Search results for: translation rules

Authors: Mohamed Zakareia Ghazy Aly Belal

Abstract:

Commercial law is the set of legal rules that apply to business and regulates the trade of trade. The meaning of this is that the commercial law regulates certain relations only that arises as a result of carrying out certain businesses. which are business, as it regulates the activity of a specific sect, the sect of merchants, and the commercial law as other branches of the law has characteristics that distinguish it from other laws and various, and various sources from which its basis is derived from It is the objective or material source. the historical source, the official source and the interpretative source, and we are limited to official sources and explanatory sources. so what do you see what these sources are, and what is their degree and strength in taking it in commercial disputes. The first topic / characteristics of commercial law. Commercial law has become necessary for the world of trade and economics, which cannot be dispensed with, given the reasons that have been set as legal rules for commercial field. In fact, it is sufficient to refer to the stability and stability of the environment, and in exchange for the movement and the speed in which the commercial environment is in addition to confidence and credit. the characteristic of speed and the characteristic of trust, and credit are the ones that justify the existence of commercial law. Business is fast, while civil business is slow, stable and stability. The person concludes civil transactions in his life only a little. And before doing any civil action. he must have a period of thinking and scrutiny, and the investigation is the person who wants the husband, he must have a period of thinking and scrutiny. as if the person who wants to acquire a house to live with with his family, he must search and investigate Discuss the price before the conclusion of a purchase contract. In the commercial field, transactions take place very quickly because the time factor has an important role in concluding deals and achieving profits. This is because the merchant in contracting about a specific deal would cause a loss to the merchant due to the linkage of the commercial law with the fluctuations of the economy and the market. The merchant may also conclude more than one deal in one and short time. And that is due to the absence of commercial law from the formalities and procedures that hinder commercial transactions.

Keywords: law, commercial law, business, commercial field

Procedia PDF Downloads 70

Authors: David Gottlieb, Jason Yoder

Abstract:

The feeling of loneliness is not uncommon in modern society, and yet, there is a fundamental lack of understanding in its origins and purpose in nature. One interpretation of loneliness is that it is a subjective experience that punishes a lack of social behavior, and thus its emergence in human evolution is seemingly tied to the survival of early human tribes. Still, a common counterintuitive response to loneliness is a state of hypervigilance, resulting in social withdrawal, which may appear maladaptive to modern society. So far, no computational model of loneliness’ effect during evolution yet exists; however, agent-based models (ABM) can be used to investigate social behavior, and applying evolution to agents’ behaviors can demonstrate selective advantages for particular behaviors. We propose an ABM where each agent contains four social behaviors, and one goal-seeking behavior, letting evolution select the best behavioral patterns for resource allocation. In our paper, we use an algorithm similar to the boid model to guide the behavior of agents, but expand the set of rules that govern their behavior. While we use cohesion, separation, and alignment for simple social movement, our expanded model adds goal-oriented behavior, which is inspired by particle swarm optimization, such that agents move relative to their personal best position. Since agents are given the ability to form connections by interacting with each other, our final behavior guides agent movement toward its social connections. Finally, we introduce a mechanism to represent a state of loneliness, which engages when an agent's perceived social involvement does not meet its expected social involvement. This enables us to investigate a minimal model of loneliness, and using evolution we attempt to elucidate its value in human survival. Agents are placed in an environment in which they must acquire resources, as their fitness is based on the total resource collected. With these rules in place, we are able to run evolution under various conditions, including resource-rich environments, and when disease is present. Our simulations indicate that there is strong selection pressure for social behavior under circumstances where there is a clear discrepancy between initial resource locations, and against social behavior when disease is present, mirroring hypervigilance. This not only provides an explanation for the emergence of loneliness, but also reflects the diversity of response to loneliness in the real world. In addition, there is evidence of a richness of social behavior when loneliness was present. By introducing just two resource locations, we observed a divergence in social motivation after agents became lonely, where one agent learned to move to the other, who was in a better resource position. The results and ongoing work from this project show that it is possible to glean insight into the evolutionary advantages of even simple mechanisms of loneliness. The model we developed has produced unexpected results and has led to more questions, such as the impact loneliness would have at a larger scale, or the effect of creating a set of rules governing interaction beyond adjacency.

Keywords: agent-based, behavior, evolution, loneliness, social

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Ji Lian Yap

Abstract:

This paper will critically consider developments in 2014 in relation to the law relating to security over personal property in Hong Kong. The rules governing the registration of charges under the Hong Kong Companies Ordinance will be examined. Case law relating to personal property security will also be discussed. The transplantation of the floating charge into China’s Property Law will also be considered.

Keywords: personal property, security law, reform of the law, law

Procedia PDF Downloads 425

Authors: Jane O`Halloran

Abstract:

Japanese university students have traditionally shown antipathy towards English due to a generally unsatisfactory language-learning experience at the secondary level with a focus on grammar and translation rather than communication. The situation has become urgent, however, due to the rapid decline in the Japanese population, which will present both difficulties and opportunities as employees will increasingly be forced to use English in the workplace. For university lecturers, the challenge is to overcome the students` apathy and convince them of the need for English in the increasingly diverse workplaces they will be entering. This article will illustrate how English teachers and content teachers at a private science university came together to address this quandary.

Keywords: student motivation, CLIL, globalization, demographics

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Sahin Emrah Amrahov, Fatih Aybar, Serhat Dogan

Abstract:

In this paper we consider the rule reduct generation problem. Rule Reduct Generation (RG) and Modified Rule Generation (MRG) algorithms, that are used to solve this problem, are well-known. Alternative to these algorithms, we develop Pruning Rule Generation (PRG) algorithm. We compare the PRG algorithm with RG and MRG.

