Search results for: text preprocessing

Authors: Marta Lisowska

Abstract:

The growing trend of market specialization imposes upon translators the need for proficiency in the working knowledge of specialist discourse. The notion of specialization differs from a broad general category to a highly specialized narrow field. The specialised discourse is used in the channel of communication based upon distinctive features typical for communities of practice whose co-existence is codified and hermetically locked against outsiders. Consequently, any translator deprived of professional discourse competence and social skills is incapable of providing competent translation product from source language into target language. In this paper, we report on research that explores the pedagogical practices aiming to bridge the dichotomy between the professionals and the specialist translators, while accounting for the reality of the world of professional communities entered by undergraduates on two levels: the text-based generic, and the social one. Drawing from the functional social constructivist approach, seen here as situated learning, this paper reports on the case of English-Polish, Polish-English undergraduate BA Level LSP of law translation class run in line with the simulated classroom-based and the reality-based (apprenticeship) approach. This blended method serves the purpose of introducing the young trainees to the professional world. The research provides new insights into how the LSP translation undergraduates become legitimized through discursive and social participation and engagement. The undergraduates, situated peripherally at the outset, experience their own transformation towards becoming members of these professional groups. With subjective evaluation, the trainees take a stance on this dual mode class and development of their skills. Comparing and contrasting their own work done in line with two models of translation teaching: authentic and near-authentic, the undergraduates answer research questions devised by a questionnaire survey The responses take us closer to how students feel about their LSP translation competence development. The major findings show how the trainees perceive the benefits and hardships of their functional translation class. In terms of skills, they related to communication as the most enhanced one; they highly valued the fact of being ‘exposed’ to a variety of texts (cf. multi literalism), team work, learning how to schedule work, IT skills boost and the ability to learn how to work individually. Another finding indicates that students struggled most with specialized language, and co-working with other students. The short-term research shows the momentum when the undergraduate LSP translation trainees entered the path of transformation i.e. gained consciousness of ‘how it is’ to be a participant-translator of real-life communities of practice, gaining pragmatic dint of the social and linguistic skills understood here as discursive competence (text > genre > discourse > professional practice). The undergraduates need to be aware of the work they have to do and challenges they are to face before arriving at the expert level of professional translation competence.

Keywords: communities of practice in LSP translation teaching, learning LSP translation as situated experience, peripheral participation, professional discourse for LSP translation teaching, professional translation competence

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Volkan Kaya, Ersin Elbasi

Abstract:

Watermarking and stenography are getting importance recently because of copyright protection and authentication. In watermarking we embed stamp, logo, noise or image to multimedia elements such as image, video, audio, animation and text. There are several works have been done in watermarking for different purposes. In this research work, we used watermarking techniques to embed patient information into the medical magnetic resonance (MR) images. There are two methods have been used; frequency domain (Digital Wavelet Transform-DWT, Digital Cosine Transform-DCT, and Digital Fourier Transform-DFT) and spatial domain (Least Significant Bits-LSB) domain. Experimental results show that embedding in frequency domains resist against one type of attacks, and embedding in spatial domain is resist against another group of attacks. Peak Signal Noise Ratio (PSNR) and Similarity Ratio (SR) values are two measurement values for testing. These two values give very promising result for information hiding in medical MR images.

Keywords: watermarking, medical image, frequency domain, least significant bits, security

Procedia PDF Downloads 289

Authors: Yu Hung Chiang, Hei Chia Wang

Abstract:

Nowadays, tourism has become a part of life. Before reserving hotels, customers need some information, which the most important source is online reviews, about hotels to help them make decisions. Due to the dramatic growing of online reviews, it is impossible for tourists to read all reviews manually. Therefore, designing an automatic review analysis system, which summarizes reviews, is necessary for them. The main purpose of the system is to understand the opinion of reviews, which may be positive or negative. In other words, the system would analyze whether the customers who visited the hotel like it or not. Using sentiment analysis methods will help the system achieve the purpose. In sentiment analysis methods, the targets of opinion (here they are called the feature) should be recognized to clarify the polarity of the opinion because polarity of the opinion may be ambiguous. Hence, the study proposes an unsupervised method using Part-Of-Speech pattern and multi-lexicons sentiment analysis to summarize all reviews. We expect this method can help customers search what they want information as well as make decisions efficiently.

Keywords: text mining, sentiment analysis, product feature extraction, multi-lexicons

Procedia PDF Downloads 331

Authors: D. F. Carvalho, A. O. Uscamayta, J. C. Guerrero, H. F. Oliveira, P. M. Azevedo-Marques

Abstract:

