Search results for: news translation

Authors: Margot Whitfield, Andrea Ducent, Marie Catherine Rombaut, Katia Iassinovskaia, Deborah Fels

Abstract:

Learning how to create inclusive media, such as closed captioning (CC) and audio description (AD), in North America is restricted to the private sector, proprietary company-based training. We are delivering (through synchronous and asynchronous online learning) the first Canadian post-secondary, practice-based continuing education course package in inclusive media for broadcast production and processes. Despite the prevalence of CC and AD taught within the field of translation studies in Europe, North America has no comparable field of study. This novel approach to audio visual translation (AVT) education develops evidence-based methodology innovations, stemming from user study research with blind/low vision and Deaf/hard of hearing audiences for television and theatre, undertaken at Ryerson University. Knowledge outcomes from the courses include a) Understanding how CC/AD fit within disability/regulatory frameworks in Canada. b) Knowledge of how CC/AD could be employed in the initial stages of production development within broadcasting. c) Writing and/or speaking techniques designed for media. d) Hands-on practice in captioning re-speaking techniques and open source technologies, or in AD techniques. e) Understanding of audio production technologies and editing techniques. The case study of the curriculum development and deployment, involving first-time online course delivery from academic and practitioner-based instructors in introductory Captioning and Audio Description courses (CDIM 101 and 102), will compare two different instructors' approaches to learning design, including the ratio of synchronous and asynchronous classroom time and technological engagement tools on meeting software platform such as breakout rooms and polling. Student reception of these two different approaches will be analysed using qualitative thematic and quantitative survey analysis. Thus far, anecdotal conversations with students suggests that they prefer synchronous compared with asynchronous learning within our hands-on online course delivery method.

Keywords: inclusive media theory, broadcasting practices, AVT post secondary education, respeaking, audio description, learning design, virtual education

Procedia PDF Downloads 178

Authors: Kseniia Fedorova

Abstract:

The article is devoted to interlinguistic homonymy and enantiosemy analysis. These phenomena belong to the process of linguistic interference, which leads to violation of the communicative utterances integrity and causes misunderstanding between foreign interlocutors - native speakers of different Slavic languages. More attention is paid to investigation of non-typical speech situations, which occurred spontaneously or created by somebody intentionally being based on described phenomenon mechanism. The classification of typical students' mistakes connected with the paradox of interference is being represented in the article. The survey contributes to speech act theory, contemporary linguodidactics, translation science and comparative lexicology of Slavonic languages.

Keywords: adherent enantiosemy, interference, interslavonic homonymy, speech act

Procedia PDF Downloads 239

Authors: Stylianos Galoukas

Abstract:

since the eve of human societies, the need for survival and covering even the most basic needs such as hunting for food, led to the realization of the need for regulation between the personal and common interest. This led to the establishment of initially unwritten and later on, written rules which then became the Law. Transparency as a word has been used for more than 2.500 years. Born in ancient Greece around the 5th BC century and although it was not originally correlated to political or public administration acts, its enclosed principles and rules, were given even then, great attention. In today’s times of fake news and meta-politics, transparency has greatly correlated with the fight against corruption especially in the financially related matters. It is believed however that transparency, being a much wider than corruption meaning, has an even greater role to play than the corruption counterpart. It can be further used to unveil or examine the genuineness of the will towards the public interest, behind every public policy or political act. Therefore, herein the timeless and fundamental principles of institutional and public administration transparency are made clear as well as their application rules that can and ought to be used as evaluation criteria.

Keywords: evaluation citeria, policies, politics, principles, rules, transparency

Procedia PDF Downloads 195

Authors: Sinem Tas

Abstract:

This research paper attempts to study the perspective of personal experience in relation to spatial dynamics and artistic outcomes within the realm of cultural identity. This article serves as a partial analysis within a broader PhD investigation that focuses on the cultural dynamics and political structures behind cultural identity through an autoethnography of narrative while presenting its correlation with artistic creation in the context of space and people. Focusing on the artistic/creative practice project AUTRUI, the primary goal is to analyse and understand the influence of personal experiences and culturally constructed identity as an artist in resulting in the compositional modality of the last image considering self-reflective experience. Referencing the works of Joyce Davidson and Christine Milligan - the scholars who emphasise the importance of emotion and spatial experience in geographical studies contribute to this work as they highlight the significance of emotion across various spatial scales in their work Embodying Emotion Sensing Space: Introducing Emotional Geographies (2004). Their perspective suggests that understanding emotions within different spatial contexts is crucial for comprehending human experiences and interactions with space. Incorporating the insights of scholars like Yi-Fu Tuan, particularly his seminal work Space and Place: The Perspective of Experience (1979), is important for creating an in-depth frame of geographical experience. Tuan's humanistic perspective on space and place provides a valuable theoretical framework for understanding the interplay between personal experiences and spatial contexts. A substantial contextualisation of the geopolitics of Turkey - the implications for national identity and cohesion - will be addressed by drawing an outline of the political and geographical frame as a methodological strategy to understand the dynamics behind this research. Besides the bibliographical reading, the methods used to study this relation are participatory observation, memory work along with memoir analysis, personal interviews, and discussion of photographs and news. The utilisation of the self as data requires the analysis of the written sources with personal engagement. By delving into written sources such as written communications or diaries as well as memoirs, the research gains a firsthand perspective, enriching the analytical depth of the study. Furthermore, the examination of photography and news articles serves as a valuable means of contextualising experiences from a journalist's background within specific geographical settings. The inclusion of interviews with close family members access provides firsthand perspectives and intimate insights rooted in shared experiences within similar geographical contexts, offering complementary insights and diversified viewpoints, enhancing the comprehensiveness of the investigation.