Keywords: rough sets, decision rules, rule induction, classification

Procedia PDF Downloads 528

Authors: Louise Bernier

Abstract:

Under some jurisdictions (including Canada), eligible patients can request and receive medical assistance in dying (MAiD) through lethal injections, inducing their cardiocirculatory death. Those same patients can also wish to donate their organs in the process. If they qualify as organ donors, a clinical and ethical rule called the 'dead donor rule' (DDR) requires the transplant teams to wait after cardiocirculatory death is confirmed, followed by a 'no touch' period (5 minutes in Canada) before they can proceed with organ removal. The medical procedures (lethal injections) as well as the delays associated with the DDR can damage organs (mostly thoracic organs) due to prolonged anoxia. Yet, strong scientific evidences demonstrate that operating differently and reconsidering the DDR would result in more organs of better quality available for transplant. This idea generates discomfort and resistance, but it is also worth considering, especially in a context of chronic shortage of available organs. One option that could be examined for MAiD’ patients who wish and can be organ donors would be to remove vital organs while patients are still alive (and under sedation). This would imply accepting that patient’s death would occur through organ donation instead of lethal injections required under MAiD’ legal rules. It would also mean that patients requesting MAiD and wishing to be organ donors could aspire to donate better quality organs, including their heart, an altruistic gesture that carries important symbolic value for many donors and their families. Following a patient centered approach, our hypothesis is that preventing vital organ donation from a living donor in all circumstance is neither perfectly coherent with how legal mentalities have evolved lately in the field of fundamental rights nor compatible with the clinical and ethical frameworks that shape the landscape in which those complex medical decisions unfold. Through a study of the legal, ethical, and clinical rules in place, both at the national and international levels, this analysis raises questions on the numerous inconsistencies associated with respecting the DDR with patients who have chosen to die through MAiD. We will begin with an assessment of the erosion of certain national legal frameworks that pertain to the sacred nature of the right to life which now also includes the right to choose how one wishes to die. We will then study recent innovative clinical protocols tested in different countries to help address acute organ shortage problems in creative ways. We will conclude this analysis with an ethical assessment of the situation, referring to principles such as justice, autonomy, altruism, beneficence, and non-malfeasance. This study will build a strong argument in favor of starting to allow vital organ donations from living donors in countries where MAiD is already permitted.

Keywords: altruism, autonomy, dead donor rule, medical assistance in dying, non-malfeasance, organ donation

Procedia PDF Downloads 178

Authors: Shimaa Abdel-Rahman Amin El-Badawy

Abstract:

Commercial law is the set of legal rules that apply to business and regulates the trade of trade. The meaning of this is that the commercial law regulates certain relations only that arises as a result of carrying out certain businesses. which are business, as it regulates the activity of a specific sect, the sect of merchants, and the commercial law as other branches of the law has characteristics that distinguish it from other laws and various, and various sources from which its basis is derived from It is the objective or material source. the historical source, the official source and the interpretative source, and we are limited to official sources and explanatory sources. so what do you see what these sources are, and what is their degree and strength in taking it in commercial disputes. The first topic / characteristics of commercial law. Commercial law has become necessary for the world of trade and economics, which cannot be dispensed with, given the reasons that have been set as legal rules for commercial field.In fact, it is sufficient to refer to the stability and stability of the environment, and in exchange for the movement and the speed in which the commercial environment is in addition to confidence and credit. the characteristic of speed and the characteristic of trust, and credit are the ones that justify the existence of commercial law.Business is fast, while civil business is slow, stable and stability. The person concludes civil transactions in his life only a little. And before doing any civil action. he must have a period of thinking and scrutiny, and the investigation is the person who wants the husband, he must have a period of thinking and scrutiny. as if the person who wants to acquire a house to live with with his family, he must search and investigate. Discuss the price before the conclusion of a purchase contract. In the commercial field, transactions take place very quickly because the time factor has an important role in concluding deals and achieving profits. This is because the merchant in contracting about a specific deal would cause a loss to the merchant due to the linkage of the commercial law with the fluctuations of the economy and the market. The merchant may also conclude more than one deal in one and short time. And that is due to the absence of commercial law from the formalities and procedures that hinder commercial transactions.

Keywords: law, commercial law, Islamic law, custom and Islamic law

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Jean-Francois Caron

Abstract:

This text explores the value of moral acts performed by war criminals, and the extent to which they should alleviate the punishment these individuals ought to receive for violating the rules of war. Without neglecting the necessity of retribution in war crimes cases, it argues from an ethical perspective that we should not rule out the possibility of considering lesser punishments for war criminals who decide to perform a moral act, as it might produce significant positive moral outcomes. This text also analyzes how such a norm could be justified from a moral perspective.

