Search results for: minority languages

Authors: Khenfer-Koummich Fatima, Mesbahi Larbi, Hendel Fatiha

Abstract:

This paper presents a recognition system for isolated words like robot commands. It’s carried out by Time Delay Neural Networks; TDNN. To teleoperate a robot for specific tasks as turn, close, etc… In industrial environment and taking into account the noise coming from the machine. The choice of TDNN is based on its generalization in terms of accuracy, in more it acts as a filter that allows the passage of certain desirable frequency characteristics of speech; the goal is to determine the parameters of this filter for making an adaptable system to the variability of speech signal and to noise especially, for this the back propagation technique was used in learning phase. The approach was applied on commands pronounced in two languages separately: The French and Arabic. The results for two test bases of 300 spoken words for each one are 87%, 97.6% in neutral environment and 77.67%, 92.67% when the white Gaussian noisy was added with a SNR of 35 dB.

Keywords: TDNN, neural networks, noise, speech recognition

Procedia PDF Downloads 271

Authors: Daria Beziakina, Elena Bulgakova

Abstract:

The paper deals with cross-gender and cross-linguistic comparison of pitch characteristics for Tuvinian with two other Turkic languages - Uzbek and Azerbaijani, based on the results of statistical analysis of pitch parameter values and intonation patterns used by male and female speakers. The main goal of our work is to obtain the ranges of pitch parameter values typical for Tuvinian speakers for the purpose of automatic language identification. We also propose a cross-gender analysis of declarative intonation in the poorly studied Tuvinian language. The ranges of pitch parameter values were obtained by means of specially developed software that deals with the distribution of pitch values and allows us to obtain statistical language-specific pitch intervals.

Keywords: speech analysis, statistical analysis, speaker recognition, identification of person

Procedia PDF Downloads 328

Authors: Saad Alkahtani

Abstract:

This study aims to identify the extent to which the faculty members who teach Arabic to speakers of other languages in Arabic language institutes at Saudi universities use computer technologies such as language laboratories, websites, software programs, and learning management system (LMS). It also seeks to identify critical difficulties that hinder the use of these technologies by faculty members. The population of the study consisted of 103 faculty members in four Arabic language institutes at Saudi universities. The results of the study showed a disparity in the use of computer technologies in teaching Arabic to non-native speakers. The means of degree of use ranged from 1.20 through 2.83. The study also identified difficulties limiting the use of computer technology in teaching Arabic. And the means of averages of difficulty of use ranged from 1.50 to 2.89. The differences were not statistically significant among the institutes (at 0.05).

Keywords: Arabic language programs, computer technology, using technology in teaching Arabic language, Arabic as a second language, computer skills

Procedia PDF Downloads 438

Authors: Olga A. Gnatyuk

Abstract:

The article is devoted to the phenomenon of interference that occurs in the case of the Russian-Spanish language contact. The questions of the definition of the term and levels, as well as prerequisites of interference occurrence, are considered. Interference, which is an essential part of bilingualism, may become apparent at different linguistic levels. Interference is especially evident in oral speech. The article reviews some examples of grammatical interference in Russian-Spanish bilingualism of Russian immigrants living in Spain. According to the results of the research, some cases of mother-tongue interference in Russian-Speaking Spanish language learners’ speech were revealed. Special attention is paid to such key spheres of grammatical interference as articles, personal pronouns, gender, and number of nouns. In the research, the drop of a link-verb, as well as its usage in some incorrect form, are observed in Russian immigrants’ speech. Conclusions are drawn that in the Spanish language, interference errors appear because of a consequence of both the absence in the Russian language of certain phenomena and categories of the Spanish language and the discrepancy of the linguistic systems of the two languages.

Keywords: bilingualism, interference, grammatical interference, Russian language, Spanish language

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Halima Zaman

Abstract:

This paper identifies real-life challenges faced by non-English-speaking learners. The author focuses on challenges both inside and outside the classroom. A qualitative approach has been applied to conduct the study with two different groups of ESOL (English to Speakers of Other Languages) learners. The author pays attention to the reasons behind the difficulties in controlling the learners’ focus within the classroom. Learners’ lifestyles, motivations, and previous educational backgrounds have been considered while determining the challenges they face within the classroom. Some existing challenges of teaching English to adults have been discussed in this paper; however, the primary focus is to observe those two groups of learners to identify their challenges. In this paper, the author has applied the academic knowledge of her Master of Arts in English Language teaching program to support and strengthen the observation of this case study. The paper ends with a number of recommendations that can be beneficial for newcomers to ESOL teaching and a scope of further exploratory research.

