Search results for: intercultural relations
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1508

Search results for: intercultural relations

1028 Evaluation Means in English and Russian Academic Discourse: Through Comparative Analysis towards Translation

Authors: Albina Vodyanitskaya

Abstract:

Given the culture- and language-specific nature of evaluation, this phenomenon is widely studied around the linguistic world and may be regarded as a challenge for translators. Evaluation penetrates all the levels of a scientific text, influences its composition and the reader’s attitude towards the information presented. One of the most challenging and rarely studied phenomena is the individual style of the scientific writer, which is mostly reflected in the use of evaluative language means. The evaluative and expressive potential of a scientific text is becoming more and more welcoming area for researchers, which stems in the shift towards anthropocentric paradigm in linguistics. Other reasons include: the cognitive and psycholinguistic processes that accompany knowledge acquisition, a genre-determined nature of a scientific text, the increasing public concern about the quality of scientific papers and some such. One more important issue, is the fact that linguists all over the world still argue about the definition of evaluation and its functions in the text. The author analyzes various approaches towards the study of evaluation and scientific texts. A comparative analysis of English and Russian dissertations and other scientific papers with regard to evaluative language means reveals major differences and similarities between English and Russian scientific style. Though standardized and genre-specific, English scientific texts contain more figurative and expressive evaluative means than the Russian ones, which should be taken into account while translating scientific papers. The processes that evaluation undergoes while being expressed by means of a target language are also analyzed. The author offers a target-language-dependent strategy for the translation of evaluation in English and Russian scientific texts. The findings may contribute to the theory and practice of translation and can increase scientific writers’ awareness of inter-language and intercultural differences in evaluative language means.

Keywords: academic discourse, evaluation, scientific text, scientific writing, translation

Procedia PDF Downloads 352
1027 Inappropriate Effects Which the Use of Computer and Playing Video Games Have on Young People

Authors: Maja Ruzic-Baf, Mirjana Radetic-Paic

Abstract:

The use of computers by children has many positive aspects, including the development of memory, learning methods, problem-solving skills and the feeling of one’s own competence and self-confidence. Playing on line video games can encourage hanging out with peers having similar interests as well as communication; it develops coordination, spatial relations and presentation. On the other hand, the Internet enables quick access to different information and the exchange of experiences. How kids use computers and what the negative effects of this can be depends on various factors. ICT has improved and become easy to get for everyone. In the past 12 years so many video games has been made even to that level that some of them are free to play. Young people, even some adults, had simply start to forget about the real outside world because in that other, digital world, they have found something that makes them feal more worthy as a man. This article present the use of ICT, forms of behavior and addictions to on line video games. The use of computers by children has many positive aspects, including the development of memory, learning methods, problem-solving skills and the feeling of one’s own competence and self-confidence. Playing on line video games can encourage hanging out with peers having similar interests as well as communication; it develops coordination, spatial relations and presentation. On the other hand, the Internet enables quick access to different information and the exchange of experiences. How kids use computers and what the negative effects of this can be depends on various factors. ICT has improved and become easy to get for everyone. In the past 12 years so many video games has been made even to that level that some of them are free to play. Young people, even some adults, had simply start to forget about the real outside world because in that other, digital world, they have found something that makes them feal more worthy as a man. This article present the use of ICT, forms of behavior and addictions to on line video games.

Keywords: addiction to video games, behaviour, ICT, young people

Procedia PDF Downloads 543
1026 International Relations and the Transformation of Political Regimes in Post-Soviet States

Authors: Sergey Chirun

Abstract:

Using of a combination of institutional analysis and network access has allowed the author to identify the characteristics of the informal institutions of regional political power and political regimes. According to the author, ‘field’ of activity of post-Soviet regimes, formed under the influence of informal institutions, often contradicts democratic institutional regional changes which are aimed at creating of a legal-rational type of political domination and balanced model of separation of powers. This leads to the gap between the formal structure of institutions and the real nature of power, predetermining the specific character of the existing political regimes.

