Search results for: foreign language learning

Authors: Arubi Thompson Abari

Abstract:

Globally, a writer is absolutely necessary to the society, for he mirrors and projects the society, grumbles and protects against the ills that hinders its development. A writer is committed to the language, social-cultural, political and economic factors that determine the sustenance of human dignity in the society. In this 21st century. The literary artist holds literature as a tool for the restoration and sustenance of human dignity. In Nigeria, literature is politically committed because colonialism gives birth to the modern Nigerian literature. Literature thus was regarded as one of the greatest weapons against colonialism in Nigeria. Nigerian literature is aimed at the restoration and sustenance of the dignity of Nigerians in the 21st century. A literary writer is a member of the society and his sensibility is conditioned by the socio-political situations around him. A writer cannot be excused from the task of regeneration and restoration of his past lost glorious days that must be done. This academic paper therefore showcases the efficacy of literature in bringing about the sustenance of human dignity in the 21st century. Consequently, the paper in its introduction clarifies some vital concepts. It discusses the forms of literature, portrays the ability and capability of literature as a tool for the sustenance of human dignity globally, and makes useful recommendations for the growth of knowledge in the 21st century and beyond.

Keywords: literature, sustenance, human dignity, 21st century

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Vimal Kumar Chouksey, S. P. Sharma

Abstract:

This paper deals with theoretical analysis of performance of solar air collector having its duct packed with blackened wire screen matrices. The heat transfer equations for two-dimensional fully developed fluid flows under quasi-steady-state conditions have been developed in order to analyze the effect of bed depth on performance. A computer programme is developed in C++ language to estimate the temperature rise of entering air for evaluation of performance by solving the governing equations numerically using relevant correlations for heat transfer coefficient for packed bed systems. Results of air temperature rise and thermal efficiency obtained from the analysis have been compared with available experimental results and results have been found fairly in closed agreement. It has been found that there is considerable enhancement in performance with packed bed collector upto a certain total bed depth. Effect of total bed depth on efficiency show that there is an upper limiting value of total bed depth beyond which the thermal efficiency begins to fall again and this type of characteristics behavior is observed at all mass flow rate.

Keywords: plane collector, solar air heater, solar energy, wire screen packed bed

Procedia PDF Downloads 229

Authors: Arun Prasad

Abstract:

Introduction: Laparoscopic surgery of hernia started in early 1990 and has had a mixed acceptance across the world, unlike laparoscopic cholecystectomy that has become a gold standard. Laparoscopic hernia repair claims to have less pain, less recurrence, and less wound infection compared to open hernia repair leading to early recovery and return to work. Materials and Methods: Laparoscopic hernia repair has been done in 2100 patients from 1995 till now with a follow-up data of 1350 patients. Data was analysed for results and satisfaction. Results: There is a recurrence rate of 0.1%. Early complications include bleeding, trocar injury and nerve pain. Late complications were rare. Conclusion: Laparoscopic inguinal hernia repair has a steep learning curve but after that the results and patient satisfaction are very good. It should be the procedure of choice in all bilateral and recurrent hernias.

Keywords: laparoscopy, hernia, mesh, surgery

Procedia PDF Downloads 249

Authors: Xinyi Huang

Abstract:

As a former British colony and one of the most famous world financial centers today, Hong Kong attracts countless businessmen and tourists to visit or settle down every year. Hong Kong is a land that leads western culture to blossom in Asia, and in the meantime, it inherits the unique charm of Chinese traditional culture. The Chinese-English bilingual phenomenon can be seen everywhere in Hong Kong. The public presentation, code choice, and practical use of these two languages can also reflect the economic and social status, population distribution, and individual identity construction of a specific area. This paper mainly compares the linguistic landscape of two areas with different social functions in Hong Kong: Tsim Sha Tsui, a large commercial center in Kowloon, and Tai Wai, a residential area in New Territories. By adopting the methodology of the Walking Tour, the bilingual data of 75 photos are collected unintentionally during the field trip in the two areas. Through the methods of quantitative analysis and linguistic landscape studies, this paper deeply analyzes the similarities and differences in language distribution and the respective social functions of two languages in the two places.