Keywords: art, autoethnography, place and space, Turkey

Procedia PDF Downloads 44

Authors: Antonio Casero Martínez, María de Lluch Rayo Llinas

Abstract:

This work is part of an investigation into the relationship between romantic love and self-esteem in college students, performed by the students of matter "methods and techniques of social research", of the Master Gender at the University of Balearic Islands, during 2014-2015. In particular, we have investigated the relationships that may exist between self-esteem, gender and field of study. They are known as gender differences in self-esteem, and the relationship between gender and branch of study observed annually by the distribution of enrolment in universities. Therefore, in this part of the study, we focused the spotlight on the differences in self-esteem between the sexes through the various branches of study. The study sample consists of 726 individuals (304 men and 422 women) from 30 undergraduate degrees that the University of the Balearic Islands offers on its campus in 2014-2015, academic year. The average age of men was 21.9 years and 21.7 years for women. The sampling procedure used was random sampling stratified by degree, simple affixation, giving a sampling error of 3.6% for the whole sample, with a confidence level of 95% under the most unfavorable situation (p = q). The Spanish translation of the Rosenberg Self-Esteen Scale (RSE), by Atienza, Moreno and Balaguer was applied. The psychometric properties of translation reach a test-retest reliability of 0.80 and an internal consistency between 0.76 and 0.87. In this paper we have obtained an internal consistency of 0.82. The results confirm the expected differences in self-esteem by gender, although not in all branches of study. Mean levels of self-esteem in women are lower in all branches of study, reaching statistical significance in the field of Science, Social Sciences and Law, and Engineering and Architecture. However, analysed the variability of self-esteem by the branch of study within each gender, the results show independence in the case of men, whereas in the case of women find statistically significant differences, arising from lower self-esteem of Arts and Humanities students vs. the Social and legal Sciences students. These findings confirm the results of numerous investigations in which the levels of female self-esteem appears always below the male, suggesting that perhaps we should consider separately the two populations rather than continually emphasize the difference. The branch of study, for its part has not appeared as an explanatory factor of relevance, beyond detected the largest absolute difference between gender in the technical branch, one in which women are historically a minority, ergo, are no disciplinary or academic characteristics which would explain the differences, but the differentiated social context that occurs within it.

Keywords: study branch, gender, self-esteem, applied psychology

Procedia PDF Downloads 460

Authors: Shola Abidemi Olabode

Abstract:

The technological revolution over the years has impacted journalistic practice. As a matter of fact, journalistic practice has evolved alongside technologies of every generation transforming news and reporting, entertainment, and politics. Alongside these developments, the emergence of new kinds of risks and harms associated with generative AI has become rife with implications for media and journalism. Despite their numerous benefits for research and development, generative AI technologies like ChatGPT introduce new practical, ethical, and regulatory complexities in the practice of media and journalism. This paper presents a preliminary overview of the new kinds of challenges and issues for journalism and media practice in the era of generative AI, the implications for Nigeria, and invites a consideration of methods to mitigate the evolving complexity. It draws mainly on desk-based research underscoring the literature in both developed and developing non-western contexts as a contribution to knowledge.

Keywords: AI, journalism, media, online harms

Procedia PDF Downloads 75

Authors: Mai Alharthy, Agnes Shiel, Hynes Sinead

Abstract:

Objectives: The objectives of the study are to translate and culturally adapt the RBMT-3 to be appropriate for use within an Arabic-speaking population and to achieve maximum equivalency between the translated and original versions and to evaluate the psychometric properties of the Arabic version of the RBMT-3. Participants' numbers are 16 (10 females and 6 males). All participants are bilingual speakers of Arabic and English, above 18 years old and with no current nor past memory impairment. Methods: The study was conducted in two stages: Translation and cultural adaptation stage: Forward and backward translations were completed by professional translators. Five out of the 14 RBMT-3 subtests required cultural adaptations. Half of the faces in the face recognition subtests were replaced with Arabic faces by a professional photographer. Pictures that are irrelevant to the Arabic culture in the picture recognition subtests were replaced. Names, story and orientations subtests were also adapted to suit the Arabic culture. An expert committee was formed to compare the translated and original versions and to advise on further changes required for test materials. Validation of the Arabic RBMT-3- pilot: 16 Participants were tested on version 1 of the English version and the two versions of the Arabic RBMT-3 ( counterbalanced ). The assessment period was 6 weeks long, with two weeks gap between tests. All assessments took place in a quiet room in the National University of Ireland Galway. Two qualified occupational therapists completed the assessments. Results: Wilcox signed-rank test was used to compare between subtest scores. Significant differences were found in the story, orientation and names subtests between the English and Arabic versions. No significant differences were found in subtests from both Arabic versions except for the story subtest. Conclusion: The story and orientation subtests should be revised by the expert committee members to make further adaptations. The rest of the Arabic RBMT-3 subtests are equivalent to the subtests of the English version. The psychometric properties of the Arabic RBMT-3 will be investigated in a larger Arabic-speaking sample in Saudi Arabia. The outcome of this research is to provide clinicians and researchers with a reliable tool to assess memory problems in Arabic speaking population.

