Search results for: online language tandem

Authors: Wang, Kuei-Ing, Jou-Fan Shih

Abstract:

This study adopts deterrence theory as well as social identities as moderators, and explores their moderating affects on online toxic disinhibition. Survey and Experimental methodologies are applied to test the research model and four hypotheses are developed in this study. The controllability of identity positively influenced the behavior of toxic disinhibition both in experimental and control groups while the fluidity of the identity did not have significant influences on online disinhibition. Punishment certainty, punishment severity as well as social identity negatively moderated the relation between the controllability of the identity and the toxic disinhibition. The result of this study shows that internet users hide their real identities when they behave inappropriately on internet, but once they acknowledge that the inappropriate behavior will be found and punished severely, the inappropriate behavior then will be weakened.

Keywords: seductive properties of internet, online disinhibition, punishment certainty, punishment severity, social identity

Procedia PDF Downloads 507

Authors: Benjamen Nathaniel, Eludiora Safiriyu Ijiyemi, Egume Oneme Lucky

Abstract:

A review on machine translation systems shows that a lot of computational artefacts has been carried out to translate written or spoken texts from a source language to Yorùbá language through Machine Translation systems. However, there are no work on French to Yorùbá language machine translation system; hence, the study investigated the process involved in the translation of French-to-Yorùbá language equivalent with the view to adopting a rule- based MT approach to build a Machine Translation framework from simple sentences administered through questionnaire. Articles and relevant textbooks were reviewed with key speakers of both languages interviewed to find out the processes involved in the translation of French language and their equivalent in Yorùbálanguage simple sentences using home domain terminologies. Achieving this, a model was formulated using phrase grammar structure, re-write rule, parse tree, automata theory- based techniques, designed and implemented respectively with unified modeling language (UML) and python programming language. Analysing the result, it was observed when carrying out the result that, the Machine Translation system performed 18.45% above Experimental Subject Respondent and 2.7% below Linguistics Expert when analysed with word orthography, sentence syntax and semantic correctness of the sentences. And, when compared with Google Machine Translation system, it was noticed that the developed system performed better on lexicons of the target language.

Keywords: machine translation (MT), rule-based, French language, Yoru`ba´ language

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Arunya Tuicomepee

Abstract:

During the past two decades, there have been the increasing numbers of studies on online counseling, especially among adolescents who are familiar with the online world. This can be explained by the fact that via this channel enables easier access to the young, who may not be ready for face-to-face service, possibly due to uneasiness to reveal their personal problems with a stranger, the feeling that their problems are to be shamed, or the need to protect their images. Especially, the group of teenagers prone to suicide or despair, who tend to keep things to or isolate from the society to themselves, usually prefer types of services that require no face-to-face encounter and allow their anonymity, such as online services. This study aimed to examine effectiveness of chat-based online counseling for enhancing wellness of undergraduates with emotional crisis tendency. Experimental with pretest-posttest control group design was employed. Participants were 47 undergraduates (10 males and 37 females) with high emotional crisis tendency. They were randomly assigned to experimental group (24 students) and control group (23 students). Participants in the experimental group received a 60-minute, 4-sessions of individual chat-based online counseling led by counselor. Those in control group received no counseling session. Instruments were the Emotional Crisis Scale and Wellness Scales. Two-way mixed-design multivariate analysis of variance was used for data analysis. Finding revealed that the posttest scores on wellness of those in the experimental group were higher than the scores of those in the control group. The posttest scores on emotional crisis tendency of those in the experimental group were lower than the scores of those in the control group. Hence, this study suggests chat-based online counseling services can become a helping source that increasing more adolescents would recognize and turn to in the future and that will receive more attention.

Keywords: chat-based online counseling, emotional crisis, undergraduate student, wellness

Procedia PDF Downloads 242

Authors: Aarohi Surya

Abstract:

The number of mobile banking users continues to climb across the world due to its increasing popularity, and UAE is no exception. This type of banking is part of the core strategy of most of the financial institutions that allows its customers to conduct a range of financial transactions through mobile apps to cash in the high demand from the bankers. This study aims at evaluating service quality of online banking in Dubai, one of the swiftly growing cities of Middle East. The paper mainly compares online banking services of Multinational bank and National Bank with special reference to Citibank and Emirates NBD. A structured questionnaire survey is conducted among various target groups. The research has been focused on mainly 4 significant areas of online banking, i.e. Privacy, Responsiveness, Reliability, and Efficiency of customer data. Information was analyzed statistically on SPSS to investigate the service quality of e-banking.

