Search results for: oral language competence

Authors: Jadwiga Fila, Mateusz Jezowski, Pawel Poszytek

Abstract:

The outbreak of the global COVID-19 pandemic started the times of crisis full of uncertainty, especially in the field of transnational cooperation projects based on the international mobility of their participants. This is notably the case of Erasmus+ Program for higher education, which is the flagship European initiative boosting cooperation between educational institutions, businesses, and other actors, enabling students and staff mobility, as well as strategic partnerships between different parties. The aim of this abstract is to study whether competences 4.0 are able to empower Erasmus+ project leaders in sustaining their international cooperation in times of global crisis, widespread online learning, and common project disruption or cancellation. The concept of competences 4.0 emerged from the notion of the industry 4.0, and it relates to skills that are fundamental for the current labor market. For the aim of the study presented in this abstract, four main 4.0 competences were distinguished: digital, managerial, social, and cognitive competence. The hypothesis for the study stipulated that the above-mentioned highly-developed competences may act as a protective shield against the pandemic challenges in terms of projects’ sustainability and continuation. The objective of the research was to assess to what extent individual competences are useful in managing projects in times of crisis. For this purpose, the study was conducted, involving, among others, 141 Polish higher education project leaders who were running their cooperation projects during the peak of the COVID-19 pandemic (Mar-Nov 2020). The research explored the self-perception of the above-mentioned competences among Erasmus+ project leaders and the contextual data regarding the sustainability of the projects. The quantitative character of data permitted validation of scales (Cronbach’s Alfa measure), and the use of factor analysis made it possible to create a distinctive variable for each competence and its dimensions. Finally, logistic regression was used to examine the association of competences and other factors on project status. The study shows that the project leaders’ competence profile attributed the highest score to digital competence (4.36 on the 1-5 scale). Slightly lower values were obtained for cognitive competence (3.96) and managerial competence (3.82). The lowest score was accorded to one specific dimension of social competence: adaptability and ability to manage stress (1.74), which proves that the pandemic was a real challenge which had to be faced by project coordinators. For higher education projects, 10% were suspended or prolonged because of the COVID-19 pandemic, whereas 90% were undisrupted (continued or already successfully finished). The quantitative analysis showed a positive relationship between the leaders’ levels of competences and the projects status. In the case of all competences, the scores were higher for project leaders who finished projects successfully than for leaders who suspended or prolonged their projects. The research demonstrated that, in the demanding times of the COVID-19 pandemic, competences 4.0, to a certain extent, do play a significant role in the successful management of Erasmus+ projects. The implementation and sustainability of international educational projects, despite mobility and sanitary obstacles, depended, among other factors, on the level of leaders’ competences.

Keywords: Competences 4.0, COVID-19 pandemic, Erasmus+ Program, international education, project sustainability

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Rossella Resi

Abstract:

This paper describes a project carried out in an Italian school with English learning pupils combining three didactic tools which are attested to be relevant for the success of young learner’s language curriculum: the use of technology, the intralingual and interlingual mediation (according to CEFR) and the cultural dimension. Aim of this project was to test a technological hands-on translation activity like subtitling in a formal teaching context and to exploit its potential as motivational tool for developing listening and writing, translation and cross-cultural skills among language learners. The activities proposed involved the use of professional subtitling software called Aegisub and culture-specific films. The workshop was optional so motivation was entirely based on the pleasure of engaging in the use of a realistic subtitling program and on the challenge of meeting the constraints that a real life/work situation might involve. Twelve pupils in the age between 16 and 18 have attended the afternoon workshop. The workshop was organized in three parts: (i) An introduction where the learners were opened up to the concept and constraints of subtitling and provided with few basic rules on spotting and segmentation. During this session learners had also the time to familiarize with the main software features. (ii) The second part involved three subtitling activities in plenum or in groups. In the first activity the learners experienced the technical dimensions of subtitling. They were provided with a short video segment together with its transcription to be segmented and time-spotted. The second activity involved also oral comprehension. Learners had to understand and transcribe a video segment before subtitling it. The third activity embedded a translation activity of a provided transcription including segmentation and spotting of subtitles. (iii) The workshop ended with a small final project. At this point learners were able to master a short subtitling assignment (transcription, translation, segmenting and spotting) on their own with a similar video interview. The results of these assignments were above expectations since the learners were highly motivated by the authentic and original nature of the assignment. The subtitled videos were evaluated and watched in the regular classroom together with other students who did not take part to the workshop.

Keywords: ICT, L2, language learning, language mediation, subtitling

Procedia PDF Downloads 418

Authors: Bowen Ding, Yihao Kuang

Abstract:

In recent years, large-scale pre-trained language models have achieved state-of-the-art performance on a variety of natural language processing tasks. The word vectors produced by these language models can be viewed as dense encoded presentations of natural language that in text form. However, it is unknown how much linguistic information is encoded and how. In this paper, we construct several corresponding probing tasks for multiple linguistic information to clarify the encoding capabilities of different language models and performed a visual display. We firstly obtain word presentations in vector form from different language models, including BERT, ELMo, RoBERTa and GPT. Classifiers with a small scale of parameters and unsupervised tasks are then applied on these word vectors to discriminate their capability to encode corresponding linguistic information. The constructed probe tasks contain both semantic and syntactic aspects. The semantic aspect includes the ability of the model to understand semantic entities such as numbers, time, and characters, and the grammatical aspect includes the ability of the language model to understand grammatical structures such as dependency relationships and reference relationships. We also compare encoding capabilities of different layers in the same language model to infer how linguistic information is encoded in the model.