Keywords: memory impairment, neuropsychological assessment, cultural adaptation, cognitive assessment

Procedia PDF Downloads 252

Authors: Kanda Runapongsa Saikaew, Chaluemwut Noyunsan

Abstract:

Nowadays social media information, such as news, links, images, or VDOs, is shared extensively. However, the effectiveness of disseminating information through social media lacks in quality: less fact checking, more biases, and several rumors. Many researchers have investigated about credibility on Twitter, but there is no the research report about credibility information on Facebook. This paper proposes features for measuring credibility on Facebook information. We developed the system for credibility on Facebook. First, we have developed FB credibility evaluator for measuring credibility of each post by manual human’s labelling. We then collected the training data for creating a model using Support Vector Machine (SVM). Secondly, we developed a chrome extension of FB credibility for Facebook users to evaluate the credibility of each post. Based on the usage analysis of our FB credibility chrome extension, about 81% of users’ responses agree with suggested credibility automatically computed by the proposed system.

Keywords: facebook, social media, credibility measurement, internet

Procedia PDF Downloads 354

Authors: Usama Shahid

Abstract:

Be it written documents, news columns, or students' essays, verifying the content can be a time-consuming task. Apart from the spelling and grammar mistakes, the proofreader is also supposed to verify whether the content included in the essay or document is relevant or not. The irrelevant content in any document or essay is referred to as off-topic text and in this paper, we will address the problem of off-topic text detection from a document using machine learning techniques. Our study aims to identify the off-topic content from a document using Echo state network model and we will also compare data with other models. The previous study uses Convolutional Neural Networks and TFIDF to detect off-topic text. We will rearrange the existing datasets and take new classifiers along with new word embeddings and implement them on existing and new datasets in order to compare the results with the previously existing CNN model.

Keywords: off topic, text detection, eco state network, machine learning

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Ahmed Hamza Yache

Abstract:

The main purpose of this study is to estimate the distribution of shear forces in building structures with asymmetries in the plan submitted to seismic forces can cause, in this case, simultaneous deformations of translation and torsion. To this end, the distribution of shear forces is obtained by seismic forces calculated from the equivalent static method of the Algerian earthquake code RPA 99 (2003 version) and spectral modal analysis for an irregular building plan without kinks. Comparison of the results obtained by these two methods used to highlight the difference in terms of distributions of shear forces in such structures.

Keywords: structure, irregular, code, seismic, method, force, period

Procedia PDF Downloads 578

Authors: Hai L. Tran

Abstract:

Previous research on agenda setting effects has often focused on the top-down influence of the media at the aggregate level, while overlooking the capacity of audience members to select media and content to fit their individual dispositions. The decentralized characteristics of online communication and digital news create more choices and greater user control, thereby enabling each audience member to seek out a unique blend of media sources, issues, and elements of messages and to mix them into a coherent individual picture of the world. This study examines how audiences use media differently depending on their prior dispositions, thereby making sense of the world in ways that are congruent with their preferences and cognitions. The current undertaking is informed by theoretical frameworks from two distinct lines of scholarship. According to the ideological migration hypothesis, individuals choose to live in communities with ideologies like their own to satisfy their need to belong. One tends to move away from Zip codes that are incongruent and toward those that are more aligned with one’s ideological orientation. This geographical division along ideological lines has been documented in social psychology research. As an extension of agenda setting, the agendamelding hypothesis argues that audiences seek out information in attractive media and blend them into a coherent narrative that fits with a common agenda shared by others, who think as they do and communicate with them about issues of public. In other words, individuals, through their media use, identify themselves with a group/community that they want to join. Accordingly, the present study hypothesizes that because ideology plays a role in pushing people toward a physical community that fits their need to belong, it also leads individuals to receive an idiosyncratic blend of media and be influenced by such selective exposure in deciding what issues are more relevant. Consequently, the individualized focus of media choices impacts how audiences perceive political news coverage and what they know about political issues. The research project utilizes recent data from The American Trends Panel survey conducted by Pew Research Center to explore the nuanced nature of agenda setting at the individual level and amid heightened polarization. Hypothesis testing is performed with both nonparametric and parametric procedures, including regression and path analysis. This research attempts to explore the media-public relationship from a bottom-up approach, considering the ability of active audience members to select among media in a larger process that entails agenda setting. It helps encourage agenda-setting scholars to further examine effects at the individual, rather than aggregate, level. In addition to theoretical contributions, the study’s findings are useful for media professionals in building and maintaining relationships with the audience considering changes in market share due to the spread of digital and social media.