Keywords: bilingualism, linguistic landscape, identity construction, commodification

Procedia PDF Downloads 145

Authors: J. K. Alhassan, B. Attah, S. Misra

Abstract:

Human beings have the ability to make logical decisions. Although human decision - making is often optimal, it is insufficient when huge amount of data is to be classified. medical dataset is a vital ingredient used in predicting patients health condition. In other to have the best prediction, there calls for most suitable machine learning algorithms. This work compared the performance of Artificial Neural Network (ANN) and Decision Tree Algorithms (DTA) as regards to some performance metrics using diabetes data. The evaluations was done using weka software and found out that DTA performed better than ANN. Multilayer Perceptron (MLP) and Radial Basis Function (RBF) were the two algorithms used for ANN, while RegTree and LADTree algorithms were the DTA models used. The Root Mean Squared Error (RMSE) of MLP is 0.3913,that of RBF is 0.3625, that of RepTree is 0.3174 and that of LADTree is 0.3206 respectively.

Keywords: artificial neural network, classification, decision tree algorithms, diabetes mellitus

Procedia PDF Downloads 404

Authors: Anna Amato

Abstract:

Every child needs communication. If spoken language is not or not fully available due to congenital or acquired limitations, those affected need appropriate ways. These can be found in many possibilities of Augmentative and Alternative Communications (AAC). In the communication promotion of severely impaired children, who can use their own body communication forms only to a limited extent for the differentiated understanding, computers with eye control play an essential role. It takes some time to understand the individual forms of communication of the child. Children who depend on the AAC need competent support to learn to communicate in a motivated way in their everyday life. The aim of the present parents' survey (n = 4), which was evaluated descriptively, is to demonstrate the development of communicative abilities as well as the motivation to use complex communication aids with eye control by patients with atypical Rett Syndrome. An increase in communication skills, well-being, self-reliance, and self-esteem, an improvement in social participation, as well as a reduction in anger and screaming events, were noted. The complex visual communication tools were available daily for 3 out of 4 patients with atypical Rett Syndrome. It raises research questions regarding speech understanding and the ability to drive eye control technology in a larger group of atypical Rett Syndrome patients.

Keywords: augmentative and alternative communications, AAC, atypical Rett-syndrome, children, development

Procedia PDF Downloads 114

Authors: Audrey Hudson

Abstract:

In 2020, educational field trips went virtual for all students. At the Art Gallery of Ontario (AGO) in Canada, our solution was to create a virtual school program that addressed three pillars of access—economic, geographic and cultural—with art at the center. Now, at the close of three years, we have reached 1.6 million students! Exponentially more than we have ever welcomed for onsite school visits. In 2022, we partnered with the Museum of Modern Art (MoMA), the Hong Kong University Museum and the National Gallery of Singapore, which has pushed the boundaries of art education into the expanse of the global community. Looking forward to our fourth year of the program, we are using the platform of technology to expand our program of art, access and learning to a global platform. In 2023/24, we intend to connect across more borders to expand the pedagogical benefits of art education for a global community. We invite you to listen to how you can join this journey.

Keywords: technology, museums, art education, pedagogy

Procedia PDF Downloads 56

Authors: Tadesse Anberbir, Felix Bankole, Tomio Takara, Girma Mamo

Abstract:

In the development of a text-to-speech synthesizer, automatic derivation of correct pronunciation from the grapheme form of a text is a central problem. Particularly deriving phonological features which are not shown in orthography is challenging. In the Amharic language, geminates and epenthetic vowels are very crucial for proper pronunciation but neither is shown in orthography. In this paper, we proposed and integrated a morphological analyzer into an Amharic Text-to-Speech system, mainly to predict geminates and epenthetic vowel positions, and prepared a duration modeling method. Amharic Text-to-Speech system (AmhTTS) is a parametric and rule-based system that adopts a cepstral method and uses a source filter model for speech production and a Log Magnitude Approximation (LMA) filter as the vocal tract filter. The naturalness of the system after employing the duration modeling was evaluated by sentence listening test and we achieved an average Mean Opinion Score (MOS) 3.4 (68%) which is moderate. By modeling the duration of geminates and controlling the locations of epenthetic vowel, we are able to synthesize good quality speech. Our system is mainly suitable to be customized for other Ethiopian languages with limited resources.

