Search results for: linguistic repertoires

Authors: Muhammed-Badar Salihu Jibrin, Chibabi Makedono Darlington

Abstract:

This paper studied Ideational Grammatical Metaphor (IGM) of Narrative History in Chinua Achebe’s There Was a Country. It started with a narrative historical style as a recent genre out of the conventional historical writings. In order to explore the linguistic phenomenon using a particular lexico-grammatical tool of IGM, the theoretical background was examined based on Hallidayan Systemic Functional Linguistics. Furthermore, the study considered the possibility of applying IGM to the Part 4 of Achebe’s historical text with recourse to the concept of congruence in IGM and research questions before formulating a working methodology. The analysis of Achebe’s memoir was, thus, presented in tabular forms to account for the quantitative content analysis with qualitative research technique, as well as the metaphorical and congruent wording through nominalization and process types with samples. The frequencies and percentage were given appropriately with respect to each subheadings of the text. To this end, the findings showed that material and relational types indicated dominance. The discussion and implications were that the findings confirmed earlier study by MAK Halliday and C.I.M.I.M. Matthiessen’s suggestion that IGM should show dominance of material type process. The implication is that IGM can be an effective tool for the analysis of a narrative historical text. In conclusion, it was observed that IGM does not only carry grammatical function but also an ideological role in shaping the historical discourse within the narrative mode between writers and readers.

Keywords: ideational grammatical metaphor, nominalization, narrative history, memoire, dominance

Procedia PDF Downloads 220

Authors: Sophie Whittle

Abstract:

Prior to present day, English syntax historically exhibited an inconsistent verb-second (V2) rule, which saw the verb move to the second position in the sentence following the fronting of a type of phrase. There was a high amount of variation throughout the history of English with regard to the ordering of subject and verb, and many explanations attempting to account for this variation have been documented in previous literature. However, these attempts have been contradictory, with many accounts positing the effect of previous syntactic changes as the main motivations behind the decline of V2. For instance, morphosyntactic changes, such as the loss of clitics and the loss of empty expletives, have been loosely connected to changes in frequency for the loss of V2. The questions surrounding the development of non-V2 in English have, therefore, yet to be answered. The current paper aims to bring together a number of explanations from different linguistic fields to determine the factors driving the changes in English V2. Using historical corpus-based methods, the study analyses both quantitatively and qualitatively the changes in frequency for the history of V2 in the Old, Middle, and Modern English periods to account for the variation in a range of sentential environments. These methods delve into the study of information structure, prosody and language contact to explain variation within different contexts. The analysis concludes that these factors, in addition to changes within the syntax, are responsible for the position of verb movement. The loss of V2 serves as an exemplar study within the field of historical linguistics, which combines a number of factors in explaining language change in general.

Keywords: corpora, English, language change, mixed-methods, syntax, verb-second

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Dina Mahmoud Hammouri

Abstract:

The study investigates the Jordanian EFL learners’ pragmatic competence through their production of the speech acts of responding to requests, making suggestions, making threats and expressing farewells. The sample of the study consists of 130 Jordanian EFL learners and native speakers. 2600 responses were collected through a Discourse Completion Test (DCT). The findings of the study revealed that the tested students showed similarities and differences in performing the strategies of four speech acts. Differences in the students’ performances led to pragmatic failure instances. The pragmatic failure committed by students refers to a lack of linguistic competence (i.e., pragmalinguistic failure), sociocultural differences and pragmatic transfer (i.e., sociopragmatic failure). EFL learners employed many mechanisms to maintain their communicative competence; the analysis of the test on speech acts showed learners’ tendency towards using particular strategies, resorting to modify strategies and relating them to their grammatical competence, prefabrication, performing long forms, buffing and transfer. The results were also suggestive of the learners’ lack of pragmalinguistic and sociopragmatic knowledge. The implications of this study are for language teachers to teach interlanguage pragmatics explicitly in EFL contexts to draw learners’ attention to both pragmalinguistic and sociopragmatic features, pay more attention to these areas and allocate more time and practice to solve learners’ problems in these areas. The implication of this study is also for pedagogical material designers to provide sufficient and well-organized pragmatic input.

Keywords: pragmatic failure, Jordanian EFL learner, sociopragmatic competence, pragmalinguistic competence

Procedia PDF Downloads 80

Authors: Umar Bello

Abstract:

Literature has become an invaluable subject which has added a great value and contribution to the teaching of English language and the discovery of many other developed ideas. Literature produces an exhilarating impulse that imprints a lasting picture on the mind of a learner. Many researchers have devised various means and approaches to language Teaching methods which remain unconvinging and which yield little result, but it has remained unconvincing because it has only produced little results. Devicing a method that eliminates monotony and boredome to learners is a good factor that enhances students’ motivation to learning. In this sense, literature and language become unavoidable components that aid intellectual development. This study examines the indispensability of literature as a means of English Language teaching to secondary school classes. The researcher has developed many instructive activities which are believed will help students to improve their study in grammar and vocabulary. The researcher has used quasi-experimental approach using experimental group and control group to find out how literature enhances the students grammar as well as their vocabulary. The findings revealed a positive performance in the experimental group doing better than the control group using simple percentage. The results make it clear that literature allows learners to pay more attention and develop more interest to their studies. In giving a perspicacious linguistic development, literature therefore remains an essential tool for language teaching classrooms, thereby enhancing their grammatical and vocabulary usage.