Keywords: war criminals, pardon, amnesty, retribution

Procedia PDF Downloads 283

Authors: Mohamed Aly, Aliaa Rehan Youssef, Emad Sawerees, Mounir Guirgis

Abstract:

Relevance: Osteoarthritis (OA) is the most common degenerative disease seen in all populations. It causes disability and substantial socioeconomic burden. Evidence supports that exercise are the most effective conservative treatment for patients with OA. Therapists experience and clinical judgment play major role in exercise prescription and scientific evidence for this regard is lacking. The development of clinical prediction rules to identify patients who are most likely benefit from exercise may help solving this dilemma. Purpose: This study investigated whether body mass index and functional ability at baseline can predict patients’ response to a selected exercise program. Approach: Fifty-six patients, aged 35 to 65 years, completed an exercise program consisting of open kinetic chain strengthening and passive stretching exercises. The program was given for 3 sessions per week, 45 minutes per session, for 6 weeks Evaluation: At baseline and post treatment, pain severity was assessed using the numerical pain rating scale, whereas functional ability was being assessed by step test (ST), time up and go test (TUG) and 50 feet time walk test (50 FTW). After completing the program, global rate of change (GROC) score of greater than 4 was used to categorize patients as successful and non-successful. Thirty-eight patients (68%) had successful response to the intervention. Logistic regression showed that BMI and 50 FTW test were the only significant predictors. Based on the results, patients with BMI less than 34.71 kg/m2 and 50 FTW test less than 25.64 sec are 68% to 89% more likely to benefit from the exercise program. Conclusions: Clinicians should consider the described strengthening and flexibility exercise program for patents with BMI less than 34.7 Kg/m2 and 50 FTW faster than 25.6 seconds. The validity of these predictors should be investigated for other exercise.

Keywords: clinical prediction rule, knee osteoarthritis, physical therapy exercises, validity

Procedia PDF Downloads 422

Authors: Qiang Ren

Abstract:

In the past 20 years, under the high standard of international investment protection, there have been numerous cases of investors ignoring the host country's measures to protect human health. Examples include investment disputes triggered by the Argentine government's measures related to human health, quality, and price of drinking water under the North American Free Trade Agreement. Examples also include Philip Morris v. Australia, in which case the Australian government announced the passing of the Plain Packing of Cigarettes Act to address the threat of smoking to public health in 2010. In order to take advantage of the investment treaty protection between Hong Kong and Australia, Philip Morris Asia acquired Philip Morris Australia in February 2011 and initiated investment arbitration under the treaty before the passage of the Act in July 2011. Philip Morris claimed the Act constitutes indirect expropriation and violation of fair and equitable treatment and claimed 4.16 billion US dollars compensation. Fortunately, the case ended at the admissibility decision stage and did not enter the substantive stage. Generally, even if the host country raises a human health defense, most arbitral tribunals will rule that the host country revoke the corresponding policy and make huge compensation in accordance with the clauses in the bilateral investment treaty to protect the rights of investors. The significant imbalance in the rights and obligations of host states and investors in international investment treaties undermines the ability of host states to act in pursuit of human health and social interests beyond economic interests. This squeeze on the nation's public policy space and disregard for the human health costs of investors' activities raises the need to include human health in investment rulemaking. The current international investment law system that emphasizes investor protection fails to fully reflect the requirements of the host country for the healthy development of human beings and even often brings negative impacts to human health. At a critical moment in the reform of the international investment law system, in order to achieve mutual enhancement of investment returns and human health development, human health should play a greater role in influencing and shaping international investment rules. International investment agreements should not be limited to investment protection tools but should also be part of national development strategies to serve sustainable development and human health. In order to meet the requirements of the new sustainable development goals of the United Nations, human health should be emphasized in the formulation of international investment rules, and efforts should be made to shape a new generation of international investment rules that meet the requirements of human health and sustainable development.

Keywords: human health, international investment law, Philip Morris v. Australia, investor protection

Procedia PDF Downloads 178

Authors: Nur Fareza Mustapha

Abstract:

Solutions to policy problems need to be curated to the local context, taking into account the trajectory of the local development path to ensure its efficacy. For Kuala Lumpur, rapid urbanization and migration into the city for the past few decades have increased the demand for housing to accommodate a growing urban population. As a critical factor affecting housing affordability, land supply constraints have been attributed to intensifying market pressures, which grew in tandem with the demands of urban development, along with existing institutional constraints in the governance of land. While demand-side pressures are inevitable given the fixed supply of land, supply-side constraints in regulations distort markets and if addressed inappropriately, may lead to mistargeted policy interventions. Given Malaysia’s historical development, regulatory barriers for land may originate from the British colonial period, when many aspects of the current laws governing tenure were introduced and formalized, and henceforth, became engrained in the system. This research undertakes a postcolonial institutional analysis approach to uncover the causal mechanism driving the evolution of land tenure systems in post-colonial Kuala Lumpur. It seeks to determine the sources of these shifts, focusing on the incentives and bargaining positions of actors during periods of institutional flux/change. It aims to construct a conceptual framework to further this understanding and to elucidate how this historical trajectory affects current access to urban land markets for housing. Archival analysis is used to outline and analyse the evolution of land tenure systems in Kuala Lumpur while stakeholder interviews are used to analyse its impact on the current urban land market, with a particular focus on the provision of and access to affordable housing in the city. Preliminary findings indicate that many aspects of the laws governing tenure that were introduced and formalized during the British colonial period have endured until the present day. Customary rules of tenure were displaced by rules following a European tradition, which found legitimacy through a misguided interpretation of local laws regarding the ownership of land. Colonial notions of race and its binary view of native vs. non-natives have also persisted in the construction and implementation of current legislation regarding land tenure. More concrete findings from this study will generate a more nuanced understanding of the regulatory land supply constraints in Kuala Lumpur, taking into account both the long and short term spatial and temporal processes that affect how these rules are created, implemented and enforced.