Keywords: Amharic, gemination, speech synthesis, morphology, epenthesis

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Mai Ashraf Talaat

Abstract:

Objectives: The aim of this review article is to assess the success of dental implants in breast cancer patients receiving bisphosphonate therapy and to evaluate the risk of developing bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaw following dental implant surgery. Materials and Methods: A thorough search was conducted, with no time or language restriction, using: PubMed, PubMed Central, Web of Science, and ResearchGate electronic databases. Medical Subject Headings (MeSH) terms such as “bisphosphonate”, “dental implant”, “bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaw (BRONJ)”, “osteonecrosis”, “breast cancer, MRONJ”, and their related entry terms were used. Eligibility criteria included studies and clinical trials that evaluated the impact of bisphosphonates on dental implants. Conclusion: Breast cancer patients undergoing bisphosphonate therapy may receive dental implants. However, the risk of developing BRONJ and implant failure is high. Risk factors such as the type of BP received, the route of administration, and the length of treatment prior to surgery should be considered. More randomized controlled trials with long-term follow-ups are needed to draw more evidence-based conclusions.

Keywords: dental implants, breast cancer, bisphosphonates, osteonecrosis, bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaw

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Masoud Hassanzade Novin, Bahloul Salmani

Abstract:

The process of the translation is not merely the linguistic aspects. It is also considered in the cultural framework of both the source and target text cultures. The translation process and translated texts are confronted the new aspect in 20th century which is considered mostly in the patronage framework and ideological grillwork of the target language. To have these factors scrutinized in the process of the translation both micro-element factors and macro-element factors can be taken into consideration. For the purpose of this study through a qualitative type of research based on critical discourse analysis approach, the case study of the novel “1984” written by George Orwell was chosen as the corpus of the study to have the contrastive analysis by its Persian translated texts. Results of the study revealed some distortions embedded in the target texts which were overshadowed by ideological aspect and patronage network. The outcomes of the manipulated terms were different in various categories which revealed the manipulation aspects in the texts translated.

Keywords: critical discourse analysis, ideology, patronage network, translated texts

Procedia PDF Downloads 316

Authors: Zixuan Xu, Yichun Lou, Yang Song, Zihuai Lin

Abstract:

MediaPipe is an open-source machine learning computer vision framework that can be ported into a multi-platform environment, which makes it easier to use it to recognize the human activity. Based on this framework, many human recognition systems have been created, but the fundamental issue is the recognition of human behavior and posture. In this paper, two methods are proposed to recognize human gestures based on MediaPipe, the first one uses the Adaptive Boosting algorithm to recognize a series of fitness gestures, and the second one uses the Fast Dynamic Time Warping algorithm to recognize 413 continuous fitness actions. These two methods are also applicable to any human posture movement recognition.

Keywords: computer vision, MediaPipe, adaptive boosting, fast dynamic time warping

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Nestor A. Garcia Fragoso, Tetyana Baydyk, Ernst Kussul

Abstract:

This article contains information from our investigation in the field of voice recognition. For this purpose, we created a voice database that contains different phrases in two languages, English and Spanish, for men and women. As a classifier, the LIRA (Limited Receptive Area) grayscale neural classifier was selected. The LIRA grayscale neural classifier was developed for image recognition tasks and demonstrated good results. Therefore, we decided to develop a recognition system using this classifier for voice recognition. From a specific set of speakers, we can recognize the speaker’s voice. For this purpose, the system uses spectrograms of the voice signals as input to the system, extracts the characteristics and identifies the speaker. The results are described and analyzed in this article. The classifier can be used for speaker identification in security system or smart buildings for different types of intelligent devices.

Keywords: extreme learning, LIRA neural classifier, speaker identification, voice recognition

Procedia PDF Downloads 170

Authors: Magdi. M. Nabi, Ding-Li Yu

Abstract:

Control of a semi-batch polymerization reactor using an adaptive radial basis function (RBF) neural network method is investigated in this paper. A neural network inverse model is used to estimate the valve position of the reactor; this method can identify the controlled system with the RBF neural network identifier. The weights of the adaptive PID controller are timely adjusted based on the identification of the plant and self-learning capability of RBFNN. A PID controller is used in the feedback control to regulate the actual temperature by compensating the neural network inverse model output. Simulation results show that the proposed control has strong adaptability, robustness and satisfactory control performance and the nonlinear system is achieved.