Keywords: customer satisfaction, service quality, responsiveness, online banking

Procedia PDF Downloads 270

Authors: Sheriff Folarin, Oluwafunke Folarin, Hadassah Hussaini, Victor Jubril, Olaniyi Ayodele

Abstract:

Using a famous, unrestrained and fiery United States-based, Nigerian-owned Sahara Reporters as a case study, this paper examined the impact of online-based media on governance in Nigeria. The discourse is premised on the thesis that the internet has changed the face of journalism and that the mainstream but online-based media have made journalism more participatory than ever. Everyone who has something to say finds it easy to say it quickly and conveniently, unhinged or without being censored. This has made online journalism very popular and the number of online-based news platforms to be on the increase. As these platforms have given the citizens a means to interact and added to the content of the news, they have also succeeded in promoting partisanship. It thus becomes necessary to study the impact of the rabid news platform, Sahara Reporters, on governance in Africa’s biggest democracy, Nigeria. Few studies have examined the impact on governance of mainstream-online media platforms and those studies that did, have only focused on social media, such as Facebook and Twitter. This paper is a product of a bigger study, in which the research design entailed semi-structured interviews with participants from different sectors of the society and an analysis of contents from the Sahara Reporters website, from which data were collected. The findings revealed that through uncensored reporting and citizen participation on the platform of Sahara Reporters, there had been a significant people influence on governance in Nigeria, with government at two levels (national and state) sometimes shifting or yielding grounds, particularly from 2011-2016. The study also recognized the presence of counter-forces in the online community who want to discredit the information on the site. Through the lens of media dependency theory, the study concluded that the public now increasingly depends on online news media for information and the more news these media provide, the more the people depend on it, making it easy for them to influence governance.

Keywords: governance, media, online news, Sahara reporters

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Dorit Lemberger

Abstract:

Wittgenstein directly used the term "metaphor" only infrequently and with reservations, but his writings include a number of metaphors that have become imprinted in the philosophical memory of Western thought. For example, the ladder in his book Tractatus, or in Philosophical investigations - the ancient city, the beetle in a box, the fly in the fly-bottle, and the duck-rabbit. In light of Wittgenstein's stressing, throughout his investigations, that the only language that exists is ordinary language, and that there is no "second-order" language, the question should be asked: How do these metaphors function, specifically, and in general, how are we to relate to language use that exceeds the normal? Wittgenstein did not disregard such phenomena, but he proposed viewing them in a different way, that would enable understanding them as uses in ordinary language, without necessarily exceeding such language. Two important terms that he coined in this context are "secondary sense" and "experience of meaning". Each denotes language use as reflective of a subjective element characteristic of the speaker, such as intent, experience, or emphasis of a certain aspect. More recent Wittgenstein scholars added the term "quasi-metaphor", that refers to his discussion of the possibility of aesthetic judgment. This paper will examine how, according to Wittgenstein, these terms function without exceeding ordinary language, and will illustrate how they can be applied, in an analysis of the poem "Butterfly" by Nelly Sachs.

Keywords: metaphor, quasi-metaphor, secondary sense, experience of meaning

Procedia PDF Downloads 436

Authors: Wei Lu

Abstract:

With the development of information technology in China, network consumption is becoming more and more popular. As a special group, college students have a high degree of education and distinct opinions and personalities. In the future, the key groups of network consumption have gradually become the focus groups of network consumption. Studying college students’ online consumption behavior has important theoretical significance and practical value. Based on the Stimulus-Organism-Response (SOR) driving model and the structural equation model, this paper establishes the influencing factors model of College students’ online consumption behavior, evaluates and amends the model by using SPSS and AMOS software, analyses and determines the positive factors of marketing college students’ consumption, and provides an effective basis for guiding and promoting college student consumption.

Keywords: college students, online consumption, stimulate-organism-reaction driving model, structural equation model

Procedia PDF Downloads 151

Authors: J. Lück, S. Rudman

Abstract:

Language has long been a site of struggle in South Africa with an educational language policy that favoured English and Afrikaans as high status languages and positioned other language users in deficit ways. Furthermore, a segregationist past led to individuals viewing each other as racial beings and racial categorisations still prevail in private and public life. It has been argued that it is important to explore how South African youth identities are being constructed, if past discourses still shape their identities or if they are negotiating new ways of being. The paper probes the role of language, discourse and embedded ideologies in the persistence or not of youth linguistic identities and discourses, the implications for their lived realities and for their construction of other language users and the possibilities of shifts occurring with an awareness of such discourses. It finds that past discourses continue to shape youth identities and are surging in the light of what is happening in the country today.

