Search results for: pathological speech

Authors: Kitti Szoke, Laszlo Szoke, Attila Czompa, Arpad Tosaki, Istvan Lekli

Abstract:

Autophagy plays an important role in cardiac hypertrophy, which is one of the most common causes of heart failure in the world. This self-degradative catabolic process, responsible for protein quality control, balancing sources of energy at critical times, and elimination of damaged organelles. The autophagic activity can be triggered by starvation, oxidative stress, or pharmacological agents, like rapamycin. This induced autophagy can promote cell survival during starvation or pathological stress. In this study, it is investigated the effect of the induced autophagic process on angiotensin induced hypertrophic H9c2 cells. In our study, it is used H9c2 cells as an in vitro model. To induce hypertrophy, cells were treated with 10000 nM angiotensin-II, and to activate autophagy, 100 nM rapamycin treatment was used. The following groups were formed: 1: control, 2: 10000 nM AT-II, 3: 100 nM rapamycin, 4: 100 nM rapamycin pretreatment then 10000 nM AT-II. The cell viability was examined via MTT (cell proliferation assay) assay. The cells were stained with rhodamine-conjugated phalloidin and DAPI to visualize F-actin filaments and cell nuclei then the cell size alteration was examined in a fluorescence microscope. Furthermore, the expression levels of autophagic and apoptotic proteins such as Beclin-1, p62, LC3B-II, Cleaved Caspase-3 were evaluated by Western blot. MTT assay result suggests that the used pharmaceutical agents in the tested concentrations did not have a toxic effect; however, at group 3, a slight decrement was detected in cell viability. In response to AT-II treatment, a significant increase was detected in the cell size; cells became hypertrophic. However, rapamycin pretreatment slightly reduced the cell size compared to group 2. Western blot results showed that AT-II treatment-induced autophagy, because the increased expression of Beclin-1, p62, LC3B-II were observed. However, due to the incomplete autophagy, the apoptotic Cleaved Caspase-3 expression also increased. Rapamycin pretreatment up-regulated Beclin-1 and LC3B-II, down-regulated p62 and Cleaved Caspase-3, indicating that rapamycin-induced autophagy can restore the normal autophagic flux. Taken together, our results suggest that rapamycin activated autophagy reduces angiotensin-II induced hypertrophy.

Keywords: angiotensin-II, autophagy, H9c2 cell line, hypertrophy, rapamycin

Procedia PDF Downloads 139

Authors: L. Beltran, S. Solano, T. Lacruz, M. Blanco, M. Rojo, M. Graell, A. R. Sepulveda

Abstract:

Introduction and Objective: Given the difficulties of assessing Binge Eating Disorder during childhood, episodes of Loss of Control (LOC) eating can be a key symptom. The objective is to know the prevalence of food psychopathology depending on the type of evaluation and find out which psychological characteristics differentiate overweight or obese children who present LOC from those who do not. Material and Methods: 170 children from 8 to 12 years of age with overweight or obesity (P > 85) were evaluated through the Primary Care Centers of Madrid. Sociodemographic data and psychological measures were collected through the Kiddie-Schedule for Affective Disorders & Schizophrenia, Present & Lifetime Version (K-SADS-PL) diagnostic interview and self-applied questionnaires: Children's eating attitudes (ChEAT), depressive symptomatology (CDI), anxiety (STAIC), general self-esteem (LAWSEQ), body self-esteem (BES), perceived teasing (POTS) and perfectionism (CAPS). Results: 15.2% of the sample exceeded the ChEAT cut-off point, presenting a risk of pathological eating; 5.88% presented an Eating Disorder through the diagnostic interview (2.35% Binge Eating disorder), and 33.53% had LOC episodes. No relationship was found between the presence of LOC and clinical diagnosis of eating disorders according to DSM-V; however, the group with LOC presented a higher risk of eating psychopathology using the ChEAT (p < .02). Significant differences were found in the group with LOC (p < .02): higher z-BMI, lower body self-esteem, greater anxious symptomatology, greater frequency of teasing towards weight, and greater effect of teasing both towards weight and competitions; compared to their peers without LOC. Conclusion: According to previous studies in samples with overweight children, in this Spanish sample of children with obesity, we found a prevalence of moderate eating disorder and a high presence of LOC episodes, which is related to both eating and general psychopathology. These findings confirm that the exclusion of LOC episodes as a diagnostic criterion can underestimate the presence of eating psychopathology during this developmental stage. According to these results, it is highly recommended to promote school context programs that approach LOC episodes in order to reduce associated symptoms. This study is included in a Project funded by the Ministry of Innovation and Science (PSI2011-23127).

Keywords: childhood obesity, eating psychopathology, loss-of-control eating, psychological symptomatology

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Lucie Matricon, Anne Roubaud, Geert Haarlemmer, Christophe Geantet

Abstract:

Introduction: This case discusses the management of two floor of mouth (FOM) Squamous Cell Carcinomas (SCC) not identified upon initial biopsy. Case Report: A 51 year-old male presented with right FOM erythroleukoplakia. Relevant medical history included alcoholic dependence syndrome and alcoholic liver disease. Relevant drug therapy encompassed acamprosate, folic acid, hydroxocobalamin and thiamine. The patient had a 55.5 pack-year smoking history and alcohol dependence from age 14, drinking 16 units/day. FOM incisional biopsy and histopathological analysis diagnosed Carcinoma in situ. Treatment involved wide local excision. Specimen analysis revealed two separate foci of pT1 moderately differentiated SCCs. Carcinoma staging scans revealed no pathological lymphadenopathy, no local invasion or metastasis. SCCs had been excised in completion with narrow margins. MDT discussion concluded that in view of the field changes it would be difficult to identify specific areas needing further excision, although techniques such as Lugol’s Iodine were considered. Further surgical resection, surgical neck management and sentinel lymph node biopsy was offered. The patient declined intervention, primary management involved close monitoring alongside alcohol and smoking cessation referral. Discussion: Narrow excisional margins can increase carcinoma recurrence risk. Biopsy failed to identify SCCs, despite sampling an area of clinical concern. For gross field change multiple incisional biopsies should be considered to increase chance of accurate diagnosis and appropriate treatment. Coupling of tobacco and alcohol has a synergistic effect, exponentially increasing the relative risk of oral carcinoma development. Tobacco and alcoholic control is fundamental in reducing treatment‑related side effects, recurrence risk, and second primary cancer development.