The creation of vector contours slices (ROIs) on body silhouettes in oncologic patients is an important step during the radiotherapy planning in clinic and hospitals to ensure the accuracy of oncologic treatment. The radiotherapy planning of patients is performed by complex softwares focused on analysis of tumor regions, protection of organs at risk (OARs) and calculation of radiation doses for anomalies (tumors). These softwares are supplied for a few manufacturers and run over sophisticated workstations with vector processing presenting a cost of approximately twenty thousand dollars. The Brazilian project SIPRAD (Radiotherapy Planning System) presents a proposal adapted to the emerging countries reality that generally does not have the monetary conditions to acquire some radiotherapy planning workstations, resulting in waiting queues for new patients treatment. The SIPRAD project is composed by a set of integrated and interoperabilities softwares that are able to execute all stages of radiotherapy planning on simple personal computers (PCs) in replace to the workstations. The goal of this work is to present an image processing technique, computationally feasible, that is able to perform an automatic contour delineation in patient body silhouettes (SIPRAD-Body). The SIPRAD-Body technique is performed in tomography slices under grayscale images, extending their use with a greedy algorithm in three dimensions. SIPRAD-Body creates an irregular polyhedron with the Canny Edge adapted algorithm without the use of preprocessing filters, as contrast and brightness. In addition, comparing the technique SIPRAD-Body with existing current solutions is reached a contours similarity at least 78%. For this comparison is used four criteria: contour area, contour length, difference between the mass centers and Jaccard index technique. SIPRAD-Body was tested in a set of oncologic exams provided by the Clinical Hospital of the University of Sao Paulo (HCRP-USP). The exams were applied in patients with different conditions of ethnology, ages, tumor severities and body regions. Even in case of services that have already workstations, it is possible to have SIPRAD working together PCs because of the interoperability of communication between both systems through the DICOM protocol that provides an increase of workflow. Therefore, the conclusion is that SIPRAD-Body technique is feasible because of its degree of similarity in both new radiotherapy planning services and existing services.

Keywords: radiotherapy, image processing, DICOM RT, Treatment Planning System (TPS)

Procedia PDF Downloads 297

Authors: Francesco Nespoli

Abstract:

After having posed a theoretical framework combining framing theory and new rhetoric, the paper analyze the shift in communication both adopted by UAW and FCA during the negotiations in fall 2015. The paper argues that mistakes and adjustments played a determinant role respectively in the rejection of the first tentative agreement and in the ratification of the contract. The purpose of the paper is to set a new theoretical framework for the analysis of communication in industrial relations, by describing a narrative construction of reality from the perspective of the new rhetoric. The paper thus analyze all public text, speeches, tweets and Facebook posts by the union reading them as part of the narrative set by the organization condensed by the slogan 'it’s our time'. That narrative tried to gain consensus from the members matching the expectations due to the industry recovery after more than five years of workers' sacrifices. In doing so, the analysis points out a shift in the communication strategy of the union after the first rejection of a tentative agreement in 15 years. The findings suggest that, from the communication point of view, consultation in industrial relations can be conceived as a particular kind of political communication where identification with the audience through deliberate narrative may not be effective if it is not preceded by a listening campaign.

Keywords: communication, consultation, automotive, FCA

Procedia PDF Downloads 191

Authors: Liu Yuan-Jian, Chou Fu-Chu

Abstract:

The study Bible was published in 1825 after Milne’s death, containing large amounts of paraphrasing, exhortations, notes, and commentaries to facilitate readers' scripture engagement. The methodologies employed include text analysis and discourse analysis. This study shows that to enable Chinese readers, uninitiated in the Gospel and deeply influenced by Confucian ethics and paganism, to understand the Bible and apply it to their daily living, Milne not only paraphrased the verses but also used metaphors and rhetorical techniques for explaining the background information of the Bible, teaching biblical doctrine, combating paganism, and exhorting readers to believe in the Gospel. Moreover, Milne also tries to clarify the scripture in the context of Chinese culture, giving the readers a clear way to put the scripture into practice in their daily living. His exposition had successfully made a breakthrough from the British and Foreign Bible Society's “Without Note or Comment” principle and showed a useful instrument for promoting interfaith dialogue.

Keywords: interfaith dialogue, William Milne, Chinese study Bible, exposition, “Without Note or Comment” principle

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Paul Okonkwo, Howard Smith

Abstract:

This paper describes a methodology to integrate the Athena Vortex Lattice Aerodynamic Software for automated operation in a multivariate optimisation of the Blended Wing Body Aircraft. The Athena Vortex Lattice code developed at the Massachusetts Institute of Technology allows for the aerodynamic analysis of aircraft using the vortex lattice method. Ordinarily, the Athena Vortex Lattice operation requires a text file containing the aircraft geometry to be loaded into the AVL solver in order to determine the aerodynamic forces and moments. However, automated operation will be required to enable integration into a multidisciplinary optimisation framework. Automated AVL operation within the JAVA design environment will nonetheless require a modification and recompilation of AVL source code into an executable file capable of running on windows and other platforms without the –X11 libraries. This paper describes the procedure for the integrating the FORTRAN written AVL software for automated operation within the multivariate design synthesis optimisation framework for the conceptual design of the BWB aircraft.

Keywords: aerodynamics, automation, optimisation, AVL, JNI

Procedia PDF Downloads 566

Authors: Marylene S. Eder, Dorothy M. Jao, Paolo Marc Nicolas S. Laspiñas, Pukilan A. Malim, Sarah Jean D. Raterta

Abstract:

Trash Dash is an android game application developed to serve as an alternative tool to practice proper waste segregation for children ages 3 years old and above. The researchers designed the application using Unity 3D and developed the text file that served as the database of the game application. An observation of a pre-school teacher shows that children know how to throw their garbage but they do not know yet how to segregate wastes. After launching the mobile application to K-2 pupils 4 – 5 years of age, the researchers have noticed that children within this age are active and motivated to learn the difference between biodegradable and non-biodegradable. Based on the result of usability test conducted, it was concluded that the game is easy to use and children will most likely use this application frequently. Furthermore, the children may need assistance from their parents and teachers when playing the game. An actual testing of the application has been conducted to different devices as well as functionality test by Thwack Application and it can be concluded that the mobile application can be launched and installed on a device with a minimum API requirement of Gingerbread (2.3.1).

