Search results for: chinese language
3900 Teaching Italian Sign Language in Higher Education
Authors: Maria Tagarelli De Monte
Abstract:
Since its formal recognition in 2021, Italian Sign Language (LIS) and interpreters’ education has become a topic for higher education in Italian universities. In April 2022, Italian universities have been invited to present their proposals to create sign language courses for interpreters’ training for both LIS and tactile LIS. As a result, a few universities have presented a three-year course leading candidate students from the introductory level to interpreters. In such a context, there is an open debate not only on the fact that three years may not be enough to prepare skillful interpreters but also on the need to refer to international standards in the definition of the training path to follow. Among these, are the Common European Framework of Reference (CEFR) for languages and Dublin’s descriptors. This contribution will discuss the potentials and the challenges given by LIS training in academic settings, by comparing traditional studies to the requests coming from universities. Particular attention will be given to the use of CEFR as a reference document for the Italian Sign Language Curriculum. Its use has given me the chance to reflect on how LIS can be taught in higher education, and the adaptations that need to be addressed to respect the visual-gestural nature of sign language and the formal requirements of academic settings.Keywords: Italian sign language, higher education, sign language curriculum, interpreters education, CEFR
Procedia PDF Downloads 373899 Learning Activities in Teaching Nihon-Go in the Philippines: Basis for a Proposed Action Plan
Authors: Esperanza C. Santos
Abstract:
Japanese Language was traditionally considered as a means of imparting culture and training aesthetic experience in students and therefore as something beyond the practical aims of language teaching and learning. Due to the complexity of foreign languages, lots of language learners and teachers shared deep reservations about the potentials of foreign language in enhancing the communication skills of the students. In spite of the arguments against the use of Foreign Language (Nihon-go) in the classroom, the researcher strongly support the use of Nihon-go in teaching communication skills as the researcher believes that Nihon-go is a valuable resource to be exploited in the classroom in order to help the students explore the language in an interesting and challenging way. The focus of this research is to find out the relationship between the preferences, opinions, and perceptions with the communication skills. This study also identifies the significance of the relationship between preferences, opinions and perceptions and communications skills in the activities employed in Foreign language (Nihon-go) among the junior and senior students in Foreign Language 2 at the Imus Institute, Imus Cavite during the academic year 2013-2014. The results of the study are expected to encourage further studies that particularly focused on the communication skills as brought about by the identified factors namely: preferences, opinions, and perceptions on the benefits factor namely the language acquisition; access to Japanese culture and students' interpretative ability. Therefore, this research is in its quest for the issues and concerns on how to effectively teach different learning activities in a Nihon-go class.Keywords: preferences, opinions, perceptions, language acquisition
Procedia PDF Downloads 3023898 Studying Second Language Development from a Complex Dynamic Systems Perspective
Authors: L. Freeborn
Abstract:
This paper discusses the application of complex dynamic system theory (DST) to the study of individual differences in second language development. This transdisciplinary framework allows researchers to view the trajectory of language development as a dynamic, non-linear process. A DST approach views language as multi-componential, consisting of multiple complex systems and nested layers. These multiple components and systems continuously interact and influence each other at both the macro- and micro-level. Dynamic systems theory aims to explain and describe the development of the language system, rather than make predictions about its trajectory. Such a holistic and ecological approach to second language development allows researchers to include various research methods from neurological, cognitive, and social perspectives. A DST perspective would involve in-depth analyses as well as mixed methods research. To illustrate, a neurobiological approach to second language development could include non-invasive neuroimaging techniques such as electroencephalography (EEG) and functional magnetic resonance imaging (fMRI) to investigate areas of brain activation during language-related tasks. A cognitive framework would further include behavioural research methods to assess the influence of intelligence and personality traits, as well as individual differences in foreign language aptitude, such as phonetic coding ability and working memory capacity. Exploring second language development from a DST approach would also benefit from including perspectives from the field of applied linguistics, regarding the teaching context, second language input, and the role of affective factors such as motivation. In this way, applying mixed research methods from neurobiological, cognitive, and social approaches would enable researchers to have a more holistic view of the dynamic and complex processes of second language development.Keywords: dynamic systems theory, mixed methods, research design, second language development
Procedia PDF Downloads 1243897 A Comparative Semantic Network Study between Chinese and Western Festivals
Authors: Jianwei Qian, Rob Law
Abstract:
With the expansion of globalization and the increment of market competition, the festival, especially the traditional one, has demonstrated its vitality under the new context. As a new tourist attraction, festivals play a critically important role in promoting the tourism economy, because the organization of a festival can engage more tourists, generate more revenues and win a wider media concern. However, in the current stage of China, traditional festivals as a way to disseminate national culture are undergoing the challenge of foreign festivals and the related culture. Different from those special events created solely for developing economy, traditional festivals have their own culture and connotation. Therefore, it is necessary to conduct a study on not only protecting the tradition, but promoting its development as well. This study conducts a comparative study of the development of China’s Valentine’s Day and Western Valentine’s Day under the Chinese context and centers on newspaper reports in China from 2000 to 2016. Based on the literature, two main research focuses can be established: one is concerned about the festival’s impact and the other is about tourists’ motivation to engage in a festival. Newspaper reports serve as the research discourse and can help cover the two focal points. With the assistance of content mining techniques, semantic networks for both Days are constructed separately to help depict the status quo of these two festivals in China. Based on the networks, two models are established to show the key component system of traditional festivals in the hope of perfecting the positive role festival tourism plays in the promotion of economy and culture. According to the semantic networks, newspaper reports on both festivals have similarities and differences. The difference is mainly reflected in its cultural connotation, because westerners and Chinese may show their love in different ways. Nevertheless, they share more common points in terms of economy, tourism, and society. They also have a similar living environment and stakeholders. Thus, they can be promoted together to revitalize some traditions in China. Three strategies are proposed to realize the aforementioned aim. Firstly, localize international festivals to suit the Chinese context to make it function better. Secondly, facilitate the internationalization process of traditional Chinese festivals to receive more recognition worldwide. Finally, allow traditional festivals to compete with foreign ones to help them learn from each other and elucidate the development of other festivals. It is believed that if all these can be realized, not only the traditional Chinese festivals can obtain a more promising future, but foreign ones are the same as well. Accordingly, the paper can contribute to the theoretical construction of festival images by the presentation of the semantic network. Meanwhile, the identified features and issues of festivals from two different cultures can enlighten the organization and marketing of festivals as a vital tourism activity. In the long run, the study can enhance the festival as a key attraction to keep the sustainable development of both the economy and the society.Keywords: Chinese context, comparative study, festival tourism, semantic network analysis, valentine’s day
Procedia PDF Downloads 2233896 Interaction Tasks of CUE Model in Virtual Language Learning in Travel English for Taiwanese College EFL Learners
Authors: Kuei-Hao Li, Eden Huang
Abstract:
Motivation suggests the willingness one person has towards taking action. Learners’ motivation has frequently been regarded as the most crucial factor in successful language acquisition. Without sufficient motivation, learners cannot achieve long-term learning goals despite remarkable abilities. Therefore, the study aims to investigate motivation of interaction tasks designed by the researchers for college EFL learners in Travel English class in virtual reality environment, integrating CUE model, Cognition, Usage and Expansion in the course. Thirty college learners were asked to join the virtual language learning website designed by the researchers. Data was collected via feedback questionnaire, interview, and learner interactions. The findings indicated that the course in the CUE model in language learning website of virtual reality environment was effective at motivating EFL learners and improving their oral communication and social interactions in the learning process. Some pedagogical implications are also provided in helping both language instructors and EFL learners in virtual reality environment.Keywords: motivation, virtual reality, virtual language learning, second language acquisition
Procedia PDF Downloads 3823895 Comparison of Tourist Shopping Patterns in Korea, 2009-2015: A Case of China and Japan
Abstract:
Japan has been positioned as a major inbound market to Korea, accounting for about 31% of total inbound visitors until 2012. The percentage has sharply dropped each year since and remained in second place, reaching 13.33% in 2016. Meanwhile, China has been boosted as a major inbound market, reaching 46.79% in 2016. Chinese tourists mainly visit Korea with the major purpose of shopping. They consume Korean cosmetic/beauty products and clothes while Japanese tourists prefer to purchase healthy food such as ginseng and seaweed. This study aims to investigate and compare tourist shopping patterns across two major inbound markets, China and Japan. A quantitative approach using survey was applied from 2009 to 2016. Findings suggest Chinese visit Korea due to quality of product, value for money, and accessibility, and trust. Meanwhile, Japanese choose Korea as a shopping destination mainly due to convenience, affordability, and tourist attractions. Also, there were significant differences in shopping venues. For example, Japanese tourists prefer shopping at department stores while Chinese tourists prefer retail outlets and local markets. This study contributes to deeper understanding on two major inbound markets to Korea and suggests future marketing strategies.Keywords: tourist shopping patterns, Korea, China, Japan, historical data
Procedia PDF Downloads 1903894 The Effect of Problem-Based Mobile-Assisted Tasks on Spoken Intelligibility of English as a Foreign Language Learners
Authors: Loghman Ansarian, Teoh Mei Lin
Abstract:
In an attempt to increase oral proficiency of Iranian EFL learners, the researchers compared the effect of problem-based mobile-assisted language learning with the conventional language learning approach (Communicative Language Teaching) in Iran. The experimental group (n=37) went through PBL instruction and the control group (n=33) went through conventional instruction. The results of quantitative data analysis after 26 sessions of treatment revealed that PBL could positively affect participants' knowledge of grammar, vocabulary, spoken fluency, and pronunciation; however, in terms of task achievement, no significant effect was found. This study can have pedagogical implications for language teachers, and material developers.Keywords: problem-based learning, spoken intelligibility, Iranian EFL context, cognitive learning