Keywords: microalgae, biofuels, hydrothermal liquefaction, biomass

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Magdalena Korytowska, Gunnar Lengstrand, Cecilia Larsson Wexell

Abstract:

Background: Breast cancer (BC) is the most common cancer among women worldwide, and cases are continuing to increase in Sweden. Bone is the most common metastatic site in breast cancer patients, where > 65-75% of women with advanced breast cancer develop bone metastases during their disease. To prevent the skeletal-related events of metastases (e.g., pathological fractures, bone loss, cancer-induced bone pain, and hypercalcemia bone), two different classes of antiresorptive medications (AR), bisphosphonate and denosumab are typically administered every 3 to 4 weeks. Since 2015, adjuvant bisphosphonate treatment has been used every six months for three to five years in postmenopausal women for the prevention of skeletal metastases and improved survival. Methods: A case-control study was conducted to test the hypotheses that patients treated with high-dose AR are at higher risk of developing MRONJ than breast cancer patients with adjuvant bisphosphonate treatment at a lower dose. Medical and odontological data was collected between 2015-2020. Assessment of oral health and dental care before and during oncological treatment took place at the specialist clinic for Orofacial medicine linked to the specific hospital. Results: In total, 220 patients were included, 101 patients in the high-dose group and 119 patients in the adjuvant BP-treatment group. MRONJ was diagnosed in 13 patients (14%) in the high-dose group. The mandible was affected in most of the cases (84.6%), with a mean duration of high-dose treatment of 19.7 months. In 46.2% of cases, no dental cause of MRONJ could be identified. Overall, estrogen receptor-positive (ER+) BC was the most representative type in 172 patients (78.2%). However, this was 83.9% in the high-dose cases group. The most used drug was denosumab. Twenty-five patients (26.9%) switched their medication from ZOL to denosumab during their oncological treatment. Patients with ER+ breast cancer were reported in 88 patients (87.8%) in the adjuvant group that was treated with ZOL. Conclusions: MRONJ was diagnosed only in the high-dose AR group. Dental assessment and care of patients in the adjuvant group should be considered, with a recommendation to potentially prolong ZOL treatment from 3 to 5 years, with concomitant use of hormonal therapy in patients diagnosed with ER+ breast cancer to prevent bone loss induced by oncological treatment. A new referral for dental assessment is very important in the case of bone metastases when treatment with high dose AR will be required since it is associated with a higher risk of MRONJ.

Keywords: antiresorptive therapy, breast cancer, dental care, MRONJ

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Susan Scott, Dina Hanna, Bassel Zebian, Gary Ruiz, Sreena Das

Abstract:

Although the number of cases of TB in England has fallen over the last 4 years, it remains an important public health burden with 1 in 20 cases dying annually. The vast majority of cases present in non-UK born individuals with social risk factors. We present a case of non-pulmonary TB presenting in a healthy child born in the UK to professional parents. We present a case of a healthy 10 year old boy who developed acute back pain during school PE. Over the next 5 months, he was seen by various health and allied professionals with worsening back pain and kyphosis. He became increasing unsteady and for the 10 days prior to admission to our hospital, he developed fevers. He was admitted to his local hospital for tonsillitis where he suffered two falls on account of his leg weakness. A spinal X-ray revealed a pathological fracture and gibbus formation. He was transferred to our unit for further management. On arrival, the patient had lower motor neurone signs of his left leg. He underwent spinal fixture, laminectomy and decompression. Microbiology samples taken intra-operatively confirmed Mycobacterium Tuberculosis. He had a positive Mantoux and T-spot and treatment were commenced. There was no evidence of immune compromise. The patient was born in the UK, had a BCG scar and his only travel history had been two years prior to presentation when he travelled to the Phillipines for a short holiday. The patient continues to have issues around neuropathic pain, mobility, pill burden and mild liver side effects from treatment. Discussion: There is a paucity of case reports on spinal TB in paediatrics and diagnosis is often difficult due to the non-specific symptomatology. Although prognosis on treatment is good, a delayed diagnosis can have devastating consequences. This case highlights the continued need for higher index of suspicion and diagnosis in a world with changing patterns of migration and increase global travel. Surgical intervention is limited to the most serious cases to minimise further neurological damage and improve prognosis. There remains the need for a multi-disciplinary approach to deal with challenges of treatment and rehabilitation.

Keywords: tuberculosis, non-pulmonary TB, public health burden, diagnostic challenge

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Chialing Chang

Abstract:

Language and culture are critical foundations of international mobility. However, the students who are limited to the local environment may affect their learning outcome and global perspective. Video Conferencing has been proven an economical way for students as a medium to communicate with international students around the world. In Taiwan, the National Development Commission advocated the development of bilingual national policies in 2030 to enhance national competitiveness and foster English proficiency and fully launched bilingual activation of the education system. Globalization is closely related to the development of Taiwan's education. Therefore, the teacher conducted an integrated lesson through interdisciplinary learning. This study aims to investigate how the teacher helps develop students' global and language core competencies in the international education class. The methodology comprises four stages, which are lesson planning, class observation, learning data collection, and speech analysis. The Grice's Conversational Maxims are adopted to analyze the students' conversation in the video conferencing course. It is the action research from the teacher's reflection on approaches to developing students' language learning skills. The study lays the foundation for mastering the teacher's international education professional development and improving teachers' teaching quality and teaching effectiveness as a reference for teachers' future instruction.

Keywords: international education, language learning, Grice's conversational maxims, video conferencing course

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Vrinda Hari Ankolekar, Anne D. Souza, Mamatha Hosapatna

Abstract:

Introduction: Precise anatomical assessment of femoral neck anteversion (FNA) and the neck shaft angles (NSA) would be essential in diagnosing the pathological conditions involving hip joint and its ligaments. FNA of greater than 20 degrees is considered excessive femoral anteversion, whereas a torsion angle of fewer than 10 degrees is considered femoral retroversion. Excessive femoral torsion is not uncommon and has been associated with certain neurologic and orthopedic conditions. The enlargement and maturation of the hip joint increases at the 20th week of gestation and the NSA ranges from 135- 140◦ at birth. Material and methods: 48 femurs were tagged according to the GA and two photographs for each femur were taken using Nikon digital camera. Each femur was kept on a horizontal hard desk and end on an image of the upper end was taken for the estimation of FNA and a photograph in a perpendicular plane was taken to calculate the NSA. The images were transferred to the computer and were stored in TIFF format. Microsoft Paint software was used to mark the points and Image J software was used to calculate the angles digitally. 1. Calculation of FNA: The midpoint of the femoral head and the neck were marked and a line was drawn joining these two points. The angle made by this line with the horizontal plane was measured as FNA. 2. Calculation of NSA: The midpoint of the femoral head and the neck were marked and a line was drawn joining these two points. A vertical line was drawn passing through the tip of the greater trochanter to the inter-condylar notch. The angle formed by these lines was calculated as NSA. Results: The paired t-test for the inter-observer variability showed no significant difference between the values of two observers. (FNA: t=-1.06 and p=0.31; NSA: t=-0.09 and p=0.9). The FNA ranged from 17.08º to 33.97 º on right and 17.32 º to 45.08 º on left. The NSA ranged from 139.33 º to 124.91 º on right and 143.98 º to 123.8 º on left. Unpaired t-test was applied to compare the mean angles between the second and third trimesters which did not show any statistical significance. This shows that the FNA and NSA of femur did not vary significantly during the third trimester. The FNA and NSA were correlated with the GA using Pearson’s correlation. FNA appeared to increase with the GA (r=0.5) but the increase was not statistically significant. A decrease in the NSA was also noted with the GA (r=-0.3) which was also statistically not significant. Conclusion: The present study evaluates the FNA and NSA of the femur in fetuses and correlates their development with the GA during second and third trimesters. The FNA and NSA did not vary significantly during the third trimester.

Keywords: anteversion, coxa antetorsa, femoral torsion, femur neck shaft angle

Procedia PDF Downloads 311

Authors: Suteera Pradubwong, Darawan Augsornwan, Pornpen Pathumwiwathana, Benjamas Prathanee, Bowornsilp Chowchuen

Abstract:

Background: Cleft lip and palate (CLP) congenital anomalies have a high prevalence in the Northeast of Thailand. A care team’s understand of treatment plan would help to guide the family of patients with CLP to achieve the treatment. Objectives: To examine the impact of the empowering volunteer project, established in the northeast Thailand. Materials and Methods: The Empowering Volunteer project was conducted in 2008 under the Tawanchai Royal Granted project. The patients and family’s general information, treatment, the group brainstorming, and satisfaction with the project were analyzed. Results: Participants were 12 children with CLP, their families and five volunteers with CLP; the participating patients were predominantly females and the mean, age was 12.2 years. The treatment comprised of speech training, dental hygiene care, bone graft and orthodontic treatment. Four issues were addressed including: problems in taking care of breast feeding; instructions’ needs for care at birth; difficulty in access information and society impact; and needs in having a network of volunteers. Conclusions: Empowering volunteer is important for holistic care of patients with CLP which provides easy access and multiple channels for patients and their families. It should be developed as part of the self-help and family support group, the development of community based team and comprehensive CLP care program.

Keywords: self-help and family support group, community based model, volunteer, cleft lip-cleft palate

Procedia PDF Downloads 275

Authors: Umamaheswari Shanmugam, Silvia Ronchi, Radu Vornicu

Abstract:

Software, artificial intelligence, and machine learning can improve healthcare through innovative and advanced technologies that are able to use the large amount and variety of data generated during healthcare services every day. As we read the news, over 500 machine learning or other artificial intelligence medical devices have now received FDA clearance or approval, the first ones even preceding the year 2000. One of the big advantages of these new technologies is the ability to get experience and knowledge from real-world use and to continuously improve their performance. Healthcare systems and institutions can have a great benefit because the use of advanced technologies improves the same time efficiency and efficacy of healthcare. Software-defined as a medical device, is stand-alone software that is intended to be used for patients for one or more of these specific medical intended uses: - diagnosis, prevention, monitoring, prediction, prognosis, treatment or alleviation of a disease, any other health conditions, replacing or modifying any part of a physiological or pathological process–manage the received information from in vitro specimens derived from the human samples (body) and without principal main action of its principal intended use by pharmacological, immunological or metabolic definition. Software qualified as medical devices must comply with the general safety and performance requirements applicable to medical devices. These requirements are necessary to ensure high performance and quality and also to protect patients’ safety. The evolution and the continuous improvement of software used in healthcare must take into consideration the increase in regulatory requirements, which are becoming more complex in each market. The gap between these advanced technologies and the new regulations is the biggest challenge for medical device manufacturers. Regulatory requirements can be considered a market barrier, as they can delay or obstacle the device approval, but they are necessary to ensure performance, quality, and safety, and at the same time, they can be a business opportunity if the manufacturer is able to define in advance the appropriate regulatory strategy. The abstract will provide an overview of the current regulatory framework, the evolution of the international requirements, and the standards applicable to medical device software in the potential market all over the world.

Keywords: artificial intelligence, machine learning, SaMD, regulatory, clinical evaluation, classification, international requirements, MDR, 510k, PMA, IMDRF, cyber security, health care systems.

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Raja Arslan Ahmad Khan

Abstract:

Audience feedback and data play an increasingly crucial role, particularly in the digital age. The advent of digital media and the digitalization of news have given rise to novel forms of audience feedback, markedly different from traditional channels. The engagement of online audiences challenges the conventional role of journalists, introducing a dynamic where audiences can wield both direct and indirect influence. This struggle between the audience and journalists is evident in their contributions and interactions. Media professionals are grappling with challenges such as derogatory remarks, hate speech, online harassment, audience hostility, and attacks from online audiences. The influence of online audiences extends to shaping journalists' daily routines and work practices. Consequently, this study seeks to analyze the impact of online audience feedback on journalists at a routine level within the Malaysian context. Employing a Hierarchy of Influence model as a theoretical framework, the study will utilize a quantitative approach with a snowball survey method. The study's findings aim to enhance our understanding of how online audiences influence journalists and their work practices, encompassing aspects like journalists' autonomy and integrity, editorial decision-making, performance and accountability, daily routines, work practices, as well as the psychological and emotional costs they bear. It's important to note that the study has limitations due to the use of the snowball survey method and its focus within the specific context of Malaysia, making it relatively small in scale.