Keywords: authoritarianism, institutions, political regime, social networks, transformation

Procedia PDF Downloads 488
1025 Readability Facing the Irreducible Otherness: Translation as a Third Dimension toward a Multilingual Higher Education

Authors: Noury Bakrim

Abstract:

From the point of view of language morphodynamics, interpretative Readability of the text-result (the stasis) is not the external hermeneutics of its various potential reading events but the paradigmatic, semantic immanence of its dynamics. In other words, interpretative Readability articulates the potential tension between projection (intentionality of the discursive event) and the result (Readability within the syntagmatic stasis). We then consider that translation represents much more a metalinguistic conversion of neurocognitive bilingual sub-routines and modular relations than a semantic equivalence. Furthermore, the actualizing Readability (the process of rewriting a target text within a target language/genre) builds upon the descriptive level between the generative syntax/semantic from and its paradigmatic potential translatability. Translation corpora reveal the evidence of a certain focusing on the positivist stasis of the source text at the expense of its interpretative Readability. For instance, Fluchere's brilliant translation of Miller's Tropic of cancer into French realizes unconsciously an inversion of the hierarchical relations between Life Thought and Fable: From Life Thought (fable) into Fable (Life Thought). We could regard the translation of Bernard Kreiss basing on Canetti's work die englischen Jahre (les annees anglaises) as another inversion of the historical scale from individual history into Hegelian history. In order to describe and test both translation process and result, we focus on the pedagogical practice which enables various principles grounding in interpretative/actualizing Readability. Henceforth, establishing the analytical uttering dynamics of the source text could be widened by other practices. The reversibility test (target - source text) or the comparison with a second translation in a third language (tertium comparationis A/B and A/C) point out the evidence of an impossible event. Therefore, it doesn't imply an uttering idealistic/absolute source but the irreducible/non-reproducible intentionality of its production event within the experience of world/discourse. The aim of this paper is to conceptualize translation as the tension between interpretative and actualizing Readability in a new approach grounding in morphodynamics of language and Translatability (mainly into French) within literary and non-literary texts articulating theoretical and described pedagogical corpora.

Keywords: readability, translation as deverbalization, translation as conversion, Tertium Comparationis, uttering actualization, translation pedagogy

Procedia PDF Downloads 162
1024 A Comprehensive Theory of Communication with Biological and Non-Biological Intelligence for a 21st Century Curriculum

Authors: Thomas Schalow

Abstract:

It is commonly recognized that our present curriculum is not preparing students to function in the 21st century. This is particularly true in regard to communication needs across cultures - both human and non-human. In this paper, a comprehensive theory of communication-based on communication with non-human cultures and intelligences is presented to meet the following three imminent contingencies: communicating with sentient biological intelligences, communicating with extraterrestrial intelligences, and communicating with artificial super-intelligences. The paper begins with the argument that we need to become much more serious about communicating with the non-human, intelligent life forms that already exists around us here on Earth. We need to broaden our definition of communication and reach out to other sentient life forms in order to provide humanity with a better perspective of its place within our ecosystem. The paper next examines the science and philosophy behind CETI (communication with extraterrestrial intelligences) and how it could prove useful even in the absence of contact with alien life. However, CETI’s assumptions and methodology need to be revised in accordance with the communication theory being proposed in this paper if we are truly serious about finding and communicating with life beyond Earth. The final theme explored in this paper is communication with non-biological super-intelligences. Humanity has never been truly compelled to converse with other species, and our failure to seriously consider such intercourse has left us largely unprepared to deal with communication in a future that will be mediated and controlled by computer algorithms. Fortunately, our experience dealing with other cultures can provide us with a framework for this communication. The basic concepts behind intercultural communication can be applied to the three types of communication envisioned in this paper if we are willing to recognize that we are in fact dealing with other cultures when we interact with other species, alien life, and artificial super-intelligence. The ideas considered in this paper will require a new mindset for humanity, but a new disposition will yield substantial gains. A curriculum that is truly ready for the 21st century needs to be aligned with this new theory of communication.

