Search results for: group engagement

Authors: Delband Yekta Moazami

Abstract:

Background: For proper care and treatment of HIV patients and drug users, the medical staff and physicians must have a correct and positive attitude and knowledge towards such patients. We aimed to assess the attitudes in a sample of health care workers (HCW) working in different hospitals and clinics and medical students in Georgia towards HIV infected people and drug users in Tbilisi. Method: We conducted a cross-sectional study to assess attitudes of health care workers towards people living with HIV and drug users in hospitals and clinics in Tbilisi. The study was carried out from 1st of May 2020 till 30th of September 2020. Data were collected using a self-administered structured online questionnaire. With this tool we evaluated four facets of attitudes: Discrimination, Acceptance of HIV/AIDS patients, Acceptance of drug users and Fear. All data were imported and analyzed with the software SPSS 22 for windows. Results: In total data was collected from168 respondents, that among them 107 (65%) were women and majority of the participants were medical doctors. Women had more acceptance attitudes rather than men towards drug abusers. We found significant differences regarding expressing negative attitudes among HCW who were more than 50 years old comparing with other age groups in all four aspects. Medical doctors expressed more acceptances towards people with HIV and drug users comparing two other groups. Also our study revealed that the group with working experience 21 years and more, showed more discriminatory attitudes comparing other groups. Conclusion: Based on our study findings, there are significant differences regarding respondent’s attitudes based on gender, medical specialty and working experience in health care system. People struggling with HIV and drug use need nonjudgmental and positive behaviors from health care workers and physicians in order to help them for harm reduction and receiving appropriate treatment.

Keywords: hiv, addiction, attitudes, healthcare workers

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Jarmila Bernasovska, Pavel Ružbarský, Ivan Bernasovsky, Regina Lohajová Behulová

Abstract:

The paper presents the results of the application of molecular genetics methods in sport research, with special emphasis on the most advanced methods and trends in diagnosing of motoric predispositions for the sake of identifying talented children. Genetic tests differ in principle from the traditional motoric tests, because the DNA of an individual does not change during life. Genetics is important in determining the capacity of an individual and for professional sport level. Genetic information can be used for individual genetic predispositions in early childhood. The phenotypes are influenced by a combination of genetic and environmental factors. The aim of the presented study was to examine physical condition, coordination skills, motoric docility and to determine the frequency of ACTN3 (R577X) gene in Romany children from Eastern Slovakia and compared their motoric performance with non-Romany children. This paper is not looking just for a performance, but also its association to genetic predispositions in relation to ACTN3 gene and its R577X polymorphism. Genotype data were obtained from 175 Romany children from 6 to 15 years old and 218 non-Romany children at the same age from Eastern Slovakia. Biological material for genetic analyses comprised samples of buccal swabs. Genotypes were determined using Real Time High resolution melting PCR method (Rotor Gene 6000 Corbett and LightCycler 480 Roche). Romany children of analyzed group legged to non-Romany children at the same age in all the compared tests. The % distribution of R and X alleles in children was different from controls. The frequency of XX genotype was 11,45% which is comparable to a frequency of an Indian population. Data were analysed with the ANOVA statistical programme and parametric and nonparametric tests. This work was supported by grants APVV-0716-10, ITMS 26220120023 and ITMS 26220120041.

Keywords: ACTN3 gene, R577X polymorphism, Romany children, sport performance, Slovakia

Procedia PDF Downloads 457

Authors: Arman Kishan, Mark Haft, Steve Li, Duc Nguyen, Dawn Laporte

Abstract:

Objective: Patients with Type 2 diabetes (T2DM) often face higher postoperative complication rates. Limited data exist on outcomes in T2DM patients undergoing carpal tunnel release (CTR). This study aims to compare complication rates between endoscopic CTR (ECTR) and open CTR (OCTR) in patients with T2DM. Methods: This was a retrospective cohort study using the TriNetX database of 56741 patients with T2DM undergoing ECTR (N= 14,949) or OCTR (N= 41,792). Demographic data, medical comorbidities, and complication rates were analyzed. We used multivariable analysis to identify differences in postoperative complication rates between the two treatment methods in patients with T2DM. Results: Patients with T2DM undergoing ECTR had a significantly lower incidence of 90-day wound infection (p < 0.001), 90-day wound dehiscence (p < 0.001), and nerve injury (p < 0.001) when compared to patients who underwent OCTR. After matching, there was a significantly higher number of T2DM patients undergoing ECTR who had peripheral vascular disease (p = 0.045) and hypertension (p = 0.020) when compared to the OCTR group. These patients also had a lower incidence of fluid and electrolyte disorders (p = 0.002) and chronic blood loss anemia (p = 0.025). Conclusion: ECTR presents a superior choice for T2DM patients undergoing CTR, yielding significantly lower rates of wound infection, wound dehiscence, and nerve injury within 90 days post-surgery—reducing the risk by 31%, 48%, and 59%, respectively. These findings support the adoption of ECTR as the preferred method in this patient population, potentially leading to improved postoperative outcomes.

Keywords: endoscopic treatment of carpal tunnel syndrome, open treatment of carpal tunnel syndrome, carpal tunnel syndrome, postoperative complications in patients with diabetes mellitus

Procedia PDF Downloads 69

Authors: E. Xavier, B. Nandita

Abstract:

Rohingyas are an ethnic and religious minority that resides in the Rakhine State of Myanmar. Post the military coup in 1962, Rohingyas have not been recognized as one of the ethnic tribes of Burma under the legislation. They have lost citizenship, education, health care rights, and instantly became illegal immigrants. While the historicization of this conflict is crucial, this paper wants to humanize the Rohingya population’s embodiment of violence on three different levels – individual, social, and political. In addition, the study focuses on their liminal existence in refugee camps in Bangladesh and in other parts of the world, such as Malaysia and the United States of America. A multi-medium study, it includes first-hand interviews with the Rohingya community in Wisconsin and Chicago, second-hand interviews from documentaries and past ethnographies from scholars to draw meaningful conclusions about their experience as a community. In the end, it focuses on the group of Rohingyas who have managed to resettle in another country and their transitioning experience. Rohingyas embody violence on their individual, social, and political bodies in different ways. Along with rape, murder, and physical harm, the community also encounters sexually transmitted infections, post-traumatic stress disorder symptoms, and poor mental health. On a social level, they encounter heightened gender discrimination, work industry shifting, and immense, shared emotional pain. As for their political body, the news media and journalism industry uses their bodies for purposes that benefit both parties and flirts with a tone of sensationalism in their reporting. In addition, the Rohingya community fluctuates with the concept of nationality, patriotism, citizenship, and refugee when they think about the future. This study provides a framework that future aid or health programs can use to determine the type of community need and its significance in the Rohingya community.

