Search results for: interpreting/translation

Authors: Yasamiyan Alolaywi

Abstract:

The sources of second language acquisition vary and depend on a learner’s preferences and choices; however, undoubtedly, the most effective methods provide authentic language input. This current study explores the effectiveness of watching movies as a means of English language acquisition. It explores university students’ views on the impact of this method in improving English language skills. The participants in this study were 74 students (25 males and 49 females) from the Department of English Language and Translation at Qassim University, Saudi Arabia. Data for this research were collected from questionnaires and individual interviews with several selected students. The findings of this study showed that many students watch movies frequently and for various purposes, the most important of which is entertainment. The students also admitted that movies help them acquire a great deal of vocabulary and develop their listening and writing skills. Also, the participants believed that exposure to a target language by native speakers helps enhance language fluency and proficiency. The students learn not only linguistic aspects from films but also other aspects, such as culture, lifestyle, and ways of thinking, in addition to learning other languages such as Spanish. In light of these results, some recommendations are proposed, such as verifying the feasibility of integrating media into a foreign language classroom. While this study covers aspects of the relationship between watching movies and English language acquisition, knowledge gaps remain that need to be filled by further research, such as on incorporating media into the educational process and how movie subtitles can improve learners’ language skills.

Keywords: language acquisition, English movies, EFL learners, perceptions

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Zahra Alimorad

Abstract:

There is a strong belief that language teachers' actual practices in the classroom context are largely determined by the underlying perceptions they hold about the nature of language and language learning. That being so, it can be envisaged that teaching procedures of ESP (English for Specific Purposes) teachers teaching reading comprehension will mainly be driven by their perceptions about the nature of reading. To examine this issue, four Iranian university professors holding Ph.D. in either TEFL (Teaching English as a Foreign Language) or English Literature who were teaching English to Engineering and Sciences students were recruited to participate in this study. To collect the necessary data, classroom observations and follow-up semi-structured interviews were used. Furthermore, the materials utilized by the teachers such as textbooks, syllabuses, and tests were also examined. Although it can be argued that their perceptions were partially compatible with the established principles, results of the study pointed to a lack of congruence between these teachers' perceptions and their practices, on the one hand, and between the established principles and the practices, on the other. While the literature mostly supports a metacognitive-strategy approach to reading comprehension, the teachers were mainly adopting a skills-based approach to the teaching of reading. That is, they primarily focused on translation as the core activity in the classroom followed by reading aloud, defining words, and explaining grammatical structures. This divergence was partly attributed to the contextual constraints and partly to students' lack of motivation by the teachers.

Keywords: English teachers, perceptions, practice, principles, reading comprehension

Procedia PDF Downloads 224

Authors: Sana Ammad

Abstract:

The tradition of linguistic analysis in Islam and Christianity has developed independently of each other in lieu of the social developments specific to their historical context. However, recently increasing number of Muslim academics educated in the West have tried to apply the Western tradition of linguistic interpretation to the Qur’anic text while completely disregarding the Islamic linguistic tradition used and developed by the traditional scholars over the centuries. The aim of the paper is to outline the linguistic tools and methods used by the traditional Islamic scholars for the purpose of interpretating the Holy Qur’an and shed light on how they contribute towards a better understanding of the text compared to their Western counterparts. This paper carries out a descriptive-comparative study of the linguistic tools developed and perfected by the traditional scholars in Islam for the purpose of textual analysis of the Qur’an as they have been described in the authentic works of Usul Al Fiqh (Jurisprudence) and the principles of textual analysis employed by the Western hermeneutical tradition for the study of the Bible. First, it briefly outlines the independent historical development of the two traditions emphasizing the final normative shape that they have taken. Then it draws a comparison of the two traditions highlighting the similarities and the differences existing between them. In the end, the paper demonstrates the level of academic excellence achieved by the traditional linguistic scholars in their efforts to develop appropriate tools of textual interpretation and how these tools are more suitable for interpreting the Qur’an compared to the Western principles. Since the aim of interpreters of both the traditions is to try and attain an objective understanding of the Scriptures, the emphasis of the paper shall be to highlight how well the Islamic method of linguistic interpretation contributes to an objective understanding of the Qur’anic text. The paper concludes with the following findings: The Western hermeneutical tradition of linguistic analysis developed within the Western historical context. However, the Islamic method of linguistic analysis is much more highly developed and complex and serves better the purpose of objective understanding of the Holy text.

Keywords: Islamic jurisprudence, linguistic analysis, textual interpretation, western hermeneutics

Procedia PDF Downloads 296

Authors: Sachin Sharma

Abstract:

Sexual consent is integral to every sexual relationship. It is a process to facilitate sexual autonomy and bodily integrity. It assures complete sexual personhood and allows an individual to explore her sexual expressions independently. But the said proposition is not true for people with psychosocial disabilities. Generally, they are considered seraphic or mephistophelic and denied access to sexual autonomy. This result in institutionalizing the sexuality of disabled persons, where the eugenics-ableist narrative defines assessment and access to consent. This way, sexuality and disability are distanced apart. It is primarily due to the stigmatized socio-cultural constructs of sexuality that define sex within a “standard” and “charmed” circle. Such stigmatized expression influences the law, as it considers people with psychosocial disabilities incapable of sexual consent. The approach of legal institutions is very narrow towards interpreting their sexual rights. It echoes the modernist-ableism and strangulates the sexual choices. This way, it reflects the repressive model of sex and denies space to people with psychosocial disabilities. Moreover, judicial courts follow old and conservative methods while dealing with sexual issues. For instance, courts still practice the “standardized” norm of intelligence quotient (IQ) for determining the credibility of persons with psychosocial disabilities. Further, there is still doubt about assistive communicative techniques. This paper will try to question the normative structure of sexual consent and related laws while specifically addressing the issues of sex as desire and abuse. Considering the commitment to the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (herein referred to as UNCRPD) and common law experience, the paper will draw a comparative study on the legal position of sexual rights in India. The paper will also analyze the role of UNCRPD in addressing sexual rights. The author will examine the position of sexual rights of people with psychosocial disabilities after the drafting of UNCRPD and specific state laws. The paper primarily follows the doctrinal method.