Keywords: discourse, ideologies, language, linguistic identities

Procedia PDF Downloads 402

Authors: Taufik Hidayat, Yudha Nurhantari, Bambang U. D. Rianto

Abstract:

Introduction: The examination of the Short Tandem Repeats (STR) locus on nuclear DNA is very useful in solving the paternity cases. The purpose of this study is to know the description of paternity cases and paternity index/probability of paternity analysis based on Indonesian allele frequency at Sardjito Hospital Yogyakarta. Method: This was an observational study with cross-sectional analytic method. Population and sample were all cases of disputed paternity from January 2011 to June 2015 that fulfill the inclusion and exclusion criteria and were examined at Forensic Medicine Unit of Sardjito Hospital, Medical Faculty of Gadjah Mada University. The paternity index was calculated with EasyDNA Program by Fung (2013). Analysis of the study was conducted by comparing the results through unpaired categorical test using Kolmogorov-Smirnov test. This study was designed with 95% confidence interval (CI) with α = 5% and significance level is p < 0,05. Results: From 42 disputed paternity cases we obtained trio paternity cases were 32 cases (76.2%) and duo without a mother was 10 cases (23.8%). The majority of the fathers' estimated ages were 21-30 years (33.3%) and the mother's age was 31-40 years (38.1%). The majority of the ages of children examined for paternity were under 12 months (47.6%). The majority of ethnic clients are Javanese. Conclusion of inclusion was 57.1%, and exclusion was 42.9%. The Kolmogorov-Smirnov test obtained p-value = 0.673. Conclusion: There is no significant difference between paternity index/probability of paternity based on Indonesian allele frequency between trio and duo of paternity.

Keywords: disputed paternity, paternity index, probability of paternity, short tandem

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Huseyin Demir

Abstract:

Foreign language learners are able to make mistakes in their pronunciation and writing when they encounter with alphabetical indications that are not available in their own language. The fifth-grade students who learn Turkish language at Demirel College in Georgia constitute the concrete example. ‘F’, ‘y’, ‘ö’, ‘ü’ letters in the Turkish alphabet are the most common mistakes they make. After a careful comparative linguistic study, it was found out that the mistakes caused by the fact that these signs were not available in Georgian. These problems have been tried to be solved through comparative language teaching method by using the pronunciation possibilities in other languages, which are spoken or known by students. First of all, other languages known by students are identified, the similar pronunciation difficulties in Turkish are also found in those languages in order to minimize the pronunciation problem in Turkish, pronunciation possibilities are that are available in those language are utilized. In this context, visual animations are made for pronunciation of English words such as year (yr), earn (örn), fair (fêir) and made student familiar with pronunciation with these words through repetition. With this study, it is observed that student’s motivation has been increased and with these indications, student’s mistakes are minimized.

Keywords: pronunciation, Demirel college, motivations, Turkish as a foreign language

Procedia PDF Downloads 250

Authors: S. B. Rathna Kumar, Sale Kranthi, Sandya K. Varudhini

Abstract:

The precise perception of spoken language is influenced by several variables, including the listeners’ native language, distance between speaker and listener, reverberation and background noise. When noise is present in an acoustic environment, it masks the speech signal resulting in reduction in the redundancy of the acoustic and linguistic cues of speech. There is strong evidence that bilinguals face difficulty in speech perception for their second language compared with monolingual speakers under adverse listening conditions such as presence of background noise. This difficulty persists even for speakers who are highly proficient in their second language and is greater in those who have learned the second language later in life. The present study aimed to assess the performance of monolingual (Telugu speaking) and bilingual (Tamil as first language and Telugu as second language) speakers on Telugu speech perception task under quiet and noisy environments. The results indicated that both the groups performed similar in both quiet and noisy environments. The findings of the present study are not in accordance with the findings of previous studies which strongly report poorer speech perception in adverse listening conditions such as noise with bilingual speakers for their second language compared with monolinguals.

Keywords: monolingual, bilingual, second language, speech perception, quiet, noise

Procedia PDF Downloads 388

Authors: Yasamiyan Alolaywi

Abstract:

The sources of second language acquisition vary and depend on a learner’s preferences and choices; however, undoubtedly, the most effective methods provide authentic language input. This current study explores the effectiveness of watching movies as a means of English language acquisition. It explores university students’ views on the impact of this method in improving English language skills. The participants in this study were 74 students (25 males and 49 females) from the Department of English Language and Translation at Qassim University, Saudi Arabia. Data for this research were collected from questionnaires and individual interviews with several selected students. The findings of this study showed that many students watch movies frequently and for various purposes, the most important of which is entertainment. The students also admitted that movies help them acquire a great deal of vocabulary and develop their listening and writing skills. Also, the participants believed that exposure to a target language by native speakers helps enhance language fluency and proficiency. The students learn not only linguistic aspects from films but also other aspects, such as culture, lifestyle, and ways of thinking, in addition to learning other languages such as Spanish. In light of these results, some recommendations are proposed, such as verifying the feasibility of integrating media into a foreign language classroom. While this study covers aspects of the relationship between watching movies and English language acquisition, knowledge gaps remain that need to be filled by further research, such as on incorporating media into the educational process and how movie subtitles can improve learners’ language skills.