Keywords: agenda setting, agendamelding, audience fragmentation, ideological migration, partisanship, polarization

Procedia PDF Downloads 55

Authors: Nahıd Naderı Anarı, Mojdeh Shafıee

Abstract:

Languaging has been identified as a contributor to language learning. Compared to oral languaging, written languaging seems to have been less explored. In order to fill this gap, this paper examined the effect of ‘metanotes’, namely metatalk in a written modality to identify whether written languaging actually facilitates language learning. Participants were instructed to take metanotes as they performed a translation task. The effect of metanotes was then analyzed by comparing the results of these participants’ pretest and posttest with those of participants who performed the same task without taking metanotes. The statistical tests showed no evidence of the expected role of metanotes in foreign language learning.

Keywords: EFL learners, foreign language learning, language teaching, metanotes

Procedia PDF Downloads 440

Authors: Mahul Bhattacharyya, Niladri Sekhar Dash

Abstract:

The present research paper is an experimental attempt to investigate the nature of variation in the register in three major text domains, namely, social, cultural, and political texts collected from the corpus of Bangla printed mass media texts. This present study uses a corpus of a moderate amount of Bangla mass media text that contains nearly one million words collected from different media sources like newspapers, magazines, advertisements, periodicals, etc. The analysis of corpus data reveals that each text has certain lexical properties that not only control their identity but also mark their uniqueness across the domains. At first, the subject domains of the texts are classified into two parameters namely, ‘Genre' and 'Text Type'. Next, some empirical investigations are made to understand how the domains vary from each other in terms of lexical properties like both function and content words. Here the method of comparative-cum-contrastive matching of lexical load across domains is invoked through word frequency count to track how domain-specific words and terms may be marked as decisive indicators in the act of specifying the textual contexts and subject domains. The study shows that the common lexical stock that percolates across all text domains are quite dicey in nature as their lexicological identity does not have any bearing in the act of specifying subject domains. Therefore, it becomes necessary for language users to anchor upon certain domain-specific lexical items to recognize a text that belongs to a specific text domain. The eventual findings of this study confirm that texts belonging to different subject domains in Bangla news text corpus clearly differ on the parameters of lexical load, lexical choice, lexical clustering, lexical collocation. In fact, based on these parameters, along with some statistical calculations, it is possible to classify mass media texts into different types to mark their relation with regard to the domains they should actually belong. The advantage of this analysis lies in the proper identification of the linguistic factors which will give language users a better insight into the method they employ in text comprehension, as well as construct a systemic frame for designing text identification strategy for language learners. The availability of huge amount of Bangla media text data is useful for achieving accurate conclusions with a certain amount of reliability and authenticity. This kind of corpus-based analysis is quite relevant for a resource-poor language like Bangla, as no attempt has ever been made to understand how the structure and texture of Bangla mass media texts vary due to certain linguistic and extra-linguistic constraints that are actively operational to specific text domains. Since mass media language is assumed to be the most 'recent representation' of the actual use of the language, this study is expected to show how the Bangla news texts reflect the thoughts of the society and how they leave a strong impact on the thought process of the speech community.

Keywords: Bangla, corpus, discourse, domains, lexical choice, mass media, register, variation

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Peniah Mabaso-Shamano

Abstract:

The paper evaluates Shona terms that were created to teach Phonetics and Phonology courses at Great Zimbabwe University (GZU). The phonetics and phonology terms to be discussed in this paper were created using different processes and strategies such as translation, borrowing, neologising, compounding, transliteration, circumlocution among many others. Most phonetics and phonology terms are alien to Shona and as a result, there are no suitable Shona equivalents. The lecturers and students for these courses have a mammoth task of creating terminology for the different modules offered in Shona and other Zimbabwean indigenous languages. Most linguistic reference books are written in English. As such, lecturers and students translate information from English to Shona, a measure which is proving to be too difficult for them. A term creation workshop was held at GZU to try to address the problem of lack of terminology in indigenous languages. Different indigenous language practitioners from different tertiary institutions convened for a two-day workshop at GZU. Due to the 'specialized' nature of phonetics and phonology, it was too difficult to come up with 'proper' indigenous terms. The researcher will consult tertiary institutions lecturers who teach linguistics courses and linguistics students to get their views on the created terms. The people consulted will not be the ones who took part in the term creation workshop held at GZU. The selected participants will be asked to evaluate and back-translate some of the terms. In instances where they feel the terms created are not suitable or user-friendly, they will be asked to suggest other terms. Since the researcher is also a linguistics lecturer, her observation and views will be important. From her experience in using some of the terms in teaching phonetics and phonology courses to undergraduate students, the researcher noted that most of the terms created have shortcomings since they are not user-friendly. These shortcomings include terms longer than the English terms as some terms are translated to Shona through a whole statement. Most of these terms are neologisms, compound neologisms, transliterations, circumlocutions, and blends. The paper will show that there is overuse of transliterated terms due to the lack of Shona equivalents for English terms. Most single English words were translated into compound neologisms or phrases after attempts to reduce them to one word terms failed. In other instances, circumlocution led to the problem of creating longer terms than the original and as a result, the terms are not user-friendly. The paper will discuss and evaluate the different phonetics and phonology terms created and the different strategies and processes used in creating them.