Keywords: colonial discourse, historical institutionalism, housing, land policy, post-colonial city

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Felix Eyben, Simon Schaffrath, Markus Feldmann

Abstract:

A building should maximize the potential for use through its design. Therefore, flexible use is always important when designing a steel structure. To create flexibility, steel beams with web openings are increasingly used, because these offer the advantage that cables, pipes and other technical equipment can easily be routed through without detours, allowing for more space-saving and aesthetically pleasing construction. This can also significantly reduce the height of ceiling systems. Until now, beams with web openings were not explicitly considered in the European standard. However, this is to be done with the new EN 1993-1-13, in which design rules for different opening forms are defined. In order to further develop the design concepts, beams with web openings under bending are therefore to be investigated in terms of damage mechanics as part of a German national research project aiming to optimize the verifications for steel structures based on a wider database and a validated damage prediction. For this purpose, first, fundamental factors influencing the load-bearing behavior of girders with web openings under bending load were investigated numerically without taking material damage into account. Various parameter studies were carried out for this purpose. For example, the factors under study were the opening shape, size and position as well as structural aspects as the span length, arrangement of stiffeners and loading situation. The load-bearing behavior is evaluated using resulting load-deformation curves. These results are compared with the design rules and critically analyzed. Experimental tests are also planned based on these results. Moreover, the implementation of damage mechanics in the form of the modified Bai-Wierzbicki model was examined. After the experimental tests will have been carried out, the numerical models are validated and further influencing factors will be investigated on the basis of parametric studies.

Keywords: damage mechanics, finite element, steel structures, web openings

Procedia PDF Downloads 173

Authors: Christine Wiesenthal

Abstract:

This paper asks how to read a particularly vexed and complicated life writing text. For over half a century, the wartime journals of Ruth Andreas Friedrich (1901-1977) circulated as among a handful of more or less authoritative and “authentic” first-hand accounts of German resistance under Hitler. A professional journalist, Andreas Friedrich is remembered today largely through her publications at the war’s end, which appeared in English as Berlin Underground (published by Henry Holt in 1947), just before their publication in Germany as Der Schattenmann “The Shadow Man” (also in 1947). A British edition by the now obscure Latimer House Limited (London) followed in 1948; it is based closely on but is not identical to, the Henry Holt American edition, which in turn differs significantly from its German counterpart. Both Berlin Underground and Der Schattenmann figure Andreas-Friedrich as a key figure in an anti-fascist cell that operated in Berlin under the code name “Uncle Emil,” and provide a riveting account of political terror, opportunism, and dissent under the Nazi regime. Recent scholars have, however, begun to raise fascinating and controversial questions about Andreas-Friedrich’s own writing/reconstruction process in compiling the journals and about her highly selective curatorial role and claims. The apparent absence of any surviving original manuscript for Andreas-Friedrich’s journals amplifies the questions around them. Crucially, so too does the role of the translator of the English editions of Berlin Underground, the enigmatic June Barrows Mussey, a subject that has thus far gone virtually unnoticed and which this paper will focus on. Mussey, a prolific American translator, simultaneously cultivated a career as a professional magician, publishing a number of books on that subject under the alias Henry Hay. While the record indicates that Mussey attempted to compartmentalize his professional life, research into the publishing and translation history of Berlin Underground suggests that the two roles converge in the fact of the translator’s invisibility, by effacing the traces of his own hand and leaving unmarked his own significant textual interventions, Mussey, in effect, edited, abridged, and altered Andreas Friedrich’s journals for the second time. In fact, it could be said that while the fictitious “Uncle Emil” is positioned as “the shadow man” of the German edition, Mussey himself also emerges as precisely that in the English rendering of the journals. The implications of Mussey’s translation of Andreas Friedrich’s journals are one of the most important un-examined gaps in the shadowy publishing history of Berlin Underground, a history full of “tricks” (Mussey’s words) and illusions of transparency. Based largely on archival research of unpublished materials and methods of close reading and comparative analysis, this study will seek to convey some preliminary insights and exploratory work and frame questions toward what is ultimately envisioned as an experimental project in poetic historiography. As this work is still in the early stages, it would be especially welcome to have the opportunity provided by this conference to connect with a community of life writing colleagues who might help think through some of the challenges and possibilities that lie ahead.

Keywords: women’s wartime diaries, translation studies, auto/biographical theory, politics of life writing

Procedia PDF Downloads 54

Authors: Sandro Nikolaishvili

Abstract:

The end of the eleventh and the beginning of the twelfth century was a transitional period for the Byzantine empire as well as for the Caucasus. The empire was struggling for its survival under Alexios I Komnenos while Medieval Georgia was emerging as a dominant player in the Caucasus under Davit IV the Builder. The reigns of these two rulers were periods of renewal and transformation. I aim to compare the imperial image of Alexios I Komnenos with the renewed kingship ideology under Davit IV. I will hypothesize about the possible translation of the Byzantine political culture into the Medieval Georgia.

Keywords: Byzantium, Georgia, imperial, image

Procedia PDF Downloads 417

Authors: Takashi Mitsuishi, Koji Saigusa

Abstract:

This paper presents circular polar coordinates transformation of periodic fuzzy membership function. The purpose is identification of domain of periodic membership functions in consequent part of IF-THEN rules. The proposed methods are applied to the simple color construct system.