Keywords: teaching vocabulary, integration, poetry, classroom

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Fernanda Garcia

Abstract:

With the recent growth of refugees in the world, there has been an exponential increase in requests for asylum seeking in Brazil. When asylum seekers arrive in the country, the government initiates a process to evaluate the case, which will serve as grounds to determine the refugee status of the asylum seekers. During this process, an interview where the migrant has the chance to tell their story takes place. The aim of this article is to analyse how community interpreting is conducted in Brazil with regard to asylum seeking, as well as to analyse the role of the interpreter in the context of these official interviews to request refuge in Brazil. We investigate how the presence of an interpreter influences this interview, but more specifically, we study some of the linguistic techniques used by the interpreter in order to make the interaction more effective, as well as the challenges and difficulties they encounter during the interview. To do so, surveys with the interpreters took place, in addition to on-site observations. The interpreters involved in this research are volunteers as part of an extra-curricular extension programme from the University of Brasilia, in Brazil. Community Interpreting is a somewhat new field in Brazil, still facing several obstacles, such as the lack of professional community interpreters. This research illustrates some of these issues and, thus, has the potential to foster Brazilian literature in the matter as well as help understand the role of the interpreter in the interview to seek asylum in Brazil. The refugees’ situation in the world is certainly a pressing matter, and the language barrier is an issue of great importance. Hence, translation and interpretation studies have a fundamental role in this area, when it comes to contributing to a more inclusive world to those in need.

Keywords: asylum seeking, community interpreting, interviews, refugees

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Onaza Ajmal

Abstract:

The purpose of the study is to explore the power relations linguistically and visually with reference to the representation of gender, race, violence, and empowerment through male characters and female superheroes from the two selected Marvel comics, Ms. Marvel (2014) and Captain Marvel (2019-). The study also aims to elaborate on the different cultural backgrounds of female superheroes and their choices and behaviors concerning the male characters. Moreover, it also seeks to explore whether the female superheroes reassert or resists the established gender roles. Using the tenets of critical discourse analysis (CDA) and feminist critical discourse analysis (FCDA) by Lazar (2005), the study analyzed the power relations from a feminist viewpoint. The linguistic analysis of textual features such as ‘adjectives’, ‘lexical items’, ‘metaphors’, and ‘use of pronouns’, etc., found in the selected comics is carried out under the framework of CDA given by Fairclough (1989). Kress and van Leeuwen's model of reading images (2006) are used to analyze the visual images in this study. The findings of the study show that despite the empowering nature of female superheroes, the unequal power relations between male and female characters are established linguistically and visually, which further sustains and reinforces the racial and patriarchal gender ideologies in the selected comics. Moreover, it is recommended that the female representations in the feminist themes of empowerment with respect to the Pakistani female superheroes should also be explored for further research.

Keywords: feminist critical discourse analysis, patriarchal gender ideology, power relations, superhero comics

Procedia PDF Downloads 174

Authors: Jana Beresova

Abstract:

The paper presents a study carried out in 2015-2016 within the national scheme of research - VEGA 1/0106/15 based on theoretical research and empirical verification of the concept of intercultural communicative competence. It focuses on the current conception concerning target languages teaching compatible with the Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Our research had revealed how the concept of intercultural communicative competence had been perceived by secondary-school teachers of English in Slovakia before they were intensively trained. Intensive workshops were based on the use of both authentic and instructional materials with the goal to support interculturally oriented language teaching aimed at challenging thinking. The former concept that supported the development of the students´ linguistic knowledge and the use of a target language to obtain information about the culture of the country whose language learners were learning was expanded by the meaning-making framework which views language as a typical means by which culture is mediated. The goal of the workshop was to influence English teachers to better understand the concept of intercultural communicative competence, combining theory and practice optimally. The results of the study will be presented and analysed, providing particular recommendations for language teachers and suggesting some changes in the National Educational Programme from which English learners should benefit in their future studies or professional careers.

Keywords: authentic materials, English language teaching, instructional materials, intercultural communicative competence

Procedia PDF Downloads 270

Authors: Mohammad Mirzaei

Abstract:

The term "modernism" is at the heart of debates about 20th-century literature and critical theory. Astradur Eysteinsson argues here that the notion of modernity does not emerge directly from the literature it encompasses but is actually a product of critical practices related to non-traditional literature. By intervening in and relating them to modernist works and contemporary literary theories, Esteinsson takes a comprehensive look at the idea of modernity. Eysteinsson critically examines various expressions of modernism in the rich spectrum of American, British, and European literature, criticism, and theory. He first explored a number of modernist paradigms and found a conflict between modernism's potential for cultural subversion and its relatively conservative status as a formalist project. In turn, he sees these paradigms as interpretations and inventions of literary history. Seen in this way, modernism presents both a historical change in the literary scene and the context of this change. Imbued with the connotations of tradition and modernity, modernity fulfills its primary function. Highlights and defines the complex relationship between history and post-realist literature. Eysteinsson focuses on how concepts of modernism guide our understanding of literature and literary history and how they influence the evaluation of experimental and 3post realist works in literature and art. He discusses in detail the relationship between modernism and the key terms postmodernism, avant-garde, and realism. In staging a crisis of subject and reference, modernity is not a form of discourse but its subversion, the "other" that may reveal important aspects of our social and linguistic experience in Western culture.