Keywords: embodiment, liminal, refugee, Rohingya

Procedia PDF Downloads 132

Authors: Arun Dhakal, Geoff Cockfield, Tek Narayan Maraseni

Abstract:

This paper attempts to fulfil the gap in measuring adoption in agroforestry studies. It explains the derivation of an index of adoption rate in a Nepalese context and examines the factors affecting adoption of agroforestry-based land management practice (AFLMP) in the Dhanusha District of Nepal. Data about the different farm practices and the factors (bio-physical, socio-economic) influencing adoption were collected during focus group discussion and from the randomly selected households using a household survey questionnaire, respectively. A multivariate regression model was used to determine the factors. The factors (variables) found to significantly affect adoption of AFLMP were: farm size, availability of irrigation water, education of household heads, agricultural labour force, frequency of visits by extension workers, expenditure on farm inputs purchase, household’s experience in agroforestry, and distance from home to government forest. The regression model explained about 75% of variation in adoption decision. The model rejected ‘erosion hazard’, ‘flood hazard’ and ‘gender’ as determinants of adoption, which in case of single agroforestry practice were major variables and played positive role. Out of eight variables, farm size played the most powerful role in explaining the variation in adoption, followed by availability of irrigation water and education of household heads. The results of this study suggest that policies to promote the provision of irrigation water, extension services and motivation to obtaining higher education would probably provide the incentive to adopt agroforestry elsewhere in the terai of Nepal.

Keywords: agroforestry, adoption index, determinants of adoption, step-wise linear regression, Nepal

Procedia PDF Downloads 503

Authors: Susan Lanz, Gary T. Burke, Omid Omidvar

Abstract:

The intention to transfer ownership control across family generations is acknowledged to be central to developing a theoretical understanding of how family businesses differ and are distinct as a business group. However, in practice, most business-owning families face challenges to transfer their business ownership from one family generation to the next. To date, researchers have paid little attention to how and when ownership is passed across family generations and what the dynamics of such transitions are. This is primarily due to the prevailing assumption that ownership transfer is an unimportant and legalistic issue that occurs within a wider family management succession process. Yet, the limited evidence available suggests that family ownership transfer occurs inside and outside of the management succession process and is a difficult process for business-owning families to navigate. As a result, many otherwise viable family businesses are closing, leading to unnecessary loss of jobs and knowledge. This qualitative paper examines how family members understand and navigate the ownership transfer process. This study uses an inductive qualitative research design, conducted through in-depth interviews within eight business-owning families. It draws on family development theory and shows how a wide range of family-related events and dynamics outside of family business involvement underlie and shape the ownership transfer process. The findings extend the theory on how these events trigger ownership transfer and how they shape the ownership meanings held within business-owning families. This study found that ownership transfer meanings extend beyond that of transferring the legal control and financial appropriation rights of shareholders. The study concludes there are three different stages in the process of ownership transfer -symbolic, re-balancing, and protectionist. Each stage creates distinct family social constructions of the rights of family members to hold business ownership, and each stage occurs within a specific family development phase.

Keywords: business-owning family, family development theory, ownership transfer, process

Procedia PDF Downloads 155

Authors: Anindita Banik, Anjali Kant, Aninda Duti Banik, Arun Banik

Abstract:

Speech is a complex, dynamic unique motor activity through which we express thoughts and emotions and respond to and control our environment. The aim was based to compare select Motor Speech parameters and their sub parameters across typical Marathi speaking adults and children. The subjects included a total of 300 divided into Group I, II, III including males and females. Subjects included were reported of no significant medical history and had a rating of 0-1 on GRBAS scale. The recordings were obtained utilizing three stimuli for the acoustic analysis of Diadochokinetic rate (DDK), Second Formant Transition, Voice and Tremor and its sub parameters. And these aforementioned parameters were acoustically analyzed in Motor Speech Profile software in VisiPitch IV. The statistical analyses were done by applying descriptive statistics and Two- Way ANOVA.The results obtained showed statistically significant difference across age groups and gender for the aforementioned parameters and its sub parameters.In DDK, for avp (ms) there was a significant difference only across age groups. However, for avr (/s) there was a significant difference across age groups and gender. It was observed that there was an increase in rate with an increase in age groups. The second formant transition sub parameter F2 magn (Hz) also showed a statistically significant difference across both age groups and gender. There was an increase in mean value with an increase in age. Females had a higher mean when compared to males. For F2 rate (/s) a statistically significant difference was observed across age groups. There was an increase in mean value with increase in age. It was observed for Voice and Tremor MFTR (%) that a statistically significant difference was present across age groups and gender. Also for RATR (Hz) there was statistically significant difference across both age groups and gender. In other words, the values of MFTR and RATR increased with an increase in age. Thus, this study highlights the variation of the motor speech parameters amongst the typical population which would be beneficial for comparison with the individuals with motor speech disorders for assessment and management.

Keywords: adult, children, diadochokinetic rate, second formant transition, tremor, voice

Procedia PDF Downloads 309

Authors: Garima Anand, Rupam Kapoor

Abstract:

Alternaria leaf spot caused by Alternaria carthami is one of the most devastating diseases of safflower. It has resulted in huge losses in crop production and cultivation leading to a fall out of India’s rank as the leading producer of safflower in the world. Understanding the diversity of any pathogen is essential for its management and for the development of disease control strategies. The diversity of A. carthami was therefore analysed on the basis of biochemical, pathogenicity and genetic lines using ISSR markers. Collections and isolations of 95 isolates of A. carthami were made from major safflower producing states of India. Virulence was analysed to evaluate the pathogenic potential of these isolates. The isolates from Bijapur, Dharwad districts (Karnataka), and Parbhani and Solapur districts (Maharashtra) were found to be highly virulent. The virulence assays showed low virulence levels (42%) for the largest part of the population. Biochemical characterization to assess aggressiveness of these isolates was done by estimating the activity of cell wall degrading enzymes where isolates from districts Dharwad, Bijapur of Karnataka and districts Parbhani and Latur of Maharashtra were found to be most aggressive. Genetic diversity among isolates of A. carthami was determined using eighteen ISSR markers. Distance analysis using neighbour joining method and PCoA analysis of the ISSR profiles divided the isolates into three sub-populations. The most virulent isolates clustered in one group in the dendrogram. The study provided no evidence for geographical clustering indicating that isolates are randomly spread across the states, signifying the high potential of the fungus to adapt to diverse regions. The study can, therefore, aid in the breeding and deployment of A. carthami resistant safflower varieties and in the management of Alternaria leaf spot disease.