Keywords: ESOL, challenges, classroom, motivation, adult learners, teaching

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Noranis Ismail, Shamsul H. A. Rahman

Abstract:

The objective of this research is to accentuate the importance of Visual Corporate Identity by utilizing Malay motifs amalgamated with Malay proverbs to enhance the corporate brand of The Design School (TDS) of Taylor’s University. The researchers aim to manipulate festive money packet as a mean to communicate to the audience by using non-verbal visual cues such as colour, languages, and symbols that reflect styles and cultural heritage. The paper concluded that it is possible to utilize Hari Raya packet as a medium for creative expressions by creating high-impact design through the symbolism of selected Malay proverbs and traditional Malay motifs to enhance TDS corporate visual identity. It also provides a vital contribution to other organizations to understand an integral part of corporate visual identity in heightening corporate brand by communicating indirectly to its stakeholders using visual mnemonic and cultural heritage.

Keywords: corporate branding, cultural cues, Malay culture, visual identity

Procedia PDF Downloads 405

Authors: Júlia Alarcon Pinto, Carlos João Schaffhausser, Gustavo Alarcon Pinto

Abstract:

Introduction: The deaf people in Brazil communicate through the Brazilian Sign Language (LIBRAS), which is restricted to this minority and people that received training. However, there is a lack of prepared professionals in the health system to deal with these patients. Therefore, effective communication, health education, quality of support and assistance are compromised. It is of utmost importance to develop measures that ensure the inclusion of deaf parents and children since there are frequent doubts about sphincter training and an absence of tools to promote effective communication between doctors and their patients. Objective: Use of an efficient, rapid and cheap communication method to promote social inclusion and patient education of deaf parents and children during pediatrics appointments. Results; The application demonstrates how to express phrases and symptoms within seconds and this allows patients to fully understand the information provided during the appointment and are capable to evaluate the signs of readiness, learn the correct approaches with the child, what are the adequate instruments, possible obstacles and the importance to execute medical orientations in order to achieve success in the process. Consequently, patients feel more satisfied, secured and embraced by professionals in the health system care. Conclusion: It is of utmost importance to use efficient and cheap methods that support patient care and education in order to promote health and social inclusion.

Keywords: application, deaf patients, social inclusion, sphincter training

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Jordan Shuler

Abstract:

The goal of this study is to determine whether real-time language translation benefits ESL learners by contributing to overall equity in the classroom. Equity will be measured quantitatively through assessment performance and qualitatively through student survey. Two separate sections of students studying the same course will receive identical curriculum: one group, the control, will be taught in English and the other group in English with real-time translation into the students' first languages. The professor will use Microsoft Translator during lectures, in-class discussions, and Q&A time. The college is committed to finding new ways of teaching and learning, as outlined in Strategy 2022. If this research finds a positive relationship between language translation and student academic success, the technology will surely be encouraged for adoption by all George Brown College faculty. With greater acceptance, this technology could influence equity and pedagogy in the larger educational community.

Keywords: ESL learners, equity, innovative teaching strategies, language translation

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Modestus Queen

Abstract:

As we know, diplomatic languages carry the political ideology and cultural stance of the country. Knowing that China's diplomatic discourse is complicated and is heavily flavored with Chinese characteristics, one of the core goals of President Xi's administration is to properly tell the story of China. This cannot be done without proper translation or interpretation of major Chinese diplomatic concepts. Therefore, this research seeks to interpret the relevance of "Yi" as used in "Zhèngquè Yì Lì Guān". The author argues that it is not enough to translate a document but that it must be properly interpreted to portray it as political, economic, cultural and diplomatic relevant to the target audience, in this case, African people. The first finding in the current study indicates that literal translation is a bad strategy, especially in Chinese diplomatic discourses. The second finding indicates that "Yi" can be used as a framework to analyze Sino-Africa relations from economic, social and political perspectives, and the third finding indicates that "Yi" is the guiding principle of China's foreign policy towards Africa.