Keywords: literature, modernism, western cultures, postmodernism

Procedia PDF Downloads 67

Authors: Yahya Toyin Muritala, Nonglaksana Kama, Ahmad Yani

Abstract:

The aim of the paper is to investigate various linguistic techniques in enhancing and facilitating the acquisition of the practical knowledge of Arabic grammatical structuring among non-Arab learners of the standard classical Arabic language in non-Arabic speaking academic settings in the course of the current growth of the internationalism and cultural integration in some higher institutions. As the nature of the project requires standard investigations into the unique principal features of Arabic structurings and implications, the findings of the research work suggest some principles to follow in solving the problems faced by learners while acquiring grammatical aspects of Arabic language. The work also concentrates on the the structural features of the language in terms of inflection/parsing, structural arrangement order, functional particles, morphological formation and conformity etc. Therefore, grammatical aspect of Arabic which has gone through major stages in its early evolution of the classical stages up to the era of stagnation, development and modern stage of revitalization is a main subject matter of the paper as it is globally connected with communication and religion of Islam practiced by millions of Arabs and non-Arabs nowadays. The conclusion of the work shows new findings, through the descriptive and analytical methods, in terms of teaching language for the purpose of effective global communication with focus on methods of second language acquisitions by application.

Keywords: language structure, Arabic grammar, classical Arabic, intercultural communication, non-Arabic speaking environment and prospects

Procedia PDF Downloads 399

Authors: Yasamiyan Alolaywi

Abstract:

The sources of second language acquisition vary and depend on a learner’s preferences and choices; however, undoubtedly, the most effective methods provide authentic language input. This current study explores the effectiveness of watching movies as a means of English language acquisition. It explores university students’ views on the impact of this method in improving English language skills. The participants in this study were 74 students (25 males and 49 females) from the Department of English Language and Translation at Qassim University, Saudi Arabia. Data for this research were collected from questionnaires and individual interviews with several selected students. The findings of this study showed that many students watch movies frequently and for various purposes, the most important of which is entertainment. The students also admitted that movies help them acquire a great deal of vocabulary and develop their listening and writing skills. Also, the participants believed that exposure to a target language by native speakers helps enhance language fluency and proficiency. The students learn not only linguistic aspects from films but also other aspects, such as culture, lifestyle, and ways of thinking, in addition to learning other languages such as Spanish. In light of these results, some recommendations are proposed, such as verifying the feasibility of integrating media into a foreign language classroom. While this study covers aspects of the relationship between watching movies and English language acquisition, knowledge gaps remain that need to be filled by further research, such as on incorporating media into the educational process and how movie subtitles can improve learners’ language skills.

Keywords: language acquisition, English movies, EFL learners, perceptions

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Kevin F. Hsu, Alvin Chua, Sarah X. Lin

Abstract:

As a multilingual society, Singaporean names for different parts of the city have changed over time. Residents included Indigenous Malays, dialect-speakers from China, European settler-colonists, and Tamil-speakers from South India. Each group would name locations in their own languages. Today, as ancestral tongues are increasingly supplanted by English, contemporary Singaporeans’ understanding of once-common place names is disappearing. After demolition or redevelopment, some urban places will only exist in archival records or in human memory. United Nations conferences on the standardization of geographic names have called attention to how place names relate to identity, well-being, and a sense of belonging. The Singapore Place-Naming Project responds to these imperatives by capturing past and present place names through digitizing historical maps, mining archival records, and applying selective crowd-sourcing to trace the evolution of place names throughout the city. The project ensures that both formal and vernacular geographical names remain accessible to historians, city planners, and the public. The project is compiling a gazetteer, a geospatial archive of placenames, with streets, buildings, landmarks, and other points of interest (POI) appearing in the historic maps and planning documents of Singapore, currently held by the National Archives of Singapore, the National Library Board, university departments, and the Urban Redevelopment Authority. To create a spatial layer of information, the project links each place name to either a geo-referenced point, line segment, or polygon, along with the original source material in which the name appears. This record is supplemented by crowd-sourced contributions from civil service officers and heritage specialists, drawing from their collective memory to (1) define geospatial boundaries of historic places that appear in past documents, but maybe unfamiliar to users today, and (2) identify and record vernacular place names not captured in formal planning documents. An intuitive interface allows participants to demarcate feature classes, vernacular phrasings, time periods, and other knowledge related to historical or forgotten spaces. Participants are stratified into age bands and ethnicity to improve representativeness. Future iterations could allow additional public contributions. Names reveal meanings that communities assign to each place. While existing historical maps of Singapore allow users to toggle between present-day and historical raster files, this project goes a step further by adding layers of social understanding and planning documents. Tracking place names illuminates linguistic, cultural, commercial, and demographic shifts in Singapore, in the context of transformations of the urban environment. The project also demonstrates how a moderated, selectively crowd-sourced effort can solicit useful geospatial data at scale, sourced from different generations, and at higher granularity than traditional surveys, while mitigating negative impacts of unmoderated crowd-sourcing. Stakeholder agencies believe the project will achieve several objectives, including Supporting heritage conservation and public education; Safeguarding intangible cultural heritage; Providing historical context for street, place or development-renaming requests; Enhancing place-making with deeper historical knowledge; Facilitating emergency and social services by tagging legal addresses to vernacular place names; Encouraging public engagement with heritage by eliciting multi-stakeholder input.