Keywords: language models, probing task, text presentation, linguistic information

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Zixi You

Abstract:

With the demand of multilingual speakers increasing in the job market, multi-language learning programs have become more and more popular among undergraduate students. A study on multi-language learning strategies is therefore highly demanded on both practical and theoretical levels. Based on previous classification of learning strategies in SLA, and an investigation of BA Modern Language program students (with post-A level L2 and ab initio L3 learning experience from year one), this study explores and compares different types of learning strategies used by multi-language speakers and learners, transferable learning strategies between L2 and L3, and factors affecting the transfer. The results indicate that all the 23 types of learning strategies of L2 are employed when learning L3 from ab initio level, yet with different tendencies. Learning strategy transfer from L2 to L3 (i.e., the learners attribute the applying of these L3 learning strategies to be a direct result of their L2 learning experience) are observed in all 23 types of learning strategies. Comparatively, six types of “cognitive strategies” have higher transfer tendency than others. With regard to the failure of the transfer of some particular L2 strategies and the development of independent L3 strategies of individual learners, factors such as language proficiency, language typology and learning environment have played important roles among others. The presentation of this study will provide audiences with detailed data, insightful analysis and discussion on both theoretical and practical aspects of multi-language learning that will benefit both students and educators.

Keywords: learning strategy, multi-language acquisition, second language acquisition, strategy transfer

Procedia PDF Downloads 578

Authors: Salah Algabli

Abstract:

As online learning takes center stage; Arabic language instructors face the imperative to adapt their practices for the digital realm. This study investigates the experiences of online Arabic instructors to unveil the pedagogical opportunities and challenges this format presents. Utilizing a transcendental phenomenological approach with 15 diverse participants, the research shines a light on the unique realities of online language teaching at the university level, specifically in the United States. The study proposes theoretical and practical solutions to maximize the benefits of online language learning while mitigating its challenges. Recommendations cater to instructors, researchers, and program coordinators, paving the way for enhancing the quality of online Arabic language education. The findings highlight the need for pedagogical approaches tailored to the online environment, ultimately shaping a future where both instructors and learners thrive in this digital landscape.

Keywords: online Arabic language learning, pedagogical opportunities and challenges, online Arabic teachers, online language instruction, digital pedagogy

Procedia PDF Downloads 66

Authors: Suganya Chandrababu, Dhundy Bastola

Abstract:

Like in the gut, the subgingival microbiota plays a crucial role in oral hygiene, health, and cariogenic diseases. Human activities like diet, antibiotics, and periodontal treatments alter the bacterial communities, metabolism, and functions in the oral cavity, leading to a dysbiotic state and changes in the plaques of orthodontic patients. Fixed periodontal appliances hinder oral hygiene and cause changes in the dental plaques influencing the subgingival microbiota. However, the microbial species’ diversity and complexity pose a great challenge in understanding the taxa’s community distribution patterns and their role in oral health. In this research, we analyze the subgingival microbial samples from individuals with fixed dental appliances (metal/clear) using an in silico approach. We employ exploratory hypothesis-driven multivariate and regression analysis to shed light on the microbial community and its functional fluctuations due to dental appliances used and identify risks associated with complex disease phenotypes. Our findings confirm the changes in oral microbiota composition due to the presence and type of fixed orthodontal devices. We identified seven main periodontic pathogens, including Bacteroidetes, Actinobacteria, Proteobacteria, Fusobacteria, and Firmicutes, whose abundances were significantly altered due to the presence and type of fixed appliances used. In the case of metal braces, the abundances of Bacteroidetes, Proteobacteria, Fusobacteria, Candidatus saccharibacteria, and Spirochaetes significantly increased, while the abundance of Firmicutes and Actinobacteria decreased. However, in individuals With clear braces, the abundance of Bacteroidetes and Candidatus saccharibacteria increased. The highest abundance value (P-value=0.004 < 0.05) was observed with Bacteroidetes in individuals with the metal appliance, which is associated with gingivitis, periodontitis, endodontic infections, and odontogenic abscesses. Overall, the bacterial abundances decrease with clear type and increase with metal type of braces. Regression analysis further validated the multivariate analysis of variance (MANOVA) results, supporting the hypothesis that the presence and type of the fixed oral appliances significantly alter the bacterial abundance and composition.

Keywords: oral microbiota, statistical analysis, fixed or-thodontal appliances, bacterial abundance, multivariate analysis, regression analysis

Procedia PDF Downloads 198

Authors: Jabulani Sibanda, Clemence Chikiwa

Abstract:

This paper traces diverse language practices representative of equally diverse conceptions of language. To be dynamic with languaging practices, one needs to appreciate nuanced languaging practices, their challenges, prospects, and opportunities. The paper presents what we envision as three major conceptions of language that give impetus to diverse language practices. It examines theoretical models of the bilingual mental lexicon and how they inform language practices. The paper explores classroom languaging practices that have been promulgated and experimented with. The paper advocates the deployment of multisensory semiotic systems to complement linguistic classroom communication and the acknowledgement of learners’ linguistic and semiotic resources as valid in the learning enterprise. It recommends the enactment of specific clauses on language in education policies and curriculum documents that empower classroom interactants to exercise discretion in languaging practices.