Keywords: Yi, justice, China-Africa, interpretation, diplomatic discourse, discourse reconstruction

Procedia PDF Downloads 106

Authors: Elana Mahboub, Lamar Bakhurji, Hind Alhindi, Sara Alesayi

Abstract:

Duolingo is a revolutionary language learning platform that offers an interactive and accessible learning experience. Its gamified approach makes language learning engaging and enjoyable, with a diverse range of languages available. The platform's adaptive learning system tailors lessons to individual proficiency levels, ensuring a personalized and efficient learning journey. The incorporation of multimedia elements enhances the learning experience and promotes practical language application. Duolingo's success is attributed to its mobile accessibility, offering basic access to language courses for free, with optional premium features for those seeking additional resources. Research shows positive outcomes for users, and the app's global impact extends beyond individual learning to formal language education initiatives. Duolingo is a transformative force in language education, breaking down barriers and making language learning an attainable goal for millions worldwide.

Keywords: duolingo, artificial intelligence, artificial intelligence in duolingo, benefit of artificial intelligence

Procedia PDF Downloads 47

Authors: Klara Kroftova, Martin Ebel

Abstract:

Human history is characterized by continuous evolution. As mankind developed, so did crafts, doctrine, and, of course, language. Each field of human activity, science, and art or architecture has its own vocabulary, terms with its specific, well-defined meaning. These are words or phrases that may have a general meaning in a certain context, but which, when used in specific contexts, are characterized by their expertise. The development of architecture in this area is, therefore, closely related to the development of architecture. People discovered new building materials, building constructions, decorating, furnishings, etc. and with each new knowledge came a new name. Architecture and construction were specific to individual nations, but throughout human history, they were also copied differently from other nations. Thus, the terminology of the Czech language was established, but also adopted from foreign languages. In this paper, we will focus on the linguistic analysis of terms that we most often encounter in the study of 19th-century architecture in the Austro-Hungarian Monarchy. The article is supplemented by a small picture dictionary.

Keywords: tenement houses, 19th century, terminology, Austro-Hungarian monarchy

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Kimberly M. Cacciato, Steven J. Singer, Allison R. Shapiro, Julianna F. Kamenakis

Abstract:

This study examines the dynamics of communication among researchers and participants who have various levels of hearing, use multiple languages, have various disabilities, and who come from different social strata. This qualitative methodological study focuses on the strategies employed in an ethnographic research study examining the communication choices of six sets of parents who have Deaf-Disabled children. The participating families varied in their communication strategies and preferences including the use of American Sign Language (ASL), visual-gestural communication, multiple spoken languages, and pidgin forms of each of these. The research team consisted of two undergraduate students proficient in ASL and a Deaf principal investigator (PI) who uses ASL and speech as his main modes of communication. A third Hard-of-Hearing undergraduate student fluent in ASL served as an objective facilitator of the data analysis. The team created reflexive journals by audio recording, free writing, and responding to team-generated prompts. They discussed interactions between the members of the research team, their evolving relationships, and various social and linguistic power differentials. The researchers reflected on communication during data collection, their experiences with one another, and their experiences with the participating families. Reflexive journals totaled over 150 pages. The outside research assistant reviewed the journals and developed follow up open-ended questions and prods to further enrich the data. The PI and outside research assistant used NVivo qualitative research software to conduct open inductive coding of the data. They chunked the data individually into broad categories through multiple readings and recognized recurring concepts. They compared their categories, discussed them, and decided which they would develop. The researchers continued to read, reduce, and define the categories until they were able to develop themes from the data. The research team found that the various communication backgrounds and skills present greatly influenced the dynamics between the members of the research team and with the participants of the study. Specifically, the following themes emerged: (1) students as communication facilitators and interpreters as barriers to natural interaction, (2) varied language use simultaneously complicated and enriched data collection, and (3) ASL proficiency and professional position resulted in a social hierarchy among researchers and participants. In the discussion, the researchers reflected on their backgrounds and internal biases of analyzing the data found and how social norms or expectations affected the perceptions of the researchers in writing their journals. Through this study, the research team found that communication and language skills require significant consideration when working with multiple and complex communication modes. The researchers had to continually assess and adjust their data collection methods to meet the communication needs of the team members and participants. In doing so, the researchers aimed to create an accessible research setting that yielded rich data but learned that this often required compromises from one or more of the research constituents.