Keywords: online audiences, feedback, influence, journalists, Malaysia

Procedia PDF Downloads 55

Authors: Sultana Razia

Abstract:

The number of children whose social, communication and behavior pattern is affected due to mental and developmental conditions is on the rise. Most of these conditions develop to uncontrollable levels because of ignorance and unaware about their child’s condition. The many myths surrounding mental or developmental conditions are a major cause of families of affected children to develop bitterness and to shy off from seeking appropriate help in time. Several early intervention programs have been put in place, and the number of beneficiaries of these programs is increasing by the day. This research seeks to look into early intervention programs and their effectiveness. The purpose of this study was to investigate the effect of early therapeutic intervention for the children with autism spectrum disorder. Participants were 140 children with autism spectrum disorder from Autism Corner in a selected rehabilitation center of Bangladesh. This study included children who are at age of 18-month to 36-month and who were taking occupational therapy and speech and language therapy from the autism center. They were primarily screened using M-CHAT; however, children with other physical disability or medical conditions excluded. 3-months interventions of 6 sessions per week are a minimum of 45-minutes long per session, one to one interaction followed by parent-led structured home-based therapy were provided. The results indicated that early intensive therapeutic intervention improve understanding, social skills and sensory skills. It can be concluded that therapeutic early intervention a positive effect on diminishing symptoms of Autism Spectrum Disorder.

Keywords: M-CHAT, ASD, sensory cheeklist, OT

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Imran Ullah Imran

Abstract:

Language contact is a familiar concept in the present global world. Across the globe, languages get mixed up at different levels. Borrowing, code-switching are some of the means through which languages interact. This study examines Pashto-English contact at word and syllable levels. By recording the speech of 30 Pashto native speakers, selected via 'social network' sampling, the study located a number of Pashto-English compound words, which is a unique contact of its kind. In data analysis, tokens were categorized on the basis of their pattern and morphological structure. The study shows that Pashto-English Bilingual Compound words (BCWs) are very prevalent in the Pashto language. The study also found that the BCWs in Pashto are completely productive and have their own meanings. It also shows that the dominant pattern of hybrid words in Pashto is the conjugation of an independent English root word followed by a Pashto inflectional morpheme, which contributes to the core semantic content of the construction. The BCWs construction shows that how both the languages are closer to each other. Pashto-English contact results into bilingual compound and hybrid words, which forms a considerable number of tokens in the present-day spoken Pashto. On the basis of these findings, the study assumes that the same phenomenon may increase with the passage of time that would, in turn, result in the formation of more bilingual compound or hybrid words.

Keywords: code-mixing, bilingual compound words, pashto-english contact, hybrid words, inflectional lexical morpheme

Procedia PDF Downloads 240

Authors: Emmanuel Anim

Abstract:

Ghana has been touted as an oasis of peace in Africa following her relatively peaceful democratic elections, proliferated number of the media, and freedom of speech. Besides, the former Gold Coast country is yet to experience any major incidence of terrorism. Nevertheless, the somewhat occasional simmering violence and conflicts arising from political, religious and chieftaincy skirmishes, largely at its northern part portrays that it is not immune to the political violence of terrorism. The predominantly-based qualitative research reveals that current conditions of socio-politico-economic, and religious issues in Ghana places the West African country on the possible sidelines of the phenomenon of terrorism, when its status quo is juxtaposed with the factors enumerated to have culminated in the rise of Boko Haram, and its accompanying insurgency in Nigeria. Arguing from the perspective of the theory of Social Movement, the analyses and discussions note that the current state of affairs in Ghana could foster domestic terrorism in the country. What is more, the research shows that Ghana faces threats from transnational terrorism given the tendency for elements in Ghana to sympathize and subscribe to the ideological dictates and appeals from Boko Haram and other terrorist organizations. As a consequence, the study recommends that adverse conditions of poverty, poor governance, unemployment, and rising levels of (Islamic) religious radicalization should be remedied by economic improvements, good governance, job creation, and de-radicalization programs by government officials to aid mitigate the incidence of terrorism in the country.

Keywords: Boko Haram, Ghana, Nigeria, terrorism

Procedia PDF Downloads 418

Authors: Nidia Thalia Alva Rangel, Ferran Padros Blazquez, Ma. Ines Gomez Del Campo Del Paso

Abstract:

Happiness has been since antiquity a concept of interest around the world. Positive psychology is the science that begins to study happiness in a more precise and controlled way, obtaining wide amount of research which can be applied. One of the central constructs of Positive Psychology is Carol Ryff’s psychological well-being model as eudaimonic happiness, which comprehends six dimensions: autonomy, environmental mastery, personal growth, positive relations with others, purpose in life, and self-acceptance. Humanistic psychology is a clear precedent of Positive Psychology, which has studied human development topics and it features a great variety of intervention techniques nevertheless has little evidence with controlled research. Therefore, the present research had the aim to evaluate the efficacy of a humanistic intervention program to increase psychological well-being in healthy adults through a mixed methods study. Before and after the intervention, it was applied Carol Ryff’s psychological well-being scale (PWBS) and the Symptom Check List 90 as pretest and posttest. In addition, a questionnaire of five open questions was applied after each session. The intervention program was designed in experiential workshop format, based on the foundational attitudes defined by Carl Rogers: congruence, unconditional positive regard and empathy, integrating humanistic intervention strategies from gestalt, psychodrama, logotherapy and psychological body therapy, with the aim to strengthen skills in the six dimensions of psychological well-being model. The workshop was applied to six volunteer adults in 12 sessions of 2 hours each. Finally, quantitative data were analyzed with Wilcoxon statistic test through the SPSS program, obtaining as results differences statistically significant in pathology symptoms between prettest and postest, also levels of dimensions of psychological well-being were increased, on the other hand for qualitative strand, by open questionnaires it showed how the participants were experiencing the techniques and changing through the sessions. Thus, the humanistic psychology program was effective to increase psychological well-being. Working to promote well-being prompts to be an effective way to reduce pathological symptoms as a secondary gain. Experiential workshops are a useful tool for small groups. There exists the need for research to count with more evidence of humanistic psychology interventions in different contexts and impulse the application of Positive Psychology knowledge.

Keywords: happiness, humanistic psychology, positive psychology, psychological well-being, workshop

Procedia PDF Downloads 410

Authors: Akbar Darouie, Mamak Joulaie

Abstract:

In regard of phonological skills development importance and its influence on other aspects of language, this study has been performed. Determination of some phonological indexes in children with hearing impairment and comparison with hearing children was the objective. A sample of convenience was selected from a rehabilitation center and a kindergarten in Karaj, Iran. Participants consisted of 12 hearing impaired and 12 hearing children (age range: 5 years and 6 months to 6 years and 6 months old). Hearing impaired children suffered from severe to profound hearing loss while three of them were cochlear implanted and the others were wearing hearing aids. Conversational speech of these children was recorded and 50 first utterances were selected to analyze. Percentage of consonant correct (PCC) and vowel correct (PVC), initial and final consonant omission error, cluster consonant omission error and syllabic structure variety were compared in two groups. Data were analyzed with t test (version 16th SPSS). Comparison between PCC and PVC averages in two groups showed a significant difference (P< 0/01). There was a significant difference about final consonant emission error (P<0/001) and initial consonant emission error (P<0/01) too. Also, the differences between two groups on cluster consonant omission were significant (P<0/001). Therefore, some changes were seen in syllabic structures in children with hearing impairment compared to typical group. This study demonstrates some phonological differences in Farsi language between two groups of children. Therefore, it seems, in clinical practices we must notice this issue.