Keywords: languaging, monolingual, multilingual, semiotic and linguistic repertoire

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Fabio Rodriguez Sanchez, Josef Bruers, Iciar Arteagoitia, Carlos Rodriguez Andres

Abstract:

Background: Oral implants are a routine treatment to replace lost teeth. Although they have a high rate of success, implant failures do occur. Perioperative antibiotics have been suggested to prevent postoperative infections and dental implant failures, but they remain a controversial treatment among healthy patients. The objective of this study was to determine whether antibiotic prophylaxis is a common treatment in the Netherlands among general dentists, maxillofacial-surgeons, periodontists and implantologists in conjunction with oral implant surgery among healthy patients and to assess the nature of antibiotics prescriptions in order to evaluate whether any consensus has been reached and the current recommendations are being followed. Methodology: Observational cross-sectional study based on a web-survey reported according to the Strengthening the Reporting of Observational studies in Epidemiology (STROBE) guidelines. A validated questionnaire, developed by Deeb et al. (2015), was translated and slightly adjusted to circumstances in the Netherlands. It was used with the explicit permission of the authors. This questionnaire contained both close-ended and some open-ended questions in relation to the following topics: demographics, qualification, antibiotic type, prescription-duration and dosage. An email was sent February 2018 to a sample of 600 general dentists and all 302 oral implantologists, periodontists and maxillofacial surgeons who were recognized by the Dutch Association of Oral Implantology (NVOI) as oral health care providers placing oral implants. The email included a brief introduction about the study objectives and a link to the web questionnaire, which could be filled in anonymously. Overall, 902 questionnaires were sent. However, 29 questionnaires were not correctly received due to an incorrect email address. So a total number of 873 professionals were reached. Collected data were analyzed using SPSS (IBM Corp., released 2012, Armonk, NY). Results: The questionnaire was sent back by a total number of 218 participants (response rate=24.2%), 45 female (20.8%) and 171 male (79.2%). Two respondents were excluded from the study group because they were not currently working as oral health providers. Overall 151 (69.9%) placed oral implants on regular basis. Approximately 79 (52.7%) of these participants prescribed antibiotics only in determined situations, 66 (44.0%) prescribed antibiotics always and 5 dentists (3.3%) did not prescribe antibiotics at all when placing oral implants. Overall, 83 participants who prescribed antibiotics, did so both pre- and postoperatively (58.5%), 12 exclusively postoperative (8.5%), and 47 followed an exclusive preoperative regime (33.1%). A single dose of 2,000 mg amoxicillin orally 1-hour prior treatment was the most prescribed preoperative regimen. The most frequent prescribed postoperative regimen was 500 mg amoxicillin three times daily for 7 days after surgery. On average, oral health professionals prescribed 6,923 mg antibiotics in conjunction with oral implant surgery, varying from 500 to 14,600 mg. Conclusions: Antibiotic prophylaxis in conjunction with oral implant surgery is prescribed in the Netherlands on a rather large scale. Dutch professionals might prescribe antibiotics more cautiously than in other countries and there seems to be a lower range on the different antibiotic types and regimens being prescribed. Anyway, recommendations based on last-published evidence are frequently not being followed.

Keywords: clinical decision making, infection control, antibiotic prophylaxis, dental implants

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Karima Tayaa, Amina Bouaziz

Abstract:

The rapid expansion in the scientific fields and the growth of communication technology increased the use of English as international language in the world. Hence, over the past few decades, many researchers have been emphasizing on how the teaching and learning of English as a foreign or as an additional language can best help students to perform successfully. English for specific purpose is today quite literally regarded as the most global language discipline which existed practically in every country in the world. ESP (English for Specific Purposes) involves teaching and learning the specific skills and language needed by particular learners for a particular purpose. The P in ESP is always a professional purpose which is a set of skills that learners currently need in their work or will need in their professional careers. It has had an early origin since 1960’s and has grown to become one of the most prominent of English language teaching today. Moreover, ESP learners are usually adults who have some quittances with English and learn the language so as to communicate and perform particular profession. Related activities are based on specific purposes and needs. They are integrated into subject matter area important to the learners. Unlike general English which focuses on teaching general language courses and all four language skills are equally stressed, ESP and practically needs analysis determine which language skills are the most needed by the learners and syllabus designed accordingly. This paper looked into the origin, characteristics, development of ESP, the difference between ESP and general English. Finally, the paper critically reviews the role of needs analysis in the ESP.

Keywords: English language teaching, English for general purposes, English for specific purposes, needs analysis

Procedia PDF Downloads 408

Authors: E. Tutova, Y. Ebzeeva, L. Gishkaeva, Y.Smirnova, N. Dubinina

Abstract:

We have been working with students from different countries and found it crucial to switch the languages to explain something. Whether it is Russian, or Chinese, explaining in a different language plays an important role for students’ cognitive abilities. In this work we are going to explore how code switching may impact the student’s perception of information. Code-switching is a tool defined by linguists as a switch from one language to another for convenience, explanation of terms unavailable in an initial language or sometimes prestige. In our case, we are going to consider code-switching from the function of convenience. As a rule, students who come to study Russian in a language environment, lack many skills in speaking the language. Thus, it is made harder to explain the rules for them of another language, which is English. That is why switching between English, Russian and Mandarin is crucial for their better understanding. In this work we are going to explore the code-switching as a tool which can help a teacher in a flipped classroom.