Keywords: sexual autonomy, institutionalized choices, overregulated laws, violation of individuality

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Mohammad Sharifi Bohlouli

Abstract:

Turkish language with many dialects is native or official language of great number of people all around the world. The Qashqaie dialect of Turkish language is spoken by the Qashqaie tribe mostly scattered in the southern part of Iran. This paper aims at analyzing the tense system of this dialect to detect the type and number of tense and aspects available to its speakers. To collect a reliable data, a group of 50 old native speakers were randomly chosen as the informants and different techniques such as; Shuy et al interviews, selective listening ,and eavesdropping were used. The results of data analysis showed that the tense system in the Qashqaie dialect of Turkish language includes 3 absolute tenses , 6 aspectual , and 2 subjunctive ones. The interesting part of the study is that Qashqaie dialect enables its speakers to make a kind of aspectual opposition through verb structure which seems to be almost impossible through verb forms in any other nonturkish languages. For example in the following examples sentences 1 &2 and 3&4 have the same translation In English although they are different in both meaning and structure. 1. Ali ensha yazirdi. 2. Ali ensha yazirmush. (Ali was writing a composition.) 3. Ali yadmishdi. 4. Ali yadmishimish. ( Ali had slept.) The changes in the verb structure in Qashqaie dialect enables its speakers to say that whether the doer of the action remembers the process of doing the action or not. So, it presents a new aspectual opposition as Observed /nonobserved. The research findings reveal many other regularities and linguistic features that can be useful for linguists interested in Turkish in general and for those interested in tense and aspect and also they can be helpful for different pedagogical purposes including teaching and translating.

Keywords: qashqaie dialect, tense, aspect, linguistics, Turkish Language

Procedia PDF Downloads 338

Authors: L. Cruz-Lopes, M. Sell, P. Escudeiro, B. Esteves

Abstract:

It might be difficult for deaf people to communicate since spoken and written languages are different from sign language. When it comes to getting information, going to places of cultural heritage, or using services and infrastructure, there is a clear lack of inclusiveness. By creating assistive technology that enables deaf individuals to get around communication hurdles and encourage inclusive tourism, the ICHT- Inclusive Cultural Heritage Tourism initiative hopes to increase knowledge of sign language. The purpose of the Inclusive Cultural Heritage Tourism (ICHT) project is to develop online and on-site sign language tools and material for usage at popular tourist destinations in the northern region of Portugal, including Torre dos Clérigos, the Lello bookstore, Maia Zoo, Porto wine cellars, and São Pedro do Sul (Viseu) thermae. The ICHT system consists of an application using holography, a mobile game, an online platform for collaboration with deaf and hearing users, and a collection of International Sign training courses. The project also offers a prospect for a more inclusive society by introducing a method of teaching sign languages to tourism industry professionals. As a result, the teaching and learning of sign language along with the assistive technology tools created by the project sets up an inclusive environment for the deaf community, producing results in the area of automatic sign language translation and aiding in the global recognition of the Portuguese tourism industry.

Keywords: inclusive tourism, games, international sign training, deaf community

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Saad M. Darwish, Mohamed A. El-Iskandarani, Guitar M. Shawkat

Abstract:

Nowadays, the amount of available multimedia data is continuously on the rise. The need to find a required image for an ordinary user is a challenging task. Content based image retrieval (CBIR) computes relevance based on the visual similarity of low-level image features such as color, textures, etc. However, there is a gap between low-level visual features and semantic meanings required by applications. The typical method of bridging the semantic gap is through the automatic image annotation (AIA) that extracts semantic features using machine learning techniques. In this paper, a multi-label image annotation system guided by Firefly and Bayesian method is proposed. Firstly, images are segmented using the maximum variance intra cluster and Firefly algorithm, which is a swarm-based approach with high convergence speed, less computation rate and search for the optimal multiple threshold. Feature extraction techniques based on color features and region properties are applied to obtain the representative features. After that, the images are annotated using translation model based on the Net Bayes system, which is efficient for multi-label learning with high precision and less complexity. Experiments are performed using Corel Database. The results show that the proposed system is better than traditional ones for automatic image annotation and retrieval.

Keywords: feature extraction, feature selection, image annotation, classification

Procedia PDF Downloads 563

Authors: Randy S. Magdaluyo, Lea M. Cabar, Jefferson Q. Correa

Abstract:

One recurring issue in ESL writing is the confusing differences in the writing conventions of the first language and the target language. Culture may play an intriguing role in specifying writing features and structures that ESL writers have to follow. Although writing is typically organized in a three-part structure with introduction, body, and conclusion, it is important to analyze the complex nature of ESL writing. This study investigated the organizational features and structures of argumentative essays written in English by thirty college ESL students from three linguistic backgrounds (Cebuano, Chavacao, and Tausug) in a Philippine university. The nature of word order and sentence construction in the students’ essays and the specific components of the introduction, body, and conclusion were quantitatively and qualitatively analyzed based on ESL writing models. Focus group discussions were also conducted to help clarify the possible influence of students’ first language on the ways their essays were conceptualized and organized. Results indicate that while there was no significant difference in the overall introduction, body, and conclusion in all essays, the sentence length was interestingly different for each linguistic group of ESL students, and the word order was notably inconsistent with the S-V-O pattern of the target language. The first language was also revealed to have a facilitative role in the cognitive translation process of these ESL students. As such, implications for a multicultural writing pedagogy was discussed and recommended considering both the students’ native resources in their first language and the ESL writing models in their target language.