Keywords: artificial intelligence, CETI, communication, language

Procedia PDF Downloads 361
1023 Building Resilience through Inclusion of Global Citizenship Education in Pre-Service Teacher Education in Pakistan

Authors: Fouzia Ajmal

Abstract:

Global Citizenship Education (GCED) could prove to be the best solution to prevent violent extremism as it will sustain a respect for all and build up a feeling of having a place with humankind. To meet the target 4.7 of sustainable development goals, it is important to focus on global citizenship education at all levels of education in general and in pre-service teacher education in particular so that the message and practices reach the young masses. The pre-service education is imperative to develop knowledge, skills and disposition of prospective teachers. The current study was conducted to investigate the integration of GCED in pre-service teacher education curriculum of Pakistan. The study was delimited to B.Ed (hons) Elementary Education programme. The curriculum of B.Ed Elementary developed by Higher Education Commission was analyzed through Curriculum Alignment Matrix. 31 course outlines were analyzed, and percentage was used to analyze the level of integration of GCED in courses. The analyses depicted that the concepts of civic sense, tolerance, duties and rights of citizens and fundamental rights of humans are partially aligned in a few of the courses. The tolerance, active citizenship, and respect for cultural diversity and religious harmony are evident in Pakistan Studies and teaching of social studies courses. The relevant books are also mentioned as resources in these courses. The intercultural understanding is not very evident while globalization is mentioned in a few courses. It is recommended that a deliberate effort may be made to integrate concepts of Global Citizenship Education so as to enable the prospective teachers in developing necessary skills to play their active role in promoting peace and building resilience to extremism in elementary school students.

Keywords: curriculum analysis, global citizenship education, preservice teacher education, resilience building

Procedia PDF Downloads 142
1022 Mongolia’s Road to Independence: The Power Bargains between China and Russia

Authors: Zhengyang Ma

Abstract:

Mongolia is a significant country bordered by China and Russia. The Mongolian people are the descendants of Genghis Khan. Mongolia has a glorious history and possesses strategic mineral resources. Throughout history, the Qing empire of China has always considered this region as part of China’s hegemony. Due to a series of historical events, Mongolia successfully achieved its independence from China in 1945. In order to clearly understand the status quo in Mongolia today better, it is necessary to explore the reasons that caused Mongolia to achieve its independence from a historical context. Therefore, this essay will analyze and describe the crucial events and reasons that led to the independence of Mongolia through different historical periods.

Keywords: Mongolia, history, power bargain, Sino-Russia relations

Procedia PDF Downloads 91
1021 The Effects of English Contractions on the Application of Syntactic Theories

Authors: Wakkai Hosanna Hussaini

Abstract:

A formal structure of the English clause is composed of at least two elements – subject and verb, in structural grammar and at least one element – predicate, in systemic (functional) and generative grammars. Each of the elements can be represented by a word or group (of words). In modern English structure, very often speakers merge two words as one with the use of an apostrophe. Each of the two words can come from different elements or belong to the same element. In either case, result of the merger is called contraction. Although contractions constitute a part of modern English structure, they are considered informal in nature (more frequently used in spoken than written English) that is why they were initially viewed as constituting an evidence of language deterioration. To our knowledge, no formal syntactic theory yet has been particular on the contractions because of its deviation from the formal rules of syntax that seek to identify the elements that form a clause in English. The inconsistency between the formal rules and a contraction is established when two words representing two elements in a non-contraction are merged as one element to form a contraction. Thus the paper presents the various syntactic issues as effects arising from converting non-contracted to contracted forms. It categorizes English contractions and describes each category according to its syntactic relations (position and relationship) and morphological formation (form and content) as integral part of modern structure of English. This is a position paper as such the methodology is observational, descriptive and explanatory/analytical based on existing related literature. The inventory of English contractions contained in books on syntax forms the data from where specific examples are drawn. It is noted as conclusion that the existing syntactic theories were not originally established to account for English contractions. The paper, when published, will further expose the inadequacies of the existing syntactic theories by giving more reasons for the establishment of a more comprehensive syntactic theory for analyzing English clause/sentence structure involving contractions. The method used reveals the extent of the inadequacies in applying the three major syntactic theories: structural, systemic (functional) and generative, on the English contractions. Although no theory is without scope, shying away from the three major theories from recognizing the English contractions need to be broken because of the increasing popularity of its use in modern English structure. The paper, therefore, recommends that as use of contraction gains more popular even in formal speeches today, there is need to establish a syntactic theory to handle its patterns of syntactic relations and morphological formation.