Keywords: Chylla-Haase polymerization reactor, RBF neural networks, feed-forward, feedback control

Procedia PDF Downloads 695

Authors: Salih Uzun

Abstract:

The laboratory activities are seen an indispensable part of science, teaching, and learning. In this study, the aim was to identify pre-service science teachers’ perceptions related to the concept of laboratory through metaphors. It is expressed that metaphors can be used as a powerful research tool in order to understand personal perceptions. Therefore, metaphors were used with the aim of revealing a picture regarding how pre-service science teachers perceive laboratory. Within the scope of this aim, phenomenographic research design was adopted for this study and an answer was sought to the question; ‘What are pre-service science teachers’ perceptions about the concept of laboratory?’. The sample of this study was a total of 80 pre-service science teachers at various grade levels in Turkey. Participants were asked to complete the sentence; ‘Laboratory is like…; because…’. Documents including pre-service science teachers’ answers to the open-ended questions were used as data sources and the data were analysed with content analysis.

Keywords: laboratory, metaphor, phenomenology, pre-service science teachers

Procedia PDF Downloads 426

Authors: Hussein Altartouri

Abstract:

In this paper the kinematic and kinetic models of an omnidirectional holonomic mobile robot is presented. The kinematic and kinetic models form the OmniDrive model. Therefore, a mathematical model for the robot equipped with three- omnidirectional wheels is derived. This model which takes into consideration the kinematics and kinetics of the robot, is developed to state space representation. Relative analysis of the velocities and displacements is used for the kinematics of the robot. Lagrange’s approach is considered in this study for deriving the equation of motion. The drive train and the mechanical assembly only of the Festo Robotino® is considered in this model. Mainly the model is developed for motion control. Furthermore, the model can be used for simulation purposes in different virtual environments not only Robotino® View. Further use of the model is in the mechatronics research fields with the aim of teaching and learning the advanced control theories.

Keywords: mobile robot, omni-direction wheel, mathematical model, holonomic mobile robot

Procedia PDF Downloads 593

Authors: Banu Baybars Hawks

Abstract:

To date, academic attention in social sciences remains inadequate with regard to research and analysis of public opinion in Turkey. Most of the existing research has assessed the public opinion during political election periods. Therefore, it is of great interest to find out what the public thinks about current issues in Turkey, and how to interpret the results to be able to reveal whether they may have any reflections on social, political, and cultural structure of the country. Accordingly, the current study seeks to fill the gap in the social sciences literature in English regarding Turkey’s social and political stand which may be perceived to be very different by other nations. Without timely feedback from public surveys, various programs for improving different services and institutions functioning in the country might not achieve their expected goal, nor can decisions about which programs to implement be made rationally. Additionally, the information gathered may not only yield important insights into public’s opinion regarding current agenda in Turkey, but also into the correlates shaping public policies. Agenda-setting studies including agenda-building, agenda melding, reversed agenda-setting and information diffusion studies will be used to explain the roles of factors and actors in the formation of public opinion in Turkey. Knowing the importance of public agenda in the agenda setting and building process, this paper aims to reveal the social and political tendencies of the Turkish public. For that purpose, a survey will be carried out in December of 2014 to determine the social and political trends in Turkey for that same year. The subjects for the study, which utilize a questionairre in one-on-one interviews, will include 1,000 individuals aged 18 years and older from 26 cities representing general population. A stratified random sampling frame will be used. The topics covered by the survey include: The most important current problem in Turkey; the Economy; Terror; Approaches to the Kurdish Issue; Evaluations of the Government and Opposition Parties; Evaluations of Institutional Efficiency; Foreign Policy; the Judicial System/Constitution; Democracy and the Media; and, Social Relations/Life in Turkey. Since the beginning of the 21st century, Turkey has been undergoing a rapid transformation. The reflections of the changes can be seen in all areas from economics to politics. It is my hope that findings of this study may shed light on the important aspects of institutions, variables setting the agenda, and formation process of public opinion in Turkey.