Keywords: community funds of knowledge, contrastive rhetoric, ESL writing, multicultural writing pedagogy

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Borislava Dimitrova, Didem Kepir Savoly

Abstract:

The movie analysis offers a dynamic and multifaceted lens in order to explore and understand various aspects of human behavior and relationship, emotion, and cognition. Cinema therapy can be an important tool for counselor education and counselors/psychologists in therapy. Therefore, this paper aims to delve deeper into human relationships and individual behavior patterns and analyze some of their most vivid aspects in light of the transactional analysis and its main components. While describing certain human behaviors and emotional states in real life, sometimes it appears to be difficult even for a psychologist to become aware of the subtle social cues and hints that are being transmitted, often in a rushed and swift manner. Because of this, the current paper focuses on the relationship dynamics as conveyed through the plot of the movie “Sunset Boulevard” and examines slightly exaggerated yet true-to-life examples. The movie was directed by Billy Wilder and written by Charles Brackett, Billy Wilder and D.M. Marshman Jr. The scenes of interest were examined through Transactional Analysis concepts: the different ego states, the various transactions, the paradigm of games in transactional analysis, and lastly, with the help of the drama triangle. The addressed themes comprised mainly the way the main characters engaged in game playing, which eventually went wrong in the end, and the desired payoffs that they craved as a result. Furthermore, through the assistance of the discussed elements, one can become more aware of their own behavioral patterns and engage more profoundly in interpreting their own contra-productive and adverse experience in everyday life. This process can provide insights to both practitioners and clients. Also, counselor educators can use the result of this paper for educational purposes, such as for teaching theoretical knowledge about Transactional Analysis and for utilizing characters’ interactions and behaviors as real-life situations that can serve as case studies and role-playing activities.

Keywords: transactional analysis, games, movie analysis, ego-states, darama triangle

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Hyejin Song, Jin Baek

Abstract:

Based on the idea of bricolage that a new meaning beyond that of each of objects can be created through combination and juxtaposition of various objets, this study finds a way of morphological-recomposing of urban space through combination and juxtaposition of existing urban fabric and new fabric and suggests this idea as new direction of urban regeneration. This study sets concept of bricolage as a philosophical ground of interpreting contemporary urban situation. In this concept, urban objects such as buildings from various zeitgeists are positively considered as potential textures which can construct meaningful context. Seoul, as the city having long history and experiencing colonization and development, appears dynamic urban structure full of various objects from various periods. However, in contrast with successful plazas and streets in Europe, objects in Seoul do not make a meaningful context as public space due to thoughtless development. This study defines this situation as ‘disorgnized-fabric’. Following the concept of bricolage, to find the way for those existing scattered objects to be organized as a context of meaningful public space, this study firstly researches the case of successful public space by morphological analysis. Secondly, this study carefully explores urban space in Seoul, and draws figure-ground diagram to grasp the form of current urban fabric by various urban-objects. As a result of exploration, a lot of urban spaces from Myeong-dong, one of vibrant commercial district in Seoul, to declining residential area are judged as having potential fabric which can become meaningful context by just small adjustment of relationship between existing objects. This study also confirmed that by inserting a new object with consideration of form of existing fabric, it is possible to accord a new context as plaza to existing void which have broken as several parts. This study defines it as form-based urban reconstruction through the idea of bricolage, and suggests that it could be one of philosophical ground of successful urban regeneration.

Keywords: adjustment of relationship between existing objets, bricolage, morphological analysis of urban fabric, urban regeneration, urban reconstruction

Procedia PDF Downloads 292

Authors: Kwasi Sarfo, Bernard Okoampah Otu

Abstract:

The 1992 constitution of the Republic of Ghana recognises the authority and roles of traditional leaders and considers them as being entrusted with fiduciary responsibility over land in their respective territories. The new land act, Act 1036 of 2020, in buttressing the fiduciary role of traditional leaders in land matters, inserted the traditional leaders’ accountability clause. Many traditional leaders have expressed their misgivings about the insertion of this clause. Therefore, there appears to be a misunderstanding of the concept of fiduciary in land management in Ghana. The objective of this study is to examine the concept of fiduciary in respect of allodial rights holders in land management and administration and how this concept is perceived and applied by traditional leaders. The study seeks to provide insights into the discrepancy between fiduciary theory and its practical implementation in Ghana. The study is based on a qualitative empirical research approach and adopts in-depth interviews as a primary method of data collection. The study also adopts the theory of New Institutionalism of social anthropology in analysing and interpreting the findings. The data for this study was collected over a period of one year, from July 2022 to July 2023, as part of one of the author's PhD dissertation. The collected data were carefully analysed using the principles of thematic analysis, identifying key themes and patterns. This study does not seek to pursue the discussions from a legal standpoint but from a social anthropological perspective and argues that the concept of fiduciary in theory is far different from what pertains in practice and that traditional leaders’ assumptions and application of this concept contribute to the alienation of customary and communal land at the expense of their subjects. This study deepens our understanding of the continuous expropriation of communal landholders in many rural communities in Africa in the era of global land grabbing, which worsens their poverty levels. It also explains further the theory of new institutionalism of social anthropology by highlighting how the theory manifests in practice in the case of Ghana.

Keywords: fiduciary, customary land tenure, allodial rights, land alienation, communal land, Ghana

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Mohammad Sharifi Bohlouli, Elnaz Sharifi Bohlouli

Abstract:

Turkish language with many dialects is native or official language of great number of people all around the world. The Qashqaie dialect of Turkish language is spoken by the Qashqaie tribe mostly scattered in the southern part of Iran. This paper aims at analyzing the tense system of this dialect to detect the type and number of tense and aspects available to its speakers. To collect a reliable data, a group of 50 old native speakers were randomly chosen as the informants and different techniques such as; Shuy et al interviews, selective listening ,and eavesdropping were used. The results of data analysis showed that the tense system in the Qashqaie dialect of Turkish language includes 3 absolute tenses, 6 aspectual, and 2 subjunctive ones. The interesting part of the study is that Qashqaie dialect enables its speakers to make a kind of aspectual opposition through verb structure which seems to be almost impossible through verb forms in any other nonturkish languages. For example in the following examples sentences 1&2 and 3&4 have the same translation In English although they are different in both meaning and structure. 1. Ali ensha yazirdi. 2. Ali ensha yazirmush. (Ali was writing a composition.) 3. Ali yadmishdi. 4. Ali yadmishimish. (Ali had slept.). The changes in the verb structure in Qashqaie dialect enables its speakers to say that whether the doer of the action remembers the process of doing the action or not. So, it presents a new aspectual opposition as Observed /nonobserved. The research findings reveal many other regularities and linguistic features that can be useful for linguists interested in Turkish in general and for those interested in tense and aspect and also they can be helpful for different pedagogical purposes including teaching and translating.