Keywords: language acquisition, English movies, EFL learners, perceptions

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Sebastián Olivares Lizana, Marianna Oyanedel González

Abstract:

This study takes part of a major project based on implementing a CLIL program (Content and Language Integrated Learning) at Universidad Técnica Federico Santa María, a leading Chilean tertiary Institution. It aims at examining the relationship between the development of Reflective Processes (RP) and Cognitive Academic Language Proficiency (CALP) in weekly learning logs written by faculty members, participants of an initial professional development online course on English for Academic Purposes (EAP). Such course was designed with a genre-based approach, and consists of multiple tasks directed to academic writing proficiency. The results of this analysis will be described and classified in a scale of key indicators that represent both the Reflective Processes and the advances in CALP, and that also consider linguistic proficiency and task progression. Such indicators will evidence affordances and constrains of using a genre-based approach in an EFL Engineering CLIL program implementation at tertiary level in Chile, and will serve as the starting point to the design of a professional development course directed to teaching methodologies in a CLIL EFL environment in Engineering education at Universidad Técnica Federico Santa María.

Keywords: EFL, EAL, genre, CLIL, engineering

Procedia PDF Downloads 393

Authors: Zhou Hong, Gu Xiao-Qing, Lıu Hong-Jiao, Leng Jing

Abstract:

Seamless learning is becoming a research hotspot in recent years, and the emerging of micro-lectures, flipped classroom has strengthened the development of seamless learning. Based on the characteristics of the seamless learning across time and space and the course structure of the flipped classroom, and the theories of language learning, we put forward the language learning model which can support ‘seamless flipped’ environment (abbreviated as ‘S-F’). Meanwhile, the characteristics of the ‘S-F’ learning environment, the corresponding framework construction and the activity design of diversified corpora were introduced. Moreover, a language learning app named ‘Daily Speaking’ was developed to facilitate the practice of the language learning model in ‘S-F’ environment. In virtue of the learning case of Shanghai language, the rationality and feasibility of this framework were examined, expecting to provide a reference for the design of ‘S-F’ learning in different situations.

Keywords: seamless learning, flipped classroom, seamless-flipped environment, language learning model

Procedia PDF Downloads 186

Authors: Anita Puspawati

Abstract:

A failure in obtaining informed consent from patient occurs because there is not effective communication skill in doctors. Therefore, the language is very important in communication between doctor and patient. This study uses descriptive analysis method, that is a method used mainly in researching the status of a group of people, an object, a condition, a system of thought or a class of events in the present. The result of this study indicates that the communicative language between doctors and patients will increase the trust of patients to their doctors and accordingşy, patients will provide the informed consent voluntarily.

Keywords: communicative, language, doctor, patient

Procedia PDF Downloads 290

Authors: Qi Wang

Abstract:

Accurate pronunciation is the first condition of communication. Compared with the alphabetic languages, Chinese is more difficult for the foreigners to study as a second language, due to the tonal language with the meaningful characters as the written system, especially speaking. This research first presents the statistics of the typical errors of the pronunciations, based on the data of our two- year program of graduate students, which shown 90% of their speaking with strong foreign accents and no obvious change of the pitches, even if they could speak Chinese fluently. Second part, analyzed the caused reasons in the learning and teaching processes. Third part, this result of this research, based the theory of Chinese prosodic words, shown that the earlier the students get trained on prosodics at the beginning and suprasegmentals at intermediate and advanced levels, the better effects for them to communicate in Chinese as a second language.

Keywords: second language, prosodic word, foot, suprasegmental

Procedia PDF Downloads 462

Authors: Halima Musa Kamilu

Abstract:

This paper discusses the effective strategies for teaching English language to learners in primary schools in Nigeria. English language development is the systematic use of instructional strategies designed to promote the acquisition of English by pupils in primary schools whose primary language is not English. Learning a second language is through total immersion. These strategies support this learning method, allowing pupils to have the knowledge of English language in a pattern similar to the way they learned their native language through regular interaction with others who already know the language. The focus is on fluency and learning to speak English in a social context with native speakers. The strategies allow for effective acquisition. The paper also looked into the following areas: visuals that reinforce spoken or written words, employ gestures for added emphasis, adjusting of speech, stressing of high-frequency vocabulary words, use of fewer idioms and clarifying the meaning of words or phrases in context, stressing of participatory learning and maintaining a low anxiety level and boosting of enthusiasm. It recommended that the teacher include vocabulary words that will make the content more comprehensible to the learner.