Keywords: application, effects, English contractions, syntactic theories

Procedia PDF Downloads 262
1020 Contraception in Schizophrenia Patients

Authors: Puspa Maharani, Hendy Muagiri Margono, Izzatul Fithriyah

Abstract:

Contraception is a medium used to prevent conception, aimed at couples who do not want pregnancy to occur. Unintended pregnancies have a prevalence of 48% per year of the total pregnancies that occur throughout the world. Schizophrenia sufferers have a high probability of being involved in unwanted sexual relations, but are not supported by adequate knowledge and use of contraception, so they are vulnerable to experiencing unwanted pregnancies. Unwanted pregnancy can pose significant health risks for patients with schizophrenia. There are many types of contraception that can be discussed and considered for patients with schizophrenia in order to improve the quality and well- being of their lives. Choosing the right contraceptive for patients with schizophrenia requires consideration of its use by taking into account the many factors that influence it.

Keywords: schizophrenia, contraception, pregnancy, mental health

Procedia PDF Downloads 12
1019 Indo-Pak Relationship: Understanding the Past to Make Sense of the Future

Authors: Aneri Mehta, Krunal Mehta

Abstract:

The unpredictable and vacillating relationship between India and Pakistan since days of Independence struggle is known world over. And this instability has never lost its magnitude to decrease the tensions between the two countries. Since India aspires to run for the race of future superpower and Pakistan struggles to remove the tag of a highly fickle and under developed economy; ruined largely not by the outsiders, but its own people and systems; it becomes really important to gauge what steps would these neighbors take in years to come. The progress and stability of both countries heavily relies on the favorable equations between the two nations. Therefore the paper tries to trace some roots of their faltering relationship and attempts to predict their future in a multidimensional perspective.

Keywords: economy, faltering relationship, multidimensional perspective, international relations

Procedia PDF Downloads 282
1018 An Analysis of the Relation between Need for Psychological Help and Psychological Symptoms

Authors: İsmail Ay

Abstract:

In this study, it was aimed to determine the relations between need for psychological help and psychological symptoms. The sample of the study consists of 530 university students getting educated in University of Atatürk in 2015-2016 academic years. Need for Psychological Help Scale and Brief Symptom Inventory were used to collect data in the study. In data analysis, correlation analysis and structural equation model with latent variables were used. Normality and homogeneity analyses were used to analyze the basic conditions of parametric tests. The findings obtained from the study show that as the psychological symptoms increase, need for psychological help also increases. The findings obtained through the study were approached according to the literature.

Keywords: psychological symptoms, need for psychological help, structural equation model, correlation

Procedia PDF Downloads 366
1017 Similarity Based Membership of Elements to Uncertain Concept in Information System

Authors: M. Kamel El-Sayed

Abstract:

The process of determining the degree of membership for an element to an uncertain concept has been found in many ways, using equivalence and symmetry relations in information systems. In the case of similarity, these methods did not take into account the degree of symmetry between elements. In this paper, we use a new definition for finding the membership based on the degree of symmetry. We provide an example to clarify the suggested methods and compare it with previous methods. This method opens the door to more accurate decisions in information systems.

Keywords: information system, uncertain concept, membership function, similarity relation, degree of similarity

Procedia PDF Downloads 220
1016 Literature, Culture, and Shakespeare's Dramatization of Linguistic Scenes

Authors: Cheang Wai Fong

Abstract:

This paper takes language and its interconnection with power as a point of departure to analyze some linguistic scenes played up by William Shakespeare. By placing language into the big picture of literature and culture, and by reexamining the etymological relations between the three terms, language, literature and culture, the paper attempts to formulate an understanding of their more expansive meanings. It compares their respective traditional notions with their modern concepts brought up by literary critics, anthropologists and sociolinguists. Then it uses these expansive meanings to reinterpret Shakespeare’s linguistic scenes featuring language contentions, and to discuss Shakespeare’s success as a signification of literature’s role within the linguistic and cultural context of Elizabethan England.