Keywords: waste segregation, android application, biodegradable, non-biodegradable

Procedia PDF Downloads 445

Authors: Antonio Sepúlveda, Camila Marques, Carlos Bolonha, Igor De Lazari, Henrique Rangel

Abstract:

The judicial practice faces a tension between normative discretion and institutional capacities. There are clarity graduations of the statutory text that might induce different specialization levels of the judges. A major problem stemming from that tension is a greater discretion without a proportional specialization. The normative clarity, although its absence can be overcome through specialization, avoids problems related to disproportionate discretion and judicial dissonance. When judicial interpretation deals with the lack of legal clarity, a significant juridical insecurity frame is verified. Decisional uniformity mechanisms are created in order to surpass these problems. Brazil brings great examples, such as the súmulas, the enunciados, and the súmulas vinculantes. Despite of the resistance presented to the latter, mainly based on judges’ independence, even countries of the Common Law tradition develop such mechanisms. The British Guidelines face the lack of legal clarity problem and promote a decisional consonance system.

Keywords: generalist judges, institutional capacities, normative clarity, normative discretion

Procedia PDF Downloads 480

Authors: Alalddin Al-Tarawneh

Abstract:

In its literal translation, the Qur’an is frequently subject to misinterpretation as a result of failures to deliver its meaning into any language. This paper relies on the genuine aspect that the Qur’an is an oral performance in its nature; and the objective of any Qur’an translation is to deliver its meaning in English. Therefore, it approaches the translation of the Qur’an beyond the usual formal linguistic approach in order to include an extra-textual factor. This factor is the recitation or oral performance of the Qur’an, that is, tajweed as it is termed in Arabic. The translations used in this paper to apply the suggested approach were carefully chosen to be representative of the problems that exist in many Qur’an translations. These translations are The Meaning of the Holy Quran: Translation and Commentary by Ali (1989), The Meaning of the Glorious Koran by Pickthall (1997/1930), and The Quran: Arabic Text with Corresponding English Meanings by Sahih (2010). Through the examples cited in this paper, it is suggested that the agents involved in producing a ‘translation’ of the Holy Qur’an have to take into account its oral aspect which yields additional senses and meanings that are not being captured by adhering to the words of the ‘written’ discourse. This paper attempts in its translation into English.

Keywords: oral performance, tajweed, Qur'an translation, recitation

Procedia PDF Downloads 150

Authors: Akbarnejad Neda

Abstract:

A foreign language acquisition occurs when we can tell a joke and understand it. Most jokes are told in slang and common language. In the process of foreign language acquisition, an autonomous learner try to learn the standard language. But there is a colossal divergence between the usage of the different types of language in society. Here, we investigate the french slang and common language and examine the accurate perception of their usage. We illuminate the slang language in the french literature that provide considerably different types of language for an autonomous learner. We provide furthermore evidence from the french novels that demonstrate properly the different types of language and give in one sentence its social meanings. For example, the famous Queneau expression « Doukipudonktant » present the impact of slang language in society. The characters in the novel transfer the slang and the common language and their accurate usages. We present that the language of the autonomous learner depends on the language of the text that is read. Because literature is a vehicle of the culture and the expression demonstrate their real significations and usage in the culture, slang and common language have a crucial role in the culture and all of them are manifested in the oral language.

Keywords: common language, french, humor, slang language

Procedia PDF Downloads 239

Authors: Nadeem Akhtar, Hira Javed

Abstract:

An important aspect of research is literature survey. Availability of a large amount of literature across different domains triggers the need for optimized systems which provide relevant literature to researchers. We propose a search system based on keywords for text documents. This experimental approach provides a hierarchical structure to the document corpus. The documents are labelled with keywords using KEA (Keyword Extraction Algorithm) and are automatically organized in a lattice structure using Formal Concept Analysis (FCA). This groups the semantically related documents together. The hierarchical structure, based on keywords gives out only those documents which precisely contain them. This approach open doors for multi-domain research. The documents across multiple domains which are indexed by similar keywords are grouped together. A hierarchical relationship between keywords is obtained. To signify the effectiveness of the approach, we have carried out the experiment and evaluation on Semeval-2010 Dataset. Results depict that the presented method is considerably successful in indexing of scientific papers.

Keywords: formal concept analysis, keyword extraction algorithm, scientific documents, lattice

Procedia PDF Downloads 334

Authors: Olumide Yusuf Jimoh

Abstract:

Reading comprehension is an interactive and purposeful process of getting meaning from and bringing meaning to a text. Over the years, teachers of the English Language (in Nigeria) have been glued to the monotonous method of making students read comprehension passages silently and then answer the questions that follow such passages without making the reading session interactive. Hence, students often find such exercises monotonous and boring. Consequently, students'’ interest in language learning continues to dwindle, and this often affects their overall academic performance. Relying on Communicative Accommodation Theory therefore, the study employed the qualitative research design method to x-ray Communicative Language Teaching Approach (CLTA) in reading comprehension. Moreover, techniques such as the Genuinely Collaborative Reading Approach (GCRA), Jigsaw reading, Pre-reading, and Post-reading tasks were examined. The researcher submitted that effective reading comprehension could not be done passively. Students must respond to what they read; they must interact not only with the materials being read but also with one another and with the teacher; this can be achieved by developing communicative and interactive reading programs.