Keywords: alternaria leaf spot, genetic diversity, pathogenic potential, virulence

Procedia PDF Downloads 255

Authors: M. Stewart, Ameer Al-Khaykan, J. M. Counsell

Abstract:

Emissions are a consequence of electricity generation. A major option for low carbon generation, local energy systems featuring Combined Heat and Power with solar PV (CHPV) has significant potential to increase energy performance, increase resilience, and offer greater control of local energy prices while complementing the UK’s emissions standards and targets. Recent advances in dynamic modelling and simulation of buildings and clusters of buildings using the IDEAS framework have successfully validated a novel multi-vector (simultaneous control of both heat and electricity) approach to integrating the wide range of primary and secondary plant typical of local energy systems designs including CHP, solar PV, gas boilers, absorption chillers and thermal energy storage, and associated electrical and hot water networks, all operating under a single unified control strategy. Results from this work indicate through simulation that integrated control of thermal storage can have a pivotal role in optimizing system performance well beyond the present expectations. Environmental impact analysis and reporting of all energy systems including CHPV LES presently employ a static annual average carbon emissions intensity for grid supplied electricity. This paper focuses on establishing and validating CHPV environmental performance against conventional emissions values and assessment benchmarks to analyze emissions performance without and with an active thermal store in a notional group of non-domestic buildings. Results of this analysis are presented and discussed in context of performance validation and quantifying the reduced environmental impact of CHPV systems with active energy storage in comparison with conventional LES designs.

Keywords: CHPV, thermal storage, control, dynamic simulation

Procedia PDF Downloads 240

Authors: Vinay Mishra, Meena Malkani

Abstract:

Objectives: To study the effect of physical maternal nutritional markers (viz. weight, height, gestational weight gain, BMI) and third-trimester haemoglobin concentration on anthropometry and cord blood haemoglobin of their newborn. Methods: Study area: Post-natal ward of a tertiary care hospital in an urban area. Study population: All post-partum women and their newborns. Sample size: 100. Maternal and neonatal data and anthropometric measurements were recorded in semi-structured case proforma. Data analysis: The data obtained was analysed using SPSS 20 software.The comparison between the groups was done using One-Way Analysis of Variance for two groups. For more than two groups comparisons further posthoc analysis was done using Tukey test. Pearson correlation coefficient was used for correlating the variables. A P value less than 0.05 was considered significant. Results: 1. Out of the 100 studied mothers, 52% were anaemic. 2. Cord blood haemoglobin values decreased significantly with the order of birth. 3. Cord blood haemoglobin of normal-weight newborns is significantly higher as compared to that of LBW newborns. 4. Cord blood haemoglobin has strong statistical significance with maternal anaemia. 5. Pre-pregnancy weight and gestational weight gain significantly influence the neonates anthropometry. Conclusions: 1. Birth order has a prominent inverse effect on the cord blood haemoglobin. 2. Majority of the expectant mothers are anaemic and give birth to LBW babies with reduced anthropometric markers. 3. Pre-pregnancy weight, height and gestational weight gain has a very significant impact on the neonatal anthropometry. 4. Thus, maternal nutrition during gestation and during the crucial periods of growth in the pre-child bearing age group has a very significant impact on foetal development.

Keywords: maternal nutrition, anthropometry, cord blood hemoglobin, newborn

Procedia PDF Downloads 392

Authors: R. Boulmane, C. Alleno, D. Marzin

Abstract:

Trace minerals play an essential role in vital processes and are essential to many biological and physiological functions of the animal. They are usually incorporated in the form of inorganic salts such as sulfates and oxides. Most of these inorganic salts are excreted undigested by the animal causing economic losses as well as environmental pollution. In this context, the use of alternative organic trace minerals with higher bioavailability is emerging. This study was set up to evaluate the effect of using an algae-zinc complex in replacement of zinc sulfate in the feed, on growth performance of broiler chickens. One-thousand-two-hundred 1-day-old chicks were randomly distributed to 30 pens, allocated to 1 of 3 groups receiving different diets: the standard diet containing 35ppm of inorganic zinc sulfate (C+), a test diet containing 35ppm of algae-based zinc (T+), and a test diet containing half dose (16ppm) of algae-based zinc (T-). Three different feeds were distributed from D0-D11, D11-D21 and D21-D35. Individual weighing of the animals (D21 and D35), feed consumption (D11, D21 and D35) and pododermatitis occurrence (D35) were monitored. Data were submitted to analysis of variance. Results show that in finishing period the ADWG of the T+ and T- groups are significantly higher than the control C+ (+6%, P = 0.03). On the other hand, the FCR for the total period is lower for both the T+ and T- groups than the control C+ (-1.2%, P = 0.04). Pododermatitis scoring also shows less lesions for the test groups with algae-based zinc compared to the control group receiving inorganic one. In the end, this study shows a positive effect of the algae zinc-complex on growth performance of broilers compared to inorganic zinc, both when using full dose (35 ppm) or half dose (16 ppm). The use of algae-zinc complex in the premix shows to be a good alternative to reduce zinc excretion while maintaining performance.

Keywords: algae-zinc complex, broiler performance, organic trace minerals, zinc sulfate

Procedia PDF Downloads 241

Authors: Barbara Zapala, Marek Dziechciowski, Olaf Chmura, Monika Piwowar, Katarzyna Gawlik, Dorota Pawlicka-Gosiewska, Krzysztof Skotniczny, Bogdan Solnica, Kazimierz Pitynski

Abstract:

BACKGROUND: Endometrial cancer is one of the most common gynecologic malignancy in developed countries.We hypothesized that amount of circulating micro-particles in blood may be connected with the development of endometrial hyperplasia and endometrial cancer. The aim of this study was to measure the micro-particles amount in uterine venous blood and in peripheral venous blood in women with atypical endometrial hyperplasia and endometrioid endometrial cancer. MATERIALS AND METHODS: By using flow cytometry (BD Canto II cytometer) we measured micro-particles amount in citrate plasma samples from peripheral and uterine venous blood of women with atypical hyperplasia of endometrium or endometrial cancer. We determined the amount of total (TF+), endothelial (CD144+) and monocytic (CD14+) micro- particles. RESULTS: Here we show statistically significant higher micro-particle levels in women with atypical hyperplasia of endometrium or endometrial cancer in comparison to healthy women. Performing measurements of the amounts of total, endothelial and monocytic microparticles allow for reliable differentiation between healthy, atypical hyperplasia and endometrial cancer groups. In blood samples from uterine veins the circulating micro-particle levels were significantly different from peripheral blood samples. The micro-particle levels in uterine blood samples were 7-fold higher than in those from peripheral blood of women with both atypical hyperplasia of endometrium and endometrial cancer when compared to the control group of healthy women. CONCLUSION: These results strongly suggested that the level of circulating micro-particles may be a sign of endometrial cancer development, however the detailed study is needed focusing on molecular processes passed through this small circulating molecules.