Keywords: culture, language, literature, shakespeare

Procedia PDF Downloads 529
1015 Optimization of Vertical Axis Wind Turbine

Authors: C. Andreu Sabater, D. Drago, C. Key-aberg, W. Moukrim, B. Naccache

Abstract:

Present study concerns the optimization of a new vertical axis wind turbine system associated to a dynamoelectric motor. The system is composed by three Savonius wind turbines, arranged in an equilateral triangle. The idea is to propose a new concept of wind turbines through a technical approach allowing find a specific power never obtained before and therefore, a significant reduction of installation costs. In this work different wind flows across the system have been simulated, as well as precise definition of parameters and relations established between them. It will allow define the optimal rotor specific power for a given volume. Calculations have been developed with classical Savonius dimensions.

Keywords: VAWT, savonius, specific power, optimization, weibull

Procedia PDF Downloads 326
1014 Union-Primes and Immediate Neighbors

Authors: Shai Sarussi

Abstract:

The union of a nonempty chain of prime ideals in a noncommutative ring is not necessarily a prime ideal. An ideal is called union-prime if it is a union of a nonempty chain of prime ideals but is not a prime. In this paper, some relations between chains of prime ideals and the induced chains of union-prime ideals are shown; in particular, the cardinality of such chains and the cardinality of the sets of cuts of such chains are discussed. For a ring R and a nonempty full chain of prime ideals C of R, several characterizations for the property of immediate neighbors in C are given.

Keywords: prime ideals, union-prime ideals, immediate neighbors, Kaplansky's conjecture

Procedia PDF Downloads 129
1013 Unpredictable Territorial Interiority: Learning the Spatiality from the Early Space Learners

Authors: M. Mirza Y. Harahap

Abstract:

This paper explores the interiority of children’s territorialisation in domestic space context by looking at their affective relations with their surroundings. Examining its spatiality, the research focuses on the interactions that developed between the children and the things which exist in their house, specifically those which left traces, indicating the very arena of their territory. As early learners, the children whose mind and body are still in the development stage are hypothetically distinct in the way they territorialise the space. Rule, common sense and other form of common acceptances among the adults might not be relevant with their way on territorialising the space. Unpredictability-ness, inappropriateness, and unimaginableness hypothetically characterise their unique endeavour when territorialising the space. The purpose might even be insignificant, expressing their very development which unrestricted. This indicates how the interiority of children’s territorialisation in a domestic space context actually is. It would also implicate on a new way of seeing territory since territorialisation act has natural purpose: to aim the space and regard them as his/her own. Aiming to disclose the above territorialisation characteristics, this paper addresses a qualitative study which covers a comprehensive analysis as follow: 1) Collecting various territorial traces left from the children activities within their respective houses. Further within this stage, the data is categorised based on the territorial strategy and tactic. This stage would particularly result in the overall map of the children’s territorial interiority which expresses its focuses, range and ways; 2) Examining the interactions occurred between the children and the spatial elements within the house. Stressing on the affective relations, this stage revealed the immaterial aspect of the children’s territorialisation, thus disclosed the unseen spatial aspect of territorialisation; and 3) Synthesising the previous two stages. Correlating the results from the two stages would then help us to understand the children’s unpredictable, inappropriate and unimaginable territorial interiority. This would also help us to justify how the children learn the space through territorialisation act, its importance and its position in interiority conception. The discussed relation between the children and the houses that cover both its physical and imaginary entity as part of their overall dwelling space would also help us to have a better understanding towards specific spatial elements which are significant and undeniably important for children’s spatial learning process. Particularly for this last finding, it would also help us to determine what kind of spatial elements which are necessary to be existed in a house, thus help for design development purpose. Overall, the study in this paper would help us to broaden our mindset regarding the territory, dwelling, interiority and the overall interior architecture conception, promising a chance for further research within interior architecture field.

Keywords: children, interiority, relation, territory

Procedia PDF Downloads 136
1012 Importance of Human Capital Development and Management in Industries

Authors: Birce Boga Bakirli

Abstract:

In this paper, we investigate ideas on human capital development and management in industries. We structured a model to be able to gather the data from the interviews conducted with worker, specialists and owners of companies. Different aspects of the situation are found in these interviews, and we used the information to model the benefit of the business owners and workers perspectives. These are modelled as a bi-level programming problem. Several instances of the generic cases are solved. The results show the importance of education within and out of the company for workers, and it returns for the company.