Keywords: collective memory, crowd-sourced, digital heritage, geospatial, geographical names, linguistic heritage, place-naming, Singapore, Southeast Asia

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Mohammad Sharifi Bohlouli

Abstract:

Turkish language with many dialects is native or official language of great number of people all around the world. The Qashqaie dialect of Turkish language is spoken by the Qashqaie tribe mostly scattered in the southern part of Iran. This paper aims at analyzing the tense system of this dialect to detect the type and number of tense and aspects available to its speakers. To collect a reliable data, a group of 50 old native speakers were randomly chosen as the informants and different techniques such as; Shuy et al interviews, selective listening ,and eavesdropping were used. The results of data analysis showed that the tense system in the Qashqaie dialect of Turkish language includes 3 absolute tenses , 6 aspectual , and 2 subjunctive ones. The interesting part of the study is that Qashqaie dialect enables its speakers to make a kind of aspectual opposition through verb structure which seems to be almost impossible through verb forms in any other nonturkish languages. For example in the following examples sentences 1 &2 and 3&4 have the same translation In English although they are different in both meaning and structure. 1. Ali ensha yazirdi. 2. Ali ensha yazirmush. (Ali was writing a composition.) 3. Ali yadmishdi. 4. Ali yadmishimish. ( Ali had slept.) The changes in the verb structure in Qashqaie dialect enables its speakers to say that whether the doer of the action remembers the process of doing the action or not. So, it presents a new aspectual opposition as Observed /nonobserved. The research findings reveal many other regularities and linguistic features that can be useful for linguists interested in Turkish in general and for those interested in tense and aspect and also they can be helpful for different pedagogical purposes including teaching and translating.

Keywords: qashqaie dialect, tense, aspect, linguistics, Turkish Language

Procedia PDF Downloads 362

Authors: Clement Ndoricimpa

Abstract:

The expression of stance is highly expected in writing at tertiary level. Through a selection of linguistic and rhetorical elements, writers express commitment, critical distance and build a critically discerning reader in texts. Despite many studies on patterns of stance in students’ academic writing, little may not be known about how English as a Foreign Language students learns to build a critically discerning reader in their texts. Therefore, this study examines patterns of stance in essays written by students majoring in business administration at English-medium University in Burundi as part of classroom assignments. It draws on systemic functional linguistics to analyze qualitatively and quantitatively the data. The quantitative analysis is used to identify the differences in frequency of stance patterns in the essays. The results show a significant difference in the use of boosters by lower- and upper-level students. Lower-level students’ writing contains more boosters and many idiosyncratic sentence structures than do upper-level students’ writing, and upper-level students’ essays contain more hedging and few grammatical mistakes than do lower-level students’ essays. No significant difference in the use of attitude markers and concessive and contrastive expressions. Students in lower- and upper-level do not use attitude markers and disclaimer markers appropriately and accurately. These findings suggest that students should be taught the use of stance patterns in academic writing.

Keywords: academic writing, metadiscourse, stance, student corpora

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Yogitha Shetty

Abstract:

Tulunadu, a Tulu-speaking ethno-linguistic minority region in the west coast of India is abundant with oral narratives and associated rituals very unique to this region. One such major worship tradition prevalent here is the mass possession cult of women called Siri Jatre. Deriving its referential script from the Siri epic or pāḍdana, Siri rituals are performed annually in many places of Tulunadu. During these rituals thousands of afflicted women gather at the temple premises and get possessed by the pantheon of seven Siri spirits. While mapping the existing corpus of literature on Siri Jatre – analyzing it as a mode of spirit possession, its psycho-therapeutic significance, its emancipatory potential, etc – this paper offers a paradigm shift by perceiving the entire Siri ritual as a death rite offered to Siri’s grandfather Berma Alva. It draws its arguments from the fieldworks conducted recently in some Siri shrines, interviews conducted among adept Siri women and by analyzing the death rites performed among Bunt caste of the region, and locating it within the historically matrilineal fabric. Thereby, it problematizes the existing analytical frames and raises the question of – if annual Siri ceremonies are a means to bemoan the end of a matrilineal family of Siri? It would delve on the gender configuration as manifested in the Siri cult, having its base in the Tuluva society’s matrilineage, and thereby add to the prevalent ethnographic investigative approaches.

Keywords: death rite, matrilineage, possession, women

Procedia PDF Downloads 302

Authors: Anne Crescini

Abstract:

The number of loanwords borrowed into the Japanese language is increasing rapidly in recent years, and many linguists argue that loanwords make up more than 10% of the Japanese lexicon. While these loanwords come from various Western languages, 80%-90% are borrowed from English. Also, there is a separate group of words and phrases categorized as ‘Japanese English’. These made-in-Japan linguistic creations may look and sound like English, but in fact are not used by native speakers and are often incomprehensible to them. Linguistically, the important thing to remember is that these terms are not English ones, but in fact, 100% Japanese words. A problem arises in language teaching, however, when Japanese English learners are unable to distinguish authentic loans from Japanese English terms. This confusion could greatly impede language acquisition and communication. The goal of this paper is to determine to what degree this potential misunderstanding may interfere with communication. Native English speakers living in the United States were interviewed and shown a list of romanized Japanese English terms, which are both commonly used and often mistaken for authentic loans. Then, the words were put into the context of a sentence in order to ascertain if context in any way aided comprehension. The results showed that while some terms are understood on their own, and others are understood better in context, a large number of the terms are entirely incomprehensible to native English speakers. If that is the case, and a Japanese learner mistakes a Japanese English term for an authentic loan, a communication breakdown may occur during interaction in English. With the ever-increasing presence of both groups of terms in the Japanese language, it is more important than ever that teaching professionals address this topic in the language classroom.