Keywords: endometrial cancer, endometrial hyperplasia, microvesicles, uterine blood

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Erin V. Kelly, Nicola C. Newton, Lexine A. Stapinski, Maree Teesson

Abstract:

Introduction: There is a lack of targeted prevention programs for reducing bullying and distress among adolescents involved in bullying. The current study aimed to examine the impact of a personality-targeted intervention (Preventure) on bullying (victimization and perpetration) and distress among adolescent victims/bullies with high-risk personality types. Method: A cluster randomized trial (RCT) was conducted in 26 secondary schools (2190 students) in NSW and Victoria, Australia, as part of the Climate Schools and Preventure trial. The schools were randomly allocated to Preventure (13 schools received Preventure, 13 did not). Students were followed up at 4 time points (6, 12, 24 and 36 months post-baseline). Preventure involves two group sessions, based on cognitive behavioral therapy, and tailored to four personality types shown to increase risk of substance misuse and other emotional and behavioural problems, including impulsivity, sensation-seeking, anxiety sensitivity and hopelessness. Students were allocated to the personality-targeted groups based on their scores on the Substance Use Risk Profile Scale. Bullying was measured using an amended version of the Revised Olweus Bully/Victim Scale. Psychological distress was measured using the Kessler Psychological Distress Scale. Results: Among high-risk students classified as victims at baseline, those in Preventure schools reported significantly less victimization and distress over time than those in control schools. Among high-risk students classified as bullies at baseline, those in Preventure schools reported significantly less distress over time than those in control schools (no difference for perpetration). Conclusion: Preventure is a promising intervention for reducing bullying victimization and psychological distress among adolescents involved in bullying.

Keywords: adolescents, bullying, personality, prevention

Procedia PDF Downloads 225

Authors: Olatundun Bukola Ezekiel, Adejumo Olusoji

Abstract:

A feeding trial was conducted with 100 two-weeks old broiler chicken to evaluate the influence of inclusion in broiler diets at 0, 2.5, 5, 7.5 and 10% neem kernel (used to replace equal quantity of maize) on their performance, organ weight and gut morphometry. The birds were randomly allotted to five dietary treatments, each treatment having four replicates consisting of five broilers in a completely randomized design. The diets were formulated to be iso-nitrogenous (23% CP). Weekly feed intake and changes in body weight were calculated and feed efficiency determined. At the end of the 28-day feeding trial, four broilers per treatment were selected and sacrificed for carcass evaluation. Results were subjected to statistical analysis using the analysis of variance procedures of Statistical Analysis Software The treatment means were presented with group standard errors of means and where significant, were compared using the Duncan multiple range test of the same software. The results showed that broilers fed 2.5% neem kernel inclusion diets had growth performance statistically comparable to those fed the control diet. Birds on 5, 7.5 and 10% neem kernel diets showed significant (P<0.05) increase in relative weight of liver. The absolute weight of spleen also increased significantly (P<0.05) in birds on 10 % neem kernel diet. More than 5 % neem kernel diets gave significant (P<0.05) increase in the relative weight of the kidney. The length of the small intestine significantly increased in birds fed 7.5 and 10% neem kernel diets. Significant differences (P<0.05) did not occur in the length of the large intestine, right and left caeca. It is recommended that neem kernel can be included up to 2.5% in broiler chicken diet without any deleterious effects on the performance and physiological status of the birds.

Keywords: broiler chicken, growth performance, gut morphometry, neem kernel, organ weight

Procedia PDF Downloads 764

Authors: Sumeyra Sevim, Gulsum Gizem Topal, Mercan Merve Tengilimoglu-Metin, Banu Sancak, Mevlude Kizil

Abstract:

Aflatoxin M1 (AFM1) represents mutagenic, carcinogenic, hepatotoxic and immunosuppressive properties, and shows adverse effect on human health. Recently the use of probiotics are focused on AFM1 detoxification because of the fact that probiotic strains have a binding ability to AFM1. Moreover, inulin is a prebiotic to improve the ability of probiotic bacteria. Therefore, the aim of the study is to investigate the effect of inulin on AFM1 binding ability of some probiotic bacteria. Yoghurt samples were manufactured by using skim milk powder artificially contaminated with AFM1 at concentration 100 pg/ml. Different samples were prepared for the study as: first sample consists of yoghurt starter bacteria (L. bulgaricus and S. thermophilus), the second sample consists of starter and L. plantarum, starter and B. bifidum ATCC were added to the third sample, starter and B. animalis ATCC 27672 were added to the forth sample, and the fifth sample is a binary culture consisted of starter and B. bifidum and B. animalis. Moreover, the same work groups were prepared with inulin (4%). The samples were incubated at 42°C for 4 hours, then stored for three different time interval (1,5 and 10 days). The toxin was measured by the ELISA. When inulin was added to work groups, there was significant change on AFM1 binding ability at least one sample in all groups except the one with L. plantarum (p<0.05). The highest levels of AFM1 binding ability (68.7%) in samples with inulin were found in the group which B. bifidum was added, whereas the lowest levels of AFM1 binding ability (44.4%) in samples with inulin was found in the fifth sample. The most impressive effect of inulin was found on B.bifidum. In this study, it was obtained that there was a significant effect of storage on AFM1 binding ability in the all groups with inulin except the one with L. plantarum (p<0.05). Consequently, results show that AFM1 detoxification by probiotics have a potential application to reduce toxin concentrations in yoghurt. Besides, inulin has different effects on AFM1 binding ability of each probiotic bacteria strain.