Keywords: public opinion, media, agenda setting, information diffusion, government, freedom, Turkey

Procedia PDF Downloads 461

Authors: Maheen Zia

Abstract:

Near the early twenty-first century, LEGO decided to diversify its product range which resulted in more specific and single-outcome sets occupying the store shelves than classic kits having fairly all-purpose bricks. Earlier, LEGOs came with more bricks and lesser instructions. Today, there are more single kits being produced and sold, which come with a strictly defined set of guidelines. If one set is used to make a car, the same bricks cannot be put together to produce any other article. Earlier, multiple bricks gave children a chance to be imaginative, think of new items and construct them (by just putting the same pieces differently). The new products are less open-ended and offer a limited possibility for players in both designing and realizing those designs. The article reviews (in the light of existing research) how classic LEGO sets could help enhance a child’s creativity in comparison with single sets, which allow a player to interact (not experiment) with the bricks.

Keywords: constructive play, creativity, LEGO, play-based learning

Procedia PDF Downloads 185

Authors: Catarina Maria Neto da Cruz, Ana Maria Reis d'Azevedo Breda

Abstract:

Emotions are manifestations of everything that happens around us, influencing, consequently, our actions. People experience emotions continuously when socialize with friends, when facing complex situations, and when at school, among many other situations. Although the influence of emotions in the teaching and learning process is nothing new, its study in the academic field has been more popular in recent years, distinguishing between positive (e.g., enjoyment and curiosity) and negative emotions (e.g., boredom and frustration). There is no doubt that emotions play an important role in the students’ learning process since the development of knowledge involves thoughts, actions, and emotions. Nowadays, one of the most significant changes in acquiring knowledge, accessing information, and communicating is the way we do it through technological and digital resources. Faced with an increasingly frequent use of technological or digital means with different purposes, whether in the acquisition of knowledge or in communicating with others, the emotions involved in these processes change naturally. The speed with which the Internet provides information reduces the excitement for searching for the answer, the gratification of discovering something through our own effort, the patience, the capacity for effort, and resilience. Thus, technological and digital devices are bringing changes to the emotional domain. For this reason and others, it is essential to educate children from an early age to understand that it is not possible to have everything with just one click and to deal with negative emotions. Currently, many curriculum guidelines highlight the importance of the development of so-called soft skills, in which the emotional domain is present, in academic contexts. The technical report “OECD Survey on Social and Emotional Skills”, developed by OECD, is one of them. Within the scope of the Portuguese reality, the “Students’ profile by the end of compulsory schooling” and the “Health education reference” also emphasizes the importance of emotions in education. There are several resources to stimulate good emotions in articulation with cognitive development. One of the most predictable and not very used resources in the most diverse areas of knowledge after pre-school education is the literature. Due to its characteristics, in the narrative or in the illustrations, literature provides the reader with a journey full of emotions. On the other hand, literature makes it possible to establish bridges between narrative and different areas of knowledge, reconciling the cognitive and emotional domains. This study results from the presentation session of a children's book, entitled “From the Outside to Inside and from the Inside to Outside”, to children attending the 2nd, 3rd, and 4th years of basic education in the Portuguese education system. In this book, rationale and emotion are in constant dialogue, so in this session, based on excerpts from the book dramatized by the authors, some questions were asked to the children in a large group, with an aim to explore their perception regarding certain emotions or events that trigger them. According to the aim of this study, qualitative, descriptive, and interpretative research was carried out based on participant observation and audio records.

Keywords: emotions, basic education, children, soft skills

Procedia PDF Downloads 80

Authors: Marwa Hanafy

Abstract:

The objective of linking the museum with school curriculum is to focus on the values and principles of the educational standards of the fourth grade as "equality, cooperation, allegiance, belonging, participation, peace, tolerance, pride and patriotism, etc." through activities, discussion, exhibits, etc., which can help the students to develop their characters and be useful for their society. For example, there is a lesson in Module 3 assess the role of women as mothers and queens, here this research will focus on the value of women and respect them through statues or images of women which support and affect positively on the students who will apply these Morals to themselves and to the community by dependency. It cannot be denied that the students have to be a part of the museum educational programs which have designed for them, by giving them the opportunity to participate, talk, discuss and express their opinions and hear them in the museums, this may be an effective way to confirm that the interests of children are taken into account.