Keywords: Japanese, Japanese English, language acquisition, loanwords

Procedia PDF Downloads 222

Authors: Jingjie Li, Wenjie Hu

Abstract:

Phraseological units in academic English texts have been a central focus in recent corpus linguistic research. A wide variety of phraseological units have been explored, including collocations, chunks, lexical bundles, patterns, semantic sequences, etc. This paper describes a special category of clause-level phraseological units, namely, Characteristic Sentence Stems (CSSs), with a view to describing their defining criteria and extraction method. CSSs are contiguous lexico-grammatical sequences which contain a subject-predicate structure and which are frame expressions characteristic of academic writing. The extraction of CSSs consists of six steps: Part-of-speech tagging, n-gram segmentation, structure identification, significance of occurrence calculation, text range calculation, and overlapping sequence reduction. Significance of occurrence calculation is the crux of this study. It includes the computing of both the internal association and the boundary independence of a CSS and tests the occurring significance of the CSS from both inside and outside perspectives. A new normalization algorithm is also introduced into the calculation of LocalMaxs for reducing overlapping sequences. It is argued that many sentence stems are so recurrent in academic texts that the most typical of them have become the habitual ways of making meaning in academic writing. Therefore, studies of CSSs could have potential implications and reference value for academic discourse analysis, English for Academic Purposes (EAP) teaching and writing.

Keywords: characteristic sentence stem, extraction method, phraseological unit, the statistical measure

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Jonas Colin

Abstract:

Standing at the vanguard of AI development, Alpha represents an unprecedented synthesis of logical rigor and human abstraction, meticulously crafted to mirror the user's unique persona and personality, a feat previously unattainable in AI development. Alpha, an avant-garde artefact in the realm of artificial intelligence, epitomizes a paradigmatic shift in personalized digital interaction, amalgamating user-specific dialogic patterns with the sophisticated algorithmic prowess of OpenAI's GPT-3.5 to engender a platform for enhanced metacognitive engagement and individualized user experience. Underpinned by a sophisticated algorithmic framework, Alpha integrates vast datasets through a complex interplay of neural network models and symbolic AI, facilitating a dynamic, adaptive learning process. This integration enables the system to construct a detailed user profile, encompassing linguistic preferences, emotional tendencies, and cognitive styles, tailoring interactions to align with individual characteristics and conversational contexts. Furthermore, Alpha incorporates advanced metacognitive elements, enabling real-time reflection and adaptation in communication strategies. This self-reflective capability ensures continuous refinement of its interaction model, positioning Alpha not just as a technological marvel but as a harbinger of a new era in human-computer interaction, where machines engage with us on a deeply personal and cognitive level, transforming our interaction with the digital world.

Keywords: chatbot, GPT 3.5, metacognition, symbiose

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Etaf Khlaed Haroun Alkhlaifat

Abstract:

When doctors and patients do not share the same first language, language barriers may exist, which may have negative effects on the quality of communication and care provided. Doctors’ use of medical jargon and patients’ inability to fully express their illness, to a potential loss of relevant information can often create misunderstanding. This study sought to examine the extent to which a lack of “common” language represents one of the linguistic obstacles that may adversely influence the quality of healthcare services in Jordan. Communication Accommodation Theory (CAT) was used to interpret the phenomena under study. Doctors (n=9) and patients (n=18) were observed and interviewed in natural Jordanian medical settings. A thematic qualitative approach was employed to analyse the data. The preliminary findings of the study revealed that most doctors appeared to have a good sense of appropriate ways to break through communication barriers by changing medical terminologies or jargons into lay terms. However, for some, there were two main challenges: 1) the use of medical jargon in explaining medication and side effects and 2) the lack of patients’ knowledge in providing a full explanation about their illnesses. The study revealed that language barriers adversely affect health outcomes for patients with limited fluency in the English language. It argues that it is doctors’ responsibility to guarantee mutual understanding, educate patients on their condition and improve their health outcomes.

Keywords: communication accommodation theory, doctor-patient interaction, language barrier, medical jargon, misunderstanding

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Gina Aurora Necula

Abstract:

From its transformation into a taboo and its hiding under the so-called “Moldovan language” or under the euphemistic expression “state language” to its regained status recognition as an official language, the Romanian language spoken in the Republic of Moldova has undergone impressive reforms in the last 60 years. Meant to erase the awareness of citizens’ ethnic identity and turn a majority language into a minority one, all the laws and regulations issued on the field succeeded into setting numerous barriers for speakers of Romanian. Either manifested as social constraints or materialized into assumed rejection of mother tongue usage, all these laws have demonstrated their usefulness and major impact on the Romanian-speaking population. This article is the result of our research carried out over 10 years with the support of students, and Moldovan citizens, from the master's degree program "Romanian language - identity and cultural awareness." We present here a retrospective insight of the reforms, laws, and regulations that contributed to the shifted status of the Romanian language from the official language, seen as the language of common use both in the public and private spheres, in the minority language that surrendered its privileged place to the Russian language, firstly in the public sphere, and then, slowly but surely, in the private sphere. Our main goal here is to identify and make speakers understand what the barriers to learning Romanian language are nowadays when the social pressure on using Russian no longer exists.