Keywords: qashqaie dialect, tense, aspect, linguistics, Turkish language

Procedia PDF Downloads 468

Authors: Arda Ozkurt, Ozlem Bozkurt

Abstract:

Brain-computer interfaces (BCIs) are devices that output commands by interpreting the data collected from the brain. Electroencephalography (EEG) is a non-invasive method to measure the brain's electrical activity. Since it was invented by Hans Berger in 1929, it has led to many neurological discoveries and has become one of the essential components of non-invasive measuring methods. Despite the fact that it has a low spatial resolution -meaning it is able to detect when a group of neurons fires at the same time-, it is a non-invasive method, making it easy to use without possessing any risks. In EEG, electrodes are placed on the scalp, and the voltage difference between a minimum of two electrodes is recorded, which is then used to accomplish the intended task. The recordings of EEGs include, but are not limited to, the currents along dendrites from synapses to the soma, the action potentials along the axons connecting neurons, and the currents through the synaptic clefts connecting axons with dendrites. However, there are some sources of noise that may affect the reliability of the EEG signals as it is a non-invasive method. For instance, the noise from the EEG equipment, the leads, and the signals coming from the subject -such as the activity of the heart or muscle movements- affect the signals detected by the electrodes of the EEG. However, new techniques have been developed to differentiate between those signals and the intended ones. Furthermore, an EEG device is not enough to analyze the data from the brain to be used by the BCI implication. Because the EEG signal is very complex, to analyze it, artificial intelligence algorithms are required. These algorithms convert complex data into meaningful and useful information for neuroscientists to use the data to design BCI devices. Even though for neurological diseases which require highly precise data, invasive BCIs are needed; non-invasive BCIs - such as EEGs - are used in many cases to help disabled people's lives or even to ease people's lives by helping them with basic tasks. For example, EEG is used to detect before a seizure occurs in epilepsy patients, which can then prevent the seizure with the help of a BCI device. Overall, EEG is a commonly used non-invasive BCI technique that has helped develop BCIs and will continue to be used to detect data to ease people's lives as more BCI techniques will be developed in the future.

Keywords: BCI, EEG, non-invasive, spatial resolution

Procedia PDF Downloads 47

Authors: Jocelyn L. Alimondo, Juna O. Sabelo

Abstract:

This study explored the MTB-MLE implementation practices of teachers in one monolingual elementary school and one multilingual elementary school in Benguet, Philippines. It used phenomenological approach employing participant-observation, focus group discussion and individual interview. Data were gathered using a video camera, an audio recorder, and an FGD guide and were treated through triangulation and coding. From the data collected, varied ways in implementing the MTB-MLE program were noted. These are: Teaching using a hybrid first language, teaching using a foreign LOI, using translation and multilingual instruction, and using L2/L3 to unlock L1. However, these practices come with challenges such as the a conflict between the mandated LOI and what pupils need, lack of proficiency of teachers in the mandated LOI, facing unreceptive parents, stagnation of knowledge resulting from over-familiarity of input, and zero learning resulting from an incomprehensible language input. From the practices and challenges experienced by the teachers, a model of MTB-MLE approach, the 3L-in-one approach, to teaching was created to illustrate the practice which teachers claimed to be the best way to address the challenges besetting them while at the same time satisfying the academic needs of their pupils. From the findings, this paper concludes that despite the challenges besetting the teachers, they still displayed creativity in coming up with relevant teaching practices, the unreceptiveness of some teachers and parents sprung from the fact that they do not understand the real concept of MTB-MLE, greater challenges are being faced by teachers in multilingual school due to the diverse linguistic background of their clients, and the most effective approach in implementing MTB-MLE is the multilingual approach, allowing the use of the pupils’ mother tongue, L2 (Filipino), L3 (English), and other languages familiar to the students.

Keywords: MTB-MLE Philippines, MTB-MLE model, first language, multilingual instruction

Procedia PDF Downloads 399

Authors: Meriem Taleb, Ghania Tail, Fatma Zohra Kara, Brahim Djedouani, T. Moussa

Abstract:

Forensic entomology is the use of insects and their arthropod relatives as silent witnesses to aid legal investigations by interpreting information concerning a death. The main purpose of forensic entomology is to establish the postmortem interval or PMI Postmortem interval is a matter of crucial importance in the investigations of homicide and other untimely deaths when the body found is after three days. Forensic entomology has grown immensely as a discipline in the past thirty years. In Algeria, forensic entomology was introduced in 2010 by the National Institute for Criminalistics and Criminology of the National Gendarmerie (NICC). However, all the work that has been done so far in this growing field in Algeria has been unknown at both the national and international levels. In this context, the aim of this paper is to describe the state of forensic entomology in Algeria. The Laboratory of Entomology of the NICC is the only one of its kind in Algeria. It started its activities in 2010, consisting of two specialists. The main missions of the laboratory are estimation of the PMI by the analysis of entomological evidence, and determination if the body was moved. Currently, the laboratory is performing different tasks such as the expert work required by investigators to estimate the PMI using the insects. The estimation is performed by the accumulated degree days method (ADD) in most of the cases except for those where the cadaver is in dry decay. To assure the quality of the entomological evidence, crime scene personnel are trained by the laboratory of Entomology of the NICC. Recently, undergraduate and graduate students have been studying carrion ecology and insect activity in different geographic locations of Algeria using rabbits and wild boar cadavers as animal models. The Laboratory of Entomology of the NICC has also been involved in some of these research projects. Entomotoxicology experiments are also conducted with the collaboration of the Toxicology Department of the NICC. By dint of hard work that has been performed by the Laboratory of Entomology of the NICC, official bodies have been adopting more and more the use of entomological evidence in criminal investigations in Algeria, which is commendable. It is important, therefore, that steps are taken to fill in the gaps in the knowledge necessary for entomological evidence to have a useful future in criminal investigations in Algeria.