Keywords: hearing impairment, phonology, vowel, consonant

Procedia PDF Downloads 238

Authors: Daphne Meza, Louie Abejar, David A. Rubenstein, Wei Yin

Abstract:

Endothelial cell (ECs) morphology and function is highly impacted by the mechanical stresses these cells experience in vivo. Any change in the mechanical environment can trigger pathological EC responses. A detailed understanding of EC morphological response and function upon subjection to individual and simultaneous mechanical stimuli is needed for advancement in mechanobiology and preventive medicine. To investigate this, a programmable device capable of simultaneously applying physiological fluid shear stress (FSS) and cyclic strain (CS) has been developed, characterized and validated. Its validation was performed both experimentally, through tracer tracking, and theoretically, through the use of a computational fluid dynamics model. The effectiveness of the device was evaluated through EC morphology changes under mechanical loading conditions. Changes in cell morphology were evaluated through: cell and nucleus elongation, cell alignment and junctional actin production. The results demonstrated that the combined FSS-CS stimulation induced visible changes in EC morphology. Upon simultaneous fluid shear stress and biaxial tensile strain stimulation, cells were elongated and generally aligned with the flow direction, with stress fibers highlighted along the cell junctions. The concurrent stimulation from shear stress and biaxial cyclic stretch led to a significant increase in cell elongation compared to untreated cells. This, however, was significantly lower than that induced by shear stress alone, indicating that the biaxial tensile strain may counteract the elongating effect of shear stress to maintain the shape of ECs. A similar trend was seen in alignment, where the alignment induced by the concurrent application of shear stress and cyclic stretch fell in between that induced by shear stress and tensile stretch alone, indicating the opposite role shear stress and tensile strain may play in cell alignment. Junctional actin accumulation was increased upon shear stress alone or simultaneously with tensile stretch. Tensile stretch alone did not change junctional actin accumulation, indicating the dominant role of shear stress in damaging EC junctions. These results demonstrate that the shearing-stretching device is capable of applying well characterized dynamic shear stress and tensile strain to cultured ECs. Using this device, EC response to altered mechanical environment in vivo can be characterized in vitro.

Keywords: cyclic stretch, endothelial cells, fluid shear stress, vascular biology

Procedia PDF Downloads 374

Authors: Komal Khan, Hafsa Zaneb, Saima Masood, Muhammad Younus, Sanan Raza

Abstract:

Cigarette smoke induces many physiological and pathological changes in respiratory tract like goblet cell hyperplasia and regional distention of airspaces. It is also associated with elevation of inflammatory profiles in different airway compartments. As probiotics are generally known to promote mucosal tolerance, it was postulated that prophylactic use of probiotics can be helpful in reduction of respiratory damage induced by cigarette smoke exposure. Twenty-four adult mice were randomly divided into three groups (cigarette-smoke (CS) group, cigarette-smoke+ Lactobacillus (CS+ P) group, control (Cn) group), each having 8 mice. They were exposed to cigarette smoke for 28 days (6 cigarettes/ day for 6 days/week). Wright-Giemsa staining of bronchoalveolar lavage fluid (BALF) was performed in three mice per group. Tissue samples of trachea and lungs of 7 mice from each group were processed by paraffin embedding technique for haematoxylin & eosin (H & E) and alcian blue- periodic acid-Schiff (AB-PAS) staining. Then trachea (goblet cell number, ratio and loss of cilia) and lungs (airspace distention) were studied. The results showed that the number of goblet cells was increased in CS group as a result of defensive mechanism of the respiratory system against irritating substances. This study also revealed that the cells of CS group having acidic glycoprotein were found to be higher in quantity as compared to those containing neutral glycoprotein. However, CS + P group showed a decrease in goblet cell index due to enhanced immunity by prophylactically used probiotics. Moreover, H & E stained tracheas showed significant loss of cilia in CS group due to propelling of mucous but little loss in CS + P group because of having good protective tracheal epithelium. In lungs, protection of airspaces was also much more evident in CS+ P group as compared to CS group having distended airspaces, especially at 150um distance from terminal bronchiole. In addition, a comprehensive analysis of inflammatory cells population of BALF showed neutrophilia and eosinophilia was significantly reduced in CS+ P group. This study proved that probiotics are found to be useful for reduction of changes in micro-architecture of the respiratory system. Thus, dietary supplementation of probiotic as prophylactic measure can be useful in achieving immunomodulatory effects.

Keywords: cigarette smoke, probiotics, goblet cells, airspace enlargement, BALF

Procedia PDF Downloads 362

Authors: Mirela-Gabriela Bratu

Abstract:

The main objective of this study is to highlight the way in which emotions are constructed discursively in the French written press, more particularly in the titles of informative articles. To achieve this objective, we will begin the study with the theoretical part, which aims to capture the characteristics of journalistic discourse, to which we will add clues of emotions that we will identify in the titles of the articles. The approach is based on the empirical results from the analysis of the articles published on the earthquake that took place on August 24, 2016, in Italy, as described by two French national daily newspapers: Le Monde and Le Point. The corpus submitted to the analysis contains thirty-seven titles, published between August 24, 2016, and August 24, 2017. If the textual content of the speech offers information respecting the grammatical standards and following the presentation conventions, the choice of words can touch the reader, so the journalist must add other means than mastering of the language to create emotion. This study aims to highlight the strategies, such as rhetorical figures, the tenses, or factual data, used by journalists to create emotions for the readers. We also try, thanks to the study of the articles which were published for several days relating to the same event, to emphasize whether we can speak or not of the dissipation of emotion and the catastrophic side as the event fades away in time. The theoretical framework is offered by works on rhetorical strategies (Perelman, 1992; Amossi, 2000; Charaudeau, 2000) and on the study of emotions (Plantin, 1997, 1998, 2004; Tetu, 2004).