Keywords: bilingualism, psychological linguistics, code-switching, social linguistics

Procedia PDF Downloads 84

Authors: D. S. V. Barbieri, R. R. Gomes, G. D. Santos, P. F. Herkert, M. Moreira, E. S. Trindade, V. A. Vicente

Abstract:

The importance of yeast infections has increased in recent decades. The monitoring of Candida yeasts has been relevant in the study of groups and populations. This research evaluated 31 Candida spp. isolates from oral microbiota of 12 Brazilian schoolchildren coinfected with Streptococcus mutans. The isolates were evaluated for their ability to form biofilm in vitro and molecularly characterized based on the sequencing of intergenic spacer regions ITS1-5,8S-ITS2 and variable domains of the large subunit (D1/D2) regions of the rDNA, as well as ABC system genotyping. The sequencing confirmed 26 lineages of Candida albicans, three Candida tropicalis, one Candida guillhermondii and one Candida glabrata. Genetic variability and differences on in biofilm formation were observed among Candida yeasts lineages. At least one Candida strain from each caries activity child was C.albicans genotype A or Candida non-albicans. C. tropicalis was associated with highest cavities rates. These results indicate that the presence of C. albicans genotype A or multi-colonization by non albicans species seem to be associates to the potentialization of caries risk.

Keywords: biofilm, Candida albicans, oral microbiota, caries

Procedia PDF Downloads 512

Authors: Gal Belsitzman, Rose Stamp, Atay Citron, Wendy Sandler

Abstract:

Sign languages are considered endangered. The vitality of sign languages is compromised by its unique sociolinguistic situation, in which hearing parents that give birth to deaf children usually decide to cochlear implant their child. Therefore, these children don’t acquire their natural language – Sign Language. Despite this, many sign languages, such as Israeli Sign Language (ISL) are thriving. The continued survival of similar languages under threat has been associated with the remarkable resilience of the language community. In particular, deaf literary traditions are central in reminding the community of the importance of the language. One example of a deaf literary tradition which has received increased popularity in recent years is deaf theatre. The Ebisu Sign Language Theatre Laboratory, developed as part of the multidisciplinary Grammar of the Body Research Project, is the first deaf theatre company in Israel. Ebisu Theatre combines physical theatre and sign language research, to allow for a natural laboratory to analyze the creative use of the body. In this presentation, we focus on the recent theatre production called ‘Their language’ which tells of the struggle faced by the deaf community to use their own natural language in the education system. A thorough analysis unravels how linguistic properties are integrated with the use of poetic devices and physical theatre techniques in this performance, enabling wider access by both deaf and hearing audiences, without interpretation. Interviews with the audience illustrate the significance of this art form which serves a dual purpose, both as empowering for the deaf community and educational for the hearing and deaf audiences, by raising awareness of community-related issues.

Keywords: deaf theatre, empowerment, language revitalization, sign language

Procedia PDF Downloads 170

Authors: May George

Abstract:

Inference plays an important role in the learning process and it can lead to a rapid acquisition of a second language. When learning a non-native language, i.e., a critical language like Arabic, the students depend on the teacher’s support most of the time to learn new concepts. The students focus on memorizing the new vocabulary and stress on learning all the grammatical rules. Hence, the students became mechanical and cannot produce the language easily. As a result, they are unable to predict the meaning of words in the context by relying heavily on the teacher, in that they cannot link their prior knowledge or even identify the meaning of the words without the support of the teacher. This study explores how the teacher guides students learning during the inference process and what are the processes of learning that can direct student’s inference.

Keywords: inference, reading, Arabic, language acquisition

Procedia PDF Downloads 533

Authors: Ricardo Pinto Mario Covele, Patricio V. Langa, Patrick Swanzy

Abstract:

The English language has been recognized as a universal medium of instruction in academia, especially in Higher Education Institutions (HEIs) hence exerting enormous influence within the context of research and publication. By extension, the English Language has been embraced by scholars from non-English speaking countries. The purpose of this review was to synthesize the discussions using four databases. Discussion in the English language in the career development of academics, particularly in non-English speaking universities, is largely less visible. This paper seeks to fill this gap and to improve the visibility of the English language in the career development of academics focusing on non-English language speaking universities by undertaking a systematic literature review. More specifically, the paper addresses the language policy, English language learning model as a second language, sociolinguistic field and career development, methods, as well as its main findings. This review analyzed 75 relevant resources sourced from Western Cape’s Library, Scopus, Google scholar, and web of science databases from November 2020 to July 2021 using the PQRS framework as an analytical lens. The paper’s findings demonstrate that, while higher education continues to be under-challenges of English language usage, literature targeting non-English speaking universities remains less discussed than it is often described. The findings also demonstrate the dominance of English language policy, both for knowledge production and dissemination of literature challenging emerging scholars from non-English speaking HEIs. Hence, the paper argues for the need to reconsider the context of non-English language speakers in the English language in the career development of academics’ research, both as empirical fields and as emerging knowledge producers. More importantly, the study reveals two bodies of literature: (1) the instrumentalist approach to English Language learning and (2) Intercultural approach to the English Language for career opportunities, classified as the appropriate to explain the English language learning process and how is it perceived towards scholars’ academic careers in HEIs.