Keywords: American Sign Language, complex communication, deaf-disabled, methodology

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Marsha R. Lawrence

Abstract:

Introduction: In February and March of 2020, many Black Americans in Albany, Georgia, were impacted by COVID-19 compared to the rest of the country. Due to misinformation and distrust in the community, citizens were not able to make good health decisions regarding COVID-19. The city of Albany applied for a grant with the Department of Health and Human Services, specifically the Office of Minority Health and it was approved. The city of Albany partnered with Albany State University to administer the grant and implementation ensued. Method: An eleven-page electronic and paper cross-sectional survey was given to participants. Albany State University recruited community partners like health care organizations and faith-based organizations to reach the citizens of Albany, Georgia. These partners reached participants through creative community activities to educate participants about COVID-19 and provide incentives to receive a vaccine. Data collection is still in progress because activities are ongoing. Anticipated Results: By December 2023, we anticipate results of the number of participants who accepted vaccines based on participants who stated providers checked their understanding, participants who were satisfied with communication regarding COVID-19 health information about the vaccine, and participants who were involved in decisions regarding the COVID-19 vaccine. Conclusion: Health communication is a subsection of health literacy. At this point, approximately 4000 individuals have received information and education about COVID-19 in the Albany area. We expect building trusting relationships played an important part in the increase in knowledge and vaccination in Albany, Georgia.

Keywords: health literacy, health communication, vaccination, COVID-19

Procedia PDF Downloads 65

Authors: Lillie Lum

Abstract:

Focusing on the role of official language in immigrant integration, this paper will first report the results of a literature review and demonstrate that there is no doubt on the necessity of adequate language skills for newcomers to successfully settle, adapt, and integrate socially, culturally and economically in Canada. This paper attempts to synthesize the literature in order to shed light on the language policy terrain which is not easy to navigate. Then, by outlining what is currently available in the language policy environment, it will ask if the current state of language training in Canada is adequate to assist newcomers in their language acquisition process. At a deeper level, it aims to continue to raise questions in this policy area. Are current policy responses likely to improve linguistic capabilities in the future, particularly for immigrant workers with poor language proficiency? This paper is timely given the magnitude of the language issue and the value of immigrants for Canada’s economic, social, and political vitality.

Keywords: official language education, immigrant integration into Canada, economic factors, policy implications

Procedia PDF Downloads 286

Authors: Yozna Gurung

Abstract:

This paper presents preliminary findings from an on-going study on the use of Internal State Terms (IST) in the production of narratives of Hindi-English bilinguals in an attempt to identify children at risk for Specific Language Impairment. Narratives were examined for macrostructure (story structure and story complexity) and internal state terms or mental state terms (IST/MST). 31 students generated stories based on six pictures that were matched for content and story structure in L1 (Hindi) and L2 (English) using a wordless picture narrative. From 30 sample population, 2 students are at risk of Specific Language Impairment, according to this study i.e 6.45%. They showed least development in story grammar as well as IST in both their languages.

Keywords: internal state terms, macrostructure, specific language impairment, wordless picture narrative

Procedia PDF Downloads 210

Authors: Chan Eang Teng, Tang Mui Joo

Abstract:

In the beginning of the prevalence of social media, it would be an obvious trend that the young adult age group has the highest population among the users on social media. However, apart from the age group of the users are becoming younger and younger, the elderly group has become a new force on social media, and this age group has increased rapidly. On top of that, the influence of social media towards the elderly is becoming more significant and it is even trending among them. This is because basic computer knowledge is not instilled into their life when they were young. This age group tends to be engrossed more than the young as this is something new for them, and they have the mindset that it is a new platform to approach things, and they tend to be more engrossed when they start getting in touch with the social media. Generally, most of the social media has been accepted and accessed by teenagers and young adult, but it is reasonable to believe that the social media is not really accepted among the elderly. Surprisingly, the elderlies are more addicted to the social media than the teenagers. Therefore, this study is to determine and understand the relationship between the elderly and social media, and how they employ social media in their lives. An online survey on 200 elderly aged 45-80 and an interview with a media expert are conducted to answer the main questions in the research paper. Uses and Gratification Approach is employed in theoretical framework. Finding revealed that majority of the respondents use social media to connect with family, friends, and for leisure purposes. The finding concluded that the elderly use social media differently according to their needs and wants which is in par with the highlight of Uses and Gratification theory. Considering the significantly large role social media plays in our culture and daily life today, the finding will shed some light on the effect of social media on the elderly or senior citizens who are usually relegated into a minority group in today’s age where the internet and social media are of great importance to our society and humanity in general. This may also serve to be useful in understanding behavioral patterns and preference in terms of social media usage among the elderly.

