broaden their world views. The methodology of delivering a successful 2nd language – learning process by a professionally qualified teacher is located in motivation. We strongly believe that the psychology involved in teaching a foreign language is of paramount importance to a learner’s successful learning experience. The aim of this paper, therefore, is to explore and show the importance of motivation in the teaching and learning of a given 2nd (foreign) language in the local Ugandan high schools.

Keywords: second language, foreign language, language learning, language teaching, official language, language of instruction, globalized world, cognitive rewards, non-cognitive rewards, learning process, motivation

Procedia PDF Downloads 47

Authors: Louisa Browne Kirk

Abstract:

In recent press interviews to promote Portrait de la jeune fille en feu (2019, translated to Portrait of a Lady on Fire in English), director and screenwriter Céline Sciamma and actors Adèle Haenel and Noémie Merlant repeatedly state that they understand the film as (if not uniquely, then unusually) produced via and supportive of ‘the female gaze’. Such a way of seeing stands in opposition to ‘the male gaze’, first theorised by Laura Mulvey as the way in which the female figure is a bearer, not maker, of meaning, a silent signifier through and against whom the male creator/viewer produces his fantasies and obsessions. What, then, is the female gaze? How does a woman produce meaning in and through film? Portrait de la jeune fille en feu and another very recent film, Little Women (2019, directed by Greta Gerwig), are unlikely companion films that understand the female gaze to be the act of one woman looking at another woman, a looking that is mediated through the production of art. In Sciamma’s film this looking is sexual and mediated through painting and in Gerwig’s film looking is familial and mediated through writing. In the schema of these films, art, love, looking and meaning are produced through collaboration. The painted and the painter, the written and the writer, are no longer rendered as subject and object but as dual creators, both always seeing and seen. The gaze of the cinematic woman, mediated through shared artistic practice, is ‘the desire-that-gives’.

Keywords: female gaze, Gerwig, Sciamma, shared artistic practice

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Selma Karabinar

Abstract:

Lifelong learning can be described as a system where learning takes place for a person over the course of a lifespan and comprises formal, non-formal and informal learning to achieve the maximum possible improvement in personal, social, and vocational life. 21st century is marked with the digital technologies and people need to learn and adapt to new literacies as part of their lifelong learning. Our current knowledge gap brings to mind several questions: Do people with digital mindsets have different assumptions about affordances of digital technologies? How do digital mindsets lead language learners use digital technologies within and beyond classrooms? Does digital literacies have different significance for the learners? The presentation is based on a study attempted to answer these questions and show the relationship between lifelong learning and digital literacies. The study was conducted with learners of English language at a state university in Istanbul. The quantitative data in terms of participants' lifelong learning perception was collected through a lifelong learning scale from 150 students. Then 5 students with high and 5 with low lifelong learning perception were interviewed. They were questioned about their personal sense of agency in lifelong learning and how they use digital technologies in their language learning. Therefore, the qualitative data was analyzed in terms of their knowledge about digital literacies and actual use of it in their personal and educational life. The results of the study suggest why teaching new literacies are important for lifelong learning and also suggests implications for language teachers' education and language pedagogy.

Keywords: digital mindsets, language learning, lifelong learning, new literacies

Procedia PDF Downloads 360

Authors: Oleg Shovkovyy

Abstract:

This research conducted in response to one of the most pressing questions on the agenda of many public administration offices around the world: “What could be done for better integration and assimilation of immigrants into hosting communities?” In author’s view, the answer could be suggested by immigrants themselves. They, often ‘bogged down in the past,’ snared by own idols and demons, perceive things differently, which, in turn, may result in their inability to integrate smoothly into hosting communities. Brief literature review suggests that perceptions of immigrants are completely neglected or something unsought in the current research on migrants, which, often, based on opinion polls by members of hosting communities themselves or superficial research data by various research organizations. Even those specimens that include voices of immigrants, unlikely to shed any additional light onto the problem simply because certain things are not made to speak out loud, especially to those in whose hands immigrants’ fate is (authorities). In this regard, this qualitative study, conducted by an insider to a few Russian-speaking communities, represents a unique opportunity for all stakeholders to look at the question of integration through the eyes of immigrants, from a different perspective and thus, makes research findings especially valuable for better understanding of the problem. Case study research employed ethnographic methods of gathering data where, approximately 200 Russian-speaking immigrants of first and second generations were closely observed by the Russian-speaking researcher in their usual setting, for eight months, and at different venues. The number of informal interviews with 27 key informants, with whom the researcher managed to establish a good rapport and who were keen enough to share their experiences voluntarily, were conducted. The field notes were taken at 14 locations (study sites) within the Brisbane region of Queensland, Australia. Moreover, all this time, researcher lived in dwelling of one of the immigrants and was an active participant in the social life (worship, picnics, dinners, weekend schools, concerts, cultural events, social gathering, etc.) of observed communities, whose members, to a large extent, belong to various religious lines of the Russian and Protestant Church. It was found that the majority of immigrants had experienced some discrimination in matters of hiring, employment, recognition of educational qualifications from home countries, and simply felt a sort of dislike from society in various everyday situations. Many noted complete absences or very limited state assistance in terms of employment, training, education, and housing. For instance, the Australian Government Department of Human Services not only does not stimulate job search but, on the contrary, encourages to refuse short-term works and employment. On the other hand, offered free courses on adaptation, and the English language proved to be ineffective and unpopular amongst immigrants. Many interviewees have reported overstated requirements for English proficiency and local work experience, whereas it was not critical for the given task or job. Based on the result of long-term monitoring, the researcher also had the courage to assert the negative and decelerating roles of immigrants’ communities, particularly religious communities, on processes of integration and assimilation. The findings suggest that governments should either change current immigration policies in the direction of their toughening or to take more proactive and responsible role in dealing with immigrant-related issues; for instance, increasing assistance and support to all immigrants and probably, paying more attention to and taking stake in managing and organizing lives of immigrants’ communities rather, simply leaving it all to chance.

Keywords: Australia, immigration, integration, perceptions

Procedia PDF Downloads 203

Authors: Bhavana Mahajan

Abstract:

International Relations is a discipline of paradoxes. The State is the dominant political institution, yet little attention has been accorded to why individual countries behave the way they do with the theoretical analysis dismissing the State as a reactionary monolith – thus States either play to “quest for power” or to “systemic” forces. However, States do behave as and are influenced by agents when interacting with international structures as well as with other states. While questions on “competitive power politics” and “trust” have been examined and developed to a fair extent by International Relations theorists in the post 1990s period, their application to the domain of South Asian politics is limited and little research, if any, examines the conduct of foreign policy beyond rational choice. This paper is an initial attempt to marry these theoretical insights with the foreign policy exercised by India especially the case of the “Gujral Doctrine, as one of “non-reciprocal accommodation”. Ignoring the view that such a policy move can be viewed as political “feinting” or deception, it is noteworthy that India even made the first move in terms of defining its role as one who “trusts” rather than one who “seeks” to trust, given the country’s geo-strategic context and threat perceptions.

Keywords: India’s foreign policy, South Asia, social constructivism, English school, trusting relationships, Gujral Doctrine, rationality

Procedia PDF Downloads 330

Authors: Mehrnoosh Pirhayati

Abstract:

Translation can be affected by different meta-textual factors of target context such as ideology, politics, and culture. So, the rule of fidelity, or being faithful to the source text, can be ignored by the translator. On the other hand, critical discourse analysis, derived from applied linguistics, is entered into the field of translation studies and used by scholars for revealing hidden deviations and possible roots of manipulations. This study focused on the famous Persian translation of the bestseller book, “A**hole No More,” written by XavierCrement 1990, performed by Mahmud Farjami to comparatively and critically analyze it with its corresponding English original book. The researcher applied Pirhayati’s model and framework of translation criticism at the textual and semiotic levels for this qualitative study. It should be noted that Kress and Van Leeuwen’s semiotic model, along with Machin’s model of typographical analysis, was also used at the semiotic level. The results of the comparisons and analyses indicate thatthis Persian translation of the book is affected by the factors of ideology and economics and reveal that the Islamic attitude causes the translator to employ some strategies such as substitution and deletion. Those who may benefit from this research are translation trainers, students of translation studies, critics, and scholars.