Keywords: aflatoxin M1, inulin, probiotics, storage

Procedia PDF Downloads 317

Authors: G. Berhane, F. Kebede

Abstract:

A feeding trial was conducted to enhance the utilization of locally produced full-fat soybean by the broiler industry. The study had three phases such as starter (1-14d), grower (15–28d), and finisher (29–49d) phases. A completely randomized design (CRD) was used in the starter phase with three treatments (commercial soybean meal (SBM) was replaced by raw full-fat soybean (RFSB) at 0, 10, or 20%), and each was replicated eight times. A total of 408 unsexed one-day-old Cobb-500 broiler chicks were randomly allocated to replicates. A 2 x 3 factorial arrangement was used in both second (grower) and third (finisher) phase trials, which had six experimental diets. These six treatments were formed by dividing the original three diets (containing 0, 10, or 20% of RFSB into two and then by pelleting anyone from each respective group and leaving the other as mash. Every treatment had four replications and 17 birds in each. Chemical compositions of feed ingredients were analyzed, and data on the initial body weight of chicks, feed offered, feed leftover, body weight (BW) of chickens, and mortality were collected. At the end of the experiment, two birds (one male and one female) per replicate were randomly selected and humanly slaughtered. Weights of dressed, eviscerated, cut parts of the carcass and visceral organs were weighed and recorded. Results indicated that feed intake (FI), body weight gain (BWG), BW, and feed conversion ratio (FCR) of broilers were not significantly affected (P=0.05) by supplementation of a leveled RFSB on diets at starter, grower, and finisher phases. The FI at the finisher stage was also significantly (P=0.05) influenced by the feed forms. However, weights of dressed, eviscerated, cut parts of the carcass and visceral organs were not significantly (P=0.05) affected by both RFSB supplementation, up to 20%, and feed forms. It is concluded that commercial SBM can be replaced by locally produced RFSB up to 20% without pelleting the diets.

Keywords: broilers, carcass characteristics, raw full-fat soybean, weight gain

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Shahinaz El-Shourbagy El-Shourbagy, Ahmed M. E Ossman Ossman, Ashraf El-Mohamady El-Mohamady

Abstract:

Objective: To investigate if there is a role of sildenafil citrate (Viagra) in the treatment of infertile couples for idiopathic cause. Design: An observational study. Setting: Infertility outpatient clinic of Tanta University Hospital Egypt. Patient(s): 50 unexplained infertility women {endometrial thickness (EM) and the mean resistance index (RI)} compared to 50 fertile control group attended for check-up in the same period and receiving no treatment. Intervention(s): unexplained infertility women were given 25 mg of sildenafil citrate suppositories four times per day for seven days starting from the 5th day of the menstrual cycle for three cycles. Main Outcome Measures: EM and RI of endometrial spiral artery were assessed by transvaginal color-pulsed Doppler ultrasound in unexplained infertility women before and after sildenafil citrate treatment and compared with control. The conception rate and pregnancy outcome were recorded in the two groups. Result(s): Women with unexplained infertility had significantly thinner endometrium and a higher spiral artery resistance index, meaning lower peri-implantation blood flow than the fertile controls. Sildenafil citrate treated women showed a statistically significant increase in endometrial thickness (p < 0.001) and a significant decrease in the mean spiral artery resistance index (p < 0.001) giving a better conception rate. Conclusion: Sildenafil citrate suppositories treatment enhance the endometrial blood flow through decreasing spiral artery resistance index 'RI' and consequently improve endometrial growth and receptivity in cases of unexplained infertility thus giving a better conception rate.

Keywords: Unexplained infertility, endometrial blood flow, endome¬trial receptivity, color-pulsed Doppler ultrasound; RI (resis¬tance index, Sildenafil citrate (Viagra)

Procedia PDF Downloads 217

Authors: Herbert Ntuli, Edwin Muchapondwa

Abstract:

This study used a sample of 336 households and community level data from 30 communities around the Gonarezhou National Park in Zimbabwe to analyse the association between ability to self-organize or cooperation and institutions on one hand and the relationship between success of biodiversity outcomes and cooperation on the other hand. Using both the ordinary least squares and instrumental variables estimation with heteroskedasticity-based instruments, our results confirmed that sound institutions are indeed an important ingredient for cooperation in the respective communities and cooperation positively and significantly affects biodiversity outcomes. Group size, community level trust, the number of stakeholders and punishment were found to be important variables explaining cooperation. From a policy perspective, our results show that external enforcement of rules and regulations does not necessarily translate into sound ecological outcomes but better outcomes are attainable when punishment is rather endogenized by local communities. This seems to suggest that communities should rather be supported in such a way that robust institutions that are tailor made to suit the needs of local condition will emerge that will in turn facilitate good environmental husbandry. Cooperation, training, benefits, distance from the nearest urban canter, distance from the fence, social capital average age of household head, fence and information sharing were found to be very important variables explaining the success of biodiversity outcomes ceteris paribus. Government programmes should target capacity building in terms of institutional capacity and skills development in order to have a positive impact on biodiversity. Hence, the role of stakeholders (e.g., NGOs) in capacity building and government effort should complement each other to ensure that the necessary resources are mobilized and all communities receive the necessary training and resources.

Keywords: institutions, self-organize, common pool resources, wildlife, conservation, Zimbabwe

Procedia PDF Downloads 281

Authors: Wahiba Boudraa, Farah Chettibbi, Meriem Aberkane, Fatma Djamaa, Moussa Houhamdi

Abstract:

The intensity of human activities in regions surrounding the Mediterranean Sea always has a strong long-term environmental impact resulting in coastal and marine degradation, as well as an aggravated risk of more serious damage. The available data on water quality show that most water resources in Algeria are polluted by uncontrolled discharges from municipal sewage and untreated industrial effluents. Annaba is a coastal town in Algeria; The Gulf of Annaba, responds to these changes as it receives the continental inputs and urban waste, industrial without prior treatment of a highly industrialized and urbanized city, subject to the same environmental problems that know the rest of the Algerian coast. In later year, the beaches of bacterial enumeration process waters showed relatively high levels of bacterial indicators of fecal contamination (group D streptococci, total and fecal coliforms), which reflect the risks to people attending these beaches. During the twelve months of our study, we isolated from three beaches in the city of Annaba (St. Cloud, El-Kettara, and Djenane El Bey) a number of pathogenic microorganisms considered, namely: Salmonella, Aeromonas, Citrobacter, Yersinia, Enterococcus, and E.coli. The microbial count revealed elevated levels of coliform bacteria, fecal coliforms and fecal streptococci quite high especially in urban beaches (St. Cloud and El-Kettara). They are widely popular during the summer by many vacationers. For the physico-chemical parameters, there exist some weak values which increase during the pluvial period, hivernal and festival saison. These values remain, nevertheless, weak to be able to cause an organic or metallic pollution.

Keywords: quality microbiology, pollution of water, fecal contamination, physico-chemistry, beaches of Annaba city, Algeria.