Keywords: collaborative reading approach, communicative teaching, interactive reading program, pre-reading task, reading comprehension

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Baldev Ram Khandoliyan, Ram Kishor

Abstract:

India has a classical tradition of Sanskrit Lexicons. Research work has been done on the study of Indian lexicography. India has seen amazing strides in Information and Communication Technology (ICT) applications for Indian languages in general and for Sanskrit in particular. Since Machine Translation from Sanskrit to other Indian languages is often the desired goal, traditional Sanskrit lexicography has attracted a lot of attention from the ICT and Computational Linguistics community. From Nighaŋţu and Nirukta to Amarakośa and Medinīkośa, Sanskrit owns a rich history of lexicography. As these kośas do not follow the same typology or standard in the selection and arrangement of the words and the information related to them, several types of Kośa-styles have emerged in this tradition. The model of a grammar given by Aṣṭādhyāyī is well appreciated by Indian and western linguists and grammarians. But the different models provided by lexicographic tradition also have importance. The general usefulness of Sanskrit traditional Kośas is well discussed by some scholars. That is most of the matter made available in the text. Some also have discussed the good arrangement of lexica. This paper aims to discuss some more use of the different models of Sanskrit lexicography especially focusing on its computational modeling and its use in different computational operations.

Keywords: computational lexicography, Sanskrit Lexicons, nighanṭu, kośa, Amarkosa

Procedia PDF Downloads 165

Authors: Sarah Hazelwood, Janice Hay

Abstract:

Methoxyflurane is an inhaled analgesic administered via a disposable inhaler, which has been used in Australia for 40 years for the management of pain in children & adults. However, there is a lack of data for methoxyflurane as a frontline analgesic medication within the emergency department (ED). This study will investigate the usefulness of methoxyflurane in a private inner-city ED. The study concluded that the inclusion of all key stakeholders in the prescribing, administering & use of this new process led to comprehensive uptake & vastly positive outcomes for consumer & health professionals. Method: A 12-week prospective pilot study was completed utilizing patients presenting to the ED in pain (numeric pain rating score > 4) that fit the requirement of methoxyflurane use (as outlined in the Australian Prescriber information package). Nurses completed a formatted spreadsheet for each interaction where methoxyflurane was used. Patient demographics, day, time, initial numeric pain score, analgesic response time, the reason for use, staff concern (free text), & patient feedback (free text), & discharge time was documented. When clinical concern was raised, the researcher retrieved & reviewed patient notes. Results: 140 methoxyflurane inhalers were used. 60% of patients were 31 years of age & over (n=82) with 16% aged 70+. The gender split; 51% male: 49% female. Trauma-related pain (57%) saw the highest use of administration, with the evening hours (1500-2259) seeing the greatest numbers used (39%). Tuesday, Thursday & Sunday shared the highest daily use throughout the study. A minimum numerical pain score of 4/10 (n=13, 9%), with the ranges of 5 - 7/10 (moderate pain) being given by almost 50% of patients. Only 3 instances of pain scores increased post use of methoxyflurane (all other entries showed pain score < initial rating). Patients & staff noted obvious analgesic response within 3 minutes (n= 96, 81%, of administration). Nurses documented a change in patient vital signs for 4 of the 15 patient-related concerns; the remaining concerns were due to “gagging” on the taste, or “having a coughing episode”; one patient tried to leave the department before the procedure was attended (very euphoric state). Upon review of the staff concerns – no adverse events occurred & return to therapeutic vitals occurred within 10 minutes. Length of stay for patients was compared with similar presentations (such as dislocated shoulder or ankle fracture) & saw an average 40-minute decrease in time to discharge. Methoxyflurane treatment was rated “positively” by > 80% of patients – with remaining feedback related to mild & transient concerns. Staff similarly noted a positive response to methoxyflurane as an analgesic & as an added tool for frontline analgesic purposes. Conclusion: Methoxyflurane should be used on suitable patient presentations requiring immediate, short term pain relief. As a highly portable, non-narcotic avenue to treat pain this study showed obvious therapeutic benefit, positive feedback, & a shorter length of stay in the ED. By partnering with key stake holders, this study determined methoxyflurane use decreased work load, decreased wait time to analgesia, and increased patient satisfaction.