Keywords: English language, public and private universities, language policy, career development, non-English speaking countries

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Zorana Jurinjak, Christos Alexopoulos

Abstract:

The aim of this paper is to examine the effectiveness of using a medical bilingual dictionary in teaching English in a vocational college. More precisely, to what extent the use of bilingual medical dictionary in relation to the use of Standard English bilingual dictionaries influences the results on tests, and thus the acquisition of better competence of students mastering the subject terminology. Secondary interest in this paper would be to raise awareness among students and teachers about the advantages of dictionary use. The experiment was conducted at College of Applied Health Sciences in Ćuprija on a sample of 90 students. The respondents translated three medical texts with 42 target terms. Statistical analyses of the data obtained show that the differences in average time and correct answers favor the students who used medical dictionary.

Keywords: bilingual medical dictionary, standard english bilingual dictionary, medical terminology, EOS, ESP

Procedia PDF Downloads 115

Authors: B. González-Yebra, B. Flores-Nieto, P. Aguilar-Salinas, M. Preciado Puga, A. L. González Yebra

Abstract:

The monitoring of populations occupationally exposed to organic solvents has been an important issue for several shoe factories for years since the International Agency for Research on Cancer (IARC) has advised on the potential carcinogenic risk of chemicals related to occupations. In order to detect if exposition to organic solvents used in some Mexican shoe factories contributes to oral carcinogenesis, we performed monitoring in three factories. Occupational exposure was determined by using monitors 3M. Organic solvents were assessed by gas chromatography. Then, we recruited 30 shoe workers (30.2 ± 8.4 years) and 10 unexposed subjects (43.3 ± 11.2 years) for the micronuclei (MN) test and immunodetection of some cancer biomarkers (ki-67, p16, caspase-3) in scraped oral epithelial cells. Monitored solvents detected were acetone, benzene, hexane, methyl ethyl ketone, and toluene in acceptable levels according to Official Mexican Norm. We found by MN test higher incidence of nuclear abnormalities (karyorrhexis, pycnosis, karyolysis, condensed chromatin, and macronuclei) in the exposed group than the non-exposed group. On the other hand, we found, a negative expression for Ki-67 and p16 in exfoliated epithelial cells from exposed and non-exposed to organic solvents subjects. Only caspase-3 shown positive patter of expression in 9/30 (30%) exposed subjects, and we detected high karyolysis incidence in caspase-3 subjects (p = 0.021). The absence of expression of proliferation markers p16 and ki-67 and presence of apoptosis marker caspase-3 are indicating the absence of malignancy in oral epithelial cells and low risk for oral cancer. It is a fact that the MN test is a very effective method to detect nuclear abnormalities in exfoliated buccal cells from subjects that have been exposed to organic solvents in the shoe industry. However, in order to improve this tool and predict cancer risk is it is mandatory to implement complementary tests as other biomarkers that can help to detect malignancy in individuals occupationally exposed.

Keywords: biomarkers, oral cancer, organic solvents, shoe industries

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Barbara Peric

Abstract:

The study of acquiring a third and additional language has garnered significant focus within second language acquisition (SLA) research. Initially, it was commonly viewed as merely an extension of second language acquisition (SLA). However, in the last two decades, numerous researchers have emphasized the need to recognize the unique characteristics of third language acquisition (TLA). This recognition is crucial for understanding the intricate cognitive processes that arise from the interaction of more than two linguistic systems in the learner's mind. This study investigates cross-linguistic influences in the acquisition of Spanish as a fourth language by students who have Croatian as a first language (L1). English as a second language (L2), and Italian as a third language (L3). Observational data suggests that influence or transfer of linguistic elements can arise not only from one's native language (L1) but also from non-native languages. This implies that, for individuals proficient in multiple languages, the native language doesn't consistently hold a superior position. Instead, it should be examined alongside other potential sources of linguistic transfer. Earlier studies have demonstrated that high proficiency in a second language can significantly impact cross-linguistic influences when acquiring a third and additional language. Among the extensively examined factors, the typological relationship stands out as one of the most scrutinized variables. The goal of the present study was to explore whether language typology and formal similarity or proficiency in the second language had a more significant impact on L4 acquisition. Participants in this study were third-year undergraduate students at Rochester Institute of Technology’s subsidiary in Croatia (RIT Croatia). All the participants had exclusively Croatian as L1, English as L2, Italian as L3 and were learning Spanish as L4 at the time of the study. All the participants had a high level of proficiency in English and low level of proficiency in Italian. Based on the error analysis the findings indicate that for some types of lexical errors such as coinage, language typology had a more significant impact and Italian language was the preferred source of transfer despite the law proficiency in that language. For some other types of lexical errors, such as calques, second language proficiency had a more significant impact, and English language was the preferred source of transfer. On the other hand, Croatian, Italian, and Spanish are more similar in the area of morphology due to higher degree of inflection compared to English and the strongest influence of the Croatian language was precisely in the area of morphology. The results emphasize the need to consider linguistic resemblances between the native language (L1) and the third and additional language as well as the learners' proficiency in the second language when developing successful teaching strategies for acquiring the third and additional language. These conclusions add to the expanding knowledge in the realm of Second Language Acquisition (SLA) and offer practical insights for language educators aiming to enhance the effectiveness of learning experiences in acquiring a third and additional language.