Keywords: periodic membership function, polar coordinates transformation, defuzzification, circular coordinates

Procedia PDF Downloads 309

Authors: Margot Whitfield, Andrea Ducent, Marie Catherine Rombaut, Katia Iassinovskaia, Deborah Fels

Abstract:

Learning how to create inclusive media, such as closed captioning (CC) and audio description (AD), in North America is restricted to the private sector, proprietary company-based training. We are delivering (through synchronous and asynchronous online learning) the first Canadian post-secondary, practice-based continuing education course package in inclusive media for broadcast production and processes. Despite the prevalence of CC and AD taught within the field of translation studies in Europe, North America has no comparable field of study. This novel approach to audio visual translation (AVT) education develops evidence-based methodology innovations, stemming from user study research with blind/low vision and Deaf/hard of hearing audiences for television and theatre, undertaken at Ryerson University. Knowledge outcomes from the courses include a) Understanding how CC/AD fit within disability/regulatory frameworks in Canada. b) Knowledge of how CC/AD could be employed in the initial stages of production development within broadcasting. c) Writing and/or speaking techniques designed for media. d) Hands-on practice in captioning re-speaking techniques and open source technologies, or in AD techniques. e) Understanding of audio production technologies and editing techniques. The case study of the curriculum development and deployment, involving first-time online course delivery from academic and practitioner-based instructors in introductory Captioning and Audio Description courses (CDIM 101 and 102), will compare two different instructors' approaches to learning design, including the ratio of synchronous and asynchronous classroom time and technological engagement tools on meeting software platform such as breakout rooms and polling. Student reception of these two different approaches will be analysed using qualitative thematic and quantitative survey analysis. Thus far, anecdotal conversations with students suggests that they prefer synchronous compared with asynchronous learning within our hands-on online course delivery method.

Keywords: inclusive media theory, broadcasting practices, AVT post secondary education, respeaking, audio description, learning design, virtual education

Procedia PDF Downloads 183

Authors: A. Ramkumar, Anvesh Sagar, Preetham P. Karkera

Abstract:

Globalization in the modern era is dependent on the International logistics, the economic and reliable means is provided by the ocean going merchant vessel. The propulsion system which drives this massive vessels has gone through leaps and bounds of evolution. Most reliable system of propulsion adopted by the majority of vessels is by marine diesel engine. Since the first oil crisis of 1973, there is demand in increment of efficiency of main engine. Due to increase in the oil prices ship-operators explores for reduction in the operational cost of ship. And newly adopted IMO’s EEDI & SEEMP rules calls for the effective measures taken in this regard. The main engine of a ship suffers a lot of thermal losses, they mainly occur due to exhaust gas waste heat, radiation and cooling. So to increase the overall efficiency of system, we have to look into the solution to harnessing this waste energy of main engine to increase the fuel economy. During the course of research, engine manufacturers have developed many waste heat recovery systems. In our paper we see about additional options to harness this waste heat. The exhaust gas of engine coming out from the turbocharger still holds enough heat to go to the exhaust gas economiser to produce steam. This heat of exhaust gas can be used to heat a liquid of less boiling point after coming out from the turbocharger. The vapour of this secondary liquid can be superheated by a bypass exhaust or exhaust of turbocharger. This vapour can be utilized to rotate the turbine which is coupled to a generator. And the electric power for ship service can be produced with proper configuration of system. This can be included in PMS of ship. In this paper we seek to concentrate on power generation with use of exhaust gas. Thereby taking out the load on the main generator and increasing the efficiency of the system. This will help us to comply with the new rules of IMO. Our method helps to develop clean energy.

Keywords: EEDI–energy efficiency design index, IMO–international maritime organization PMS-power management system, SEEMP–ship energy efficiency management plan

Procedia PDF Downloads 381

Authors: Kseniia Fedorova

Abstract:

The article is devoted to interlinguistic homonymy and enantiosemy analysis. These phenomena belong to the process of linguistic interference, which leads to violation of the communicative utterances integrity and causes misunderstanding between foreign interlocutors - native speakers of different Slavic languages. More attention is paid to investigation of non-typical speech situations, which occurred spontaneously or created by somebody intentionally being based on described phenomenon mechanism. The classification of typical students' mistakes connected with the paradox of interference is being represented in the article. The survey contributes to speech act theory, contemporary linguodidactics, translation science and comparative lexicology of Slavonic languages.

Keywords: adherent enantiosemy, interference, interslavonic homonymy, speech act

Procedia PDF Downloads 244

Authors: Rorick Daniel Tovar Galvan

Abstract:

The existence of different legal systems represents an important barrier for married couples that attempt to reside in another country. Each movement can cause important changes in the rights and obligations derived from the marriage since a different law could be used by the courts to solve legal disputes arising from their relationship. In a context in which it is increasingly common to move from one country to another, people cannot be certain about the outcomes of proceedings dealing with i.e., the dissolution of property regime, maintenance payments or time to wait to initiate divorce because a foreign – and in most cases unknown – law could apply every time they move. At first glance, the answer to this issue seems to be the harmonization of the legal systems: the greater the mobility of individuals inside a group of countries, the higher the similarities of their laws should be. Such a solution could be positive for spouses because a higher degree of legal certainty would be reached in case the same legal rules applied regardless of the place where the couple lives. However, the legal pluralism brings with it also advantages that could be appreciated when one looks closely at the economic rationale behind the legal institution of marriage. This contribution carries out an economic analysis of the existence of different legal systems in the area of marriage law and proposes another strategy to cope with the problems arising from legal pluralism. Far from eliminating the diversity of legal systems, one wishes to foster it, since significant advantages could arise from such diversity in case couples are permitted to choose the applicable law themselves. Based on the idea that the law could be seem as a product offered in the market as well as states and spouses as suppliers and consumers of this product, the paper shows the advantages of designing a legal framework that allows spouses to determine freely the law governing the legal effects of their marriage. Instead of promoting the harmonization of the substantive law, one explores the benefits of encouraging the regulatory competition at international level in the area of marriage law.