Keywords: elderly, Facebook, Malaysia, social media

Procedia PDF Downloads 341

Authors: Wasila Lawan Gadanya

Abstract:

This paper examines the problems of learning English vowel pronunciation. The objective is to identify some of the factors that affect the learning of English vowel sounds and their proper realization in words. The theoretical framework adopted is based on both error analysis and contrastive analysis. The data collection instruments used in the study are questionnaire and word list for the respondents (students) and observation of some of their lecturers. All the data collected were analyzed using simple percentage. The findings show that it is not a single factor that affects the learning of English vowel pronunciation rather many factors concurrently do so. Among the factors examined, it has been found that lack of correlation between English orthography and its pronunciation, not mother-tongue (which most people consider as a factor affecting learning of the pronunciation of a second language), has the greatest influence on students’ learning and realization of English vowel sounds since the respondents in this study are from different ethnic groups of Nigeria and thus speak different languages but having the same or almost the same problem when pronouncing the English vowel sounds.

Keywords: English vowels, learning, Nigeria, pronunciation

Procedia PDF Downloads 418

Authors: Joy Aworookoroh

Abstract:

Writing is one of the active skills in language learning. Students of English as a foreign language are expected to write efficiently and proficiently in the language; however, there are usually challenges to optimal performance and competence in writing. Errors, on the other hand, in a foreign language learning situation are more positive than negative as they provide the basis for solving the limitations of the students. This paper investigates the situation in the Department of English, Taraba State University Jalingo. Students are administered a descriptive writing test across different levels of study. The target students are multilingual with an L1 of either Kuteb, Hausa or Junkun languages. The essays are accessed to identify the different kinds of errors in them alongside the classification of the order. Errors of correctness, clarity, engagement, and delivery were identified. However, the study identified that the degree of errors reduces alongside the experience and exposure of the students to an EFL classroom.

Keywords: errors, writings, descriptive essay, multilingual

Procedia PDF Downloads 41

Authors: Sannikumar Patel, Brian Nolan, Markus Hofmann, Philip Owende, Kunjan Patel

Abstract:

Sentiment analysis and opinion mining have become emerging topics of research in recent years but most of the work is focused on data in the English language. A comprehensive research and analysis are essential which considers multiple languages, machine translation techniques, and different classifiers. This paper presents, a comparative analysis of different approaches for multilingual sentiment analysis. These approaches are divided into two parts: one using classification of text without language translation and second using the translation of testing data to a target language, such as English, before classification. The presented research and results are useful for understanding whether machine translation should be used for multilingual sentiment analysis or building language specific sentiment classification systems is a better approach. The effects of language translation techniques, features, and accuracy of various classifiers for multilingual sentiment analysis is also discussed in this study.

Keywords: cross-language analysis, machine learning, machine translation, sentiment analysis

Procedia PDF Downloads 693

Authors: Orestis Kasinopoulos, Maria Karekla, Vasilis Vasiliou, Evangelos Karademas

Abstract:

Acceptance and Commitment Therapy (ACT) is an empirically supported intervention for treating Chronic Pain Patients, yet its effectiveness for some chronic conditions or when adapted to other languages, has not been explored. An ACT group intervention was designed to explore the effectiveness of treating a Greek speaking heterogeneous sample of Chronic Pain patients with the aim of increasing quality of life, acceptance of pain and functionality. Sixty-nine patients were assessed and randomly assigned to an ACT or control group (relaxation techniques) for eight, 90-minute, sessions. Results are currently being analysed and follow-ups (6 and 12 month) are being completed. Low adherence rates and high attrition rates observed in the study, however point to the direction of future modified interventions. Such modifications may include web-based and smartphone interventions and their benefits in being implemented in chronic pain patients.