Procedia PDF Downloads 1703893 Language and Culture Exchange: Tandem Language Learning for University Students
Authors: Hebe Wong, Luz Fernandez Calventos
Abstract:
Tandem language learning, a language exchange process based on the principles of autonomy and reciprocity, provides opportunities for interlocutors to learn each other’s language by communicating online or face-to-face. While much attention has been paid to the process and outcomes of tandem learning via email, little has been discussed about the effectiveness of face-to-face tandem learning on language and culture exchange for university students. The LACTS (Language and Culture Tandem Scheme), an 8-week project, was set up to study students’ perceptions of conducting tandem learning to assist their language and culture exchange. Students of both post-graduate and undergraduate programmes (N=103) from a Hong Kong SAR university were put in groups of 4 to 6 according to their availability and language preferences and met for an hour a week. While sample task sheets on a range of topics were provided to assist the language exchange, all groups were encouraged to take charge of their meeting format and choose their own topics. At the end of the project, a 19-item questionnaire, which included both open-and closed-ended questions investigating students’ perceptions of reciprocal teaching and cultural exchange, was administered. Thirty-minute individual interviews were conducted to elicit students’ views and experiences in the LACTS activities. Quantitative and qualitative data analysis showed that most students agreed that the project had enhanced their cultural awareness and helped create an inclusive and participatory learning environment. Significant differences were found in students’ confidence in speaking their targeted language after joining the scheme. The interviews also provided rich data on the variety of formats and leadership patterns in student-led meetings, which could shed light on student autonomy and future tandem language learning projects.Keywords: autonomy, reciprocity, tandem language learning, university students
Procedia PDF Downloads 473892 Multilingualism without a Dominant Language in the Preschool Age: A Case of Natural Italian-Russian-German-English Multilingualism
Authors: Legkikh Victoria
Abstract:
The purpose of keeping bi/multilingualism is usually a way to let the child speak two/three languages at the same level. The main problem which normally appears is a mixed language or a domination of one language. The same level of two or more languages would be ideal but practically not easily reachable. So it was made an experiment with a girl with a natural multilingualism as an attempt to avoid a dominant language in the preschool age. The girl lives in Germany and the main languages for her are Italian, Russian and German but she also hears every day English. ‘One parent – one language’ strategy was used since the beginning so Italian and Russian were spoken to her since her birth, English was spoken between the parents and when she was 1,5 it was added German as a language of a nursery. In order to avoid a dominant language, she was always put in international groups with activity in different languages. Even if it was not possible to avoid an interference of languages in this case we can talk not only about natural multilingualism but also about balanced bilingualism in preschool time. The languages have been developing in parallel with different accents in a different period. Now at the age of 6 we can see natural horizontal multilingualism Russian/Italian/German/English. At the moment, her Russian/Italian bilingualism is balanced. German vocabulary is less but the language is active and English is receptive. We can also see a reciprocal interference of all the three languages (English is receptive so the simple phrases are normally said correctly but they are not enough to judge the level of language interference and it is not noticed any ‘English’ mistakes in other languages). After analysis of the state of every language, we can see as a positive and negative result of the experiment. As a positive result we can see that in the age of 6 the girl does not refuse any language, three languages are active, she differentiate languages and even if she says a word from another language she notifies that it is not a correct word, and the most important are the fact, that she does not have a preferred language. As a prove of the last statement it is to be noticed not only her self-identification as ‘half Russian and half Italian’ but also an answer to the question about her ‘mother tongue’: ‘I do not know, probably, when I have my own children I will speak one day Russian and one day Italian and sometimes German’. As a negative result, we can notice that not only a development of all the three languages are a little bit slower than it is supposed for her age but since she does not have a dominating language she also does not have a ‘perfect’ language and the interference is reciprocal. In any case, the experiment shows that it is possible to keep at least two languages without a preference in a pre-school multilingual space.Keywords: balanced bilingualism, language interference, natural multilingualism, preschool multilingual education
Procedia PDF Downloads 2663891 Developing University EFL Students’ Communicative Competence by Using Communicative Approach
Authors: Mutwakel Abdalla Ali Garalzain
Abstract:
The aim of this study is to develop university EFL students’ communicative competence. The descriptive, analytical method was used in this study. To collect the data, the researcher designed two questionnaires, one for university EFL students and the other for English language teachers. The respondents of the study were eighty-eight; 76 university EFL students, and 12 English language teachers. The data obtained were analyzed by using statistical package for social science (SPSS). The findings of the study have revealed that most of the university EFL students are unable to express their ideas properly, although they have an abundance of vocabulary. The findings of the study have also shown that most of the university EFL students have positive attitudes towards communicative competence. The results of the study also identified the best strategies that can be used to enhance university EFL students’ communicative competence in English language teaching. The study recommends that English language textbooks should be compatible with the requirements of the student-centered approach. It also recommends that English language teachers should adopt the communicative approach’s strategies in the EFL classroom.Keywords: applied linguistics, communicative competence , English language teaching, university EFL students