Keywords: third and additional language acquisition, cross-linguistic influences, language proficiency, language typology

Procedia PDF Downloads 63

Authors: Benjamen Nathaniel, Eludiora Safiriyu Ijiyemi, Egume Oneme Lucky

Abstract:

A review on machine translation systems shows that a lot of computational artefacts has been carried out to translate written or spoken texts from a source language to Yorùbá language through Machine Translation systems. However, there are no work on French to Yorùbá language machine translation system; hence, the study investigated the process involved in the translation of French-to-Yorùbá language equivalent with the view to adopting a rule- based MT approach to build a Machine Translation framework from simple sentences administered through questionnaire. Articles and relevant textbooks were reviewed with key speakers of both languages interviewed to find out the processes involved in the translation of French language and their equivalent in Yorùbálanguage simple sentences using home domain terminologies. Achieving this, a model was formulated using phrase grammar structure, re-write rule, parse tree, automata theory- based techniques, designed and implemented respectively with unified modeling language (UML) and python programming language. Analysing the result, it was observed when carrying out the result that, the Machine Translation system performed 18.45% above Experimental Subject Respondent and 2.7% below Linguistics Expert when analysed with word orthography, sentence syntax and semantic correctness of the sentences. And, when compared with Google Machine Translation system, it was noticed that the developed system performed better on lexicons of the target language.

Keywords: machine translation (MT), rule-based, French language, Yoru`ba´ language

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Tamara Matevosyan

Abstract:

The present paper discusses the main problems that students face while developing oral skills through authentic films. It states that special attention should be paid not only to the study of verbal speech but also to non-verbal communication. Authentic films serve as an important tool to understand both native speaker’s gestures and their culture of pausing while speaking. Various phonetic difficulties causing phonetic interference in actual speech are covered in the paper emphasizing the role of authentic films in overcoming them.

Keywords: compressive speech, filled pauses, unfilled pauses, pausing culture

Procedia PDF Downloads 355

Authors: Dorit Lemberger

Abstract:

Wittgenstein directly used the term "metaphor" only infrequently and with reservations, but his writings include a number of metaphors that have become imprinted in the philosophical memory of Western thought. For example, the ladder in his book Tractatus, or in Philosophical investigations - the ancient city, the beetle in a box, the fly in the fly-bottle, and the duck-rabbit. In light of Wittgenstein's stressing, throughout his investigations, that the only language that exists is ordinary language, and that there is no "second-order" language, the question should be asked: How do these metaphors function, specifically, and in general, how are we to relate to language use that exceeds the normal? Wittgenstein did not disregard such phenomena, but he proposed viewing them in a different way, that would enable understanding them as uses in ordinary language, without necessarily exceeding such language. Two important terms that he coined in this context are "secondary sense" and "experience of meaning". Each denotes language use as reflective of a subjective element characteristic of the speaker, such as intent, experience, or emphasis of a certain aspect. More recent Wittgenstein scholars added the term "quasi-metaphor", that refers to his discussion of the possibility of aesthetic judgment. This paper will examine how, according to Wittgenstein, these terms function without exceeding ordinary language, and will illustrate how they can be applied, in an analysis of the poem "Butterfly" by Nelly Sachs.

Keywords: metaphor, quasi-metaphor, secondary sense, experience of meaning

Procedia PDF Downloads 440

Authors: S. M. Arciniegas, D. Vargas, L. Gutierrez

Abstract:

The aim of this study was to develop oral drug presentation of doxycycline hyclate that maintains longer therapeutic levels than conventional forms. A polymethacrylate and acrylic acid based matrix were used in different proportions to obtain controlled-release formulations; DOX1 (1:0.25:0.0035), DOX2 (1:2:0.0225) and DOX-C (without excipients). All were tested in vivo in healthy dogs and their serum concentrations vs. time profile was investigated after its oral administration in this species. DOX1 and DOX2 show therapeutic concentrations for 60 hours, while DOX-C only for 24 hours. The pharmacokinetics values tested were K½el, Cmax, Tmax, AUC, AUC∞, AUCt, AUMC, RT, Kel, Vdss, Clb and Frel. DOX1 does not differ significantly from DOX-C, but shows significant differences in all variables with DOX2 (p<0.05). In conclusion, DOX1 presents best pharmacokinetics for time-dependent drug and longer release time of 60 hours, thereby reducing the frequency of administration, the patient's stress, the occurrence of adverse effects and the cost of treatment.

Keywords: tetracyclines, long-acting, sustained-release, carbopol, eudragit, canine

Procedia PDF Downloads 615

Authors: Dorsa Rahi, Arghavan Tonkanbonbi, Soheila Manifar, Behzad Jafvarnejad

Abstract:

Background and Aim: Intraoral manipulation is performed during endotracheal intubation for general anesthesia, which can traumatize the soft and hard tissue in the oral cavity and cause postoperative pain and discomfort. Dental trauma is the most common complication of intubation. This study aimed to assess the prevalence of dental complications due to intubation in patients hospitalized in Imam Khomeini Hospital during 2018-2019. Materials and Methods: A total of 805 patients presenting to the Cancer Institute of Imam Khomeini Hospital for preoperative anesthesia consultation were randomly enrolled. A dentist interviewed the patients and performed a comprehensive clinical oral examination preoperatively. The patients underwent clinical oral examination by another dentist postoperatively. Results: No significant correlation was found between dental trauma (tooth fracture, tooth mobility, or soft tissue injury) after intubation with the age or gender of patients. According to the Wilcoxon test and McNemar-Bowker Test, the rate of mobility before the intubation was significantly different from that after the intubation (P=0.000). Maxillary central incisors, maxillary left canine and mandibular right and left central incisors had the highest rate of fracture. Conclusion: Mobile teeth before the intubation are at higher risk of avulsion and aspiration during the procedure. Patients with primary temporomandibular joint disorders are more susceptible to post-intubation trismus.