Keywords: effective, strategies, teaching, beginners and primary schools

Procedia PDF Downloads 492

Authors: Larasati Zuhro, Ida F Priyanto

Abstract:

Background: In March 2020, Indonesia started to be affected by Covid-19, and the number of victims increased slowly but surely until finally, the highest number of victims reached the highest—about 50,000 persons—for the daily cases in the middle of 2021. Like other institutions, schools and universities were suddenly closed in March 2020, and students had to change their ways of studying from face-to-face to online. This sudden changed affected students and faculty, including LIS students and faculty because they never experienced online classes in Indonesia due to the previous regulation that academic and school activities were all conducted onsite. For almost two years, school and academic activities were held online. This indeed has affected the way students learned and faculty delivered their courses. This raises the question of whether students are now ready for their new learning activities due to the covid-19 disruption. Objectives: this study was conducted to find out the impact of covid-19 pandemic on the LIS learning process and the effectiveness of online classes for students of LIS in Indonesia. Methodology: This was qualitative research conducted among LIS students at UIN Sunan Kalijaga, Yogyakarta, Indonesia. The population are students who were studying for masters’program during covid-19 pandemic. Results: The study showed that students were ready with the online classes because they are familiar with the technology. However, the Internet and technology infrastructure do not always support the process of learning. Students mention slow WIFI is one factor that causes them not being able to study optimally. They usually compensate themselves by visiting a public library, a café, or any other places to get WIFI network. Noises come from the people surrounding them while they are studying online.Some students could not concentrate well when attending the online classes as they studied at home, and their families sometimes talk to other family members, or they asked the students while they are attending the online classes. The noise also came when they studied in a café. Another issue is that the classes were held in shorter time than that in the face-to-face. Students said they still enjoyed the onsite classes instead of online, although they do not mind to have hybrid model of learning. Conclusion: Pandemic of Covid-19 has changed the way students of LIS in Indonesia learn. They have experienced a process of migrating the way they learn from onsite to online. They also adapted their learning with the condition of internet access speed, infrastructure, and the environment. They expect to have hybrid classes in the future.

Keywords: learning, LIS students, pandemic, covid-19

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Chibuzor Dalmeida

Abstract:

This paper shall discuss the factors affecting English Language Acquisition and Learning for Primary School in Nigeria. Learning English language is a difficult task mostly those at the primary school level. Pupils find it more difficult on vocabulary, grammar and sentence structure, idioms, pronunciation etc. Researchers have discovered the reasons behind these discrepancies and have formulated theories that could be of utmost assistance to English language teachers and students. This paper further looked at the following factors that include Learner Characteristics and Personal Traits, Situational and Environmental Factors, Prior Language Development and Competence and Age and Brain Development. It further recommended that pupils must learn new vocabulary, rules for grammar and sentence structure, idioms, pronunciation. Pupils whose families and communities set high standards for language acquisition learn more quickly than those who do not. Exposure to high-quality programs also essential. Pupils do best when they are allowed to speak their native language.

Keywords: acquisition, affecting, factors, learning

Procedia PDF Downloads 627

Authors: Paul Lam, Chi Him Chan, Alan Tse

Abstract:

Language laboratories have been widely used in language learning, starting in the middle of the last century as one of the earliest forms of educational technology. They are designed to assist students’ language learning with technological innovations. Traditional language laboratories provide individual workstations that allow students to access multimedia language resources. In this type of facility, students can train their listening and speaking abilities, and teachers can also assess the performance of an individual student. Although such a setting promotes a student-centered pedagogy by encouraging students to work at their own pace and according to their own needs, it still favours a traditional, behaviourist language learning pedagogy which focuses on repetitive drilling. The change of pedagogies poses challenges to both the teachers and the facilities. The peer-learning pedagogy advocates that language learning should focus on the social aspect, which emphasizes the importance of everyday communication in language learning. The self-access, individual workstation language laboratories may not be able to provide the flexibility for interaction in the new pedagogies. Modern advancement in technology is another factor that drove our language laboratory renovation. In particular, mobile and wireless technology enabled the use of smaller and more flexible devices, making possible much clever use of space. The Chinese University of Hong Kong (CUHK) renovated nine existing language laboratories to provide lighter and more advanced equipment, movable tables, and round desks. These facilities allow more flexibility and encourage students’ interaction. It is believed that the renovated language laboratories can serve different peer learning activities and thus support peer-learning pedagogies in language teaching and learning. A survey has been conducted to collect comments from the teachers who have used the renovated language laboratories and received forty-four response. The teachers’ comments reveal that they experienced different challenges in using the renovated language laboratories, and there is a need to provide guidance to teachers during the technological and pedagogical transition. For example, teachers need instruction on using the newly installed devices such as touch-monitor and visualizer. They also need advice on planning new teaching and learning activities. Nevertheless, teachers appreciated that the renovated language laboratories are flexible and provide more spaces for different learning activities.