Procedia PDF Downloads 1813890 A Case Study Comparing the Effect of Computer Assisted Task-Based Language Teaching and Computer-Assisted Form Focused Language Instruction on Language Production of Students Learning Arabic as a Foreign Language
Authors: Hanan K. Hassanein
Abstract:
Task-based language teaching (TBLT) and focus on form instruction (FFI) methods were proven to improve quality and quantity of immediate language production. However, studies that compare between the effectiveness of the language production when using TBLT versus FFI are very little with results that are not consistent. Moreover, teaching Arabic using TBLT is a new field with few research that has investigated its application inside classrooms. Furthermore, to the best knowledge of the researcher, there are no prior studies that compared teaching Arabic as a foreign language in a classroom setting using computer-assisted task-based language teaching (CATBLT) with computer-assisted form focused language instruction (CAFFI). Accordingly, the focus of this presentation is to display CATBLT and CAFFI tools when teaching Arabic as a foreign language as well as demonstrate an experimental study that aims to identify whether or not CATBLT is a more effective instruction method. The effectiveness will be determined through comparing CATBLT and CAFFI in terms of accuracy, lexical complexity, and fluency of language produced by students. The participants of the study are 20 students enrolled in two intermediate-level Arabic as a foreign language classes. The experiment will take place over the course of 7 days. Based on a study conducted by Abdurrahman Arslanyilmaz for teaching Turkish as a second language, an in-house computer assisted tool for the TBLT and another one for FFI will be designed for the experiment. The experimental group will be instructed using the in-house CATBLT tool and the control group will be taught through the in-house CAFFI tool. The data that will be analyzed are the dialogues produced by students in both the experimental and control groups when completing a task or communicating in conversational activities. The dialogues of both groups will be analyzed to understand the effect of the type of instruction (CATBLT or CAFFI) on accuracy, lexical complexity, and fluency. Thus, the study aims to demonstrate whether or not there is an instruction method that positively affects the language produced by students learning Arabic as a foreign language more than the other.Keywords: computer assisted language teaching, foreign language teaching, form-focused instruction, task based language teaching
Procedia PDF Downloads 2403889 Investigating University Language Teacher’s Perception of Their Identities in the Algerian Multilingual Context
Authors: Yousra Drissi
Abstract:
This research explores language teacher identity in a multilingual context where both teachers and students come from different linguistic backgrounds. It seeks to understand how teachers perceive themselves as language teachers in this context in relation to different influencing factors, both internal and external. This study is being conducted due to the importance of language teacher identity (LTI) in the university context, which is being neglected in the present literature (in an attempt to address the gap in the present literature). The broader aim of this study is to bring attention to language teacher identity along with the different influencing elements which can either promote or hinder its development. In this research, we are using the sociocultural theory and post-structural theory. This research uses the mixed methods approach to collect and analyse relevant data. A structured survey was distributed to language teachers from different universities around Algeria, followed by in-depth interviews. Results are supposed to show the different points in self-perception that these teachers share or differ in. they will also help us identify the different internal and external factors that can be of influence. However, the results of this research can be used by institutions as well as decision-makers to better understand university teachers and help them improve their teaching practices by empowering their language teacher identity, starting from teacher education programs to continuous teacher development programs.Keywords: identity, language teacher identity, multilingualism, university teacher
Procedia PDF Downloads 673888 The Influence of Language on Music Consumption in Japan: An Experimental Study
Authors: Timur Zhukov, Yuko Yamashita
Abstract:
Music as a product of hedonic consumption has been researched at least since the early 20th century, but little light has been shed on how language affects its consumption process. At the intersection of music consumption, language impact, and consumer behavior, this research explores the influence of language on music consumption in Japan. Its aim is to clarify how listening to music in different languages affects the listener’s purchase intention and sharing intention by conducting a survey where respondents listen to three versions of the same song in different languages in random order. It uses an existing framework that views the flow of music consumption as a combination of responses (emotional response, sensory response, imaginal response, analytical responses) affecting the experiential response, which then affects the overall affective response, followed by the need to reexperience and lastly the purchase intention. In this research, the sharing intention has been added to the model to better fit the modern consumption model (e.g., AISAS). This research shows how positive and negative emotions and imaginal and analytical responses change depending on the language and what impact it has on consumer behavior. It concludes by proposing how modern music businesses can learn from the language differences and cater to the needs of the audiences who speak different languages.Keywords: AISAS, consumer behavior, first language, music consumption, second language
Procedia PDF Downloads 1283887 China's Soft Power and Its Strategy in West Asia
Authors: Iman Shabanzadeh
Abstract:
The economic growth and the special model of development in China have caused sensitivity in the public opinion of the world regarding the nature of this growth and development. In this regard, the Chinese have tried to put an end to such alarming procedures by using all the tools at their disposal and seek to present a peaceful and cooperative image of themselves. In this way, one of the most important diplomatic tools that Beijing has used to reduce the concerns caused by the Threat Theory has been the use of soft power resources and its tools in its development policies. This article begins by analyzing the concept of soft power and examining its foundations in international relations, and continues to examine the components of soft power in its Chinese version. The main purpose of the article is to figure out about the position of West Asia in China's soft power strategy and resources China use to achieve its goals in this region. In response to the main question, the paper's hypothesis is that soft power in its Chinese version had significant differences from Joseph Nye's original idea. In fact, the Chinese have imported the American version of soft power and adjusted, strengthened and, in other words, internalized it with their abilities, capacities and political philosophy. Based on this, China's software presence in West Asia can be traced in three areas. The first source of China's soft power in this region of West Asia is cultural in nature and is realized through strategies such as "use of educational tools and methods", "media methods" and "tourism industry". The second source is related to political soft power, which is applied through the policy of "balance of influence" and the policy of "mediation" and relying on the "ideological foundations of Confucianism". The third source also refers to China's economic soft power and is realized through three tools: "energy exchanges", "foreign investments" and "Belt-Road initiative". The research method of this article is descriptive-analytical.Keywords: soft power, cooperative power, china, west asia
Procedia PDF Downloads 463886 Teaching and Learning with Picturebooks: Developing Multimodal Literacy with a Community of Primary School Teachers in China
Authors: Fuling Deng
Abstract:
Today’s children are frequently exposed to multimodal texts that adopt diverse modes to communicate myriad meanings within different cultural contexts. To respond to the new textual landscape, scholars have considered new literacy theories which propose picturebooks as important educational resources. Picturebooks are multimodal, with their meaning conveyed through the synchronisation of multiple modes, including linguistic, visual, spatial, and gestural acting as access to multimodal literacy. Picturebooks have been popular reading materials in primary educational settings in China. However, often viewed as “easy” texts directed at the youngest readers, picturebooks remain on the margins of Chinese upper primary classrooms, where they are predominantly used for linguistic tasks, with little value placed on their multimodal affordances. Practices with picturebooks in the upper grades in Chinese primary schools also encounter many challenges associated with the curation of texts for use, designing curriculum, and assessment. To respond to these issues, a qualitative study was conducted with a community of Chinese primary teachers using multi-methods such as interviews, focus groups, and documents. The findings showed the impact of the teachers’ increased awareness of picturebooks' multimodal affordances on their pedagogical decisions in using picturebooks as educational resources in upper primary classrooms.Keywords: picturebook education, multimodal literacy, teachers' response to contemporary picturebooks, community of practice
Procedia PDF Downloads 1273885 A Brief Study on the Mental Health vs. Mental Disorders in China, Suicide and the Entertainment Media
Authors: Patricia Portugal Marques de Carvalho Lourenço
Abstract:
Mental Health, mental illnesses, and suicide are old topics made young. While broadly addressed on a global scale to various extents and degrees, mental health, mental disorders, and suicide remain to a large extent a, taboo in a number of societies such as the Chinese. The country’s report on mental health was scrutinized for an in-depth understanding of the prevalence of mental disorders domestically, emphasizing depression, which is more accentuated in rural settings than urban, affecting a significant number of students, retired individuals and that unemployed country-wise. Depression in China is linked to anxiety in younger years, both decreasing as the population grows in age. Mental health, mental disorders and suicide remain for the most part, “forgotten”, despite statistically significant and the media’s yet small efforts in educating the population about the terms i.e. through online/television dramas that approach the topics, trying to demystify them. Whereas crucial to openly address mental health, mental disorders, and suicide, the issues remain an ongoing challenge in China, where series draw light into a reality the media and the population do not broadly converse about. The media in general and the entertainment media, in particular, have a vital role in helping China acknowledge mental health, mental disorders and suicide, albeit having a long way to go in assisting the Chinese population in dealing with the health of their inner minds.Keywords: mental health, mental disorders, suicide, media, China, Chinese entertainment
Procedia PDF Downloads 963884 Encounters of English First Additional Language Teachers in Rural Schools
Authors: Rendani Mercy Makhwathana
Abstract:
This paper intends to explore teachers' encounters when teaching English First Additional Language in rural public schools. Teachers are pillars of any education system around the globe. Educational transformations hinge on them as critical role players in the education system. Thus, teachers' encounters are worth consideration, for they impact learners' learning and the well-being of education in general. An exploratory qualitative approach was used in this paper. The population for this paper comprised all Foundation Phase teachers in the district. A purposive sample of 15 Foundation Phase teachers from five rural-based schools was used. Data were collected through classroom observation and individual face-to-face interviews. Data were categorized, analyzed, and interpreted. Amongst the revealed teachers' encounters are learners' inability to read and write and learners' lack of English language background and learners' lack of the vocabulary to express themselves. This paper recommends the provision of relevant resources and support to effectively teach English First Additional Language to enable learners' engagement and effective use of the English language.Keywords: first additional language, english second language, medium of instruction, teacher professional development