Keywords: analgesia, benefits, emergency, methoxyflurane

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Ciaran Friel, Jerry Suls, Mark Butler, Patrick Robles, Samantha Gordon, Frank Vicari, Karina W. Davidson

Abstract:

Physical activity guidelines focus on increasing moderate-intensity activity for older adults, but adherence to recommendations remains low. This is despite the fact that scientific evidence supports that any increase in physical activity is positively correlated with health benefits. Behavior change techniques (BCTs) have demonstrated effectiveness in reducing sedentary behavior and promoting physical activity. This pilot study uses a Personalized Trials (N-of-1) design to evaluate the efficacy of using four BCTs to promote an increase in low-intensity physical activity (2,000 steps of walking per day) in adults aged 45-75 years old. The 4 BCTs tested were goal setting, action planning, feedback, and self-monitoring. BCTs were tested in random order and delivered by text message prompts requiring participant engagement. The study recruited health system employees in the target age range, without mobility restrictions and demonstrating interest in increasing their daily activity by a minimum of 2,000 steps per day for a minimum of five days per week. Participants were sent a Fitbit® fitness tracker with an established study account and password. Participants were recommended to wear the Fitbit device 24/7 but were required to wear it for a minimum of ten hours per day. Baseline physical activity was measured by Fitbit for two weeks. In the 8-week intervention phase of the study, participants received each of the four BCTs, in random order, for a two-week period. Text message prompts were delivered daily each morning at a consistent time. All prompts required participant engagement to acknowledge receipt of the BCT message. Engagement is dependent upon the BCT message and may have included recording that a detailed plan for walking has been made or confirmed a daily step goal (action planning, goal setting). Additionally, participants may have been directed to a study dashboard to view their step counts or compare themselves to their baseline average step count (self-monitoring, feedback). At the end of each two-week testing interval, participants were asked to complete the Self-Efficacy for Walking Scale (SEW_Dur), a validated measure that assesses the participant’s confidence in walking incremental distances, and a survey measuring their satisfaction with the individual BCT that they tested. At the end of their trial, participants received a personalized summary of their step data in response to each individual BCT. The analysis will examine the novel individual-level heterogeneity of treatment effect made possible by N-of-1 design and pool results across participants to efficiently estimate the overall efficacy of the selected behavioral change techniques in increasing low-intensity walking by 2,000 steps, five days per week. Self-efficacy will be explored as the likely mechanism of action prompting behavior change. This study will inform the providers and demonstrate the feasibility of an N-of-1 study design to effectively promote physical activity as a component of healthy aging.

Keywords: aging, exercise, habit, walking

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Panagiota Katsikouli, William Hamilton Byrne, Thomas Gammeltoft-Hansen, Tijs Slaats

Abstract:

An individual who demonstrates a well-founded fear of persecution or faces real risk of being subjected to torture is eligible for asylum. In Danish law, the exact legal thresholds reflect those established by international conventions, notably the 1951 Refugee Convention and the 1950 European Convention for Human Rights. These international treaties, however, remain largely silent when it comes to how states should assess asylum claims. As a result, national authorities are typically left to determine an individual’s legal eligibility on a narrow basis consisting of an oral testimony, which may itself be hampered by several factors, including imprecise language interpretation, insecurity or lacking trust towards the authorities among applicants. The leaky ground, on which authorities must assess their subjective perceptions of asylum applicants' credibility, questions whether, in all cases, adjudicators make the correct decision. Moreover, the subjective element in these assessments raises questions on whether individual asylum cases could be afflicted by implicit biases or stereotyping amongst adjudicators. In fact, recent studies have uncovered significant correlations between decision outcomes and the experience and gender of the assigned judge, as well as correlations between asylum outcomes and entirely external events such as weather and political elections. In this study, we analyze a publicly available dataset containing approximately 8,000 summaries of asylum cases, initially rejected, and re-tried by the Refugee Appeals Board (RAB) in Denmark. First, we look for variations in the recognition rates, with regards to a number of applicants’ features: their country of origin/nationality, their identified gender, their identified religion, their ethnicity, whether torture was mentioned in their case and if so, whether it was supported or not, and the year the applicant entered Denmark. In order to extract those features from the text summaries, as well as the final decision of the RAB, we applied natural language processing and regular expressions, adjusting for the Danish language. We observed interesting variations in recognition rates related to the applicants’ country of origin, ethnicity, year of entry and the support or not of torture claims, whenever those were made in the case. The appearance (or not) of significant variations in the recognition rates, does not necessarily imply (or not) bias in the decision-making progress. None of the considered features, with the exception maybe of the torture claims, should be decisive factors for an asylum seeker’s fate. We therefore investigate whether the decision can be predicted on the basis of these features, and consequently, whether biases are likely to exist in the decisionmaking progress. We employed a number of machine learning classifiers, and found that when using the applicant’s country of origin, religion, ethnicity and year of entry with a random forest classifier, or a decision tree, the prediction accuracy is as high as 82% and 85% respectively. tentially predictive properties with regards to the outcome of an asylum case. Our analysis and findings call for further investigation on the predictability of the outcome, on a larger dataset of 17,000 cases, which is undergoing.

Keywords: asylum adjudications, automated decision-making, machine learning, text mining

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Miranda Enesi, Helena Grillo Mukli

Abstract:

The English word-stock is extremely rich in synonyms which can be largely accounted for by the abundant borrowing. Translation problems encountered by translators in general are usually ‘transfer problems’. They face more difficulties in the interpretation of meaning from the source language text than lexical differences between languages. The aim of the study is to inspect the various strategies used in translating from English into Albanian specific words in the ‘A Farwell to arms’ novel. For this purpose, examples translated from English into Albanian were examined. The Albanian equivalents have shown that various strategies were used in order to overcome the problem of rendering words and expressions into the target language. Employed strategies were synonymy, modulation, transposition, calque and word for word translation. In addition, this paper shows that the strategy of translating using synonymy is mostly used. In this paper, an attempt is made to examine the nature of contextual synonymy in order to investigate its problematic nature regarding translation. Types of synonymy are analyzed and then examples from English and Albanian versions are provided to examine the overlap between them.