Keywords: linguistic barriers, lingua franca, private sphere, public sphere, reformation

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Durga Prasad Neupane

Abstract:

This study investigates the impacts of homestay tourism on the traditional lifestyle and culture of the indigenous Tharu people in Nepal. It explores how this form of tourism has influenced the lives of Tharu individuals and their community as a whole. The study delves into the effects of tourism on various aspects, including language, socio-economic development, and cultural promotion and revival. Employing a qualitative approach and a case study design, the study gathers in-depth and comprehensive data on the impacts of homestay tourism on the Amaltari Tharu community. Building rapport with respondents, including homestay management committees, Tharu homestay owners, and non-Tharu residents, is achieved through various channels like personal interactions, phone conversations, and repeated visits. The research further combines document analysis with in-depth interviews to glean diverse perspectives and insights. The study's findings reveal that while homestay tourism presents challenges, it also holds significant potential for promoting and revitalizing the Tharu culture. Tourism has not only fostered the flourishing of Tharu traditions but has also contributed to improved educational opportunities within the community. However, the study recognizes the influence of globalization in driving changes to Tharu customs and rituals, potentially leading to a new form of cultural colonization. In this context, homestay tourism emerges as a crucial tool for preserving and revitalizing the unique ethnic identity and traditions of the Amaltari Tharu community.

Keywords: homestay, tourism, Tharu culture, cultural revival, linguistic variations

Procedia PDF Downloads 29

Authors: Randa Alahmadi

Abstract:

Because the world has become a global village, English is not only used by native speakers, but also by non-native speakers from culturally diverse backgrounds. Even though learning a second/foreign language requires development of the four skills: reading, writing, listening, and speaking, there is also an intertwined relationship between language and culture, making it difficult to teach language without knowing the cultural context in which it is to be used. In the past decade, the number of international students enrolled in universities around the world has increased significantly. Having the urge to communicate effectively would serve as a motivation for both international and domestic students. The teaching of culture is important because linguistic competence is not enough for successful communication with speakers of other languages. Therefore, whether teaching natives or non-natives, students need to improve their cross-cultural communication skills and become culturally prepared to communicate successfully with people from other cultures. Teachers can equip their students for this environment by giving them appropriate knowledge and skills for effective intercultural communication. This paper will focus on the importance of intercultural communicative competence and its role in developing students’ understanding of diverse cultures as part of learning foreign/second languages. It will also explain how teachers can decide which culture should be taught: the target culture, the learners’ culture, or both. Moreover, practical and effective techniques that can be used in cultural-based language teaching will be shared.

Keywords: cultural-based language teaching, English as a lingua franca, English language learners, intercultural communicative competence

Procedia PDF Downloads 328

Authors: Hefin Gwilym

Abstract:

This paper will explore the political biographies of social workers in a neoliberal era. The findings are based on a research project for a successfully completed professional doctorate in social work. The methodology deployed for the research is a combination of constructivist grounded theory and biographical inquiry. The paper will present findings from 14 biographical interviews and will focus on one case study of a participant whose life story is richly informed by political social work. The 14 participants reflect different genders, ethnic identities, cultural and linguistic identities, age and length of social work careers. The participants also reflect different forms of political engagement, such as, as political activists and members of political parties, including parliamentarians. The findings demonstrate how deeply ingrained the social work identity is amongst the participants and how their political identity has remained strongly social democratic in nature despite the many changes in the social work profession since the rise of neoliberalism as a thought collective and policy package. The individual case study will explore the early roots of political identity in the childhood and nurturing years and the interface with subsequent social work and political careers. It will also explore the evolution of the participant’s political identity in the social work career. The case study will also present findings on how the participant has contributed to the political field with policy involvement and initiatives. The presentation will conclude with a discussion on how this particular group of social workers can best contribute to the future direction of the social work profession.

Keywords: political social work, political biographies, neoliberal, grounded theory

Procedia PDF Downloads 281

Authors: Samhani Ismail, Tahamina Begum, Faruque Reza, Zamzuri Idris, Hafizan Juahir, Jafri Malin Abdullah

Abstract:

Holy Quran, a rhymed prosed scripture has a complete literary structure that exemplifies the peak of literary beauty. Memorizing of its verses could enhance one’s memory capacity and cognition while those who are listening to its recitation it is also believed that the Holy Quran alter brainwave producing neuronal excitation engaging with cognitive processes. 28 normal healthy subjects (male =14 & female = 14) were recruited and EEG recording was done using 128-electrode sensor net (Electrical Geosics, Inc.) with the impedance of ≤ 50kΩ. They listened to Sura Fatiha recited by Sheikh Qari Abdul Basit bin Abdus Samad. Arabic news and no sound were chosen as positive and negative control, respectively. The waveform was analysed by Fast Fourier Transform (FFT) to get the power in frequency bands. Bilateral frontal (F7, F8) and temporal region (T7, T8) showed decreased power significantly in alpha wave band in respondent stimulated by Sura Fatihah recitation reflects acoustic attention processing. However, decreased in alpha power in selective attention to memorized, and in familial but not memorized language, reveals the memorial processing in long-term memory. As a conclusion, Quranic recitation relates both cognitive element of memory and language in its listeners and memorizers.