Keywords: conflict of laws, harmonization, international marriage law, law and economics, regulatory competition

Procedia PDF Downloads 193

Authors: Antonio Casero Martínez, María de Lluch Rayo Llinas

Abstract:

This work is part of an investigation into the relationship between romantic love and self-esteem in college students, performed by the students of matter "methods and techniques of social research", of the Master Gender at the University of Balearic Islands, during 2014-2015. In particular, we have investigated the relationships that may exist between self-esteem, gender and field of study. They are known as gender differences in self-esteem, and the relationship between gender and branch of study observed annually by the distribution of enrolment in universities. Therefore, in this part of the study, we focused the spotlight on the differences in self-esteem between the sexes through the various branches of study. The study sample consists of 726 individuals (304 men and 422 women) from 30 undergraduate degrees that the University of the Balearic Islands offers on its campus in 2014-2015, academic year. The average age of men was 21.9 years and 21.7 years for women. The sampling procedure used was random sampling stratified by degree, simple affixation, giving a sampling error of 3.6% for the whole sample, with a confidence level of 95% under the most unfavorable situation (p = q). The Spanish translation of the Rosenberg Self-Esteen Scale (RSE), by Atienza, Moreno and Balaguer was applied. The psychometric properties of translation reach a test-retest reliability of 0.80 and an internal consistency between 0.76 and 0.87. In this paper we have obtained an internal consistency of 0.82. The results confirm the expected differences in self-esteem by gender, although not in all branches of study. Mean levels of self-esteem in women are lower in all branches of study, reaching statistical significance in the field of Science, Social Sciences and Law, and Engineering and Architecture. However, analysed the variability of self-esteem by the branch of study within each gender, the results show independence in the case of men, whereas in the case of women find statistically significant differences, arising from lower self-esteem of Arts and Humanities students vs. the Social and legal Sciences students. These findings confirm the results of numerous investigations in which the levels of female self-esteem appears always below the male, suggesting that perhaps we should consider separately the two populations rather than continually emphasize the difference. The branch of study, for its part has not appeared as an explanatory factor of relevance, beyond detected the largest absolute difference between gender in the technical branch, one in which women are historically a minority, ergo, are no disciplinary or academic characteristics which would explain the differences, but the differentiated social context that occurs within it.

Keywords: study branch, gender, self-esteem, applied psychology

Procedia PDF Downloads 465

Authors: Mai Alharthy, Agnes Shiel, Hynes Sinead

Abstract:

Objectives: The objectives of the study are to translate and culturally adapt the RBMT-3 to be appropriate for use within an Arabic-speaking population and to achieve maximum equivalency between the translated and original versions and to evaluate the psychometric properties of the Arabic version of the RBMT-3. Participants' numbers are 16 (10 females and 6 males). All participants are bilingual speakers of Arabic and English, above 18 years old and with no current nor past memory impairment. Methods: The study was conducted in two stages: Translation and cultural adaptation stage: Forward and backward translations were completed by professional translators. Five out of the 14 RBMT-3 subtests required cultural adaptations. Half of the faces in the face recognition subtests were replaced with Arabic faces by a professional photographer. Pictures that are irrelevant to the Arabic culture in the picture recognition subtests were replaced. Names, story and orientations subtests were also adapted to suit the Arabic culture. An expert committee was formed to compare the translated and original versions and to advise on further changes required for test materials. Validation of the Arabic RBMT-3- pilot: 16 Participants were tested on version 1 of the English version and the two versions of the Arabic RBMT-3 ( counterbalanced ). The assessment period was 6 weeks long, with two weeks gap between tests. All assessments took place in a quiet room in the National University of Ireland Galway. Two qualified occupational therapists completed the assessments. Results: Wilcox signed-rank test was used to compare between subtest scores. Significant differences were found in the story, orientation and names subtests between the English and Arabic versions. No significant differences were found in subtests from both Arabic versions except for the story subtest. Conclusion: The story and orientation subtests should be revised by the expert committee members to make further adaptations. The rest of the Arabic RBMT-3 subtests are equivalent to the subtests of the English version. The psychometric properties of the Arabic RBMT-3 will be investigated in a larger Arabic-speaking sample in Saudi Arabia. The outcome of this research is to provide clinicians and researchers with a reliable tool to assess memory problems in Arabic speaking population.

Keywords: memory impairment, neuropsychological assessment, cultural adaptation, cognitive assessment

Procedia PDF Downloads 256

Authors: Sastry Y. Kandukuri, Isak Andersen

Abstract:

Despite recent advances in the manufacturing sector, quality issues remain a frequent occurrence, and can result in fatal accidents, equipment downtime, and loss of life. Adequate quality is of high importance in high-risk industries such as sea-going vessels and offshore installations in which third party quality assurance and product control play an important essential role in ensuring manufacturing quality of critical components. Classification societies play a vital role in mitigating risk in these industries by making sure that all the stakeholders i.e. manufacturers, builders, and end users are provided with adequate rules and standards that effectively ensures components produced at a high level of quality based on the area of application and risk of its failure. Quality issues have also been linked to the lack of competence or negligence of stakeholders in supply value chain. However, continued actions and regulatory reforms through modernization of rules and requirements has provided additional tools for purchasers and manufacturers to confront these issues. Included among these tools are updated ‘approval of manufacturer class programs’ aimed at developing and implementing a set of standardized manufacturing quality metrics for use by the manufacturer and verified by the classification society. The establishment and collection of manufacturing and testing requirements described in these programs could provide various stakeholders – from industry to vessel owners – with greater insight into the state of quality at a given manufacturing facility, and allow stakeholders to anticipate better and address quality issues while simultaneously reducing unnecessary failures that are costly to the industry. The publication introduces, explains and discusses critical manufacturing and testing requirements set in a leading class society’s approval of manufacturer regime and its rationale and some case studies.