Procedia PDF Downloads 345

Authors: Sharif Abdelghany

Abstract:

Polymeric nanoparticles have been widely investigated as a controlled release drug delivery platform for the treatment of tuberculosis (TB). These nanoparticles were also readily internalised into macrophages, leading to high intracellular drug concentration. In this study two anti-TB drugs, amikacin and moxifloxacin were encapsulated into PLGA nanoparticles. The novelty of this work appears in: (1) the efficient encapsulation of two hydrophilic second-line anti-TB drugs, and (2) intramacrophage delivery of this synergistic combination potentially for rapid treatment of multi-drug resistant TB (MDR-TB). Two water-oil-water (w/o/w) emulsion strategies were employed in this study: (1) alginate coated PLGA nanoparticles, and (2) alginate entrapped PLGA nanoparticles. The average particle size and polydispersity index (PDI) of the alginate coated PLGA nanoparticles were found to be unfavourably high with values of 640 ± 32 nm and 0.63 ± 0.09, respectively. In contrast, the alginate entrapped PLGA nanoparticles were within the desirable particle size range of 282 - 315 nm and the PDI was 0.08 - 0.16, and therefore were chosen for subsequent studies. Alginate entrapped PLGA nanoparticles yielded a drug loading of over 10 µg/mg powder for amikacin, and more than 5 µg/mg for moxifloxacin and entrapment efficiencies range of approximately 25-31% for moxifloxacin and 51-59% for amikacin. To study macrophage uptake efficiency, the nanoparticles of alginate entrapped nanoparticle formulation were loaded with acridine orange as a marker, seeded to THP-1 derived macrophages and viewed under confocal microscopy. The particles were readily internalised into the macrophages and highly concentrated in the nucleus region. Furthermore, the anti-mycobacterial activity of the drug-loaded particles was evaluated using M. tuberculosis-infected macrophages, which revealed a significant reduction (4 log reduction) of viable bacterial count compared to the untreated group. In conclusion, the amikacin-moxifloxacin alginate entrapped PLGA nanoparticles are promising for further in vivo studies.

Keywords: moxifloxacin and amikacin, nanoparticles, multidrug resistant TB, PLGA

Procedia PDF Downloads 366

Authors: Hadeel Seraj, Mohammed Khoshhal, Mustafa Alhamoud, Hassan Alhashim, Anas Alsaif, Amro Abukhashabah

Abstract:

Central serous chorioretinopathy (CSCR) is an idiopathic retinal disease characterized by localized serous detachment of the neurosensory retina at the macula. To date, there is no high-quality evidence of recent updates on treating acute CSCR, focusing on photodynamic therapy (PDT) and anti-vascular endothelial growth factor (anti-VEGF). Hence, this review aims to systematically review the latest treatment strategies for acute CSCR. Methodology: The following electronic databases were used for a comprehensive and systematic literature review: MEDLINE, EMBASE, and Cochrane. In addition, we analyzed studies comparing PDT with placebo, anti-VEGF with placebo, or PDT with anti-VEGF in treating acute CSC eyes with no previous intervention. Results: Seven studies were included, with a total of 292 eyes. The overall positive results were significantly higher among patients who received PDT compared to control groups (OR = 7.96, 95% CI, 3.02 to 20.95, p < 0.001). The proportions of positive results were 81.0% and 97.1% among patients who received anti-VEGF and PDT, respectively, with no statistically significant differences between the groups. In addition, there were no significant differences between anti-VEGF and control groups. In contrast, PDT was significantly associated with lower recurrence odds than the control groups (OR = 0.12, 95% CI, 0.04 to 0.39, p = 0.042). Conclusion: According to our findings, PDT showed higher positive results than Anti-VEGF in acute CSCR. In addition, PDT was significantly associated with a lower recurrence rate than the control group. However, the analysis needs to be confirmed and updated by large-scale, well-designed RCTs.

Keywords: central serous chorioretinopathy, Acute CSCR, photodynamic therapy, anti-vascular endothelial growth factor

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Abdesselem Dakhli, Wajdi Bellil, Chokri Ben Amar

Abstract:

DNA Barcode, a short mitochondrial DNA fragment, made up of three subunits; a phosphate group, sugar and nucleic bases (A, T, C, and G). They provide good sources of information needed to classify living species. Such intuition has been confirmed by many experimental results. Species classification with DNA Barcode sequences has been studied by several researchers. The classification problem assigns unknown species to known ones by analyzing their Barcode. This task has to be supported with reliable methods and algorithms. To analyze species regions or entire genomes, it becomes necessary to use similarity sequence methods. A large set of sequences can be simultaneously compared using Multiple Sequence Alignment which is known to be NP-complete. To make this type of analysis feasible, heuristics, like progressive alignment, have been developed. Another tool for similarity search against a database of sequences is BLAST, which outputs shorter regions of high similarity between a query sequence and matched sequences in the database. However, all these methods are still computationally very expensive and require significant computational infrastructure. Our goal is to build predictive models that are highly accurate and interpretable. This method permits to avoid the complex problem of form and structure in different classes of organisms. On empirical data and their classification performances are compared with other methods. Our system consists of three phases. The first is called transformation, which is composed of three steps; Electron-Ion Interaction Pseudopotential (EIIP) for the codification of DNA Barcodes, Fourier Transform and Power Spectrum Signal Processing. The second is called approximation, which is empowered by the use of Multi Llibrary Wavelet Neural Networks (MLWNN).The third is called the classification of DNA Barcodes, which is realized by applying the algorithm of hierarchical classification.

Keywords: DNA barcode, electron-ion interaction pseudopotential, Multi Library Wavelet Neural Networks (MLWNN)

Procedia PDF Downloads 318

Authors: Jane Mullen

Abstract:

Little research has been undertaken on adult dyslexia and the impact it has on those who have professional careers. There are many complexities behind the career decisions people make, but for teachers who are dyslexic, it can be even more complex. Dyslexia particularly impacts on written and verbal communication, as well as planning and organisation skills which are essential skills for a teacher. As the teachers are aware of their areas of weakness many, make the conscious decision not to disclose their disability at work. In England, the reduction to three attempts to pass the compulsory English and Maths tests prior to undertaking teacher training may mean that dyslexics are now excluded from trying to enter the profession. Together with the fact that dyslexic teachers often chose to remain ‘hidden’ the situation appears to be counter to the inclusive rhetoric that dominates the current educational discourse. This paper is based on in-depth narrative research that has been undertaken with a small group of teachers who are dyslexic in England and firstly explores the strategies and resources that the teachers have found useful. The narratives of the teachers are full of difficulties as well as diversity, consequently, the paper secondly examines how life experiences have impacted on the way the teachers see their dyslexia and how it affects them professionally. Using a narrative methodology enables the teachers to tell their ‘stories’ of how they feel their dyslexia impacts on their lives professionally. The first interview centred around a limited number of semi structured questions about family background, educational experiences, career development, management roles and professional disclosure. The second interview focused on the complexities of being a teacher who is dyslexic and to ‘unlock’ some of their work based narratives visual elicitation was used. Photographs of work-based strategies, issues or concerns were sent to the researcher and these were used as the basis for discussion in the second interview. The paper concludes by discussing possible reasonable adjustments and professional development that might benefit teachers who are dyslexic.