Keywords: auditory stimulation, cognition, EEG, linguistic, memory, Quranic recitation

Procedia PDF Downloads 341

Authors: Nkereke Mfon Essien

Abstract:

In an ambisyllabic environment, one consonant sound simultaneously assumes both the coda and onset positions of a word due to its structural proclivity to affect two phonological processes or repair two ill-formed sequences in those syllable positions at the same time. This study sets out to examine the structural conditions that trigger this not-so-common phonological privilege for consonant sounds in the English language and Nigerian English and if such constraints could have any correspondence in the language studied. Data for the study were obtained from a native speaker of English who was the control and twenty (20) educated Nigerian speakers of English from the three ethnic/linguistic groups in Nigeria. Preliminary findings from the data show that ambisyllabicity in English is triggered mainly by stress, a condition which causes a consonant in a stressed syllable to become glottalised and simultaneously devoices the nearest voiced consonant in the next syllable. For example, in the word coupler,/'kʌplɜr/ is realized as ['kʌˀpl̥ɜr]. In some Nigerian English, preliminary findings show that ambisyllabicity is triggered by a sequence of intervocalic short, high central vowels and a coda nasal. Since the short vowel may not occur in an open syllable, the nasal serves to close the impermissible open syllable. However, since the Nigerian English foot structure does not permit a CVC.V syllable, the same coda nasal simultaneously repairs the impermissible syllable foot to (CV.CV) by applying the Maximal Onset Principle since this is a preliminary investigation, a conclusion would not suffice yet.

Keywords: ambisyllabicity, nasal, coda, stress, phonological process, syllable, foot

Procedia PDF Downloads 18

Authors: Kate Benedicta Amenador, Dianjian Wang, Bright Nkrumah

Abstract:

This extensive bibliometric study explores the dynamic influence of artificial intelligence in the field of English as a Foreign Language (EFL) between 2012 and 2024. The study, which examined 4,500 articles from Google Scholar, Modern Language Association Linguistics Abstracts, Web of Science, Scopus, Researchgate, and library genesis databases, indicates that AI integration in EFL is on the rise. This notable increase is ascribed to a variety of transformative events, including increased academic funding for higher education and the COVID-19 epidemic. The results of the study identify leading contributors, prominent authors, publishers and sources, with the United States, China and the United Kingdom emerging as key contributors. The co-occurrence analysis of key terms reveals five clusters highlighting patterns in AI-enhanced language instruction and learning, including evaluation strategies, educational technology, learning motivation, EFL teaching aspects, and learner feedback. The study also discusses the impact of various AIs in enhancing EFL writing skills with software such as Grammarly, Quilbot, and Chatgpt. The current study recognizes limitations in database selection and linguistic constraints. Nevertheless, the results provide useful insights for educators, researchers and policymakers, inspiring and guiding a cross-disciplinary collaboration and creative pedagogical techniques and approaches to teaching and learning in the future.

Keywords: artificial intelligence, bibliometrics study, VOSviewer visualization, English as a foreign language

Procedia PDF Downloads 32

Authors: Gloria Toledo, Andrea Lizasoain, Leonardo Mena

Abstract:

Immigration has largely increased in Chile in the last 20 years. About 6.6% of our population is foreign, from which 14.3% is Haitian. Haitians are between 15 and 29 years old and have come to Chile escaping from a social crisis. They believe that education and work will help them do better in life. Therefore, rates of Haitian students in the Chilean school system have also increased: there were 3,121 Haitian students enrolled in 2017. This is a challenge for the public school, which takes in young people who must face schooling, social immersion and learning of a second language simultaneously. The linguistic barrier affects both students’ and teachers’ adaptation process, which has an impact on the students’ academic performance and consequent acquisition of Spanish. In order to explore students’ academic performance and interlanguage development, we examined how L1 teachers assess Haitian high school students’ written production in Spanish. With this purpose, teachers were asked to use a specially designed grid to assess correction, accommodation, lexical and analytical complexity, organization and fluency of both Haitian and Chilean students. Parallelly, texts were approached from an error analysis perspective. Results from grids and error analysis were then compared. On the one hand, it has been found that teachers give very little feedback to students apart from scores and grades, which does not contribute to the development of the second language. On the other hand, error analysis has yielded that Haitian students are in a dynamic process of the acquisition of Spanish, which could be enhanced if L1 teacher were aware of the process of interlanguage developmen.