Keywords: museum education, primary school education, school curriculum, informal learning

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Tharini N. de Silva, Xiao Zhibo, Zhao Rui, Mao Kezhi

Abstract:

Causal relation identification is a crucial task in information extraction and knowledge discovery. In this work, we present two approaches to causal relation identification. The first is a classification model trained on a set of knowledge-based features. The second is a deep learning based approach training a model using convolutional neural networks to classify causal relations. We experiment with several different convolutional neural networks (CNN) models based on previous work on relation extraction as well as our own research. Our models are able to identify both explicit and implicit causal relations as well as the direction of the causal relation. The results of our experiments show a higher accuracy than previously achieved for causal relation identification tasks.

Keywords: causal realtion extraction, relation extracton, convolutional neural network, text representation

Procedia PDF Downloads 719

Authors: Anna K. Johnson

Abstract:

Technology can provide endless opportunities for students with special needs. Virtual learning, particularly virtual charter schools in the US, provides opportunities for students with special needs for alternative education besides Brick and Mortar schools. Virtual schools have proven to be successful in the way they are able to provide quality education for their students. Virtual schools, just like Brick and Mortar schools, are not for everybody. This research is designed to look at the effectiveness of online charter schools, so parents can make decisions based on data. This article explains what inclusion is and how inclusion is addressed in the virtual environment. Often, students with special needs have limited options for schooling, and new charter schools provide that alternative education for students who don’t fit in the local brick-and-mortar school.

Keywords: special education, virtual school, online, inclusion

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Lukas Reznak, Maria Reznakova

Abstract:

Recession of an economy has a profound negative effect on all involved stakeholders. It follows that timely prediction of recessions has been of utmost interest both in the theoretical research and in practical macroeconomic modelling. Current mainstream of recession prediction is based on standard OLS models of continuous GDP using macroeconomic data. This approach is not suitable for two reasons: the standard continuous models are proving to be obsolete and the macroeconomic data are unreliable, often revised many years retroactively. The aim of the paper is to explore a different branch of recession forecasting research theory and verify the findings on real data of the Czech Republic and Germany. In the paper, the authors present a family of discrete choice probit models with parameters estimated by the method of maximum likelihood. In the basic form, the probits model a univariate series of recessions and expansions in the economic cycle for a given country. The majority of the paper deals with more complex model structures, namely dynamic and bivariate extensions. The dynamic structure models the autoregressive nature of recessions, taking into consideration previous economic activity to predict the development in subsequent periods. Bivariate extensions utilize information from a foreign economy by incorporating correlation of error terms and thus modelling the dependencies of the two countries. Bivariate models predict a bivariate time series of economic states in both economies and thus enhance the predictive performance. A vital enabler of timely and successful recession forecasting are reliable and readily available data. Leading indicators, namely the yield curve and the stock market indices, represent an ideal data base, as the pieces of information is available in advance and do not undergo any retroactive revisions. As importantly, the combination of yield curve and stock market indices reflect a range of macroeconomic and financial market investors’ trends which influence the economic cycle. These theoretical approaches are applied on real data of Czech Republic and Germany. Two models for each country were identified – each for in-sample and out-of-sample predictive purposes. All four followed a bivariate structure, while three contained a dynamic component.

Keywords: bivariate probit, leading indicators, recession forecasting, Czech Republic, Germany

Procedia PDF Downloads 242

Authors: Kilari Nikhil, Ankur Tibrewal, Srinivas Kruthiventi S. S.

Abstract:

Conventional speaker identification systems often fall short of capturing the diverse variations present in speech data due to fixed-scale architectures. In this research, we propose a CNN-based architecture, USENet, designed to overcome these limitations. Leveraging two key techniques, our approach achieves superior performance on the VoxCeleb 1 Dataset without any pre-training. Firstly, we adopt a U-net-inspired design to extract features at multiple scales, empowering our model to capture speech characteristics effectively. Secondly, we introduce the squeeze and excitation block to enhance spatial feature learning. The proposed architecture showcases significant advancements in speaker identification, outperforming existing methods, and holds promise for future research in this domain.