Keywords: blending, circumlocution, term creation, translation

Procedia PDF Downloads 142

Authors: F. Noto, F. De Persio, V. Bellini, G. Costa. F. Mammoliti, F. Meddi, C. Sutera, G. M. Urcioli

Abstract:

One plane X and one plane Y of silicon microstrip detectors will constitute the front part of the Super Bigbite Spectrometer that is under construction and that will be installed in the experimental Hall A of the Thomas Jefferson National Accelerator Facility (Jefferson Laboratory), located in Newport News, Virgina, USA. Each plane will be made up by two nearly identical, 300 μm thick, 10 cm x 10.3 cm wide silicon microstrip detectors with 50 um pitch, whose electronic signals will be transferred to the front-end electronic based on APV25 chips through C-shaped FR4 Printed Circuit Boards (PCB). A total of about 10000 strips are read-out. This paper treats the optimization of the detector support structure, the materials used through a finite element simulation. A very important aspect of the study will also cover the optimization of the bonding parameters between detector and electronics.

Keywords: FEM analysis, bonding, SBS tracker, mechanical structure

Procedia PDF Downloads 334

Authors: Preeti Yadav, Dandeswar Bisoyi, Debkumar Chakrabati

Abstract:

For many years organization have been exercising a creative technique of applying brand mascots, which results in making a visual ‘ambassador’ of a brand. The goal of mascot’s is just not confined to strengthening the brand identity, improving customer perception, but also acting as a vehicle of anthropomorphic translation towards the consumer. Such that it helps in embracing the power of recognition and processing the experiences happening in our daily lives. The study examines the relationship between the specific mascot features and brand attitude. It eliminates that mascot trust is an important mediator of the mascot features on brand attitude. Anthropomorphic characters turn out to be the key players despite the application of brand mascots in today’s marketing.

Keywords: advertising, mascot, branding, recall

Procedia PDF Downloads 331

Authors: Gizem Yilmazel

Abstract:

Turkiye has been facing failure in English language teaching despite long years of English studies during mandatory education. A body of research studying the reasons of the failure in the literature exists yet the problem has not been solved and English language education is still a phenomenon in Turkiye. The failure is mostly attributed to the methods used in English education (Grammar Translation Method), lack of exposure to the language, inability to practice the language, financial difficulties, the belief of abroad experience necessity, national examinations, and conservative institutional policies. The findings are evident and tangible yet the problem persists. This paper aims to bring the issue a critical perspective and discuss the reasons of the failure.

Keywords: EFL, failure, critical perspective, language education

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Shahid Minhas

Abstract:

This study 'Dissecting the Hindu and New York Times perspective on War on Terror' conducted to determine the comparative perspective and portrayal of war on Terror in Pakistan. The study also aimed to find out how these two selected countries i.e. India and America, press depict and how considerably they cover the war on terror in Pakistan, which also benefits to know the policy of government concerned. This study also analyzes to what extent Indian and American press followed its foreign policy guidelines in the coverage of the war on Terror in Pakistan. This study observes that actually, the New York Times pays little consideration to Pakistan and even the third words countries, and when it pays consideration, it tends to cover negative news. Pakistan is more frequently covers unfavorable than positive likewise encircled more frequently as a fundamentalist than a liberal state by the Hindu, While stance that Pakistan has played the anti-India tag to develop equities cultivate non-state groups as chattels.

Keywords: war on terror, terrorism, Pak-India relation, Pak-US relation

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Kateriina Rannula, Elle Sõrmus, Siret Piirsalu

Abstract:

Mixed generation classroom is a phenomenon that current higher education establishments are faced with daily trying to meet the needs of modern labor market with its emphasis on lifelong learning and retraining. Representatives of mainly X and Y generations in one classroom acquiring higher education is a challenge to lecturers considering all the characteristics that differ one generation from another. The importance of outlining different strategies and considering the needs of the students lies in the necessity for everyone to acquire the maximum of the provided knowledge as well as to understand each other to study together in one classroom and successfully cooperate in future workplaces. In addition to different generations, there are also learners with different native languages which have an impact on reading and understanding texts in third languages, including possible translation. Current research aims to investigate, describe and compare reading strategies among the representatives of generation X and Y. Hypotheses were formulated - representatives of generation X and Y use different reading strategies which is also different among first and third year students of the before mentioned generations. Current study is an empirical, qualitative study. To achieve the aim of the research, relevant literature was analyzed and a semi-structured questionnaire conducted among the first and third year students of Tallinn Health Care College. Questionnaire consisted of 25 statements on the text reading strategies, 3 multiple choice questions on preferences considering the design and medium of the text, and three open questions on the translation process when working with a text in student’s third language. The results of the questionnaire were categorized, analyzed and compared. Both, generation X and Y described their reading strategies to be 'scanning' and 'surfing'. Compared to generation X, first year generation Y learners valued interactivity and nonlinear texts. Students frequently used strategies of skimming, scanning, translating and highlighting together with relevant-thinking and assistance-seeking. Meanwhile, the third-year generation Y students no longer frequently used translating, resourcing and highlighting while Generation X learners still incorporated these strategies. Knowing about different needs of the generations currently inside the classrooms and on the labor market enables us with tools to provide sustainable education and grants the society a work force that is more flexible and able to move between professions. Future research should be conducted in order to investigate the amount of learning and strategy- adoption between generations. As for reading, main suggestions arising from the research are as follows: make a variety of materials available to students; allow them to select what they want to read and try to make those materials visually attractive, relevant, and appropriately challenging for learners considering the differences of generations.