Keywords: assessment, error analysis, grid, immigration, Spanish aquisition, writing

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Nor Ruba’Yah Binti Abd Rahim, Norsyahidah Binti Jaafar

Abstract:

Translating Malay idiomatic expressions into other languages presents unique challenges due to the deep cultural nuances and linguistic intricacies embedded within these expressions. This study examined these challenges through a two-pronged methodology: a comparative analysis using survey questionnaires and a quiz administered to 50 semester 6 students who are taking Translation 1 course, and in-depth interviews with their lecturers. The survey aimed to capture students’ experiences and difficulties in translating selected Malay idioms into English, highlighting common errors and misunderstandings. Complementing this, interviews with lecturers provided expert insights into the nuances of these expressions and effective translation strategies. The findings revealed that literal translations often fail to convey the intended meanings, underscoring the importance of cultural competence and contextual awareness. The study also identified key factors that contribute to successful translations, such as the translator’s familiarity with both source and target cultures and their ability to adapt expressions creatively. This research contributed to the field of translation studies by offering practical recommendations for improving the translation of idiomatic expressions, thereby enhancing cross-cultural communication. The insights gained from this study are valuable for translators, educators, and students, emphasizing the need for a nuanced approach that respects the cultural richness of the source language while ensuring clarity in the target language.

Keywords: idiomatic expressions, cultural competence, translation strategies, cross-cultural communication, students’ difficulties

Procedia PDF Downloads 12

Authors: Rani Silvia

Abstract:

English has surpassed other languages to become the most widely taught and studied foreign language in Indonesia. This reflects the tendency of the Indonesian public to participate in global mainstream culture, which is longstanding but has been greatly facilitated by the widespread availability of television, the traditional media, and more recently the Internet and social media. However, despite increasing exposure and a history of teaching and study, mastery of English remains low, even as interest and perceived importance continue to increase. This along with Indonesia’s extremely complex linguistic environment has increased the status and value associated with the use of English and is changing the dynamic of language use nationwide. This study investigates the use of English in public settings in Indonesia as well as the attitudes of Indonesian speakers towards English. A case study was developed to explicate this phenomenon in a major Indonesian city. Fifty individuals, including both professionals and lay people, were interviewed about their language preferences as well as their perceptions about English as compared to other languages, such as the local language, Indonesian as the national language, and other foreign languages. Observations on the use of language in the public environment in advertising, signs, and other forms of public expression were analyzed to identify language preferences at this level and their relationship to current language policy. This study has three major findings. First, Indonesian speakers have more positive attitudes towards English than other languages; second, English has encroached on domains in which Indonesian should be used; and third, perceived awareness of the importance of Indonesian as an introduced national language seems to be declining to suggest a failure of policy. The study includes several recommendations for the future development of language planning in determining and directing language use in a public context in Indonesia.

Keywords: English, Indonesia, language attitudes, language policy

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Sadeq Al Yaari, Muhammad Alkhunayn, Montaha Al Yaari, Ayman Al Yaari, Aayah Al Yaari, Adham Al Yaari, Sajedah Al Yaari, Fatehi Eissa

Abstract:

Background: In spite of the fact that several language deficits, both internalizing and externalizing, have been documented in comorbidity with Asperger Syndrome (AS) and High Functioning Autism (HFA), there is a paucity of the continuity of these deficits in these individuals’ life span. Furthermore, findings regarding differences in the occurrence of these language deficits both in HFA and AS males and females are mixed. Aims: Systematic Literature Review and meta-analysis (SLR & Meta-analysis) provides a more valid indicator; that is why it has been used here to distinguish HFA and AS individuals in terms of (a) When does language deficits prevails in these individuals’ life and (b) in which gender the prevalence of these language deficits is seen more. Materials and Method: In this SLR & Meta-analysis, PubMed, ScienceDirect, SpringerLink, SAGE journals online, WILEY online library, Google Scholar, CINAHL, EMBASE, Scopus, and ERIC databases in addition to unpublished literature were systematically searched between 1st of January 1980 and 30th of May 2022. Interpretations: Although overall sample sizes were small, the combined results do permit the tentative conclusion that prevalence of language deficits both in AS and HFA children and adults with more prevalence of phonological deficit in HFA male children and pragmatic deficits in AS male children. Further research should be separately undertaken in each linguistic branch to verify the occlusions of this study.

Keywords: high-functioning autism, Asperger syndrome, systematic literature review, meta-analysis

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Anantdeep Kaur, Sharanjeet Singh

Abstract:

Early childhood education and assessment of children is a very essential tool that helps them in their growth and development. Techniques should be developed, and tools should be created in this field as it is a very important learning phase of life. Some information and sources are included for student assessment to provide a record of growth in all developmental areas cognitive, physical, Language, social-emotional, and approaches to learning. As an early childhood educator, it is very important to identify children who need special support and counseling to improve them because they are not mentally mature to discuss with the teacher their problems and needs. It is the duty and responsibility of the educator to assess children from their body language, behavior, and their routine actions about their skills that can be improved and which can take them forward in their future life. And also, children should be assessed with their weaker points because this is the right time to correct them, and they be improved with certain methods and tools by working on them constantly. Observing children regularly with all their facets of development, including intellectual, linguistic, social-emotional, and physical development. Every day, a physical education class should be regulated to check their physical growth activities, which can help to assess their physical activeness and motor abilities. When they are outside on the playgrounds, it is very important to instill environmental understanding among them so that they should know that they are very part of this nature, and it will help them to be one with the universe rather than feeling themselves individually. This technique assists them in living their childhood full of energy all the time. All types of assessments have unique purposes. It is important first to determine what should be measured, then find the program that best assesses those.

Keywords: special needs, motor ability, environmental understanding, physical development

Procedia PDF Downloads 94