Keywords: multi-scale feature extraction, squeeze and excitation, VoxCeleb1 speaker identification, mel-spectrograms, USENet

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Nisreen Naji Al-Khawaldeh, Lara Ahmad Mansour El-Awar

Abstract:

The present study investigated the strategies MA translation students used for translating technical terms, the most common obstacles they encountered in translating such terms, and the motives behind using such terms as they are in their original form despite their translatability into Arabic. To achieve these objectives, a translation test was administered to 100 MA students specialising in translation at both Hashemite University and The University of Jordan. It consisted of two parts: (a) 50 English technical terms to be translated (b) two questions to be answered concerning the challenges or problems encountered while translating the previous technical terms and the motives that drive them to use most of the English technical terms as they are despite their translatability into Arabic. The analysis of the results revealed that MA translation students faced problems in translating technical terms, namely the inability to find the equivalent form for the given technical terms, the use of literal translation, and the wider use of loan-words type. Besides, the students used different strategies to translate the technical terms, namely borrowing (i.e., loan- words), paraphrasing, synonymy, naturalization, equivalence, and literal translation. Moreover, it was also revealed that most technical terms were used as they are in the source language despite their translatability into Arabic because these technical terms are easier to use in English rather than in Arabic. Also, when these terms were introduced to the Arab world, they were introduced in English, not in Arabic. So, the brain links these objects to their English terms.

Keywords: arabic, english, technical terms, translation strategies, translation problems

Procedia PDF Downloads 270

Authors: Muhammed Muvaffak Alhasan, Ali Alriyami, Ali Almanei

Abstract:

Despite the extreme importance of etymological studies in documenting the linguistic heritage, and showing its roots and connections in the classical language; However, etymological dictionaries are still rare in the Arab library in general. Etymology is the science of etymology that investigates how vocabulary is reproduced and reproduced, by exploring the origin of words and the phonetic and semantic changes that occurred in them over time, trying to reconfigure an identity card for the word showing its origin and the path it took through time until it reached its current state. This research seeks to make an etymological study on the terminology used in the traditional dagger making in the Sultanate of Oman through the following steps: 1. Collecting the terms relating to traditional dagger making and recording them in order to document and preserve them. 2. Arranging them alphabetically in order to facilitate searching and dealing with them. 3. Setting up a historical identification card for each word by applying an etymological study that shows its source from which they descended its links with standard and the phonological and semantic changes it underwent until it reached its current form.

Keywords: cultural heritage, etymology, Omani dagger, Oman

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Krisna Damayanti

Abstract:

Negative issue about the relationship between auditors and clients often heard. It arises in view of the rise of a variety of phenomena resulting from the audit practice of greed and do not appreciate the independence of the audit profession and professional code of ethics. It is a logical consequence of the practice of capitalism in accounting. The purpose of this paper would like to uncover the existing auditing practices in Indonesia, especially Java, which is associated with a strong influence of Javanese culture with reluctant/"shy", politely, "legowo", "ngemong" friendly, "not mentholo", "tepo seliro", "ngajeni", "acquiescent". The method used by interpretive approach that emphasizes the role of language, interpret and understand and see social reality as something other than a label, name or concept. Auditing practices in each country has a culture that will affect the standard set by those regulatory standards although there has been an adaptation of IAS. In Indonesia the majority of parties dominated by Javanesse racial regulators, so Java culture is embedded in every audit practices thus conditions in Java requires auditors to behave like that, sometimes interfere with standard Java code of conduct that must be executed by an auditor. Auditors who live in Java have the characters of Javanese culture that is hard to avoid in the audit practice. However, in practice, the auditor still are relevant in their profession.