Keywords: classification society, manufacturing, materials processing, materials testing, quality control

Procedia PDF Downloads 355

Authors: Ahmed Hamza Yache

Abstract:

The main purpose of this study is to estimate the distribution of shear forces in building structures with asymmetries in the plan submitted to seismic forces can cause, in this case, simultaneous deformations of translation and torsion. To this end, the distribution of shear forces is obtained by seismic forces calculated from the equivalent static method of the Algerian earthquake code RPA 99 (2003 version) and spectral modal analysis for an irregular building plan without kinks. Comparison of the results obtained by these two methods used to highlight the difference in terms of distributions of shear forces in such structures.

Keywords: structure, irregular, code, seismic, method, force, period

Procedia PDF Downloads 585

Authors: Sonia Bautista Carrascosa, Carlos Renedo Sanchez

Abstract:

The effect of a rapid drawdown is a classical scenario to be considered in slope stability under submerged conditions. This situation arises when totally or partially submerged slopes experience a descent of the external water level and is a typical verification to be done in a dam engineering discipline, as reservoir water levels commonly fluctuate noticeably during seasons and due to operational reasons. Although the scenario is well known and predictable in general, site conditions can increase the complexity of its assessment and external factors are not always expected, can cause a reduction in the stability or even a failure in a slope under a rapid drawdown situation. The present paper describes and discusses the interaction between two different infrastructures, a dam and a highway, and the impact on the stability of a natural rock slope overlaid by the north abutment of a viaduct of the A-44 Highway due to the rapid drawdown of the Rules Dam, in the province of Granada (south of Spain). In the year 2011, with both infrastructures, the A-44 Highway and the Rules Dam already constructed, delivered and under operation, some movements start to be recorded in the approximation embankment and north abutment of the Guadalfeo Viaduct, included in the highway and developed to solve the crossing above the tail of the reservoir. The embankment and abutment were founded in a low-angle natural rock slope formed by grey graphic phyllites, distinctly weathered and intensely fractured, with pre-existing fault and weak planes. After the first filling of the reservoir, to a relative level of 243m, three consecutive drawdowns were recorded in the autumns 2010, 2011 and 2012, to relative levels of 234m, 232m and 225m. To understand the effect of these drawdowns in the weak rock mass strength and in its stability, a new geological model was developed, after reviewing all the available ground investigations, updating the geological mapping of the area and supplemented with an additional geotechnical and geophysical investigations survey. Together with all this information, rainfall and reservoir level evolution data have been reviewed in detail to incorporate into the monitoring interpretation. The analysis of the monitoring data and the new geological and geotechnical interpretation, supported by the use of limit equilibrium software Slide2, concludes that the movement follows the same direction as the schistosity of the phyllitic rock mass, coincident as well with the direction of the natural slope, indicating a deep-seated movement of the whole slope towards the reservoir. As part of these conclusions, the solutions considered to reinstate the highway infrastructure to the required FoS will be described, and the geomechanical characterization of these weak rocks discussed, together with the influence of water level variations, not only in the water pressure regime but in its geotechnical behavior, by the modification of the strength parameters and deformability.

Keywords: monitoring, rock slope stability, water drawdown, weak rock

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Nahıd Naderı Anarı, Mojdeh Shafıee

Abstract:

Languaging has been identified as a contributor to language learning. Compared to oral languaging, written languaging seems to have been less explored. In order to fill this gap, this paper examined the effect of ‘metanotes’, namely metatalk in a written modality to identify whether written languaging actually facilitates language learning. Participants were instructed to take metanotes as they performed a translation task. The effect of metanotes was then analyzed by comparing the results of these participants’ pretest and posttest with those of participants who performed the same task without taking metanotes. The statistical tests showed no evidence of the expected role of metanotes in foreign language learning.

Keywords: EFL learners, foreign language learning, language teaching, metanotes

Procedia PDF Downloads 443

Authors: Gábor Kocsmárik

Abstract:

The topic of this is coercive measures against assets in which the factor of the procedure contains a foreign element. We speak of cross-border enforcement if the debtor or the property requesting enforcement or subject to enforcement is not located in the bordering country. Given that the jurisdiction of a country cannot extend beyond its borders, the cooperation of nations and the mutual recognition of their decisions are necessary to eliminate this. In addition, it is essential to create framework rules that are binding and enforceable for each country participating in the convention. During the study, some conventions between countries that are still in force will be presented, which can serve as a starting point for dealing with existing problems.