Keywords: oral trauma, dental trauma, intubation, anesthesia

Procedia PDF Downloads 152

Authors: J. Lück, S. Rudman

Abstract:

Language has long been a site of struggle in South Africa with an educational language policy that favoured English and Afrikaans as high status languages and positioned other language users in deficit ways. Furthermore, a segregationist past led to individuals viewing each other as racial beings and racial categorisations still prevail in private and public life. It has been argued that it is important to explore how South African youth identities are being constructed, if past discourses still shape their identities or if they are negotiating new ways of being. The paper probes the role of language, discourse and embedded ideologies in the persistence or not of youth linguistic identities and discourses, the implications for their lived realities and for their construction of other language users and the possibilities of shifts occurring with an awareness of such discourses. It finds that past discourses continue to shape youth identities and are surging in the light of what is happening in the country today.

Keywords: discourse, ideologies, language, linguistic identities

Procedia PDF Downloads 404

Authors: Noury Bakrim

Abstract:

When dealing with motivation/arbitrariness, forming form (Forma Formans) and morphodynamics are to be grasped as relevant implications of enunciation/enactment, schematization within the specificity of language as sound/meaning articulation. Thus, the fact that a language is a form does not contradict stasis/dynamic enunciation (reflexivity vs double articulation). Moreover, some languages exemplify the role of the forming form, uttering, and schematization (roots in Semitic languages, the Chinese case). Beyond the evolutionary biosemiotic process (form/substance bifurcation, the split between realization/representation), non-isomorphism/asymmetry between linguistic form/norm and linguistic realization (phonetics for instance) opens up a new horizon problematizing the role of Brain – sensorimotor contribution in the continuous forming form. Therefore, we hypothesize biotization as both process/trace co-constructing motivation/forming form. Henceforth, referring to our findings concerning distribution and motivation patterns within Berber written texts (pulse based obstruents and nasal-lateral levels in poetry) and oral storytelling (consonant intensity clustering in quantitative and semantic/prosodic motivation), we understand consonant clustering, motivation and schematization as a complex phenomenon partaking in patterns of oral/written iconic prosody and reflexive metalinguistic representation opening the stable form. We focus our inquiry on both Amazigh and English clusters (/spl/, /spr/) and iconic consonant iteration in [gnunnuy] (to roll/tumble), [smummuy] (to moan sadly or crankily). For instance, the syllabic structures of /splaeʃ/ and /splaet/ imply an anamorphic representation of the state of the world: splash, impact on aquatic surfaces/splat impact on the ground. The pair has stridency and distribution as distinctive features which specify its phonetic realization (and a part of its meaning) /ʃ/ is [+ strident] and /t/ is [+ distributed] on the vocal tract. Schematization is then a process relating both physiology/code as an arthron vocal/bodily, vocal/practical shaping of the motor-articulatory system, leading to syntactic/semantic thematization (agent/patient roles in /spl/, /sm/ and other clusters or the tense uvular /qq/ at the initial position in Berber). Furthermore, the productivity of serial syllable sequencing in Berber points out different expressivity forms. We postulate two Components of motivated formalization: i) the process of memory paradigmatization relating to sequence modeling under sensorimotor/verbal specific categories (production/perception), ii) the process of phonotactic selection - prosodic unconscious/subconscious distribution by virtue of iconicity. Basing on multiple tests including a questionnaire, phonotactic/visual recognition and oral/written reproduction, we aim at patterning/conceptualizing consonant schematization and motivation among EFL and Amazigh (Berber) learners and speakers integrating biolinguistic hypotheses.

Keywords: consonant motivation and prosody, language and order of life, anamorphic representation, represented representation, biotization, sensori-motor and brain representation, form, formalization and schematization

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Huseyin Demir

Abstract:

Foreign language learners are able to make mistakes in their pronunciation and writing when they encounter with alphabetical indications that are not available in their own language. The fifth-grade students who learn Turkish language at Demirel College in Georgia constitute the concrete example. ‘F’, ‘y’, ‘ö’, ‘ü’ letters in the Turkish alphabet are the most common mistakes they make. After a careful comparative linguistic study, it was found out that the mistakes caused by the fact that these signs were not available in Georgian. These problems have been tried to be solved through comparative language teaching method by using the pronunciation possibilities in other languages, which are spoken or known by students. First of all, other languages known by students are identified, the similar pronunciation difficulties in Turkish are also found in those languages in order to minimize the pronunciation problem in Turkish, pronunciation possibilities are that are available in those language are utilized. In this context, visual animations are made for pronunciation of English words such as year (yr), earn (örn), fair (fêir) and made student familiar with pronunciation with these words through repetition. With this study, it is observed that student’s motivation has been increased and with these indications, student’s mistakes are minimized.