Keywords: chronic pain, ACT, internet-delivered, digitalised intervention, adherence, attrition

Procedia PDF Downloads 345

Authors: E. Grochowska-Niedworok, K. Brukało, M. Hadasik, M. Kardas

Abstract:

Consumption of vegetables by school children and adolescents is essential for their normal growth, development and health, but a significant minority of the world's population consumes the right amount of these products. The aim of the study was to evaluate the preferences and frequency of consumption of vegetables by school children and adolescents. It has been assumed that effectively implemented nutrition education programs should have an impact on increasing the frequency of vegetable consumption among the recipients. The study covered 514 students of five schools in the Opole Voivodeship aged 9 years to 22 years. The research tool was an author's questionnaire, which consisted of closed questions on the frequency of vegetable consumption and the use of 10 ways to treat them. Preferences and frequencies are shown in percentages, while correlations were estimated on the basis of Cramer`s V and gamma coefficients. In each of the examined age groups, the relationship between sex and vegetable consumption (the Cramer`s V coefficient value was 0.06 to 0.38) was determined and the various methods of culinary processing were used (V Craméra was 0.08 to 0.34). For both sexes, the relationship between age and frequency of vegetable consumption was shown (gamma values ranged from ~ 0.00 to 0.39) and different cooking methods (gamma values were 0.01 to 0.22). The most important determinant of nutritional choices is the taste and availability of products. The fact that they have a positive effect on their health is only in third position. As has been shown, obesity prevention programs can not only address nutrition education but also teach about new flavors and increase the availability of healthy foods. In addition, the frequency of vegetable consumption can be a good indicator reflecting the healthy behaviors of children and adolescents.

Keywords: children and adolescents, frequency, welfare rate, vegetables

Procedia PDF Downloads 183

Authors: Amjad Nusayr

Abstract:

Software security is a general term used to any type of software architecture or model in which security aspects are incorporated in this architecture. These aspects are not part of the main logic of the underlying program. Software security can be achieved using a combination of approaches, including but not limited to secure software designs, third part component validation, and secure coding practices. Memory safety is one feature in software security where we ensure that any object in memory has a valid pointer or a reference with a valid type. Aspect-Oriented Programming (AOP) is a paradigm that is concerned with capturing the cross-cutting concerns in code development. AOP is generally used for common cross-cutting concerns like logging and DB transaction managing. In this paper, we introduce the concepts that enable AOP to be used for the purpose of memory and type safety. We also present ideas for extending AOP in software security practices.

Keywords: aspect oriented programming, programming languages, software security, memory and type safety

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Ahmed Tawfik, Fausto Giunchiglia, Vincenzo Maltese

Abstract:

Ontologies provide a common understanding of a specific domain of interest that can be communicated between people and used as background knowledge for automated reasoning in a wide range of applications. In this paper we address the design of multilingual ontologies following well-defined knowledge engineering methodologies with the support of novel collaborative development approaches. In particular, we present a collaborative platform which allows ontologies to be developed incrementally in multiple languages. This is made possible via an appropriate mapping between language independent concepts and one lexicalization per language (or a lexical gap in case such lexicalization does not exist). The collaborative platform has been designed to support the development of the Universal Knowledge Core, a multilingual ontology currently in English, Italian, Chinese, Mongolian, Hindi, and Bangladeshi. Its design follows a workflow-based development methodology that models resources as a set of collaborative objects and assigns customizable workflows to build and maintain each collaborative object in a community driven manner, with extensive support of modern web 2.0 social and collaborative features.

Keywords: knowledge diversity, knowledge representation, ontology, development

Procedia PDF Downloads 371

Authors: Tahereh Samenian

Abstract:

There is ample evidence that source and goal are disproportionately expressed in languages, and goal usually plays a more prominent role than source. The results show that the mismatch between the goal and the source is not entirely rooted in non-linguistic behaviors, i.e. that linguistic descriptions also show the focus of the goal on the source in events; Non-verbal memory for events, on the other hand, indicates that the focus of the goal is only on events that are purposefully moving and the actor is alive. In the present study, an attempt is made to examine the principle of priority of the goal over the source by focusing on Persian directional motion verbs. For this purpose, 117 Persian directional motion verbs have been selected from the dictionary and data for them have been collected from the body of Bijan Khan and the components of goal and source have been identified in sentences and the prominence of the components of goal and source has been shown in the form of diagrams. As it was obtained from the data, Persian motion-directional verbs also showed the bias of the goal over source in motion events.