Keywords: forensic entomology, corpse, insects, postmortem interval, expertise, Algeria

Procedia PDF Downloads 379

Authors: Ikra Khan, Reenu Singh

Abstract:

Composition is essential when designing the interiors of residential spaces. The ability to adopt a unique style of using design principles and design elements is another. This research report explores how the visual aesthetic within a space is achieved through the use of design principles and design elements while maintaining a signature style. It also observes the relationship between design styles and compositions that are achieved as a result of the implementation of the principles. Information collected from books and the internet helped to understand how a composition can be achieved in residential interiors by resorting to design principles and design elements as tools for achieving an aesthetic composition. It also helped determine the results of authentic representation of design ideas and how they make one’s work exceptional. A questionnaire survey was also conducted to understand the impact of a visually aesthetic residential interior of a signature style on the lifestyle of individuals residing in them. The findings denote a pattern in the application of design principles and design elements. Individual principles and elements or a combination of the same are used to achieve an aesthetically pleasing composition. This was supported by creating CAD illustrations of two different residential projects with varying approaches and design styles. These illustrations include mood boards, 3D models, and sectional elevations as rendered views to understand the concept design and its translation via these mediums. A direct relation is observed between the application of design principles and design elements to achieve visually aesthetic residential interiors that suit an individual’s taste. These practices can be applied when designing bespoke commercial as well as industrial interiors that are suited to specific aesthetic and functional needs.

Keywords: composition, design principles, elements, interiors, residential spaces

Procedia PDF Downloads 75

Authors: Tamara Tallman

Abstract:

Collaboration is a powerful tool for professional development and central for creating opportunities for teachers to reflect on their practice. However, school districts continue to have difficulty both implementing and sustaining collaboration. The purpose of this research was to investigate the experience of the teacher in a creative, instructional collaboration. The teachers in this study found that teacher-initiated collaboration offered them trust and they were more open with their partners. An interpretative phenomenological analysis was used for this study as it told the story of the teacher’s experience. Interpretative Phenomenological Analysis was chosen for this study to capture the complex and contextual nature of the teacher experience from a creative, instructional collaborative experience. This study sought to answer the question of how teachers in a private, faith-based school experience collaboration. In particular, the researcher engaged the study’s participants in interviews where they shared their unique perspectives on their experiences in relation to this phenomenon. Through the use of interpretative phenomenological analysis, the researcher interpreted the experiences of each participant in an attempt to gain deeper insight into how teachers made sense of their understanding of collaboration. In addition to the researcher’s interpreting the meaning of this construct for each research participant, this study gave a voice to the individual experiences and positionality of each participant at the research site. Moreover, the key findings presented in this study shed light on how teachers within this particular context participated in and made sense of their experience of creating an instructional collaborative. The research presented the findings that speak to the meaning that each research participant experienced in their relation to participating in building a collaborative culture and its effect on professional and personal growth. The researcher provided recommendations for future practice and research possibilities. The research findings demonstrated the unique experiences of each participant as well as a connection to the literature within the field of teacher professional development. The results also supported the claim that teacher collaboration can facilitate school reform. Participating teachers felt less isolation and developed more teacher knowledge.

Keywords: collaboration, personal grwoth, professional development, teachers

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Adriane Orenha-Ottaiano

Abstract:

Collocations are conventionalized, recurrent and arbitrary lexical combinations. Due to the fact that they are highly specific for a particular language and may be contextually restricted, collocations pose a problem to EFL/ESL learners with regard to production or encoding. Taking that into account, the compilation of monolingual and bilingual collocations dictionaries for the referred audience is highly crucial and significant. Thus, the aim of this paper is to discuss the importance of the compilation of an Online Corpus-based Bilingual Collocations Dictionary, in the English-Portuguese and Portuguese-English directions. On a first phase, with the use of WordSmith Tools, the collocations were extracted from a Translation Learner Corpus (TLC), a parallel corpus made up of university students’ translations in the Portuguese-English direction, with approximately 100,000 words. In a second stage, based on the keywords analyzed from the TLC, more collocational patterns were extracted using the Sketch Engine. In order to include more collocations as well as to ensure dictionary users will have access to more frequent and recurrent collocations, we also use the frequency list from The Corpus of Contemporary American English, with the purpose of extracting more patterns. The dictionary focuses on all types of collocations (verbal, noun, adjectival and adverbial collocations), in order to help the referred audience use them more accurately and productively – so far the dictionary has more than 330 entries, and more than 3,500 collocations extracted. The idea of having the proposed dictionary in online format may allow to incorporate more qualitatively and quantitatively collocational information. Besides, more examples may be included, different from conventional printed collocations dictionaries. Being the first bilingual collocations dictionary in the aforementioned directions, it is hoped to achieve the challenge of meeting learners’ collocational needs as the collocations have been selected according to learners’ difficulties regarding the use of collocations.

Keywords: Corpus-Based Collocations Dictionary, Collocations , Bilingual Collocations Dictionary, Collocational Patterns

Procedia PDF Downloads 290

Authors: Ghazala Kausar

Abstract:

This study investigates Pakistani first year university students’ perception of the role of pragmatics in their general approach to learning English. The research is triggered by National Curriculum’s initiative to provide holistic opportunities to the students for language development and to equip them with competencies to use English language in academic and social contexts (New English National Curriculum for I-XII). The traditional grammar translation and examination oriented method is believed to reduce learners to silent listener (Zhang, 2008: Zhao 2009). This lead to the inability of the students to interpret discourse by relating utterances to their meaning, understanding the intentions of the users and how language is used in specific setting (Bachman & Palmer, 1996, 2010). Pragmatic competence is a neglected area as far as teaching and learning English in Pakistan is concerned. This study focuses on the different types of pragmatic knowledge, learners perception of such knowledge and learning strategies employed by different learners to process the learning in general and pragmatic in particular. This study employed three data collecting tools; a questionnaire, discourse completion task and interviews to elicit data from first year university students regarding their perception of pragmatic competence. Results showed that Pakistani first year university learners have limited pragmatic knowledge. Although they acknowledged the importance of linguistic knowledge for linguistic competence in the students but argued that insufficient English proficiency, limited knowledge of pragmatics, insufficient language material and tasks were major reasons of pragmatic failure.