Keywords: bi-level programming, corporate strategy, cost tradeoffs, human capital, mixed integer programming, Stackelberg game, supplier relations, strategic planning

Procedia PDF Downloads 350
1011 Economic Neoliberalism: Property Right and Redistribution Policy

Authors: Aleksandar Savanović

Abstract:

In this paper we will analyze the relationship between the neo-liberal concept of property rights and redistribution policy. This issue is back in the focus of interest due to the crisis 2008. The crisis has reaffirmed the influence of the state on the free-market processes. The interference of the state with property relations re-opened a classical question: is it legitimate to redistribute resources of a man in favor of another man with taxes? The dominant view is that the neoliberal philosophy of natural rights is incompatible with redistributive measures. In principle, this view can be accepted. However, when we look into the details of the theory of natural rights proposed by some coryphaei of neoliberal philosophy, such as Hayek, Nozick, Buchanan and Rothbard, we can see that it is not such an unequivocal view.

Keywords: economic neoliberalism, natural law, property, redistribution

Procedia PDF Downloads 373
1010 The Analysis of Split Graphs in Social Networks Based on the k-Cardinality Assignment Problem

Authors: Ivan Belik

Abstract:

In terms of social networks split graphs correspond to the variety of interpersonal and intergroup relations. In this paper we analyse the interaction between the cliques (socially strong and trusty groups) and the independent sets (fragmented and non-connected groups of people) as the basic components of any split graph. Based on the Semi-Lagrangean relaxation for the k-cardinality assignment problem we show the way of how to minimize the socially risky interactions between the cliques and the independent sets within the social network.

Keywords: cliques, independent sets, k-cardinality assignment, social networks, split graphs

Procedia PDF Downloads 315
1009 Spin Coherent States Without Squeezing

Authors: A. Dehghani, S. Shirin

Abstract:

We propose in this article a new configuration of quantum states, |α, β> := |α>×|β>. Which are composed of vector products of two different copies of spin coherent states, |α> and |β>. Some mathematical as well as physical properties of such states are discussed. For instance, it has been shown that the cross products of two coherent vectors remain coherent again. They admit a resolution of the identity through positive definite measures on the complex plane. They represent packets similar to the true coherent states, in other words we would not expect to take spin squeezing in any of the field quadratures Lˆx, Lˆy and Lˆz. Depending on the particular choice of parameters in the above scenarios, they can be converted into the so-called Dicke states which minimize the uncertainty relations of each pair of the angular momentum components.

Keywords: vector (Cross-)products, minimum uncertainty, angular momentum, measurement, Dicke states

Procedia PDF Downloads 409
1008 Influence of Initial Stress and Corrugation on Rayleigh-Type Wave in Piezomagnetic Half-Space

Authors: Abhinav Singhal, Sanjeev A. Sahu

Abstract:

Propagation of Rayleigh-type surface waves in an initially stressed piezomagnetic half- space with irregular boundary is investigated. The materials are assumed to be transversely isotropic crystals. The dispersion relations have been derived for electrically open and short cases. Effect of initial stress and corrugation have been shown graphically. It is also found that piezomagnetic material properties have an important effect on wave propagation. The result is relevant to the analysis and design of various acoustic surface wave devices constructed from piezomagnetic materials.

Keywords: corrugation, frequency equation, piezomagnetic, rayleigh-type wave

Procedia PDF Downloads 259
1007 Co-Integrated Commodity Forward Pricing Model

Authors: F. Boudet, V. Galano, D. Gmira, L. Munoz, A. Reina

Abstract:

Commodities pricing needs a specific approach as they are often linked to each other and so are expectedly doing their prices. They are called co-integrated when at least one stationary linear combination exists between them. Though widespread in economic literature, and even if many equilibrium relations and co-movements exist in the economy, this principle of co-movement is not developed in derivatives field. The present study focuses on the following problem: How can the price of a forward agreement on a commodity be simulated, when it is co-integrated with other ones? Theoretical analysis is developed from Gibson-Schwartz model and an analytical solution is given for short maturities contracts and under risk-neutral conditions. The application has been made to crude oil and heating oil energy commodities and result confirms the applicability of proposed method.