Keywords: farjami (2013), Ideology, manipulation, pirhayati's (2013) model of translation criticism, Xavier crement (1990)

Procedia PDF Downloads 197

Authors: Chamindi Dilkushi Senaratne

Abstract:

Communicating via a text or an SMS (Short Message Service) has become an integral part of our daily lives. With the increase in the use of mobile phones, text messaging has become a genre by itself worth researching and studying. It is undoubtedly a major phenomenon revealing language change. This paper attempts to describe the morphological processes of text language of urban bilinguals in Sri Lanka. It will be a typological study based on 500 English text messages collected from urban bilinguals residing in Colombo. The messages are selected by categorizing the deviant forms of language use apparent in text messages. These stylistic deviations are a deliberate skilled performance by the users of the language possessing an in-depth knowledge of linguistic systems to create new words and thereby convey their linguistic identity and individual and group solidarity via the message. The findings of the study solidifies arguments that the manipulation of language in text messages is both creative and appropriate. In addition, code mixing theories will be used to identify how existing morphological processes are adapted by bilingual users in Sri Lanka when texting. The study will reveal processes such as omission, initialism, insertion and alternation in addition to other identified linguistic features in text language. The corpus reveals the most common morphological processes used by Sri Lankan urban bilinguals when sending texts.

Keywords: bilingual, deviations, morphology, texts

Procedia PDF Downloads 250

Authors: Emelia Noronha, Milind Malshe

Abstract:

The phatic function of communication is a vital element of any conversation. This research paper looks into this function with respect to personal blogs maintained by Indian bloggers. This paper is a study into the phenomenon of phatic communication maintained by bloggers through their blogs. Based on a linguistic analysis of the posts of twenty eight Indian bloggers, writing in English, studied over a period of three years, the study indicates that though the blogging phenomenon is not conversational in the same manner as face-to-face communication, it does make ample provision for feedback that is conversational in nature. Ordinary day to day offline conversations use conventionalized phatic utterances; those on the social media are in a perpetual mode of innovation and experimentation in order to sustain contact with its readers. These innovative methods and means are the focus of this study. Though the personal blogger aims to chronicle his/her personal life through the blog, the socializing function is crucial to these bloggers. In comparison to the western personal blogs which focus on the presentation of the ‘bounded individual self’, we find Indian personal bloggers engage in the presentation of their ‘social selves’. These bloggers yearn to reach out to the readers on the internet and the phatic function serves to initiate, sustain and renew social ties on the blogosphere thereby consolidating the social network of readers and bloggers.

Keywords: personal blogs, phatic, social-selves, blog readers

Procedia PDF Downloads 343

Authors: A. Elsehemy, M. Abdeen , T. Nazmy

Abstract:

Since the appearance of the Semantic web, many semantic search techniques and models were proposed to exploit the information in ontology to enhance the traditional keyword-based search. Many advances were made in languages such as English, German, French and Spanish. However, other languages such as Arabic are not fully supported yet. In this paper we present a framework for ontology based information retrieval for Arabic language. Our system consists of four main modules, namely query parser, indexer, search and a ranking module. Our approach includes building a semantic index by linking ontology concepts to documents, including an annotation weight for each link, to be used in ranking the results. We also augmented the framework with an automatic document categorizer, which enhances the overall document ranking. We have built three Arabic domain ontologies: Sports, Economic and Politics as example for the Arabic language. We built a knowledge base that consists of 79 classes and more than 1456 instances. The system is evaluated using the precision and recall metrics. We have done many retrieval operations on a sample of 40,316 documents with a size 320 MB of pure text. The results show that the semantic search enhanced with text classification gives better performance results than the system without classification.

Keywords: Arabic text classification, ontology based retrieval, Arabic semantic web, information retrieval, Arabic ontology

Procedia PDF Downloads 505

Authors: Vasiliki Stratidou

Abstract:

Modern simulation mobile games have the potential to enhance students’ interest, motivation and creativity. Research conducted on the effectiveness of digital games for educational purposes has shown that such games are also ideal at providing an appropriate environment for language learning. The paper examines the issue of simulation mobile games in regard to the potential positive impacts on L2 vocabulary learning. Sixteen intermediate level students, aged 10-14, participated in the experimental study for four weeks. The participants were divided into experimental (8 participants) and control group (8 participants). The experimental group was planned to learn some new vocabulary words via digital games while the control group used a reading passage to learn the same vocabulary words. The study investigated the effect of mobile games as well as the traditional learning methods on Greek EFL learners’ vocabulary learning in a pre-test, an immediate post-test, and a two-week delayed retention test. A teacher’s diary and learners’ interviews were also used as tools to estimate the effectiveness of the implementation. The findings indicated that the experimental group outperformed the control group in acquiring new words through mobile games. Therefore, digital games proved to be an effective tool in learning English vocabulary.

Keywords: control group, digital games, experimental group, second language vocabulary learning, simulation games

Procedia PDF Downloads 208