Keywords: disaster, earthquake, emotion, feeling

Procedia PDF Downloads 132

Authors: Mohamed Khaled Ahmed Azzam

Abstract:

Complete dentures, a non biological appliance, were and are still used to replace missing teeth and surrounding structures. Its main objectives are esthetics, speech, function and psychological state improvement. Dentists must realize that, just as dentate patients vary in their dental treatment complexity; edentulous patients also vary in the difficulty of their treatment plan. There are two main problems facing the removable Prosthodontist which harden his/her task how to please his patient with their new dentures being: Denture construction which however its fabrication is at the highest standards still is an unpleasant experience to all patients in the beginning and improves by time. This varies from one to several years according to the patient’s attitude, age, gender, socio-economical level and culture. The second problem of edentulous patients is both physical and psychological. Good interview, communication and note how patients present themselves for the concerns of their appearance, overall attitude and expectations concerning treatment is very important physically. On the psychological aspect patients have great difficulty to cope with new dentures to the extent of not using them at all. Hence their mind preparation should be commenced from day one by more than one method. This had a great impact on the acceptance which led to habituation to their dentures and patients were appreciative and pleased. In conclusion to successfully treat edentulous patients a great deal of information is required to complete a proper diagnosis, including patient mental attitude, past and present medical and dental conditions, and extra and intra-oral examinations. In addition to the clinical experience and skill of the whole dental team.

Keywords: complete dentures, edentulous patients, management of denture, psychological mind preparation

Procedia PDF Downloads 247

Authors: Aniekan James Akpan

Abstract:

The use of signs and symbols to represent cardinal information is inalienable among African communities. It has been the tenable instrument of cultural transmission for decades, but in the current transposal of Western values, a good number of communicating codes and symbolic images have been gradually relegated to the background. This paper discusses the regeneration of cultural artifacts and sign languages in Nigerian films using Johnpaul Rebecca and Ayamma as models in a qualitative research based on Charles Sanders Pierce's Semiotics as well as quantitative methods of survey using questionnaire and focus group discussion as instruments to obtain data. With a population of 2,343 viewers of the movies used for the study and a sample size of 322 respondents using Philip Meyer’s guide, findings show that cultural relics can stabilise the subject matter of a film. Artifacts can stimulate curiosity and invoke nostalgia. Sign languages encode deeper information that ordinary speech may not properly convey in films. It concludes that the use of non-verbal codes in filmmaking deserves deep research into the culture portrayed and that non-verbal cues communicate deeper information about a people's cosmos in a film than dialogue. It recommends that adequate research should be made before producing a film and the idea of cultural values represented in artifacts and sign language should be ingrained in the courses for students to acquaint themselves with.

Keywords: cultural artifact, Nollywood films, non-verbal communication, sign language

Procedia PDF Downloads 34

Authors: Mairo Musa Galadima

Abstract:

This paper examines the impact of Mother tongue interference on students’ performance in English Language in Bauchi State. It is observed that the students of Bauchi district share the same problem with Hausa native speakers of Kano dialect which is the standard form. It is observed that there are some phonemes which are present in English but absent in Hausa so the Hausa speakers of Bauchi district also replace these sounds with similar ones present in Hausa. Students in Bauchi district fail English language because they transfer features of their mother tongue (MT) into English. The data is obtained through unobtrusive observation of the English speech of about fifty Hausa native speakers of Bauchi district which is similar to Kano dialect from Abubakar Tatari Ali Polytechnic, Bauchi since only those who have had some good background of secondary education are used because uneducated Nigeria English of whatever geographical location is more likely to be unintelligible as cockney or uneducated African-American English. For instance /Ə:/ is absent in Hausa so the speakers find it difficult to distinguish between such pairs of words as /bƏ:d / and /bΛst/, /fa:st/ and /fƏ:st / hence /a:/ is generally used wherever /Ə:/ is present regardless of the spelling, that is why words like ‘work’, ‘first’ and ‘person’ all have / a:/. In Hausa most speakers use /P/ in place of, or in alternation with /f/, e.g. ‘few’ is pronounced as ‘pew’, or ‘pen’, as ‘fen’, /b/ for /v/, /s/ for /z/ and /z/ for /ᵹ/. Also the word vision/visn/ is pronounced as /vidzn/. Therefore, there is confusion in spellings and pronunciation of words. One solution out of the problem is having constant practice with a qualified consistent staff and making use of standard textbooks in the learning process.

Keywords: English, failure, mother tongue, interference, students

Procedia PDF Downloads 206

Authors: Guangyan Chen

Abstract:

This study examined Chinese teachers’ perceptions of assessing U.S. college students’ L2 (second language) Chinese oral performances at different levels. Ten oral performances were videotaped from which three were chosen as samples to represent three different proficiency levels based on professionals’ judgments according to the ACTFL proficiency guidelines. The three samples were shown to L2 Chinese teachers who completed questionnaires about their assessments for each speech sample. In total, 104 L2 Chinese teachers responded to each of the three samples. The Exploratory Factor Analyses (EFA) of the teachers’ responses revealed three similar rating criteria patterns for assessing the three levels of oral performances. The teachers’ responses to Samples 2 and 3 revealed five rating criteria: Global proficiency, Chinese conceptual framework, content richness, communication appropriateness, and communication clarity. The teachers’ responses to Sample 1 revealed four rating criteria: global proficiency, Chinese conceptual framework, communication appropriateness/content richness, and communication clarity. However, the analyses of variance (ANOVAs) revealed that the proficiency levels of the three oral performances differed significantly across all rating criteria. Therefore, the data suggests that L2 classroom teachers could use the similar rating criteria pattern to assess college-level L2 Chinese students’ oral performances at different proficiency levels.

Keywords: language assessment, L2 Chinese, oral performance, rating criteria

Procedia PDF Downloads 535

Authors: Jingjie Li, Wenjie Hu

Abstract:

Phraseological units in academic English texts have been a central focus in recent corpus linguistic research. A wide variety of phraseological units have been explored, including collocations, chunks, lexical bundles, patterns, semantic sequences, etc. This paper describes a special category of clause-level phraseological units, namely, Characteristic Sentence Stems (CSSs), with a view to describing their defining criteria and extraction method. CSSs are contiguous lexico-grammatical sequences which contain a subject-predicate structure and which are frame expressions characteristic of academic writing. The extraction of CSSs consists of six steps: Part-of-speech tagging, n-gram segmentation, structure identification, significance of occurrence calculation, text range calculation, and overlapping sequence reduction. Significance of occurrence calculation is the crux of this study. It includes the computing of both the internal association and the boundary independence of a CSS and tests the occurring significance of the CSS from both inside and outside perspectives. A new normalization algorithm is also introduced into the calculation of LocalMaxs for reducing overlapping sequences. It is argued that many sentence stems are so recurrent in academic texts that the most typical of them have become the habitual ways of making meaning in academic writing. Therefore, studies of CSSs could have potential implications and reference value for academic discourse analysis, English for Academic Purposes (EAP) teaching and writing.