Keywords: co-integration, commodities, forward pricing, Gibson-Schwartz

Procedia PDF Downloads 279
1006 Analyzing Mexican Adaptation of Shakespeare: A Study of Onstage Violence in Richard III and Its Impact on Mexican Viewers

Authors: Nelya Babynets

Abstract:

Shakespeare and Mexican theatregoers have enjoyed quite a complex relationship. Shakespearean plays have appeared on the Mexican stage with remarkable perseverance, yet with mixed success. Although Shakespeare has long been a part of the global cultural marketplace and his works are celebrated all around the world, the adaptation of his plays on the contemporary Mexican stage is always an adventure, since the works of this early modern author are frequently seen as the legacy of a ‘high’, but obsolete, culture, one that is quite distant from the present-day viewers’ daily experiences and concerns. Moreover, Mexican productions of Shakespeare are presented mostly in Peninsular Spanish, a language similar yet alien to the language spoken in Mexico, one that does not wholly fit into the viewers’ cultural praxis. This is the reason why Mexican dramatic adaptations of Shakespearean plays tend to replace the cultural references of the original piece with ones that are more significant and innate to Latin American spectators. This paper analyses the new Mexican production of Richard III adapted and directed by Mauricio Garcia Lozano, which employs onstage violence - a cultural force that is inherent to all human beings regardless of their beliefs, ethnic background or nationality - as the means to make this play more relevant to a present-day audience. Thus, this paper addresses how the bloody bombast of staged murders helps to avoid the tyranny of a rigid framework of fixed meanings that denies the possibility of an intercultural appropriation of this European play written over four hundred years ago. The impact of violence displayed in Garcia Lozano’s adaptation of Richard III on Mexican audiences will also be examined. This study is particularly relevant in Mexico where the term ‘tragedy’ has become a commonplace and where drug wars and state-sanctioned violence have already taken the lives of many people.

Keywords: audience, dramatic adaptation, Shakespeare, viewer

Procedia PDF Downloads 451
1005 A Cross-Cultural Approach for Communication with Biological and Non-Biological Intelligences

Authors: Thomas Schalow

Abstract:

This paper posits the need to take a cross-cultural approach to communication with non-human cultures and intelligences in order to meet the following three imminent contingencies: communicating with sentient biological intelligences, communicating with extraterrestrial intelligences, and communicating with artificial super-intelligences. The paper begins with a discussion of how intelligence emerges. It disputes some common assumptions we maintain about consciousness, intention, and language. The paper next explores cross-cultural communication among humans, including non-sapiens species. The next argument made is that we need to become much more serious about communicating with the non-human, intelligent life forms that already exist around us here on Earth. There is an urgent need to broaden our definition of communication and reach out to the other sentient life forms that inhabit our world. The paper next examines the science and philosophy behind CETI (communication with extraterrestrial intelligences) and how it has proven useful, even in the absence of contact with alien life. However, CETI’s assumptions and methodology need to be revised and based on the cross-cultural approach to communication proposed in this paper if we are truly serious about finding and communicating with life beyond Earth. The final theme explored in this paper is communication with non-biological super-intelligences using a cross-cultural communication approach. This will present a serious challenge for humanity, as we have never been truly compelled to converse with other species, and our failure to seriously consider such intercourse has left us largely unprepared to deal with communication in a future that will be mediated and controlled by computer algorithms. Fortunately, our experience dealing with other human cultures can provide us with a framework for this communication. The basic assumptions behind intercultural communication can be applied to the many types of communication envisioned in this paper if we are willing to recognize that we are in fact dealing with other cultures when we interact with other species, alien life, and artificial super-intelligence. The ideas considered in this paper will require a new mindset for humanity, but a new disposition will prepare us to face the challenges posed by a future dominated by artificial intelligence.

Keywords: artificial intelligence, CETI, communication, culture, language

Procedia PDF Downloads 352
1004 Dynamics, Hierarchy and Commensalities: A Study of Inter Caste Relationship in a North Indian Village

Authors: K. Pandey

Abstract:

The present study is a functional analysis of the relationship between castes which indicates the dynamics of the caste structure in the rural setting. The researcher has tried to show both the cooperation and competition on important ceremonial and social occasions. The real India exists in the villages, so we need to know about their solidarity and also what the village life is and has been shaping into. We need to emphasize a microcosmic study of Indian rural life. Furthermore, caste integration is an acute problem country faces today. To resolve this we are required to know the dynamics of behavior of the people of different castes and for the study of the caste dynamics a study of caste relations are needed. The present study is an attempt in this direction.