Keywords: generation X, generation Y, learning strategies, reading strategies

Procedia PDF Downloads 176

Authors: Jincan Li, Mingyu Gao, Zhiwei He, Yuxiang Yang, Zhongfei Yu, Yuanyuan Liu

Abstract:

Building an appropriate motion model is crucial for trajectory planning of robots and determines the operational quality directly. An adaptive acceleration and deceleration motion planning based on trigonometric functions for the end-effector of 6-DOF robots in Cartesian coordinate system is proposed in this paper. This method not only achieves the smooth translation motion and rotation motion by constructing a continuous jerk model, but also automatically adjusts the parameters of trigonometric functions according to the variable inputs and the kinematic constraints. The results of computer simulation show that this method is correct and effective to achieve the adaptive motion planning for linear trajectories.

Keywords: kinematic constraints, motion planning, trigonometric function, 6-DOF robots

Procedia PDF Downloads 266

Authors: Xiaoying Guo, Xiangyun Wang

Abstract:

Access rates is a key indicator of reflecting the popularity of web pages. Having high access rates are very important for web pages, especially for news web pages, online shopping sites and searching engines. In this paper, we analyzed the influences of visual fluency and cognitive fluency on access rates of Chinese web pages. Firstly, we conducted an experiment of scoring the web pages. Twenty-five subjects were invited to view top 50 web pages of China, and they were asked to give a score in a 5-point Likert-scale from four aspects, including complexity, comfortability, familiarity and usability. Secondly, the obtained results was analyzed by correlation analysis and factor analysis in R. By factor analysis; we analyzed the contributions of visual fluency and cognitive fluency to the access rates. The results showed that both visual fluency and cognitive fluency affect the access rate of web pages. Compared to cognitive fluency, visual fluency play a more important role in user’s accessing of web pages.

Keywords: visual fluency, cognitive fluency, visual complexity, usability

Procedia PDF Downloads 373

Authors: Mamita Panda

Abstract:

Popular shows are considered to be powerful medium for bringing social change and development. It has the responsibility for not only entertaining, but spreading awareness among common mass which it results social intervention in the major social institutions. Gender construction in one of these social institutions where one can build their capacity to construct a better human society. Mass media in general, TV in particular has an important intervening factor in responding to these processes. The obligatory role of media not only through news but popular shows (serials) becomes compulsion for social formation including construction through gender. This paper attempts to map and examine the gendered contents from serials including viewer’s response to understand the level of influence. The regression analysis shows that socio-economic factors have wider influence on understanding of gender equality including TV popular contents. The social construction of gender through serials remains a serious debatable issue and concern thereafter.

Keywords: construction, empowerment, gender, media and women

Procedia PDF Downloads 502

Authors: Pallavi Thacker, H. P. Mathur

Abstract:

This paper tries to find out from the available literature the status of Competitive Advantage. It has been stated a number of times that firms must strive to attain sustainable competitive advantage; but is the concept of sustainability of advantage still valid in this new diversified and too-rapidly changing world? The paper reaches a conclusion that the answer is “no”. Gone is the time when once attained position could easily be retained forever or at-least for a substantial amount of time. We live in a time which is very much globalised. We are used to a high level of competition from all directions. Technological advances, developed human capital, flexibility and end number of factors make the sustenance of competitive advantage difficult. This paper analyses competitive advantage from the view points of Michael Porter (who talks about sustainability) and Rita Gunther McGrath (who says competitive advantage can no more be sustained). It uses many examples and evidences from papers, journals and news. A research in this area is very much required (especially in a developing country like India) so that industries, firms and people can find out the suitable strategies that match with the changing times.

Keywords: competitive advantage, sustainable, transient, globalisation

Procedia PDF Downloads 308

Authors: Jawharah Alasmari

Abstract:

In verb inflection, tense marks past/present/future action, and aspect marks progressive/continues perfect/completed actions. This usage and meaning of tense and aspect differ in Arabic and English. In this research, we applied data mining methods to test the predictive function of candidate features by using our dataset of Arabic verbs in-context, and their 7 translations. Weka machine learning classifiers is used in this experiment in order to examine the key features that can be used to provide guidance to enable a translator’s appropriate English translation of the Arabic verb tense and aspect.