Keywords: equivalence, literal translation, paraphrasing, transfer problems, synonymy

Procedia PDF Downloads 175

Authors: Mustafa Alhamdi

Abstract:

Industrial application to classify gamma rays and neutron events is investigated in this study using deep machine learning. The identification using a convolutional neural network and recursive neural network showed a significant improvement in predication accuracy in a variety of applications. The ability to identify the isotope type and activity from spectral information depends on feature extraction methods, followed by classification. The features extracted from the spectrum profiles try to find patterns and relationships to present the actual spectrum energy in low dimensional space. Increasing the level of separation between classes in feature space improves the possibility to enhance classification accuracy. The nonlinear nature to extract features by neural network contains a variety of transformation and mathematical optimization, while principal component analysis depends on linear transformations to extract features and subsequently improve the classification accuracy. In this paper, the isotope spectrum information has been preprocessed by finding the frequencies components relative to time and using them as a training dataset. Fourier transform implementation to extract frequencies component has been optimized by a suitable windowing function. Training and validation samples of different isotope profiles interacted with CdTe crystal have been simulated using Geant4. The readout electronic noise has been simulated by optimizing the mean and variance of normal distribution. Ensemble learning by combing voting of many models managed to improve the classification accuracy of neural networks. The ability to discriminate gamma and neutron events in a single predication approach using deep machine learning has shown high accuracy using deep learning. The paper findings show the ability to improve the classification accuracy by applying the spectrogram preprocessing stage to the gamma and neutron spectrums of different isotopes. Tuning deep machine learning models by hyperparameter optimization of neural network models enhanced the separation in the latent space and provided the ability to extend the number of detected isotopes in the training database. Ensemble learning contributed significantly to improve the final prediction.

Keywords: machine learning, nuclear physics, Monte Carlo simulation, noise estimation, feature extraction, classification

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Mel Aljon A. Montesa, Cynthia A. Martinez

Abstract:

As the advent of the trend of lifting books into film flourishes, the study was conducted which concerns the evaluation of the level of faithfulness of film adaptations. This study assessed the level of faithfulness of the book based on the elements of fiction and determined whether the respondents were affected by it. Sixty (60) respondents were included in the study which composed of readers who have read the book before watching the film and viewers who watched the film first before reading the sourced text. The results revealed that most of the respondents evaluated the level of faithfulness of the four out of five elements of fiction including the plot, setting, conflict, and theme as moderately faithful while they found the characters somewhat faithful to the original characters. It was evident in the results that there are significant relationships among the plot and theme and its emotional effects to the respondents, thus, data also showed the significant relationships between the four out of five elements of fictions, excluding setting, and its social or behavioral effects to the respondents. A proposed rubric was made to evaluate film adaptations based on the film elements of fiction.

Keywords: elements of fiction, film adaptations, level of faithfulness, psychological effects

Procedia PDF Downloads 302

Authors: Victor Ademulegun Arijeniwa

Abstract:

This is a sociolinguistic study of Olu Obafemi’s Naira Has No Gender as a microcosm of life experiences. The paper assesses how Olu Obafemi’s use of language in the dramatic world serves as both social relationships and symbolic order of communicative roadmap that are capable of yielding well expressed and richly articulated sociolinguistic implications. Being the interface between language and social institutions, sociolinguistics and its application is highly utilitarian in linguistics analysis, especially where the language of a text appears to be deeply tensed, such as found in dramatic texts. The aim of this paper has been (i) to assess the symbolic orderly presentation of form in Olu Obafemi’Naira Has No Gender; (ii) to find out the linguistic elements and textual organization that represent social relationships in Olu Obafemi’s Naira Has No Gender. Using qualitative research design in data generation with insights from John Gumperz Interactional Sociolinguistics Theory with particular reference to contextualization cues and miscommunication, the paper identifies the implication of the dramatic discourse on society.

Keywords: sociolinguistics, Microcosm, contextualisation, miscommunication variable, identity, symbolic order

Procedia PDF Downloads 200

Authors: Dim En Nyaung, Thin Lai Lai Thein

Abstract:

Due to the rapid increase of Internet, web opinion sources dynamically emerge which is useful for both potential customers and product manufacturers for prediction and decision purposes. These are the user generated contents written in natural languages and are unstructured-free-texts scheme. Therefore, opinion mining techniques become popular to automatically process customer reviews for extracting product features and user opinions expressed over them. Since customer reviews may contain both opinionated and factual sentences, a supervised machine learning technique applies for subjectivity classification to improve the mining performance. In this paper, we dedicate our work is the task of opinion summarization. Therefore, product feature and opinion extraction is critical to opinion summarization, because its effectiveness significantly affects the identification of semantic relationships. The polarity and numeric score of all the features are determined by Senti-WordNet Lexicon. The problem of opinion summarization refers how to relate the opinion words with respect to a certain feature. Probabilistic based model of supervised learning will improve the result that is more flexible and effective.