Keywords: dyslexia, life history, narrative, professional, professional development, strategies, teachers

Procedia PDF Downloads 221

Authors: Conor Mccartney, Mark Lee

Abstract:

Background: An essential component in ambulatory breast augmentation surgery is good analgesia. The demographic undergoing this operation is usually fit, low risk with few comorbidities. These patients do not require long-term hospitalization and do not want to spend excessive time in the hospital for financial reasons. Opiate analgesia can have significant side effects such as nausea, vomiting and sedation. Reducing volumes of postoperative opiates allows faster ambulation and discharge from day surgery. We have developed two targeted nerve blocks that can be applied by the operating surgeon in a matter of seconds under direct vision, not requiring imaging. Anecdotally we found that these targeted nerve blocks reduced opiate requirements and allowed accelerated discharge and faster return to normal activities. This was then tested in a prospective randomized, double-blind trial. Methods: 20 patients were randomized into saline (n = 10) or Ropivicaine adrenaline solution (n = 10). The operating surgeon and anesthetist were blinded to the solution. All patients were closely followed up and morphine equivalents were accurately recorded. Follow-up pain scores were recorded using the Overall Benefit of Analgesia pain questionnaire. Findings: The Ropivicaine nerve blocks significantly reduced opiate requirements postoperatively (p<0.05). Pain scores were significantly decreased in the study group (p<0.05). There were no side effects attributable to the nerve blocks. Conclusions: Intraoperative targeted nerve blocks significantly reduce postoperative opiate requirements in breast augmentation surgery. This results in faster recovery and higher patient satisfaction.

Keywords: breast augmentation, nerve block, postoperative recovery, opiate analgesia, inter pectoral block, sub serratus block

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Ahmed Hamid Nassr

Abstract:

The significant of the old stone ages in the Sudan, seems from the longest times and the large differentiation in antiquities, so many Neolithic cemeteries have been discovered in the Sudan, which the studies revealed costumes’ funerary from the Form of grave and the contents has been contrasted in some elements and constant in the others. Many interpretations of the late Neolithic cemeteries tradition written from the earlier studies, most of them focus of the development and change in the burial from society’s development and ideas of afterlife beginnings. Another emphasis undertaken is the relationship between societies cultural aspects and the environmental conditions of the period; it has been considered that it hyper-affected the development of farming in one way or another. The site of Qalaat Shanan noted in earlier 1990 and excavated by the Author from 2011-2013, the site located north of Khartoum about 170 km in Shendi town. Site setting lies amongst a group of Neolithic sites in the Shendi area, it reflected a succession of various Neolithic activities from the early to the late horizons. Excavation revealed many late Neolithic graves, the adult and child graves show large funerary content, different in quality and quantity, which indicates of societies development and related to religion and ideas about the afterlife. This presentation discusses the variations of the Late Neolithic cemeteries in Galaat Shanan site from the grave form, content and differentiation of the sex and age and compared with other late Neolithic discoveries in Sudan and the Nile valley. The study shows many changes in the graves related to the societies changes in late Neolithic in Sudan, climate and economic subsistence's are well reasons, but also the idea change is the main reason for the changes. That is clear from the variations of grave shape and content in age and sex and might be society’s status and levels.

Keywords: Sudan, Shendi town, Qalaat Shanan, late neolithic, cemeteries, funerary, tradition

Procedia PDF Downloads 275

Authors: Brigitta Szabo, Miklosi Monika

Abstract:

Background/Aims: In early childhood, the context of development is the caregiver-child relationship. Maternal attachment style plays a major role in the intergenerational transmission of psychopathology. The aim of this study was to explore the relationship between the mothers’ attachment style, mindful parenting, and perception of the child. Method: Data was collected from 144 non-clinical mothers who have a child below the age of 3 years. Mothers completed self-report questionnaires, including the following scales: a demographic questionnaire, Attachment Style Questionnaire (ASQ), Interpersonal Mindfulness in Parenting Scale (IMP), and the Mothers’ Object Relations Scale (MORS-SF). K-means cluster analysis was used to identify the mothers’ attachment styles. Mediation analyses with Mothers’ Object Relations Scale (MORS-SF) positive emotions and dominance subscales as dependent variables, mothers’ attachment style (ASQ) as an independent variable, and mindful parenting (IMP) as a mediator were conducted. Results: Four attachment styles (secure, preoccupied, fearful, dismissing) were identified. The relationship between mothers’ attachment style and mindful parenting was significant (R2 = .51; F(4,139) = 36.60; p < .001). Compared to the secure attachment style as a reference group, both preoccupied and dismissing styles were related to lower levels of mindful parenting; however, this relationship was the strongest in case of fearful style. In mediation analysis the direct effects of mothers’ attachment style on the perception of the child were not significant (MORS positive emotions: R2= .29; F(5,138) = 11.22; p < .001; MORS dominance: R2= .39 F(5,138) = 17.54, p < .001). However, indirect effects through mindful parenting were significant; higher levels of mindful parenting were associated with higher levels of MORS positive emotions and lower levels of MORS dominance. Conclusions: These findings suggest that attachment styles are related to the perception of the child through mindful parenting. Mindfulness-based parenting training might be useful in case of attachment-related problems to improve the parent-child relationship.