Keywords: Arabic verb, English translations, mining methods, Weka software

Procedia PDF Downloads 267

Authors: Laszlo Vari

Abstract:

In the digital age, the spread of the mobile world and the nature of the cyberspace, offers many new opportunities for the prevalence of the fundamental right to free expression, and therefore, for free speech and freedom of the press; however, these new information communication technologies carry many new challenges. Defamation, censorship, fake news, misleading information, hate speech, breach of copyright etc., are only some of the violations, all of which can be derived from the harmful exercise of freedom of expression, all which become more salient in the internet. Here raises the question: how can we eliminate these problems, and practice our fundamental freedom rightfully? To answer this question, we should understand the elements and the characteristic of the nature of freedom of expression, and the role of the actors whose duties and responsibilities are crucial in the prevalence of this fundamental freedom. To achieve this goal, this paper will explore the European practice to understand instructions found in the case-law of the European Court of Human rights for the rightful exercise of freedom of expression.

Keywords: collision of rights, European case-law, freedom opinion and expression, media law, freedom of information, online expression

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Afif J. Arabi

Abstract:

On April 15, 2024, Iran announced its unprecedented military attack by sending waves of more than 300 drones and ballistic missiles toward Israel. The Attack lasted approximately five hours and was a widely covered, distributed, and followed media event. Iran’s military action against Israel was a long-awaited action across the Middle East since the early days of the October 7th war on Gaza and after a long history of verbal threats. While people in many Arab countries stayed up past midnight in anticipation of watching the disastrous results of this unprecedented attack, voices on traditional and social media alike started to question the timed public announcement of the attack, which gave Israel at least a two-hour notice to prepare its defenses. When live news coverage started showing that nearly all the drones and missiles were intercepted by Israel – with help from the U.S. and other countries – and no deaths were reported, the social media response to this media event turned toward sarcasm, mockery, irony, and humor. Social media users posted sarcastic pictures, jokes, and comments mocking the Iranian offensive. This research examines this unique media event and the sarcastic response it generated on social media. The study aims to investigate the causes leading to media sarcasm in militarized political conflict, the social function of such generated sarcasm, and the role of social media as a platform for consuming frustration, dissatisfaction, and outrage passively through various media products. The study compares the serious traditional media coverage of the event with the humorous social media response among Arab countries. The research uses an eclectic theoretical approach using framing theory as a paradigm for understanding and investigating communication social functionalism theory in media studies to examine sarcasm. Social functionalism theory is a sociological perspective that views society as a complex system whose parts work together to promote solidarity and stability. In the context of media and sarcasm, this theory would suggest that sarcasm serves specific functions within society, such as reinforcing social norms, providing a means for social critique, or functioning as a safety valve for expressing social tension.; and a qualitative analysis of specific examples including responses of SM commentators to such manifestations of political criticism. The preliminary findings of this study point to a heightened dramatization of the televised event and a widespread belief that this attack was a staged show incongruent with Iran’s official enmity and death threats toward Israel. The social media sarcasm reinforces Arab’s view of Iran and Israel as mutual threats. This belief stems from the complex dynamics, historical context, and regional conflict surrounding these three nations: Iran, Israel, and Arabs.

Keywords: social functionalism, social media sarcasm, Television news framing, live militarized conflict coverage, iran, israel, communication theory

Procedia PDF Downloads 33

Authors: Kar Yue Chan

Abstract:

Cantonese opera is a valuable heritage originated from South China, and started to span its influence across the area to Hong Kong, and became extremely popular back in the 1950s to the 1970s. It has also been honoured and recognized as one treasurable item on the Intangible Cultural Heritage of Humanity on the Representative List of UNESCO since 2009. A certain level of difficulty is encountered when one identifies the gender roles and representations from a usual performance of Cantonese opera, as conventional practices of Cantonese opera display to the audience that many of the male hero roles are played by female upon the prior knowledge of all audience, and it is understandable for them as well because in the past there were insufficient male actors and performers on the market. Female actresses, in some senses, are more capable to sing near-male voices, and their appearances in heroic operatic attires are more appreciated by general audience. Therefore, perspectives of 'feminine representation' and the 'Reception Theory' in literature are conducive to analyzing such phenomenon. In spite of some 'normal' performances with romantic love stories or historical accounts involving often a talented intellectual and a beautiful wise lady (in Chinese caizi jiaren 才子佳人), in which the male role is actually male and the female role is actually female, there have still been some opera titles specifically manifesting these extreme gender associations by putting together displacement of gender roles in the same performance in view of such chaotic complication. On top of all other factors, translators dealing with any operatic texts face plenty of challenges upon transferring Cantonese operatic performances into English. It is found that translators need to deal with cultural elements embedded in the lyrics; the form (which is as delicate as those deriving from classical Chinese poetry); the gender misplacements that affect the mood and tone of the lyrics that much when they are in the process of translating. Some lyrics and tunes are specifically designed for a particular gender role to perform, while some others are more generic; both of which require different and specific translation strategies. After scrutinizing the various sources of reference, readers of this paper should be well informed of a significance which lies in the refined nature of the poetic form and content that signifies in the way the distinguished gender voice segregation of the discourse from which the lyrics are derived, and definitely also through the on-stage performability aspect of the task. In order to produce a relatively short and concise translated version which fits performance needs, all of the above factors will be looked at in this paper with relevant examples and analysis.