Keywords: characteristic sentence stem, extraction method, phraseological unit, the statistical measure

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Polina Pekker

Abstract:

This work analyzes the role of lecturers in e-learning in Russia. It is based on qualitative research of lecturers who conduct courses on Russian national platforms of open education. The platform is based on edx software (provider of massive open online courses). The interviews with e-learning lecturers were conducted: from December 2015 till January 2016 and from April 2016 till May 2016. The results of interviews (face-to-face, telephone, skype) show, firstly, the difference between the role of lecturers in e-learning and in traditional education and, secondly, that the competition between lecturers is high in Russia. The results of interviews in Russia show that e-learning lecturer should have several special professional competences: the ability to keep attention of audiences without real contact, the ability to work on camera and competences related with e-learning course support (test, forum, communication on forum and etc.) It is concluded that lecturers need special course on acting and speech skills and on conducting and organizing of e-learning course in Russia. It is planned to conduct French study. When results from French research will be totally ready, they will be compared to Russian. As well French platform, France Universite Numerique, was launched earlier, in January 2014, so Russian lecturers should get best practice from the French colleagues.

Keywords: e-courses lecturer, e-learning, professional competences of lecturers, national Russian and French platforms of open education

Procedia PDF Downloads 186

Authors: Manali Jain, Neeta Singh, Raunaq Fatima, Soniya Nityanand, Mandakini Pradhan, Chandra Prakash Chaturvedi

Abstract:

Isolated Congenital Heart Defect (ICHD) is the major cause of neonatal death worldwide among all forms of CHDs. A significant proportion of fetuses with ICHD die in the neonatal period if no treatment is provided. Recently, stem cell therapies have emerged as a potential approach to ameliorate ICHD in children. ICHD is characterized by cardiac structural abnormalities during embryogenesis due to alterations in the cardiomyogenic properties of a pool of cardiac progenitors/ stem cells associated with fetal heart development. The stem cells present in the amniotic fluid (AF) are of fetal origin and may reflect the physiological and pathological changes in the fetus during embryogenesis. Therefore, in the present study, the cardiomyogenic potential of AF-MSCs derived from fetuses with ICHD (ICHD AF-MSCs) has been evaluated and compared with that of AF-MSCs of structurally normal fetuses (normal AF-MSCs). Normal and ICHD AF-MSC were analyzed for the expression of cardiac progenitor markers viz., stage-specific embryonic antigen-1 (SSEA-1), vascular endothelial growth factor 2 (VEGFR-2) and platelet-derived growth factor receptor-alpha (PDGFR-α) by flow cytometry. The immunophenotypic characterization revealed that ICHD AF-MSCs have significantly lower expression of cardiac progenitor markers VEGFR-2 (0.14% ± 0.6 vs.48.80% ± 0.9; p <0.01), SSEA-1 (70.86% ± 2.4 vs. 88.36% ±2.7; p <0.01), and PDGFR-α (3.92% ± 1.8 vs. 47.59% ± 3.09; p <0.01) in comparison to normal AF-MSCs. Upon induction with 5’-azacytidine for 21 days, ICHD AF-MSCs showed a significantly down-regulated expression of cardiac transcription factors such as GATA-4 (0.4 ± 0.1 vs. 6.8 ± 1.2; p<0.01), ISL-1 (2.3± 0.6 vs. 14.3 ± 1.12; p<0.01), NK-x 2-5 (1.1 ± 0.3 vs. 14.1 ±2.8; p<0.01), TBX-5 (0.4 ± 0.07 vs. 4.4 ± 0.3; p<0.001), and TBX-18 (1.3 ± 0.2 vs. 4.19 ± 0.3; p<0.01) when compared with the normal AF-MSCs. Furthermore, immunocytochemical staining revealed that both types of AF-MSCs could differentiate into cardiovascular lineages and express cardiomyogenic, endothelial, and smooth muscle actin markers, viz., cardiac troponin (cTNT), CD31, and alpha-smooth muscle actin (α-SMA). However, normal AF-MSCs showed an enhanced expression of cTNT (p<0.001), CD31 (p<0.01), and α-SMA (p<0.05), compared to ICHD AF-MSCs. Overall, these results suggest that the ICHD-AF-MSCs have a defective cardiomyogenic differentiation potential and that the defects in these stem cells may have a role in the pathogenesis of ICHD.

Keywords: amniotic fluid, cardiomyogenic potential, isolated congenital heart defect, mesenchymal stem cells

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Alexander G. Yushchenko

Abstract:

From a multi-science point of view, we analyze threats to security resulting from globalization of international information space and information and communication aggression of Russia. A definition of Ruschism is formulated as an ideology supporting aggressive actions of modern Russia against the Euro-Atlantic community. Stages of the hybrid war Russia is leading against Ukraine are described, including the elements of subversive activity of the special services, the activation of the military phase and the gradual shift of the focus of confrontation to the realm of information and communication technologies. We reveal an emergence of a threat for democratic states resulting from the destabilizing impact of a target state’s mass media and social networks being exploited by Russian secret services under freedom-of-speech disguise. Thus, we underline the vulnerability of cyber- and information security of the network society in regard of hybrid war. We propose to define the latter a synergetic war. Our analysis is supported with a long-term qualitative monitoring of representation of top state officials on popular TV channels and Facebook. From the memetics point of view, we have detected a destructive psycho-information technology used by the Kremlin, a kind of information catastrophe, the essence of which is explained in detail. In the conclusion, a comprehensive plan for information protection of the public consciousness and mentality of Euro-Atlantic citizens from the aggression of the enemy is proposed.

Keywords: cyber and information security, hybrid war, psycho-information technology, synergetic war, Ruschism

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Temitope Abiodun Balogun

Abstract:

Political interviews are one of the ways by which political office-seekers in Nigeria sell themselves to the electorates. Extant studies have examined the discourse of political interviews from conversational, philosophical, rhetorical, stylistic and pragmatic perspectives with insufficient attention paid to grammatical forms and communicative intentions of the interviews granted by the two presidential aspirants in the 2015 Nigerian general election. This study fills this scholarly gap to unmask their grammatical forms and communicative styles, intention and credibility. The paper adopts Halliday’s Systemic Functional Grammar, specifically interpersonal function coupled with Searle’s Model of Speech Acts Theory as a theoretical framework. A total of six interviews granted by the two presidential aspirants in media serve as the source of data. It is discovered that, in most cases, politicians’ communicative intention is to “pull-down” their political opponents. While declarative and interrogatives are simple, direct and straightforward, the intention is to condemn, lambast and castigate their opponents. This communicative style does not allow the general populace to decipher the political manifestoes of the political aspirants and the party they represent. The paper recommends that before Nigeria can boast of any sustainable growth and development, there is the need for her political office-seekers to adopt effective communication strategies and styles to unveil their intention and manifestoes so that electorates can evaluate their performance after their tenure of office.