Keywords: auditors, java, character, profession, code of ethics, client

Procedia PDF Downloads 434

Authors: Dean Raiyasmi, Elvi Citraresmana, Sutiono Mahdi

Abstract:

Language shapes the human mind and its concept toward things. Using image schemas, in nowadays technology, even AI (artificial intelligence) can concept things in response to their creator negativity or positivity. This is reflected inside one of the most selling game around the world in 2012 called Dragon Age Origins. The AI in form of NPC (Non-Playable Character) inside the game reflects on the creator of the game on negativity or positivity toward the lexical concept of mage. Through image schemas, shaping the lexical concept of mage deemed possible and proved the negativity or positivity creator of the game toward mage. This research analyses the cognitive-semantic process of image schema and shaping the concept of ‘mage’ by describing kinds of image schemas exist in the Dragon Age Origin Game. This research is also aimed to analyse kinds of image schemas and describing the image schemas which shaping the concept of ‘mage’ itself. The methodology used in this research is qualitative where participative observation is employed with five stages and documentation. The results shows that there are four image schemas exist in the game and those image schemas shaping the lexical concept of ‘mage’.

Keywords: cognitive semantic, image-schema, conceptual metaphor, video game

Procedia PDF Downloads 433

Authors: Ebru Thwaites Diken

Abstract:

This article analyzes the works of certain directors in Danish cinema, namely Susanne Bier and Lone Sherfig, in the context of transnationalisation of Danish cinema. It looks at how the films' narratives negotiate and reconstruct the local / national / regional and the global. Scholars such as Nestingen & Elkington (2005), Hjort (2010), Higbee and Lim (2010), Bondebjerg and Redvall (2011) address transnationalism of Danish cinema in terms of production and distribution processes and how film making trascends national boundaries. This paper employs a particular understanding of transnationalism - in terms of how ideas and characters travel - to analyze how the storytelling and style has evolved to connect the national, the regional and the global on the basis of the works of these two directors. Strategies such as Hollywoodization - i.e. focus on stardom and classical narration, adhering to conventional European genre formulas, producing Danish films in English language have been identifiable strategies in Danish cinema in the period after the 2000s. Susanne Bier and Lone Scherfig are significant for employing some of these strategies simultaneously. For this reason, this article will look at how these two directors have employed these strategies and negotiated the cultural boundaries and exchanges.

Keywords: danish cinema, transnational cinema, susanne bier, lone scherfig, national cinema

Procedia PDF Downloads 66

Authors: Kyna Elliott

Abstract:

The COVID-19 global pandemic has changed the shape, design, and delivery of education. As communities continue to fight the pandemic, research suggests the coronavirus is leaving an indelible mark on education which will last long after the pandemic has ended. Faculty and students bring more than their textbooks into the classroom. They bring their lived experiences into the classroom, and it is through these lived experiences that interactions and learning filter through. The COVID-19 pandemic has proved to be a traumatic experience for many. Leaders will need to have the tools and skills to mitigate trauma's impact on faculty and students. This presentation will explore research-based trauma-informed leadership practices, pedagogy, and mitigation strategies within secondary school environments.

Keywords: COVID-19, compassion fatigue, educational leadership, the science of trauma, trauma-informed leadership, trauma-informed pedagogy

Procedia PDF Downloads 208

Authors: Sheikh, R. Author, Bhardwaj S. Author, Jr.

Abstract:

The emphasis of this paper is to investigate the identity shifts experienced within the Indian community and among Muslim refugee women in Sydney. Using Goffman’s paradigm of everyday interactions, attention is paid to how migrants navigate and perform their multiple identities in their daily life. By focusing on narratives of the migrant- migration is understood as processual instead of a one time decision of re-location. The paper aims to highlight how individuals choose and re-adapt their cultural and social practices within the context of Australia. Migrant narratives are rooted in specific socio-cultural settings of one’s own community as well as the nature of migration to a specific country. Differences and similarities will be observed within the Indian community, and among Muslim refugee women in terms of how identity is negotiated, social networks are re-established in Australia. Some attention will also be paid to difficulties that are being faced by migrants-especially in terms of Muslim identity for Refugee women, particularly in terms of assimilation, building on Ghassan Hage’s use of appraisal theory and how a diversity of language and religion is accommodated within the Indian community. By using two diverse groups, it would be able to identify and contrast migrant experiences.

Keywords: identity, migrant, refugee, women, assimilation, narratives

Procedia PDF Downloads 188