Keywords: opinion mining, opinion summarization, sentiment analysis, text mining

Procedia PDF Downloads 332

Authors: Alaa Alrakaf, Sk. Md. Mizanur Rahman

Abstract:

Since the last two decades’ Arabic natural language processing (ANLP) has become increasingly much more important. One of the key issues related to ANLP is ambiguity. In Arabic language different pronunciation of one word may have a different meaning. Furthermore, ambiguity also has an impact on the effectiveness and efficiency of Machine Translation (MT). The issue of ambiguity has limited the usefulness and accuracy of the translation from Arabic to English. The lack of Arabic resources makes ambiguity problem more complicated. Additionally, the orthographic level of representation cannot specify the exact meaning of the word. This paper looked at the diacritics of Arabic language and used them to disambiguate a word. The proposed approach of word sense disambiguation used Diacritizer application to Diacritize Arabic text then found the most accurate sense of an ambiguous word using Naïve Bayes Classifier. Our Experimental study proves that using Arabic Diacritics with Naïve Bayes Classifier enhances the accuracy of choosing the appropriate sense by 23% and also decreases the ambiguity in machine translation.

Keywords: Arabic natural language processing, machine learning, machine translation, Naive bayes classifier, word sense disambiguation

Procedia PDF Downloads 359

Authors: Azza Taha Zaki

Abstract:

The death of tragedy is probably the most distinctive literary controversy of the twentieth century. There is common critical consent that tragedy in the classical sense of the word is no longer possible. Thinkers, philosophers, and critics such as Nietzsche, Durrenmatt, and George Steiner have all agreed that the decline of the genre in the modern age is due to the total lack of a unified world image and the absence of a shared vision in a fragmented and ideologically diversified world. The production of Rosencrantz and Guildenstern are Dead in 1967 marked the rise of the genre of tragi-comedy as a more appropriate reflection of the spirit of the age. At the hands of such great dramatists as Tom Stoppard (1937- ), the revived genre was not used as an extra comic element to give some comic relief to an otherwise tragic text, but it was given a postmodernist touch to serve the interpretation of the dilemma of man in the postmodernist world. This paper will study features of postmodernist tragi-comedy in Rosencrantz and Guildenstern are Dead as one of the most important plays in modern British theatre and investigate Stoppard’s vision of man and life as influenced by postmodernist thought and philosophy.

Keywords: British, drama, postmodernist, Stoppard, tragi-comedy

Procedia PDF Downloads 186

Authors: Mariam Waheed Mekheimar

Abstract:

Nascent research is conducted to the advancement of discourse analysis to include different modes as images, sound, and text. The focus of this study will be to elucidate how images are embedded with texts in an audio-visual medium as cinema to send political messages; it also seeks to broaden our understanding of politics beyond a relatively narrow conceptualization of the 'political' through studying non-traditional discourses as the cinematic discourse. The aim herein is to develop a systematic approach to film analysis to capture political meanings in films. The method adopted in this research is Multimodal Discourse Analysis (MDA) focusing on embedding visuals with texts. As today's era is the era of images and that necessitates analyzing images. Drawing on the writings of O'Halloran, Kress and Van Leuween, John Bateman and Janina Wildfeuer, different modalities will be studied to understand how those modes interact in the cinematic discourse. 'People at the top movie' is selected as an example to unravel the political meanings throughout film tackling the cinematic representation of the notion of social justice.

Keywords: Egyptian cinema, multimodal discourse analysis, people at the top, social justice

Procedia PDF Downloads 422

Authors: Shivani Sharma

Abstract:

Philip Roth is one of the most significant contemporary American novelists and is always engaged in creative activities. He is a recognized and prolific novelist of post-World War II period, an author of over 29 books where his text serves as a picture as well as critiques of contemporary culture from World War II to post 9/11 America. Roth is an honored author who has been awarded with prestigious literary awards. In his works he explains what is important to contemporary American Jews. His fiction is known for its autobiographical character, for blurring the distinction between reality and fiction, also for challenging exploration of Jewish and American identity. In many ways Roth is also considered as postmodern writer as his works can be read in the context of being a postmodern narration. He also stands as one of the most offensive novelist living today and has been read as a misogynist, a liberal defender, a solipsist, an anti-communist, and even an anti-Semite. It is not only the variety of contemporary issues that are discussed in his works but we can also see the strong element of multiplicity of themes in his writings. This paper is an attempt to explore the multiplicity of themes in the fiction of Philip Roth.