Keywords: language laboratories, language learning, peer-learning, student interaction

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Maryam Razmjoee

Abstract:

Physical aggression is one of the most common behavioural problems among children with intellectual disabilities. Behaviours such as hitting, kicking, and threatening with the intent to harm others are examples of physical aggression. Identified language delays are related to physically aggressive behaviours, as children with poor language skills are often frustrated by socially interactions with their peers, leaving them at risk engaging in acts of physical aggression. As a result of this concern, physical aggression and language skills of children with mild intellectual disabilities was investigated. In the current study, 102 students, from years 1-3, with mild intellectual disabilities (51 girls and 51 boys) have been recruited from five educational centres which cater for children with mild intellectual disabilities in the city of Shiraz (a major city in Iran). The Test of Language Development-Primary: 3rd Edition (TOLD-3) and Overt and Relational Aggression Questionnaire were used to assess these children. Results showed that physical aggression had a significant negative association with expressive (p = 0.008), and receptive (p = 0.019) language skills. In addition, boys demonstrated more physically aggressive behaviours than girls (p = 0.014). No difference was found in expressive and receptive language skills between girls and boys with mild intellectual disabilities. The overall findings suggest that improving the language skills of children with intellectual disabilities experiencing language delays will help them to avoid exhibiting antisocial behaviours in social interactions.

Keywords: behaviour, language skills, mild intellectual disabilities, physical aggression, primary school students

Procedia PDF Downloads 229

Authors: F. L. Bernardo, R. A. S. Zacarias

Abstract:

The ways to translate are manifold since textual genres undergoing translations are diverse. In this essay, our goal is to give special attention to the literary genre and to the online translation tool Google Translate (GT), widely used either by nonprofessionals or by scholars, in order to show evidence of the indispensability of human wit in a good translation. Our study has its basis on a literary review of prominent authors, with emphasis on translation categories. Also highlighting the issue of polysemous literary translation, we aim to shed light on the translator’s craft and the fallible nature of online translation. To better illustrate these principles, the methodology consisted on performing a comparative analysis involving the original text Moll Flanders by Daniel Defoe in English to its online translation given by GT and to a translation into Brazilian Portuguese performed by a human. We proceeded to identifying and analyzing the degrees of textual equivalence according to the following categories: volume, levels and order. The results have attested the unsuitability in a translation done by a computer connected to the World Wide Web.

Keywords: Google Translator, human translation, literary translation, Moll Flanders

Procedia PDF Downloads 648

Authors: Asima Ranjan Parhi

Abstract:

English language teaching-learning in higher education departments in Indian and Asian contexts needs to be one of innovation and experimentation rather than rigid prescription. The communicative language teaching has been proposing the context to be of primary importance in this process. Today, English print and electronic media have flooded the market with plenty of material suitable to the classroom context. The entries are poetic, catchy and contain a deliberate method in them which could be utilized to teach not only English language but literature, literary terms and the theory of literature. The Bollywood movies, especially through their songs have been propagating a package which may be useful to teach language and even theory in the sub-continent. While investigating, one may be fascinated to see how such material in the body of media (print and electronic), movies and popular songs generate a data for our classroom in our context, thereby developing a mass language with huge pedagogical implications. Harping on the four skills of teaching and learning of a language in general and English language in particular appears stale and mechanical in a decontextualised, matter of fact classroom. So this discussion visualizes a model beyond these skills as well as the conventional theory, literature, language classroom practices in order to build up a systematic pattern stressing the factors responsible in the particular context, that of specific language, society and culture in tune with language-literature teaching. This study intends to examine certain catchy use of the language entries in mass media which could be in the direction of inviting more such investigations in the Asian context in order to develop a common platform of decolonized pedagogy.

Keywords: pedagogy, electronic media, Bollywood, decolonized, mass media

Procedia PDF Downloads 274

Authors: Lisa Winstead, Penny Congcong Wang

Abstract:

This two-year multiple case study of eight Spanish-English speaking teachers explores bilingual-bicultural Latino teachers’ lived experiences as English Language Learners and, more recently, as adult teachers who work with English Language Learners in mainstream schools. Research questions explored include: How do bilingual-bicultural teachers perceive their native language use and sense of self within society from childhood to adulthood? Correspondingly, what are bilingual teachers’ perceptions of how their own language learning experience might affect teaching students of similar linguistic and cultural backgrounds? This study took place in an urban area in the Pacific Southwest of the United States. Participants were K-8 teachers and enrolled in a Spanish-English bilingual authorization program. Data were collected from journals, focus group interviews, field notes, and class artifacts. Within case and cross-case analysis revealed that the participants were shamed about their language use as children which contributed to their primary language loss. They similarly reported how experiences of mainstream educator and administrator language shaming invalidated their ability to provide support for Latino heritage ELLs, despite their bilingual-bicultural expertise. However, participants reported that counter-narratives from the bilingual authorization program, parents, community and church organizations, and cultural responsive teachers were effective in promoting their language retention, pride, and feelings of well-being.