Keywords: motion-directional verbs, priority of goal over source principle, cognitive factors, linguistic factors

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Thi Phuong Ly Tran

Abstract:

Being a basic and unique to human beings, cognitive activity possesses spiritualistic characteristics and is conveyed through languages. Words that represent rational cognition or processes related to rationality as follow: know, think, understand, doubt, be afraid, remember, forget, think (that), realize (that), find (that), etc. can reflect the process by which human beings have transformed cognitive activities into diversified and delicate manners through linguistic tasks. In this research article, applying the descriptive method and comparative method, we would like to utilize the application of the theoretical system of linguistic characteristics of cognitive verbs in Vietnamese language in comparison with English language. These achievements of this article will meaningfully contribute to highlight characteristics of Vietnamese language and identify the similarities and differences in the linguistic processes of Vietnamese and English people as well as supply more knowledge for social requirements such as foreign language learning, dictionary editing, language teaching in schools.

Keywords: cognitive activity, cognitive perspective, Vietnamese language, English language

Procedia PDF Downloads 188

Authors: Mikhail Abramyan, Boris Melnikov

Abstract:

The aim is to study the set of subsets of grids of the Waterloo automaton and the set of covering automata defined by the grid subsets. The study was carried out using the library for working with nondeterministic finite automata NFALib implemented by one of the authors (M. Abramyan) in C#. The results are regularities obtained when considering semilattices of covering automata for the Waterloo automaton. A complete description of the obtained semilattices from the point of view of equivalence of the covering automata to the original Waterloo automaton is given, the criterion of equivalence of the covering automaton to the Waterloo automaton in terms of properties of the subset of grids defining the covering automaton is formulated. The relevance of the subject area under consideration is due to the need to research a set of regular languages and, in particular, a description of their various subclasses. Also relevant are the problems that may arise in some subclasses. This will give, among other things, the possibility of describing new algorithms for the equivalent transformation of nondeterministic finite automata.

Keywords: nondeterministic finite automata, universal automaton, grid, covering automaton, equivalent transformation algorithms, the Waterloo automaton

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Raghav Srivastava, Namrata Ramachandran

Abstract:

Strong sustainability has been, by consensus, imagined as comprising economic and extra-economic variables and cannot be viewed merely in terms of a trade-off between the economic needs of today and the potential left for tomorrow. Specifically, the cultural as well the ecological impacts of development projects on the affected communities should be evaluated, in addition to the economic. In developing and densely populated economies such as India, energy intensive development is seen as a sine qua non – a necessary trade off with ecological conservation. Although social impact assessment has been included as an inalienable part of the Environmental Impact Assessment required to be conducted under Indian law, it seems that the same is unable to meet the ends it seeks to achieve. The dissociation between those bearing the costs of development, and those reaping its benefits, lies at the heart of this failure. This paper attempts to study the various cost–benefit relationships for these minority stakeholders using the proposed Nyamjang Chhu hydroelectric power plant in Tawang District of Arunachal Pradesh (in North-east India) as the chief object of study, and discusses whether the current model of sustainable development is truly sustainable, given the level of social dissociation and disintegration that occurs between affected communities and their environment. The economic allure of hydroelectric projects in the hilly regions of India very rarely results in a proper assessment of their ecological and social externalities. Examining the various issues that have been agitated in the course of litigation over the Nyamjang Chhu hydroelectric project, the authors argue that there is a pressing need to re-evaluate the current Indian model of sustainable development going forward.