Procedia PDF Downloads 693883 The Necessity of Neurolinguistics in Master’s Studies in the English Language Department
Authors: Dielleza Namani, Laureta Kadrijaj-Qerimi
Abstract:
Neurolinguistics studies the relationship between the brain and language. It is a subject not often found in the syllabus of universities in the Balkans but more spread in Europe and especially the United States of America. The purpose of this study is to see what importance this subject has for studies in the English language department. It contains an analysis of other research papers written regarding neurolinguistics, a questionnaire made for professors and deans at private and public universities in Kosovo, and an interview with a neurolinguistics professor in England. Since this subject is not found in the syllabus of any of the universities in Kosovo, the researchers wanted to find out why this happens but, at the same time, provide reasons why they should consider having it in the future. The results showed that for this subject, there had been researching made, but not enough so far, which gives more information and feedback on why it needs to be in the syllabus, and how linguists can use the knowledge they receive from this subject in their workplace. Also, the professors and deans see this subject as too medical for their students to learn and not necessary for their future jobs. Hopefully, in the near future, there will be more research done on why this is important and how English language students can benefit from it.Keywords: English language department, neurolinguistics, second language acquisition, teaching methods
Procedia PDF Downloads 853882 EEG Analysis of Brain Dynamics in Children with Language Disorders
Authors: Hamed Alizadeh Dashagholi, Hossein Yousefi-Banaem, Mina Naeimi
Abstract:
Current study established for EEG signal analysis in patients with language disorder. Language disorder can be defined as meaningful delay in the use or understanding of spoken or written language. The disorder can include the content or meaning of language, its form, or its use. Here we applied Z-score, power spectrum, and coherence methods to discriminate the language disorder data from healthy ones. Power spectrum of each channel in alpha, beta, gamma, delta, and theta frequency bands was measured. In addition, intra hemispheric Z-score obtained by scoring algorithm. Obtained results showed high Z-score and power spectrum in posterior regions. Therefore, we can conclude that peoples with language disorder have high brain activity in frontal region of brain in comparison with healthy peoples. Results showed that high coherence correlates with irregularities in the ERP and is often found during complex task, whereas low coherence is often found in pathological conditions. The results of the Z-score analysis of the brain dynamics showed higher Z-score peak frequency in delta, theta and beta sub bands of Language Disorder patients. In this analysis there were activity signs in both hemispheres and the left-dominant hemisphere was more active than the right.Keywords: EEG, electroencephalography, coherence methods, language disorder, power spectrum, z-score
Procedia PDF Downloads 4163881 The Impact of Grammatical Differences on English-Mandarin Chinese Simultaneous Interpreting
Authors: Miao Sabrina Wang
Abstract:
This paper examines the impact of grammatical differences on simultaneous interpreting from English into Mandarin Chinese by drawing upon an empirical study of professional and student interpreters. The research focuses on the effects of three grammatical categories including passives, adverbial components and noun phrases on simultaneous interpreting. For each category, interpretations of instances in which the grammatical structures are the same across the two languages are compared with interpretations of instances in which the grammatical structures differ across the two languages in terms of content accuracy and delivery appropriateness. The results indicate that grammatical differences have a significant impact on the interpreting performance of both professionals and students.Keywords: content accuracy, delivery appropriateness, grammatical differences, simultaneous interpreting
Procedia PDF Downloads 5253880 Sentiment Analysis: Comparative Analysis of Multilingual Sentiment and Opinion Classification Techniques
Authors: Sannikumar Patel, Brian Nolan, Markus Hofmann, Philip Owende, Kunjan Patel
Abstract:
Sentiment analysis and opinion mining have become emerging topics of research in recent years but most of the work is focused on data in the English language. A comprehensive research and analysis are essential which considers multiple languages, machine translation techniques, and different classifiers. This paper presents, a comparative analysis of different approaches for multilingual sentiment analysis. These approaches are divided into two parts: one using classification of text without language translation and second using the translation of testing data to a target language, such as English, before classification. The presented research and results are useful for understanding whether machine translation should be used for multilingual sentiment analysis or building language specific sentiment classification systems is a better approach. The effects of language translation techniques, features, and accuracy of various classifiers for multilingual sentiment analysis is also discussed in this study.Keywords: cross-language analysis, machine learning, machine translation, sentiment analysis
Procedia PDF Downloads 7023879 Horizontal Directivity of Pipa Radiation
Authors: Xin Wang, Yuanzhong Wang
Abstract:
Pipa is one of the most important Chinese traditional plucked instruments, but its directivity has never been measured systematically. In western, directivity of loudness for western instruments is deeply researched through analysis of sound pressure level, whereas the directivity of timbre is seldom studied. In this paper, a new method for directivity of timbre was proposed, and horizontal directivity patterns of loudness and timbre of Pipa were measured. Directivity of Pipa radiation was measured in an anechoic room. The sound of Pipa played by a musician was recorded simultaneously by 32 microphones with Pipa in the center. The measuring results were examined through listening test. According to the measurement of Pipa directivity radiation, we put forward the best localization of Pipa in the Chinese traditional orchestra and the optimal recording region.Keywords: directivity, Pipa, roughness, listening test
Procedia PDF Downloads 4723878 Foreign Language Reading Comprehenmsion and the Linguistic Intervention Program
Authors: Silvia Hvozdíková, Eva Stranovská
Abstract:
The purpose of the article is to discuss the results of the research conducted during the period of two semesters paying attention to selected factors of foreign language reading comprehension through the means of Linguistic Intervention Program. The Linguistic Intervention Program was designed for the purpose of the current research. It refers to such method of foreign language teaching which emphasized active social learning, creative drama strategies, self-directed learning. The research sample consisted of 360 respondents, foreign language learners ranging from 13 – 17 years of age. Specifically designed questionnaire and a standardized foreign language reading comprehension tests were applied to serve the purpose. The outcomes of the research recorded significant results towards significant relationship between selected elements of the Linguistic Intervention Program and the academic achievements in the factors of reading comprehension.Keywords: foreign language learning, linguistic intervention program, reading comprehension, social learning
Procedia PDF Downloads 1113877 Online Multilingual Dictionary Using Hamburg Notation for Avatar-Based Indian Sign Language Generation System
Authors: Sugandhi, Parteek Kumar, Sanmeet Kaur
Abstract:
Sign Language (SL) is used by deaf and other people who cannot speak but can hear or have a problem with spoken languages due to some disability. It is a visual gesture language that makes use of either one hand or both hands, arms, face, body to convey meanings and thoughts. SL automation system is an effective way which provides an interface to communicate with normal people using a computer. In this paper, an avatar based dictionary has been proposed for text to Indian Sign Language (ISL) generation system. This research work will also depict a literature review on SL corpus available for various SL s over the years. For ISL generation system, a written form of SL is required and there are certain techniques available for writing the SL. The system uses Hamburg sign language Notation System (HamNoSys) and Signing Gesture Mark-up Language (SiGML) for ISL generation. It is developed in PHP using Web Graphics Library (WebGL) technology for 3D avatar animation. A multilingual ISL dictionary is developed using HamNoSys for both English and Hindi Language. This dictionary will be used as a database to associate signs with words or phrases of a spoken language. It provides an interface for admin panel to manage the dictionary, i.e., modification, addition, or deletion of a word. Through this interface, HamNoSys can be developed and stored in a database and these notations can be converted into its corresponding SiGML file manually. The system takes natural language input sentence in English and Hindi language and generate 3D sign animation using an avatar. SL generation systems have potential applications in many domains such as healthcare sector, media, educational institutes, commercial sectors, transportation services etc. This research work will help the researchers to understand various techniques used for writing SL and generation of Sign Language systems.Keywords: avatar, dictionary, HamNoSys, hearing impaired, Indian sign language (ISL), sign language
Procedia PDF Downloads 2183876 Language Teachers as Materials Developers in China: A Multimethod Approach
Authors: Jiao Li
Abstract:
Language teachers have been expected to play diversified new roles in times of educational changes. Considering the critical role that materials play in teaching and learning, language teachers have been increasingly involved in developing materials. Using identity as an analytic lens, this study aims to explore language teachers’ experiences as materials developers in China, focusing on the challenges they face and responses to them. It will adopt a multimethod approach. At the first stage, about 12 language teachers who have developed or are developing materials will be interviewed to have a broad view of their experiences. At the second stage, three language teachers who are developing materials will be studied by collecting interview data, policy documents, and data obtained from online observation of their group meetings so as to gain a deeper understanding of their experiences in materials development. It is expected that this study would have implications for teacher development, materials development, and curriculum development as well.Keywords: educational changes, teacher development, teacher identity, teacher learning, materials development
Procedia PDF Downloads 1163875 Statistical Modeling of Mandarin Tone Sandhi: Neutralization of Underlying Pitch Targets
Authors: Si Chen, Caroline Wiltshire, Bin Li
Abstract:
This study statistically models the surface f0 contour and the underlying pitch target of a well-studied third sandhi tone of Mandarin Chinese. Although the growth curve analysis on the surface f0 contours indicates non-neutralization of this sandhi tone (T3) and the base T2, their underlying pitch targets do show neutralization. These results in Mandarin are also consistent with the perception of native speakers, where they cannot distinguish the third T3 from the base T2, compensating contextual variation. It is possible to use the proposed statistical procedure of testing underlying pitch targets to verify tone sandhi processes in other tonal languages.Keywords: growth curve analysis, Mandarin Chinese, tone sandhi, underlying pitch target
Procedia PDF Downloads 3243874 Comparing the Willingness to Communicate in a Foreign Language of Bilinguals and Monolinguals
Authors: S. Tarighat, F. Shateri
Abstract:
This study explored the relationship between L2 Willingness to Communicate (WTC) of bilinguals and monolinguals in a foreign language using a snowball sampling method to collect questionnaire data from 200 bilinguals and monolinguals studying a foreign language (FL). The results indicated a higher willingness to communicate in a foreign language (WTC-FL) performed by bilinguals compared to that of the monolinguals with a weak significance. Yet a stronger significance was found in the relationship between the age of onset of bilingualism and WTC-FL. The researcher proposed that L2 WTC is indirectly influenced by knowledge of other languages, which can boost L2 confidence and reduce L2 anxiety and consequently lead to higher L2 WTC when learning a different L2. The study also found the age of onset of bilingualism to be a predictor of L2 WTC when learning a FL. The results emphasize the importance of bilingualism and early bilingualism in particular.Keywords: bilingualism, foreign language learning, l2 acquisition, willingness to communicate
Procedia PDF Downloads 2973873 Music, Politics and Modernisation in China: An Analysis of 'Red Detachment of Women'
Authors: Lei Ping
Abstract:
The Western discourse of ‘modernity’ along with its objects, ideologies, and culture are brought to Imperial China by force of arms which confronted Chinese traditions. The struggle and conflicts between ‘Zhong’ (Chinese) and ‘Wai' (foreign), ‘Jiu’(Old) and ‘Xin’(New) are continuous during the turbulent times of 19th Century China. Since the foundation of the People’s Republic in 1949, China has gone through radical social, economic and cultural reform under the Communist Party’s highly centralised and autocratic political regime. The regime and Chairman Mao’s eagerness to identify the new China and establish a revolutionary mono-culture have increased political influence on the modernisation process. The ten years of Cultural Revolution (1966-76) have commonly been neglected and separated from China’s modern history due to its political, emotional and various other associations. Its cultural productions which dictated the Chinese stages during this period, namely the yangbanxi (Model Works), are largely viewed as political propaganda material with little or no artistic value in the nation’s cultural development. This paper argues that far from being anti modernisation of culture, the yangbanxi carry continuities that originate from before the cultural revolution and influence later cultural productions up till today. The focus of the paper is on Hongse Niangzijun (The Red Detachment of Women), a ballet yangbanxi (Model Works) which was performed to President Nixon during his visit to China in 1972. It depicts the female soldier Wu Qionghua’s life story: a transformation from a peasant girl to a mature communist soldier. The first part of the paper begins with an introduction to the cultural, social and political contexts under which the ballet was created and made a yangbanxi (Model work). The second part examines the application of musical devices (e.g. instrumentation, leitmotif), ranging from typical Western techniques to Chinese musical and theatrical traditions. By analysing, connecting and comparing these musical devices of various origins, the paper illustrates that the yangbanxi (Model Works) largely contributes to the ever-present, continuing and evolving modernisation of contemporary Chinese culture.Keywords: cultural revolution, Hongse Niangzijun (Red Detachment of Women), modern China, music, Yangbanxi (model works)
Procedia PDF Downloads 2283872 A Comparative Study about the Use of SMS in Formal Writing of the Students in Universities
Authors: Sajjad Hussain
Abstract:
Technology has revolutionized the way of communication around the globe. Its use and users are multiplying with every passing minute. The current study reveals the effect of SMS on the formal writing of the students. Students are the regular users of this service and have become addict to short language. This short language is understandable to a particular community and not to the whole as it does not adhere to the Standard English writing practices. Data has been collected from quiz, assignments text and through questionaries’ which supports this postulate that students are frequently practicing it in their formal writing. Certain corrosive measures needs to be taken to address the issue. Second language learners have been found it practicing to greater extent.Keywords: information technology, SMS, messaging, communication, social media, internet, language
Procedia PDF Downloads 5283871 A Review of Research on Pre-training Technology for Natural Language Processing
Authors: Moquan Gong
Abstract:
In recent years, with the rapid development of deep learning, pre-training technology for natural language processing has made great progress. The early field of natural language processing has long used word vector methods such as Word2Vec to encode text. These word vector methods can also be regarded as static pre-training techniques. However, this context-free text representation brings very limited improvement to subsequent natural language processing tasks and cannot solve the problem of word polysemy. ELMo proposes a context-sensitive text representation method that can effectively handle polysemy problems. Since then, pre-training language models such as GPT and BERT have been proposed one after another. Among them, the BERT model has significantly improved its performance on many typical downstream tasks, greatly promoting the technological development in the field of natural language processing, and has since entered the field of natural language processing. The era of dynamic pre-training technology. Since then, a large number of pre-trained language models based on BERT and XLNet have continued to emerge, and pre-training technology has become an indispensable mainstream technology in the field of natural language processing. This article first gives an overview of pre-training technology and its development history, and introduces in detail the classic pre-training technology in the field of natural language processing, including early static pre-training technology and classic dynamic pre-training technology; and then briefly sorts out a series of enlightening technologies. Pre-training technology, including improved models based on BERT and XLNet; on this basis, analyze the problems faced by current pre-training technology research; finally, look forward to the future development trend of pre-training technology.Keywords: natural language processing, pre-training, language model, word vectors
Procedia PDF Downloads 41