Keywords: pragmatic competence, Pakistani college learners, linguistic competence

Procedia PDF Downloads 711

Authors: Mohsen Maraoui

Abstract:

In the aim of natural language processing applications improvement, such as information retrieval, machine translation, lexical disambiguation, we focus on statistical approach to semantic indexing for multilingual text documents based on conceptual network formalism. We propose to use this formalism as an indexing language to represent the descriptive concepts and their weighting. These concepts represent the content of the document. Our contribution is based on two steps. In the first step, we propose the extraction of index terms using the multilingual lexical resource Euro WordNet (EWN). In the second step, we pass from the representation of index terms to the representation of index concepts through conceptual network formalism. This network is generated using the EWN resource and pass by a classification step based on association rules model (in attempt to discover the non-taxonomic relations or contextual relations between the concepts of a document). These relations are latent relations buried in the text and carried by the semantic context of the co-occurrence of concepts in the document. Our proposed indexing approach can be applied to text documents in various languages because it is based on a linguistic method adapted to the language through a multilingual thesaurus. Next, we apply the same statistical process regardless of the language in order to extract the significant concepts and their associated weights. We prove that the proposed indexing approach provides encouraging results.

Keywords: concept extraction, conceptual network formalism, fuzzy association rules, multilingual thesaurus, semantic indexing

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Mateen A. Khan, Elizabeth J. Theil, Dixie J. Goss

Abstract:

Cellular iron homeostasis is accomplished by the coordinated regulated expression of iron uptake, storage, and export. Iron regulate the translation of ferritin and mitochondrial aconitase iron responsive element (IRE)-mRNA by interaction with an iron regulatory protein (IRPs). Iron increases protein biosynthesis encoded in iron responsive element. The noncoding structure IRE-mRNA, approximately 30-nt, folds into a stem loop to control synthesis of proteins in iron trafficking, cell cycling, and nervous system function. Fluorescence anisotropy measurements showed the presence of one binding site on IRP1 for ferritin and mitochondrial aconitase IRE-mRNA. Scatchard analysis revealed the binding affinity (Kₐ) and average binding sites (n) for ferritin and mitochondrial aconitase IRE-mRNA were 68.7 x 10⁶ M⁻¹ and 9.2 x 10⁶ M⁻¹, respectively. In order to understand the relative importance of equilibrium and stability, we further report the contribution of electrostatic interactions in the overall binding of two IRE-mRNA with IRP1. The fluorescence quenching of IRP1 protein was measured at different ionic strengths. The binding affinity of IRE-mRNA to IRP1 decreases with increasing ionic strength, but the number of binding sites was independent of ionic strength. Such results indicate a differential contribution of electrostatics to the interaction of IRE-mRNA with IRP1, possibly related to helix bending or stem interactions and an overall conformational change. Selective destabilization of ferritin and mitochondrial aconitase RNA/protein complexes as reported here explain in part the quantitative differences in signal response to iron in vivo and indicate possible new regulatory interactions.

Keywords: IRE-mRNA, IRP1, binding, ionic strength

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Jawaher Bakheet Almudarra

Abstract:

An Educational Supervisor assists teachers to develop their competence and skills in teaching, solving educational problems, and to improve the teaching methods to suit the educational process. They evaluate their teachers and write reports based on their assessments. In 1957, the Saudi Ministry of Education instituted Educational Supervision to facilitate effective management of schools, however, there have been concerns that the Educational Supervision has not been effective in executing its mandate. Studies depicted that Educational supervision has not been effective because it has been marred by poor and autocratic leadership practices such as stringent inspection, commanding and judging. Therefore, there is need to consider some of the ways in which school outcomes can be enhanced through the improvement of Educational supervision practices. Emotional intelligence is a relatively new concept that can be integrated into the Saudi education system that is yet to be examined in-depth and embraced particularly in the realm of educational leadership. Its recognition and adoption may improve leadership practices among Educational supervisors. This study employed a qualitative interpretive approach that will focus on decoding, describing and interpreting the connection between emotional intelligence and leadership. The study also took into account the social constructions that include consciousness, language and shared meanings. The data collection took place in the Office of Educational Supervisors in Riyadh and involved 4 Educational supervisors and 20 teachers from both genders- male and female. The data collection process encompasses three methods namely; qualitative emotional intelligence self-assessment questionnaires, reflective semi-structured interviews, and open workshops. The questionnaires would explore whether the Educational supervisors understand the meaning of emotional intelligence and its significance in enhancing the quality of education system in Saudi Arabia. Subsequently, reflective semi-structured interviews were carried out with the Educational supervisors to explore the connection between their leadership styles and the way they conceptualise their emotionality. The open workshops will include discussions on emotional aspects of Educational supervisors’ practices and how Educational supervisors make use of the emotional intelligence discourse in their leadership and supervisory relationships.

Keywords: directors of educational supervision, emotional intelligence, educational leadership, education management

Procedia PDF Downloads 400

Authors: F. Abdelhamid

Abstract:

Algeria is a multilingual speech community where individuals constantly mix between codes in spoken discourse. Code is used as a cover term to refer to the existing languages and language varieties which include, among others, the mother tongue of the majority Algerian Arabic, the official language Modern Standard Arabic and the foreign languages French and English. The present study explores whether Algerians mix between these codes in online communication as well. Facebook is the selected platform from which data is collected because it is the preferred social media site for most Algerians and it is the most used one. Adopting the notion of translanguaging, this study attempts explaining how users of Facebook use multilingual messages to communicate meaning. Accordingly, multilingual interactions are not approached from a pejorative perspective but rather as a creative linguistic behavior that multilingual utilize to achieve intended meanings. The study is intended as a contribution to the research on multilingualism online because although an extensive literature has investigated multilingualism in spoken discourse, limited research investigated it in the online one. Its aim is two-fold. First, it aims at ensuring that the selected platform for analysis, namely Facebook, could be a source for multilingual data to enable the qualitative analysis. This is done by measuring frequency rates of multilingual instances. Second, when enough multilingual instances are encountered, it aims at describing and interpreting some selected ones. 120 posts and 16335 comments were collected from two Facebook pages. Analysis revealed that third of the collected data are multilingual messages. Users of Facebook mixed between the four mentioned codes in writing their messages. The most frequent cases are mixing between Algerian Arabic and French and between Algerian Arabic and Modern Standard Arabic. A focused qualitative analysis followed where some examples are interpreted and explained. It seems that Algerians mix between codes when communicating online despite the fact that it is a conscious type of communication. This suggests that such behavior is not a random and corrupted way of communicating but rather an intentional and natural one.