Keywords: mindfulness, mindful parenting, attachement, perception

Procedia PDF Downloads 217

Authors: Bahadır Erişti

Abstract:

Values are the behavioral procedures of society based communication and interaction process that includes social and cultural backgrounds. The policy of learning and teaching in higher education is oriented towards constructing knowledge and skills, based on theorist framework of cognitive and psychomotor aspects. This approach makes people not to develop generosity, empathy, affection, solidarity, justice, equality and so on. But the sensorial gains of education system provide the integrity of society interaction. This situation carries out the necessity of values education’s in higher education. The current study aims to consider values education from the viewpoint of students in higher education. Within the framework of the current study, an open ended survey based scenario of higher education students was conducted with the students’ social, cognitive, affective and moral developments. In line with this purpose, the following situations of the higher education system were addressed based on the higher education students’ viewpoint: The views of higher education students’ regarding values that are tried to be gained at the higher education system; The higher education students’ suggestions regarding values education at the higher education system; The views of the higher education students’ regarding values that are imposed at the higher education system. In this study, descriptive qualitative research method was used. The study group of the research is composed of 20 higher education postgraduate students at Curriculum and Instruction Department of Educational Sciences at Anadolu University. An open-ended survey was applied for the purpose of collecting qualitative data. As a result of the study, value preferences, value judgments and value systems of the higher education students were constructed on prioritizes based on social, cultural and economic backgrounds and statues. Multi-dimensional process of value education in higher education need to be constructed on higher education-community-cultural background cooperation. Thus, the act of judgement upon values between higher education students based on the survey seems to be inherent in the system of education itself. The present study highlights the students’ value priorities and importance of values in higher education. If the purpose of the higher education system gains on values, it is possible to enable society to promote humanity.

Keywords: higher education, value, values education, values in higher education

Procedia PDF Downloads 340

Authors: Hauwau Mohammed

Abstract:

Research purpose: the integration of Traditional Birth Attendants (TBAs) has long been initiated into healthcare systems. This has been to help improve maternal mortality, particularly in developing countries. Nigeria is seen as one of the countries with a high maternal death rate due to common pregnancy complications and low resources. Communities with challenges of universal coverage of skilled workers rely on TBAs for pregnancy-related services, including delivery. The Sokoto State government has conducted several training programs on a significant number of TBAs to enable a formal integration of relationships with skilled healthcare for women in rural regions. This study aims to explore a standard method and develop an assessment framework for improving TBAs training programs in Sokoto State. Research Design, Methodology & Methods : Using a qualitative design, an interpretive phenomenology approach will be applied to explore the lived-experiences of 28 TBAs, who have undergone a form of training while also examining the strategies used to develop those programs through 8 policymakers and/or program trainers. For the collection stage, a focus group discussion and a face-to-face interview will be conducted, where the latter is for TBAs and the former for policymakers and training officials. Analysis: Data will be analyse through IPA format while using Nvivo to code and catalog personal experiential generated patterns. Secondary review: a scoping review of secondary data from Nigeria was used to map the knowledge gap and the extent of available data. The thematic analytic findings suggested that there are various approaches used to incorporate TBAs into the healthcare system, which include interventional programs targeted at specific health issues. In addition, incentives were used to encourage TBAs to facilitate the frequent use of skilled care for women.

Keywords: traditional birth attendants, Nigeria, training, program

Procedia PDF Downloads 83

Authors: S. Hammoudeh, S. Ghuloum, A. Abdelhakam, A. AlMujalli, M. Opler, Y. Hani, A. Yehya, S. Mari, R. Elsherbiny, Z. Mahfoud, H. Al-Amin

Abstract:

Introduction: Suicidal ideation and attempts are very common in patients with schizophrenia and still contributes to the high mortality in this population. The InterSePT Scale for Suicidal Thinking (ISST) is a validated tool used to assess suicidal ideation in patients with schizophrenia. This research aims to validate the Arabic version of the ISST among the Arabs residing in Qatar. Methods: Patients diagnosed with schizophrenia were recruited from the department of Psychiatry, Rumailah Hospital, Doha, Qatar. Healthy controls were recruited from the primary health care centers in Doha, Qatar. The validation procedures including professional and expert translation, pilot survey and back translation of the ISST were implemented. Diagnosis of schizophrenia was confirmed using the validated Arabic version of Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI 6, module K) for schizophrenia. The gold standard was the module B on suicidality from MINI 6 also. This module was administered by a rater who was blinded to the results of ISST. Results: Our sample (n=199) was composed of 98 patients diagnosed with schizophrenia (age 36.03 ± 9.88 years; M/F is 2/1) and 101 healthy participants (age 35.01 ± 8.23 years; M/F is 1/2). Among patients with schizophrenia: 26.5% were married, 17.3% had a college degree, 28.6% were employed, 9% had committed suicide once, and 4.4% had more than 4 suicide attempts. Among the control group: 77.2% were married, 57.4% had a college degree, and 99% were employed. The mean score on the ISST was 2.36 ± 3.97 vs. 0.47 ± 1.44 for the schizophrenia and control groups, respectively. The overall Cronbach’s alpha was 0.91. Conclusions: This is the first study in the Arab world to validate the ISST in an Arabic-based population. The psychometric properties indicate that the Arabic version of the ISST is a valid tool to assess the severity of suicidal ideation in Arabic speaking patients diagnosed with schizophrenia.

Keywords: mental health, Qatar, schizophrenia, suicide

Procedia PDF Downloads 562

Authors: Fatima Saab

Abstract:

This paper attempts to study colloquialism in audio-visual translation, with particular emphasis given to investigating the difficulties and challenges encountered by subtitlers in translating Lebanese colloquial into English. To achieve the main objectives of this study, ample and thorough cultural and translational analysis of examples drawn from the subtitled movie Capernaum are presented in order to identify the strategies used to overcome cultural barriers and differences and to show the process of decision-making by the translator. Also, special attention is given to explain the technicalities in translating subtitles and how they affect the translation process. The research is a descriptive analytical study whereby the writer sets out empirical observations, consisting of descriptive and analytical examination of the difficulties and problems associated with translating Arabic colloquialisms, specifically Lebanese, into English in the subtitled film, Capernaum. The research methodology utilizes a qualitative approach to group the selected data into the subtitling strategies presented by Gottlieb under the domesticating or foreignizing strategies according to Venuti's Model. It is shown that producing the same meanings to a foreign audience is not an easy task. The background of cultural elements and the stories that make up the history and mindset of the Lebanese and Arabic peoples leads to the use of the transfer and paraphrase methodologies most of the time (81% of the sample used for analysis). The research shows that translating and subtitling colloquialism needs special skills by the translators to overcome the challenges imposed by the limited presentation space as well as cultural differences. Translation of colloquial Arabic/Lebanese can be achieved to a certain extent and delivering the meaning and effect of the source language culture is accomplished in as much as the translator investigates and relates to the target culture.

Keywords: Lebanese colloquial, audio-visual translation, subtitling, Capernaum

Procedia PDF Downloads 148