Keywords: Cantonese opera, translation, chaotic gender, performance

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Grace C. Kuroki, Yixin Hu, Bailey Surtees, Rebecca Krimins, Nicholas J. Durr, Dara L. Kraitchman

Abstract:

The purpose of this study was to perform a Phase I veterinary clinical trial with a low-cost, carbon-dioxide-based, passive thaw cryoablation device as proof-of-principle for application in pets and translation to third-world treatment of breast cancer. This study was approved by the institutional animal care and use committee. Client-owned dogs with subcutaneous masses, primarily lipomas or mammary cancers, were recruited for the study. Inclusion was based on clinical history, lesion location, preanesthetic blood work, and fine needle aspirate or biopsy confirmation of mass. Informed consent was obtained from the owners for dogs that met inclusion criteria. Ultrasound assessment of mass extent was performed immediately prior to mass cryoablation. Dogs were placed under general anesthesia and sterilely prepared. A stab incision was created to insert a custom 4.19 OD x 55.9 mm length cryoablation probe (Kubanda Cryotherapy) into the mass. Originally designed for treating breast cancer in low resource settings, this device has demonstrated potential in effectively necrosing subcutaneous masses. A dose escalation study of increasing freeze-thaw cycles (5/4/5, 7/5/7, and 10/7/10 min) was performed to assess the size of the iceball/necrotic extent of cryoablation. Each dog was allowed to recover for ~1-2 weeks before surgical removal of the mass. A single mass was treated in seven dogs (2 mammary masses, a sarcoma, 4 lipomas, and 1 adnexal mass) with most masses exceeding 2 cm in any dimension. Mass involution was most evident in the malignant mammary and adnexal mass. Lipomas showed minimal shrinkage prior to surgical removal, but an area of necrosis was evident along the cryoablation probe path. Gross assessment indicated a clear margin of cryoablation along the cryoprobe independent of tumor type. Detailed histopathology is pending, but complete involution of large lipomas appeared to be unlikely with a 10/7/10 protocol. The low-cost, carbon dioxide-based cryotherapy device permits a minimally invasive technique that may be useful for veterinary applications but is also informative of the unlikely resolution of benign adipose breast masses that may be encountered in third world countries.

Keywords: cryoablation, cryotherapy, interventional oncology, veterinary technology

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Zülfiye Bıkmaz, Aytolan Yıldırım

Abstract:

This study was planned as a descriptive regressive study in order to determine the relationship between the competency levels of working nurses, the levels of competency expected by nursing students, the critical thinking disposition of nurses, their perceived autonomy levels, and certain socio demographic characteristics. It is also a methodological study with regard to the intercultural adaptation of the Nursing Competence Scale (NCS) in both working and student samples. The sample of the study group of nurses at a university hospital for at least 6 months working properly and consists of 443 people filled out questionnaires. The student group, consisting of 543 individuals from the 4 public university nursing 3rd and 4th grade students. Data collection tools consisted of a questionnaire prepared in order to define the socio demographic, economic, and personal characteristics of the participants, the ‘Nursing Competency Scale’, the ‘Autonomy Subscale of the Sociotropy – Autonomy Scale’, and the ‘California Critical Thinking Disposition Inventory’. In data evaluation, descriptive statistics, nonparametric tests, Rasch analysis and correlation and regression tests were used. The language validity of the ‘NCS’ was performed by translation and back translation, and the context validity of the scale was performed with expert views. The scale, which was formed into its final structure, was applied in a pilot application from a group consisting of graduate and student nurses. The time constancy of the test was obtained by analysis testing retesting method. In order to reduce the time problems with the two half reliability method was used. The Cronbach Alfa coefficient of the scale was found to be 0.980 for the nurse group and 0.986 for the student group. Statistically meaningful relationships between competence and critical thinking and variables such as age, gender, marital status, family structure, having had critical thinking training, education level, class of the students, service worked in, employment style and position, and employment duration were found. Statistically meaningful relationships between autonomy and certain variables of the student group such as year, employment status, decision making style regarding self, total duration of employment, employment style, and education status were found. As a result, it was determined that the NCS which was adapted interculturally was a valid and reliable measurement tool and was found to be associated with autonomy and critical thinking.

Keywords: nurse, nursing student, competence, autonomy, critical thinking, Rasch analysis

Procedia PDF Downloads 392

Authors: Liu M. Hanmin

Abstract:

Wong Kar-Wai’s multi-genre film 2046, world premiered in 2004, comes with a vibrant mediascape made up of multiple named languages, code-switching, intertitles, news footage from the real world, and extra-linguistic means of communication. In film- and multilingual studies it is still a challenge to incorporate non-languages into an analytical framework with conventional languages. This paper uses translanguaging theory to read silent practices in Wong Kar-Wai’ 2046. Two scenes that feature the silence experience the most are taken as case studies. In these two scenes, we can identify two tropes of intersemiotic relationships that are co-articulated by silence: patriarchy and unfinished romance, respectively. The conclusion argues that silence in Wong Kar-Wai’s 2046 exerts multimodal agency by ‘speaking’ directly to the audience and in mutual directions to characters. Thereby, it moves beyond the passive role of merely accentuating or assisting the aural register of a film.

Keywords: translanguaging, Wong Kar-Wai, multimodality, semiotics, inter semiotics, Hong Kong media, film culture

Procedia PDF Downloads 98