Keywords: Algerian speech community, computer mediated communication, languages in contact, multilingualism, translanguaging

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Barenten Suciu

Abstract:

In this work, effects of the friction and truncation on the dynamics of a double-cone gravitational motor, self-propelled on a straight V-shaped horizontal rail, are evaluated. Such mechanism has a variable radius of contact, and, on one hand, it is similar to a pulley mechanism that changes the potential energy into the kinetic energy of rotation, but on the other hand, it is similar to a pendulum mechanism that converts the potential energy of the suspended body into the kinetic energy of translation along a circular path. Movies of the self- propelled double-cones, made of S45C carbon steel and wood, along rails made of aluminum alloy, were shot for various opening angles of the rails. Kinematical features of the double-cones were estimated through the slow-motion processing of the recorded movies. Then, a kinematical model is derived under assumption that the distance traveled by the contact points on the rectilinear rails is identical with the distance traveled by the contact points on the truncated conical surface. Additionally, a dynamic model, for this particular contact problem, was proposed and validated against the experimental results. Based on such model, the traction force and the traction torque acting on the double-cone are identified. One proved that the rolling traction force is always smaller than the sliding friction force; i.e., the double-cone is rolling without slipping. Results obtained in this work can be used to achieve the proper design of such gravitational motor.

Keywords: Truncated double-cone, friction, rolling and sliding, dynamic model, gravitational motor

Procedia PDF Downloads 253

Authors: Hasibe Caballero-Gomez, Richard Pepino

Abstract:

Childhood lead poisoning is an issue that continues to plague major U.S. cities. Lead poisoning has been linked to decreases in academic achievement and IQ at levels as low as 5 ug/dL. Despite efforts from the Philadelphia Health Department to curtail systemic childhood lead poisoning, children continue to be identified with elevated blood lead levels (EBLLs) above the CDC reference level for diagnosis. This problem disproportionately affects low-income Black communities. At the moment, remediation is costly, and with the current policies in place, comprehensive remediation seems unrealistic. This research investigates community engagement policy and the ways pre-exisiting resources in target communities can be adjusted to decrease childhood lead poisoning. The study was done with two methods: content analysis and case studies. The content analysis includes 12 interviews from stakeholders and five published policy recommendations. The case studies focus on Baltimore, Chicago, Rochester, and St. Louis, four cities with significant childhood lead poisoning. Target communities were identified by mapping five factors that indicate a higher risk for lead poisoning. Seven priority zipcodes were identified for the model developed in this study. For these urban centers, 28 policy solutions and suggestions were identified, with three being identified at least four times in the content analysis and case studies. These three solutions create an interdependent model that offers increased community awareness and engagement with the issue that could potentially improve health and social outcomes for at-risk children.

Keywords: at-risk populations, community engagement, environmental justice, policy translation

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Moon Jung Kim, Guil Rhim

Abstract:

The clinical sensitivity of the “VEUPLEXTM TBI assay”, a clinical trial medical device, in mild traumatic brain injury was 28.6% (95% CI, 19.7%-37.5%), and the clinical specificity was 94.0% (95% CI, 89.3%). -98.7%). In addition, when the results analyzed by marker were put together, the sensitivity was higher when interpreting the two tests together than the two tests, UCHL1 and GFAP alone. Additionally, when sensitivity and specificity were analyzed based on CT results for the mild traumatic brain injury patient group, the clinical sensitivity for 2 CT-positive cases was 50.0% (95% CI: 1.3%-98.7%), and 19 CT-negative cases. The clinical specificity for cases was 68.4% (95% CI: 43.5% - 87.4%). Since the low clinical sensitivity for the two CT-positive cases was not statistically significant due to the small number of samples analyzed, it was judged necessary to secure and analyze more samples in the future. Regarding the clinical specificity analysis results for 19 CT-negative cases, there were a large number of patients who were actually clinically diagnosed with mild traumatic brain injury but actually received a CT-negative result, and about 31.6% of them showed abnormal results on VEUPLEXTM TBI assay. Although traumatic brain injury could not be detected in 31.6% of the CT scans, the possibility of actually suffering a mild brain injury could not be ruled out, so it was judged that this could be confirmed through follow-up observation of the patient. In addition, among patients with mild traumatic brain injury, CT examinations were not performed in many cases because the symptoms were very mild, but among these patients, about 25% or more showed abnormal results in the VEUPLEXTM TBI assay. In fact, no damage is observed with the naked eye immediately after traumatic brain injury, and traumatic brain injury is not observed even on CT. But in some cases, brain hemorrhage may occur (delayed cerebral hemorrhage) after a certain period of time, so the patients who did show abnormal results on VEUPLEXTM TBI assay should be followed up for the delayed cerebral hemorrhage. In conclusion, it was judged that it was difficult to judge mild traumatic brain injury with the VEUPLEXTM TBI assay only through clinical findings without CT results, that is, based on the GCS value. Even in the case of CT, it does not detect all mild traumatic brain injury, so it is difficult to necessarily judge that there is no traumatic brain injury, even if there is no evidence of traumatic brain injury in CT. And in the long term, more patients should be included to evaluate the usefulness of the VEUPLEXTM TBI assay in the detection of microscopic traumatic brain injuries without using CT.