Keywords: pronunciation, Demirel college, motivations, Turkish as a foreign language

Procedia PDF Downloads 255

Authors: Bărbuță Alina

Abstract:

The inter-causal relationship between social inequalities and the digital divide raises the relation issue of gender and information and communication technologies (ICT) - a key element in achieving sustainable development. In preparing generations as future digital citizens and for active socio-economic participation, ICT plays a key role in respecting gender equality. Although several studies over the years have shown that gender plays an important role in digital exclusion, in recent years, many studies with a focus on economically developed or developing countries identify an improvement in these aspects and a gap narrowing. By measuring students' digital competencies level, this paper aims to identify and analyse the existing gender digital inequalities among students. Our analyses are based on a sample of 1526 middle school students residing in rural areas from Republic of Moldova (54.2% girls, mean age 14,00, SD = 1.02). During the online survey they filled in a questionnaire adapted from the (yDSI) ”The Youth Digital Skills Indicator”. The instrument measures the level of five digital competence areas indicated in The European Digital Competence Framework (DigiCom 2.3.). Our results, based on t-test, indicate that depending on gender, there are no statistically significant differences regarding the levels of digital skills in 3 areas: Information navigation and processing; Communication and interaction; Problem solving. However, were identified significant differences in the level of digital skills in the area of ”Digital content creation” [t(1425) = 4.20, p = .000] and ”Safety” [t(1421) = 2.49, p = .000], with higher scores recorded by girls. Our results contradicts the general stereotype regarding the low level of digital competence among girls, in our sample girls scores being on pear with boys and even bigger in knowledge related to digital content creation and online safety skills. Additional investigations related to boys competence on digital safety are necessary as the implication of their low scores on this dimension may suggest boys exposure to digital threats.

Keywords: digital divide, education, gender digital divide, digital literacy, remote learning

Procedia PDF Downloads 104

Authors: S. B. Rathna Kumar, Sale Kranthi, Sandya K. Varudhini

Abstract:

The precise perception of spoken language is influenced by several variables, including the listeners’ native language, distance between speaker and listener, reverberation and background noise. When noise is present in an acoustic environment, it masks the speech signal resulting in reduction in the redundancy of the acoustic and linguistic cues of speech. There is strong evidence that bilinguals face difficulty in speech perception for their second language compared with monolingual speakers under adverse listening conditions such as presence of background noise. This difficulty persists even for speakers who are highly proficient in their second language and is greater in those who have learned the second language later in life. The present study aimed to assess the performance of monolingual (Telugu speaking) and bilingual (Tamil as first language and Telugu as second language) speakers on Telugu speech perception task under quiet and noisy environments. The results indicated that both the groups performed similar in both quiet and noisy environments. The findings of the present study are not in accordance with the findings of previous studies which strongly report poorer speech perception in adverse listening conditions such as noise with bilingual speakers for their second language compared with monolinguals.

Keywords: monolingual, bilingual, second language, speech perception, quiet, noise

Procedia PDF Downloads 389

Authors: Jeff Dickie

Abstract:

This research paper combined grounded coding and research questions with the objective to investigate conflict resolution in the classroom. The students’ answers concerning teaching were coded according to phrasal meanings which revealed concepts. These concept codes then became input data into theoretical frameworks. The investigation indicated two conflicts: whether the information was valid and whether to make the study effort which was discussed as perceptions of teacher’s competence in helping to learn. The relevant factors in helping to learn were predominately emotional. These factors were important in the negotiation process to develop relationships. Information validity seemed to be the motivator to begin and participate effectively with the learning process. In effect, confidence in the learning negotiation process with the focus towards relationship building with the subject matter seemed to be the motivator to make the study effort.

Keywords: coding, confidence, competence, conflict resolution, risk, trust, relationship building

Procedia PDF Downloads 434

Authors: Yasamiyan Alolaywi

Abstract:

The sources of second language acquisition vary and depend on a learner’s preferences and choices; however, undoubtedly, the most effective methods provide authentic language input. This current study explores the effectiveness of watching movies as a means of English language acquisition. It explores university students’ views on the impact of this method in improving English language skills. The participants in this study were 74 students (25 males and 49 females) from the Department of English Language and Translation at Qassim University, Saudi Arabia. Data for this research were collected from questionnaires and individual interviews with several selected students. The findings of this study showed that many students watch movies frequently and for various purposes, the most important of which is entertainment. The students also admitted that movies help them acquire a great deal of vocabulary and develop their listening and writing skills. Also, the participants believed that exposure to a target language by native speakers helps enhance language fluency and proficiency. The students learn not only linguistic aspects from films but also other aspects, such as culture, lifestyle, and ways of thinking, in addition to learning other languages such as Spanish. In light of these results, some recommendations are proposed, such as verifying the feasibility of integrating media into a foreign language classroom. While this study covers aspects of the relationship between watching movies and English language acquisition, knowledge gaps remain that need to be filled by further research, such as on incorporating media into the educational process and how movie subtitles can improve learners’ language skills.

Keywords: language acquisition, English movies, EFL learners, perceptions

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Zhou Hong, Gu Xiao-Qing, Lıu Hong-Jiao, Leng Jing

Abstract:

Seamless learning is becoming a research hotspot in recent years, and the emerging of micro-lectures, flipped classroom has strengthened the development of seamless learning. Based on the characteristics of the seamless learning across time and space and the course structure of the flipped classroom, and the theories of language learning, we put forward the language learning model which can support ‘seamless flipped’ environment (abbreviated as ‘S-F’). Meanwhile, the characteristics of the ‘S-F’ learning environment, the corresponding framework construction and the activity design of diversified corpora were introduced. Moreover, a language learning app named ‘Daily Speaking’ was developed to facilitate the practice of the language learning model in ‘S-F’ environment. In virtue of the learning case of Shanghai language, the rationality and feasibility of this framework were examined, expecting to provide a reference for the design of ‘S-F’ learning in different situations.

Keywords: seamless learning, flipped classroom, seamless-flipped environment, language learning model

Procedia PDF Downloads 191