Keywords: hydroelectric power, socio-cultural dissociation, sustainable development, trade offs

Procedia PDF Downloads 272

Authors: Khenfer-Koummich Fatma, Hendel Fatiha, Mesbahi Larbi

Abstract:

this paper presents an approach based on Hidden Markov Models (HMM: Hidden Markov Model) using HTK tools. The goal is to create a man-machine interface with a voice recognition system that allows the operator to tele-operate a mentor robot to execute specific tasks as rotate, raise, close, etc. This system should take into account different levels of environmental noise. This approach has been applied to isolated words representing the robot commands spoken in two languages: French and Arabic. The recognition rate obtained is the same in both speeches, Arabic and French in the neutral words. However, there is a slight difference in favor of the Arabic speech when Gaussian white noise is added with a Signal to Noise Ratio (SNR) equal to 30 db, the Arabic speech recognition rate is 69% and 80% for French speech recognition rate. This can be explained by the ability of phonetic context of each speech when the noise is added.

Keywords: voice command, HMM, TIMIT, noise, HTK, Arabic, speech recognition

Procedia PDF Downloads 361

Authors: Arianna Sacerdoti

Abstract:

The translation of Haiku Poetry into Latin is fundamentally experimental in nature. One of the first seminal books containing such translations, alongside translations into different modern languages, 'A Piedi Scalzi', was written by Tartamella in 2016. The results of a text-oriented study of this book will be commented upon and analyzed. The author Arianna Sacerdoti made similar translations with high school student. Such an experiment garners interest across a diverse range of disciplines such as teaching, translation studies, and classics reception studies. The methodology employed is text-oriented as the Haiku poem translations will be commented on by considering their relationship with the original. The results of this investigation, conducted within the field of experimental teaching, are expected to confirm the usefulness of this approach to the teaching of Latin and its potential to actively involve students in identifying the diachronic differences between the world of classical antiquity and the contemporary one.

Keywords: ancient latin, Haiku, translation studies, reception of classics

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Erfan Abdeldaim Mohamed Ahmed Abdalla

Abstract:

The complexity of Arabic grammar poses challenges for learners, particularly in relation to its arrangement, classification, abundance, and bifurcation. The challenge at hand is a result of the contextual factors that gave rise to the grammatical rules in question, as well as the pedagogical approach employed at the time, which was tailored to the needs of learners during that particular historical period. Consequently, modern-day students encounter this same obstacle. This requires a thorough examination of the arrangement and categorization of Arabic grammatical rules based on particular criteria, as well as an assessment of their objectives. Additionally, it is necessary to identify the prevalent and renowned grammatical rules, as well as those that are infrequently encountered, obscure and disregarded. This paper presents a compilation of grammatical rules that require arrangement and categorization in accordance with the standards outlined in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). In addition to facilitating comprehension of the curriculum, accommodating learners' requirements, and establishing the fundamental competencies for achieving proficiency in Arabic, it is imperative to ascertain the conventions that language learners necessitate in alignment with explicitly delineated benchmarks such as the CEFR criteria. The aim of this study is to reduce the quantity of grammatical rules that are typically presented to non-native Arabic speakers in Arabic textbooks. This reduction is expected to enhance the motivation of learners to continue their Arabic language acquisition and to approach the level of proficiency of native speakers. The primary obstacle faced by learners is the intricate nature of Arabic grammar, which poses a significant challenge in the realm of study. The proliferation and complexity of regulations evident in Arabic language textbooks designed for individuals who are not native speakers is noteworthy. The inadequate organisation and delivery of the material create the impression that the grammar is being imparted to a student with the intention of memorising "Alfiyyat-Ibn-Malik." Consequently, the sequence of grammatical rules instruction was altered, with rules originally intended for later instruction being presented first and those intended for earlier instruction being presented subsequently. Students often focus on learning grammatical rules that are not necessarily required while neglecting the rules that are commonly used in everyday speech and writing. Non-Arab students are taught Arabic grammar chapters that are infrequently utilised in Arabic literature and may be a topic of debate among grammarians. The aforementioned findings are derived from the statistical analysis and investigations conducted by the researcher, which will be disclosed in due course of the research. To instruct non-Arabic speakers on grammatical rules, it is imperative to discern the most prevalent grammatical frameworks in grammar manuals and linguistic literature (study sample). The present proposal suggests the allocation of grammatical structures across linguistic levels, taking into account the guidelines of the CEFR, as well as the grammatical structures that are necessary for non-Arabic-speaking learners to generate a modern, cohesive, and comprehensible language.

Keywords: grammar, Arabic, functional, framework, problems, standards, statistical, popularity, analysis

Procedia PDF Downloads 69