Keywords: multiple themes, Jewish-American literature, Philip Roth, expressing contemporariness

Procedia PDF Downloads 447

Authors: Joanna Wielochowska, Aneta Wielochowska

Abstract:

Whilst the relationship between scientific areas such as cognitive psychology, neurobiology and philosophy of mind has been emphasized in recent decades of scientific research, concepts and discoveries made in both fields overlap and complement each other in their quest for answers to similar questions. The object of the following case study is to describe, analyze and illustrate the nature and characteristics of a certain cognitive experience which appears to display features of synaesthesia, or rather high-level synaesthesia (ideasthesia). The following research has been conducted on the subject of two authors, monozygotic twins (both polysynaesthetes) experiencing involuntary associations of identical nature. Authors made attempts to identify which cognitive and conceptual dependencies may guide this experience. Operating on self-introduced nomenclature, the described phenomenon- multi-dimensional processing of textual and visual information- aims to define a relationship that involuntarily and immediately couples the content introduced by means of text or image a sensation of appearing in a certain place in the mind’s eye. More precisely: (I) defining a concept introduced by means of textual content during activity of reading or writing, or (II) defining a concept introduced by means of visual content during activity of looking at image(s) with simultaneous sensation of being allocated to a given place in the mind’s eye. A place can be then defined as a cognitive representation of a certain concept. During the activity of processing information, a person has an immediate and involuntary feel of appearing in a certain place themselves, just like a character of a story, ‘observing’ a venue or a scenery from one or more perspectives and angles. That forms a unique and unified experience, constituting a background mental landscape of text or image being looked at. We came to a conclusion that semantic allocations to a given place could be divided and classified into the categories and subcategories and are naturally linked with an individual’s semantic knowledge-base. A place can be defined as a representation one’s unique idea of a given concept that has been established in their semantic knowledge base. A multi-level structure of selectivity of places in the mind’s eye, as a reaction to a given information (one stimuli), draws comparisons to structures and patterns found in botany. Double-flowered varieties of flowers and a whorl system (arrangement) which is characteristic to components of some flower species were given as an illustrative example. A composition of petals that fan out from one single point and wrap around a stem inspired an idea that, just like in nature, in philosophy of mind there are patterns driven by the logic specific to a given phenomenon. The study intertwines terms perceived through the philosophical lens, such as definition of meaning, subjectivity of meaning, mental atmosphere of places, and others. Analysis of this rare experience aims to contribute to constantly developing theoretical framework of the philosophy of mind and influence the way human semantic knowledge base and processing given content in terms of distinguishing between information and meaning is researched.

Keywords: information and meaning, information processing, mental atmosphere of places, patterns in nature, philosophy of mind, selectivity, semantic knowledge base, senses, synaesthesia

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Omur Sercan Oral

Abstract:

In this paper, the individual and social conflicts are examined with a sociological perspective during the social process of Macondo described in the post-modern book of Gabriel Garcia Marquez, One Hundred Years of Solitude. More specifically, the theme of the solitude of individuals who choose to be isolated and who are isolated is studied within the context of the suicide of Emile Durkheim. As a self-reflective product of individuals in the result-based process, both economically and socially founded in the text, solitude reflects the ultimate process of separation from society. In this sense, the various and multiplying layers of the collective codes of Macondo as microcosm and their interactions with the individuals are examined in this paper under the roof of suicide in the sociological concept. The attempts to explain the reasons, shift, and its reflections on individuals are carried out to cross the lines of one discipline. In doing that, the ideas of Durkheim, Foucault, Weber, and Clausewitz, to some extent, are planted explicitly and implicitly throughout the paper.

Keywords: Durkheim’s concept of suicide, solitude theme in Marquez, collective consciousness, isolation from society, subjectivity

Procedia PDF Downloads 255

Authors: Rita Darmayanti

Abstract:

This study aims at investigating the discourse pattern and structure of research article abstracts. The characteristics of the language used in abstracts written by non-native English-speaking (NNES) novice researchers are mainly examined in terms of rhetorical moves and the degree of variability of the rhetorical features as indicated by the structure of clauses and the linguistic features of the text. To this end, 20 abstracts written by undergraduate students of the accounting department at the State Polytechnic of Malang in 2018-2019 were employed as the data of this study. Findings showed that the most frequently used pattern of the rhetorical move is I(Introduction)-P(Purpose)-M(Method)-Pr(Product or Result)-C(Conclusion) with the significant use of active sentence and present and past tense. The findings of the study are projected to be utilized for evaluating the quality of students’ abstracts and generating a pedagogical proposal of ESP writing course or at least providing a critical review of current practices in ESP program intended for non-native English students at tertiary level.

Keywords: rhetorical features, rhetorical moves, non-native English-speaking novice researchers, research abstract

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Chris Procter

Abstract:

There is a significant debate on the role of University education in developing or teaching employability skills. Should higher education attempt to do this? Is it the best place? Is it able to do so? Different views abound, but the question is wrongly posed – one of the reasons that previous employability initiatives foundered (e.g., in the UK). Our role is less to teach than to guide, less to develop and more to help articulate: “the mind is not a vessel to be filled, but a fire to be lit” (Plutarch). This paper then addresses how this can be achieved taking into account criticism of employability initiatives as well as relevant learning theory. It discusses the experience of a large module which involved students being assessed on all stages of application for a live job description together with reflection on their professional development. The assessment itself adopted a Patchwork Text approach as a vehicle for learning. Students were guided to evaluate their strengths and areas to be developed, articulate their competencies, and reflect upon their development, moving on to new Thresholds of Employability. The paper uses the student voices to express the progress they made. It concludes that employability can and should be an effective part of the higher education curriculum when designed to encourage students to confidently articulate their competencies and take charge of their own professional development.

Keywords: competencies, employability, patchwork assessment, threshold concepts

Procedia PDF Downloads 217