Keywords: teacher education, bilingual education, English language learners, emergent bilinguals, social justice, language shame, language loss, translanguaging

Procedia PDF Downloads 187

Authors: R. W. Brown, P. J. Blignaut

Abstract:

An online performance management system was evaluated, and recommendations were made to improve the system. The study shows the effects of not adhering to the established web design principles and conventions. Furthermore, the study indicates that if the online performance management system is not well designed, it may have negative effects on the overall usability of the system and these negative effects will have consequences for both the employer and employees. The evaluation was done in terms of the usability metrics of effectiveness, efficiency and user satisfaction. Effectiveness was measured in terms of the success rate with which users could execute prescribed tasks in a sandbox system. Efficiency was expressed in terms of the time it took participants to understand what is expected of them and to execute the tasks. Post-test questionnaires were used in order to determine the satisfaction of the participants. Recommendations were made to improve the usability of the online performance management system.

Keywords: eye tracking, human resource management, performance management, usability

Procedia PDF Downloads 203

Authors: Heba Mustafa Abdullah

Abstract:

The research aimed at examining the effect of using a suggested blended learning (BL) strategy on developing EFL pre- intermediate students. The study adopted the quasi-experimental design. The sample of the research consisted of a group of 26 EFL pre- intermediate students. Tools of the study included a listening comprehension checklist and a pre-post listening comprehension test. Results were discussed in relation to several factors that affected the language learning process. Finally, the research provided beneficial contributions in relation to manipulating BL strategy with respect to language learning process in general and oral language learning in particular.

Keywords: blended learning, english as a foreign language, listening comprehension, oral language instruction

Procedia PDF Downloads 559

Authors: Richard Ayobayowa Foyewa

Abstract:

This work examined the application of ICT in the teaching and learning of English language in Nigerian secondary schools. The definition of ICT was given briefly before areas in which the ICT could be applied in teaching and learning of English language were observed. Teachers’ attitudes towards the use of the computer and Internet facilities were also observed. The conclusion drawn was that ICT is very relevant in the teaching and learning of English language in Nigerian secondary schools. It was therefore recommended that teachers who are not computer literate should go for the training without further delay; government should always employ English language teachers who are computer literates. Government should make fund available in schools for the training and re-training of English language teachers in various computer programmes and in making internet facilities available in secondary schools.

Keywords: ICT, Nigerian secondary schools, teaching and learning of English

Procedia PDF Downloads 315

Authors: Ruwan Gunawardane

Abstract:

Second language teaching and learning is a complex process in which various factors are identified as having a negative impact on the competency in English among undergraduates of Sri Lanka. One such issue is the lack of intrinsic motivation among them to learn English despite the fact that they all know the importance of English. This study attempted to ascertain how the intrinsic motivation of undergraduates to learn English can be improved through reading out of curiosity. Humans are curious by nature, and cognitive psychology says that curiosity facilitates learning, memory, and motivation. The researcher carried out this study during the closure of universities due to the outbreak of the coronavirus through ‘Online Reading Café’, an online reading programme introduced by himself. He invited 1166 students of the Faculty of Science, University of Ruhuna, to read 50 articles taken from CNN and the BBC and posted at least two to three articles on the LMS of the faculty almost every day over a period of 23 days. The themes of the articles were based on the universe, exploration of planets, scientific experiments, evolution, etc., and the students were encouraged to collect as many words, phrases, and sentence structures as possible while reading and to form meaningful sentences using them. The data obtained through the students’ feedback was qualitatively analyzed. It was found that these undergraduates were interested in reading something out of curiosity, due to which intrinsic motivation is enhanced, and it facilitates competence in L2.

Keywords: English, competence, reading, curiosity

Procedia PDF Downloads 137

Authors: M. Shiva Prasad, S. R. Atchuta, T. Vijayaraghavan, S. Sakthivel

Abstract:

The world is in need of efficient energy conversion technologies which are affordable, accessible, and sustainable with eco-friendly nature. Solar energy is one of the cornerstones for the world’s economic growth because of its abundancy with zero carbon pollution. Among the various solar energy conversion technologies, solar thermal technology has attracted a substantial renewed interest due to its diversity and compatibility in various applications. Solar thermal systems employ concentrators, tracking systems and heat engines for electricity generation which lead to high cost and complexity in comparison with photovoltaics; however, it is compatible with distinct thermal energy storage capability and dispatchable electricity which creates a tremendous attraction. Apart from that, employing cost-effective solar selective receiver tube in a concentrating solar thermal (CST) system improves the energy conversion efficiency and directly reduces the cost of technology. In addition, the development of solar receiver tubes by low cost methods which can offer high optical properties and corrosion resistance in an open-air atmosphere would be beneficial for low and medium temperature applications. In this regard, our work opens up an approach which has the potential to achieve cost-effective energy conversion. We have developed a highly selective tandem absorber coating through a facile wet chemical route by a combination of chemical oxidation, sol-gel, and nanoparticle coating methods. The developed tandem absorber coating has gradient refractive index nature on stainless steel (SS 304) and exhibited high optical properties (α ≤ 0.95 & ε ≤ 0.14). The first absorber layer (Cr-Mn-Fe oxides) developed by controlled oxidation of SS 304 in a chemical bath reactor. A second composite layer of ZrO₂-SiO₂ has been applied on the chemically oxidized substrate by So-gel dip coating method to serve as optical enhancing and corrosion resistant layer. Finally, an antireflective layer (MgF₂) has been deposited on the second layer, to achieve > 95% of absorption. The developed tandem layer exhibited good thermal stability up to 250 °C in open air atmospheric condition and superior corrosion resistance (withstands for > 200h in salt spray test (ASTM B117)). After the successful development of a coating with targeted properties at a laboratory scale, a prototype of the 1 m tube has been demonstrated with excellent uniformity and reproducibility. Moreover, it has been validated under standard laboratory test condition as well as in field condition with a comparison of the commercial receiver tube. The presented strategy can be widely adapted to develop highly selective coatings for a variety of CST applications ranging from hot water, solar desalination, and industrial process heat and power generation. The high-performance, cost-effective medium temperature receiver tube technology has attracted many industries, and recently the technology has been transferred to Indian industry.

Keywords: concentrated solar thermal system, solar selective coating, tandem absorber, ultralow refractive index

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Eunjung Lee

Abstract:

This research investigates the intricate connection between cultural differences and online consumer behaviors by integrating Hofstede's Cultural Dimensions theory with analysis methodologies such as text mining, data mining, and topic analysis. Our aim is to provide a comprehensive understanding of how national cultural differences influence individuals' behaviors when engaging with online reviews. To ensure the relevance of our investigation, we systematically analyze and interpret the cultural nuances influencing online consumer behaviors, especially in the context of online reviews. By anchoring our research in Hofstede's Cultural Dimensions theory, we seek to offer valuable insights for marketers to tailor their strategies based on the cultural preferences of diverse global consumer bases. In our methodology, we employ advanced text mining techniques to extract insights from a diverse range of online reviews gathered globally for a specific product or service like Netflix. This approach allows us to reveal hidden cultural cues in the language used by consumers from various backgrounds. Complementing text mining, data mining techniques are applied to extract meaningful patterns from online review datasets collected from different countries, aiming to unveil underlying structures and gain a deeper understanding of the impact of cultural differences on online consumer behaviors. The study also integrates topic analysis to identify recurring subjects, sentiments, and opinions within online reviews. Marketers can leverage these insights to inform the development of culturally sensitive strategies, enhance target audience segmentation, and refine messaging approaches aligned with cultural preferences. Anchored in Hofstede's Cultural Dimensions theory, our research employs sophisticated methodologies to delve into the intricate relationship between cultural differences and online consumer behaviors. Applied to specific cultural dimensions, such as individualism vs. collectivism, masculinity vs. femininity, uncertainty avoidance, and long-term vs. short-term orientation, the study uncovers nuanced insights. For example, in exploring individualism vs. collectivism, we examine how reviewers from individualistic cultures prioritize personal experiences while those from collectivistic cultures emphasize communal opinions. Similarly, within masculinity vs. femininity, we investigate whether distinct topics align with cultural notions, such as robust features in masculine cultures and user-friendliness in feminine cultures. Examining information-seeking behaviors under uncertainty avoidance reveals how cultures differ in seeking detailed information or providing succinct reviews based on their comfort with ambiguity. Additionally, in assessing long-term vs. short-term orientation, the research explores how cultural focus on enduring benefits or immediate gratification influences reviews. These concrete examples contribute to the theoretical enhancement of Hofstede's Cultural Dimensions theory, providing a detailed understanding of cultural impacts on online consumer behaviors. As online reviews become increasingly crucial in decision-making, this research not only contributes to the academic understanding of cultural influences but also proposes practical recommendations for enhancing online review systems. Marketers can leverage these findings to design targeted and culturally relevant strategies, ultimately enhancing their global marketing effectiveness and optimizing online review systems for maximum impact.

Keywords: comparative analysis, cultural dimensions, marketing intelligence, national culture, online consumer behavior, text mining

Procedia PDF Downloads 47