Keywords: law, execution, civil procedure law, international

Procedia PDF Downloads 34

Authors: Peniah Mabaso-Shamano

Abstract:

The paper evaluates Shona terms that were created to teach Phonetics and Phonology courses at Great Zimbabwe University (GZU). The phonetics and phonology terms to be discussed in this paper were created using different processes and strategies such as translation, borrowing, neologising, compounding, transliteration, circumlocution among many others. Most phonetics and phonology terms are alien to Shona and as a result, there are no suitable Shona equivalents. The lecturers and students for these courses have a mammoth task of creating terminology for the different modules offered in Shona and other Zimbabwean indigenous languages. Most linguistic reference books are written in English. As such, lecturers and students translate information from English to Shona, a measure which is proving to be too difficult for them. A term creation workshop was held at GZU to try to address the problem of lack of terminology in indigenous languages. Different indigenous language practitioners from different tertiary institutions convened for a two-day workshop at GZU. Due to the 'specialized' nature of phonetics and phonology, it was too difficult to come up with 'proper' indigenous terms. The researcher will consult tertiary institutions lecturers who teach linguistics courses and linguistics students to get their views on the created terms. The people consulted will not be the ones who took part in the term creation workshop held at GZU. The selected participants will be asked to evaluate and back-translate some of the terms. In instances where they feel the terms created are not suitable or user-friendly, they will be asked to suggest other terms. Since the researcher is also a linguistics lecturer, her observation and views will be important. From her experience in using some of the terms in teaching phonetics and phonology courses to undergraduate students, the researcher noted that most of the terms created have shortcomings since they are not user-friendly. These shortcomings include terms longer than the English terms as some terms are translated to Shona through a whole statement. Most of these terms are neologisms, compound neologisms, transliterations, circumlocutions, and blends. The paper will show that there is overuse of transliterated terms due to the lack of Shona equivalents for English terms. Most single English words were translated into compound neologisms or phrases after attempts to reduce them to one word terms failed. In other instances, circumlocution led to the problem of creating longer terms than the original and as a result, the terms are not user-friendly. The paper will discuss and evaluate the different phonetics and phonology terms created and the different strategies and processes used in creating them.

Keywords: blending, circumlocution, term creation, translation

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Samantha Jeffries, Chontit Chuenurah

Abstract:

Thailand incarcerates the largest number of women and has the highest female incarceration rate in South East Asia. Since the 1990s, there has been a substantial increase in the number, rate and proportion of women imprisoned. Thailand places a high priority on the gender specific contexts out of which offending arises and the different needs of women in the criminal justice system. This is manifested in work undertaken to guide the development of the United Nations Rules for the Treatment of Women Prisoners and Non-Custodial Measures for Women Offenders (the Bangkok Rules); adopted by the United Nations General Assembly in 2010. The Bangkok Rules make a strong statement about Thailand’s recognition of and commitment to the fair and equitable treatment of women throughout their contact with the criminal justice system including at sentencing and in prison. This makes the comparatively high use of imprisonment for women in Thailand particularly concerning and raises questions about the relationship between gender, crime and criminal justice. While there is an extensive body of research in Western jurisdictions exploring women’s pathways to prison, there is a relative dearth of methodologically robust research examining the possible gendered circumstances leading to imprisonment in Thailand. In this presentation, we will report preliminary findings from a qualitative study of women’s pathways to prison in Thailand. Our research aims were to ascertain: 1) the type, frequency, and context of criminal behavior that led to women’s incarceration, 2) women’s experiences of the criminal justice system, 3) the broader life experiences and circumstances that led women to prison in Thailand. In-depth life history interviews (n=77) were utilized to gain a comprehensive understanding of women’s journeys into prison. The interview schedule was open-ended consisting of prisoner responses to broad discussion topics. This approach provided women with the opportunity to describe significant experiences in their lives, to bring together distinct chronologies of events, and to analyze links between their varied life experiences, offending, and incarceration. Analyses showed that women’s journey’s to prison take one of eight pathways which tentatively labelled as follows, the: 1) harmed and harming pathway, 2) domestic/family violence victimization pathway, 3) drug connected pathway, 4) street woman pathway, 5) economically motivated pathway, 6) jealousy anger and/or revenge pathway, 7) naivety pathway, 8) unjust and/or corrupted criminal justice pathway. Each will be fully discussed during the presentation. This research is significant because it is the first in-depth methodologically robust exploration of women’s journeys to prison in Thailand and one of a few studies to explore gendered pathways outside of western contexts. Understanding women’s pathways into Thailand’s prisons is crucial to the development of effective planning, policy and program responses not only while women are in prison but also post-release. To best meet women’s needs in prison and effectively support their reintegration, we must have a comprehensive understanding of who these women are, what offenses they commit, the reasons that trigger their confrontations with the criminal justice system and the impact of the criminal justice system on them.

Keywords: pathways, prison, women, Thailand

Procedia PDF Downloads 246

Authors: Preeti Yadav, Dandeswar Bisoyi, Debkumar Chakrabati

Abstract:

For many years organization have been exercising a creative technique of applying brand mascots, which results in making a visual ‘ambassador’ of a brand. The goal of mascot’s is just not confined to strengthening the brand identity, improving customer perception, but also acting as a vehicle of anthropomorphic translation towards the consumer. Such that it helps in embracing the power of recognition and processing the experiences happening in our daily lives. The study examines the relationship between the specific mascot features and brand attitude. It eliminates that mascot trust is an important mediator of the mascot features on brand attitude. Anthropomorphic characters turn out to be the key players despite the application of brand mascots in today’s marketing.

Keywords: advertising, mascot, branding, recall

Procedia PDF Downloads 334

Authors: Gizem Yilmazel

Abstract:

Turkiye has been facing failure in English language teaching despite long years of English studies during mandatory education. A body of research studying the reasons of the failure in the literature exists yet the problem has not been solved and English language education is still a phenomenon in Turkiye. The failure is mostly attributed to the methods used in English education (Grammar Translation Method), lack of exposure to the language, inability to practice the language, financial difficulties, the belief of abroad experience necessity, national examinations, and conservative institutional policies. The findings are evident and tangible yet the problem persists. This paper aims to bring the issue a critical perspective and discuss the reasons of the failure.

Keywords: EFL, failure, critical perspective, language education

Procedia PDF Downloads 54