Keywords: general election, grammatical forms and function, political interviews, presidential aspirants

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Vipin Kumar Verma, Neeta Sehgal, Om Prakash

Abstract:

Cyprinus carpio has a wide spread occurrence in the lakes and rivers of Europe and Asia. Heavy losses in natural environment due to anthropogenic activities, including pollution as well as pathogenic diseases have landed this fish in IUCN red list of vulnerable species. The significance of a suitable diet in preserving the health status of fish is widely recognized. In present study, artificial feed supplemented with leaves of two weed plants, Eichhornia crassipes and Ricinus communis were evaluated for their role on the fish immune system. To achieve this objective fish were acclimatized to laboratory conditions (25 ± 1 °C; 12 L: 12D) for 10 days prior to start of experiment and divided into 4 groups: non-challenged (negative control= A), challenged [positive control (B) and experimental (C & D)]. Group A, B were fed with non-supplemented feed while group C & D were fed with feed supplemented with 5% Eichhornia crassipes and 5% Ricinus communis respectively. Supplemented feeds were evaluated for their effect on growth, health, immune system and disease resistance in fish when challenged with Vibrio harveyi. Fingerlings of C. carpio (weight, 2.0±0.5 g) were exposed with fresh overnight culture of V. harveyi through bath immunization (concentration 2 Χ 105) for 2 hours on 10 days interval for 40 days. The growth was monitored through increase in their relative weight. The rate of mortality due to bacterial infection as well as due to effect of feed was recorded accordingly. Immune response of fish was analyzed through differential leucocyte count, percentage phagocytosis and phagocytic index. The effect of V. harveyi on fish organs were examined through histo-pathological examination of internal organs like spleen, liver and kidney. The change in the immune response was also observed through gene expression analysis. The antioxidant potential of plant extracts was measured through DPPH and FRAP assay and amount of total phenols and flavonoids were calculates through biochemical analysis. The chemical composition of plant’s methanol extracts was determined by GC-MS analysis, which showed presence of various secondary metabolites and other compounds. Investigation revealed immuno-modulatory effect of plants, when supplemented with the artificial feed of fish.

Keywords: immuno-modulation, gc-ms, Cyprinus carpio, Eichhornia crassipes, Ricinus communis

Procedia PDF Downloads 481

Authors: Subhankar Karmakar, Madhan Kumar Vasudevan, Manivannan Muniyandi

Abstract:

Thermal Grill Illusion (TGI) elicits a strong and often painful sensation of burn when interlacing warm and cold stimuli that are individually non-painful, excites thermoreceptors beneath the skin. Among several theories of TGI, the “disinhibition” theory is the most widely accepted in the literature. According to this theory, TGI is the result of the disinhibition or unmasking of the pain-sensitive HPC (Heat-Pinch-Cold) nerve fibers due to the inhibition of cold-sensitive nerve fibers that are responsible for masking HPC nerve fibers. Although researchers focused on understanding TGI throughexperiments and models, none of them investigated the prediction of TGI pain intensity through a computational model. Furthermore, the comparison of psychophysically perceived TGI intensity with neurophysiological models has not yet been studied. The prediction of pain intensity through a computational model of TGI can help inoptimizing thermal displays and understanding pathological conditions related to temperature perception. The current studyfocuses on developing a computational model to predict the intensity of TGI pain and experimentally observe the perceived TGI pain. The computational model is developed based on the disinhibition theory and by utilizing the existing popular models of warm and cold receptors in the skin. The model aims to predict the neuronal activity of the HPC nerve fibers. With a temperature-controlled thermal grill setup, fifteen participants (ten males and five females) were presented with five temperature differences between warm and cold grills (each repeated three times). All the participants rated the perceived TGI pain sensation on a scale of one to ten. For the range of temperature differences, the experimentally observed perceived intensity of TGI is compared with the neuronal activity of pain-sensitive HPC nerve fibers. The simulation results show a monotonically increasing relationship between the temperature differences and the neuronal activity of the HPC nerve fibers. Moreover, a similar monotonically increasing relationship is experimentally observed between temperature differences and the perceived TGI intensity. This shows the potential comparison of TGI pain intensity observed through the experimental study with the neuronal activity predicted through the model. The proposed model intends to bridge the theoretical understanding of the TGI and the experimental results obtained through psychophysics. Further studies in pain perception are needed to develop a more accurate version of the current model.

Keywords: thermal grill Illusion, computational modelling, simulation, psychophysics, haptics

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Rufus Olufemi Adebayo, Sylvia Phiwani Zulu

Abstract:

Interpreting in the setting of diverse language and multicultural congregants, is often understood as integrating the content of the message. Preaching, similar to any communication, takes seriously people’s multiple contexts. The one who provides the best insight into understanding “the other”, traditionally speaking could be an interpreter in a multilingual context. Nonetheless, there are reflections in the loss of spiritual communication, translation and interpretive dialogue. No matter how eloquent the preacher is, an interpreter can make or mere the sermon (speech). The sermon that the preacher preaches is not always the one the congregation hears from the interpreter. In other occurrences, however, interpreting can lead not only to distort messages but also to dissatisfied audiences and preacher being overshadowed by the pranks of the interpreter. Using qualitative methodology, this paper explores the challenges and the conventional assumptions about preachers’ interpreter as influenced by spirituality, culture, and language in empirical and theoretical perspectives. An emphasis on the bias translation and the basis of reality that suppresses or devalues the spiritual communication is examined. The result indicates that interpretation of the declaration of guilt, history of congregation, spirituality, attitudes, morals, customs, specific practices of a preacher, education, and the environment form an entangled and misinterpretation. The article concludes by re-examining these qualities and rearticulating them into a preliminary theory for practice, as distinguished from theory, which could possibly enhance the development of more sustainable multilingual interpretation in the South African Pentecostal churches.

Keywords: congregants, divergences, interpreting/translation, language & communication, sermon/preaching

Procedia PDF Downloads 157