Keywords: brain injury, traumatic brain injury, GFAP, UCHL1

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Peter Akayuure

Abstract:

One key determinant of the quality of mathematics learning is the teacher’s ability to assess students adequately and effectively and make assessment an integral part of the instructional practices. If the mathematics teacher lacks the required literacy to perform classroom assessment roles, the true trajectory of learning success and attainment of curriculum expectations might be indeterminate. It is therefore important that educators and policymakers understand and seek ways to improve the literacy level of mathematics teachers to implement classroom assessments that would meet curriculum demands. This study employed a descriptive survey design to explore perceived levels of assessment literacy of mathematics teachers to implement classroom assessment with the school based assessment framework in Ghana. A 25-item classroom assessment inventory on teachers’ assessment scenarios was adopted, modified, and administered to a purposive sample of 48 mathematics teachers from eleven Senior High Schools. Seven other items were included to further collect data on their self-efficacy towards assessment literacy. Data were analyzed using descriptive and bivariate correlation statistics. The result shows that, on average, 48.6% of the mathematics teachers attained standard levels of assessment literacy. Specifically, 50.0% met standard one in choosing appropriate assessment methods, 68.3% reached standard two in developing appropriate assessment tasks, 36.6% reached standard three in administering, scoring, and interpreting assessment results, 58.3% reached standard four in making appropriate assessment decisions, 41.7% reached standard five in developing valid grading procedures, 45.8% reached standard six in communicating assessment results, and 36.2 % reached standard seven by identifying unethical, illegal and inappropriate use of assessment results. Participants rated their self-efficacy belief in performing assessments high, making the relationships between participants’ assessment literacy scores and self-efficacy scores weak and statistically insignificant. The study recommends that institutions training mathematics teachers or providing professional developments should accentuate assessment literacy development to ensure standard assessment practices and quality instruction in mathematics education at senior high schools.

Keywords: assessment literacy, mathematics teacher, senior high schools, Ghana

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Rigas Dimakopoulos, Marianna Papadopoulou, Roser Pons

Abstract:

Background: Participation in family, recreational activities and self-care is an integral part of health. It is also the main outcome of rehabilitation services for children and adolescents with motor disabilities. There are currently no tools in Greek to assess participation in young children. Purpose: To culturally adapt and validate the Greek version of the Child Engagement in Daily Living (CEDL). Method: The CEDL was cross-culturally translated into Greek using forward-backward translation, review by the expert committee, pretest application and final review. Internal consistency was evaluated using the Cronbach alpha and test-retest reliability using the intra-class correlation coefficient (ICC). Parents of children aged 18 months to 5 years and with motor disabilities were recruited. Participants completed the CEDL and the children’s gross motor function was classified using the Gross Motor Function Classification System (GMFCS). Results: Eighty-three children were included, GMFCS I-V. Mean ± standard deviation of the CEDL domains “frequency of participation” “enjoyment of participation” and “self-care” were 58.4±14.0, 3.8±1.0 and 49.9±24, respectively. Internal consistency of all domains was high; Cronbach alpha for “frequency of participation” was 0.83, for “enjoyment of participation” was 0.76 and for “self-care” was 0.92. Test-retest reliability (ICC) was excellent for the “self-care” (0.95) and good for “frequency of participation” and “enjoyment of participation” domains (0.90 and 0.88, respectively). Conclusion: The Greek CEDL has good reliability. It can be used to evaluate participation in Greek young children with motor disabilities GMFCS levels I-V.

Keywords: participation, child, disabilities, child engagement in daily living

Procedia PDF Downloads 152

Authors: A. Papadopoulou

Abstract:

When people are asked to provide an oral description of a space they usually provide a Tour description, which is a dynamic type of spatial narrative centered on the narrator’s body, rather than a Map description, which is a static type of spatial narrative focused on the organization of the space as seen from above. Also, subjects with training in the architecture discipline tend to adopt a Tour perspective of space when the narrative refers to a space they have actually experienced but tend to adopt a Map perspective when the narrative refers to a space they have merely imagined. This pilot study aims to investigate whether the Tour description, which is the most common mode in the oral descriptions of experienced space, is a cognitive perspective taken in the process of designing a space. The study investigates whether a spatial description provided by a subject with architecture training in the type of a Tour description would be accurately translated into a spatial layout by other subjects with architecture training. The subjects were given the Tour description in written form and were asked to make a plan drawing of the described space. The results demonstrate that when we conceive and design space we do not adopt the same rules and cognitive patterns that we adopt when we reconstruct space from our memory. As shown by the results of this pilot study, the rules that underlie the Tour description were not detected in the translation from narratives to drawings. In a different phase, the study also investigates how would subjects with architecture training describe space when forced to take a Tour perspective in their oral description of a space. The results of this second phase demonstrate that if intentionally taken, the Tour perspective leads to descriptions of space that are more detailed and focused on experiential aspects.

Keywords: architecture, design process, embodied cognition, map description, oral narratives, tour description

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Riin Seema

Abstract:

Guidance and counseling as a whole-school responsibility is a global trend. Counseling is a specific competence, that consist of cognitive, emotional, attitudinal, and behavioral components. To authors best knowledge, there are no self-assessment scales for teachers in the whole world to measure teachers’ counseling competency. In 2016 an Estonian scale on teachers counseling competence was developed during an Interdisciplinary Project at Tallinn University. The team consisted of 10 interdisciplinary students (psychology, nursery school, special and adult education) and their supervisor. In 2017 another international Interdisciplinary Project was carried out for adapting the scale in English for international students. Firstly, the Estonian scale was translated by 2 professional translators, and then a group of international Erasmus students (again from psychology, nursery school, special and adult education) selected the most suitable translation for the scale. The developed ‘Teacher’s Counselling Competence Self-Efficacy Scale’ measures teacher’s self-efficacy beliefs in their own competence to perform different counseling tasks (creating a counseling relationship, using different reflection techniques, etc.). The scale consists of 47 questions in a 5-point numeric scale. The scale is created based on counseling theory and scale development and validation theory. The scale has been used as a teaching and learning material for counseling courses by 174 Estonian and 10 international student teachers. After filling out the scale, the students also reflected on the scale and their own counseling competencies. The study showed that the scale is unidimensional and has an excellent Cronbach alpha coefficient. Student’s qualitative feedback on the scale has been very positive, as the scale supports their self-reflection. In conclusion, the developed ‘Teacher’s Counselling Competence Self-Efficacy Scale’ is a useful tool for supporting student teachers’ learning.

Keywords: competency, counseling, self-efficacy, teacher students

Procedia PDF Downloads 117