Keywords: hierarchial groups, jajmani system, functional dependence, commensalities

Procedia PDF Downloads 276
1003 Top-K Shortest Distance as a Similarity Measure

Authors: Andrey Lebedev, Ilya Dmitrenok, JooYoung Lee, Leonard Johard

Abstract:

Top-k shortest path routing problem is an extension of finding the shortest path in a given network. Shortest path is one of the most essential measures as it reveals the relations between two nodes in a network. However, in many real world networks, whose diameters are small, top-k shortest path is more interesting as it contains more information about the network topology. Many variations to compute top-k shortest paths have been studied. In this paper, we apply an efficient top-k shortest distance routing algorithm to the link prediction problem and test its efficacy. We compare the results with other base line and state-of-the-art methods as well as with the shortest path. Then, we also propose a top-k distance based graph matching algorithm.

Keywords: graph matching, link prediction, shortest path, similarity

Procedia PDF Downloads 354
1002 The Significance of Childhood in Shaping Family Microsystems from the Perspective of Biographical Learning: Narratives of Adults

Authors: Kornelia Kordiak

Abstract:

The research is based on a biographical approach and serves as a foundation for understanding individual human destinies through the analysis of the context of life experiences. It focuses on the significance of childhood in shaping family micro-worlds from the perspective of biographical learning. In this case, the family micro-world is interpreted as a complex of beliefs and judgments about elements of the ‘total universe’ based on the individual's experiences. The main aim of the research is to understand the importance of childhood in shaping family micro-worlds from the perspective of reflection on biographical learning. Additionally, it contributes to a deeper understanding of the familial experiences of the studied individuals who form these family micro-worlds and the course of the biographical learning process in the subjects. Biographical research aligns with an interpretative paradigm, where individuals are treated as active interpreters of the world, giving meaning to their experiences and actions based on their own values and beliefs. The research methods used in the project—narrative interview method and analysis of personal documents—enable obtaining a multidimensional perspective on the phenomenon under study. Narrative interviews serve as the main data collection method, allowing researchers to delve into various life contexts of individuals. Analysis of these narratives identifies key moments and life patterns, as well as discovers the significance of childhood in shaping family micro-worlds. Moreover, analysis of personal documents such as diaries or photographs enriches the understanding of the studied phenomena by providing additional contexts and perspectives. The research will be conducted in three phases: preparatory, main, and final. The anticipated schedule includes preparation of research tools, selection of research sample, conducting narrative interviews and analysis of personal documents, as well as analysis and interpretation of collected research material. The narrative interview method and document analysis will be utilized to capture various contexts and interpretations of childhood experiences and family relations. The research will contribute to a better understanding of family dynamics and individual developmental processes. It will allow for the identification and understanding of mechanisms of biographical learning and their significance in shaping identity and family relations. Analysis of adult narratives will enable the identification of factors determining patterns of behavior and attitudes in adult life, which may have significant implications for pedagogical practice.

Keywords: childhood, adulthood, biographical learning, narrative interview, analysis of personal documents, family micro-worlds

Procedia PDF Downloads 24
1001 Confirming the Factors of Professional Readiness in Athletic Training

Authors: Philip A. Szlosek, M. Susan Guyer, Mary G. Barnum, Elizabeth M. Mullin

Abstract:

In the United States, athletic training is a healthcare profession that encompasses the prevention, examination, diagnosis, treatment, and rehabilitation of injuries and medical conditions. Athletic trainers work under the direction of or in collaboration with a physician and are recognized by the American Medical Association as allied healthcare professionals. Internationally, this profession is often known as athletic therapy. As healthcare professionals, athletic trainers must be prepared for autonomous practice immediately after graduation. However, new athletic trainers have been shown to have clinical areas of strength and weakness.To better assess professional readiness and improve the preparedness of new athletic trainers, the factors of athletic training professional readiness must be defined. Limited research exists defining the holistic aspects of professional readiness needed for athletic trainers. Confirming the factors of professional readiness in athletic training could enhance the professional preparation of athletic trainers and result in more highly prepared new professionals. The objective of this study was to further explore and confirm the factors of professional readiness in athletic training. Authors useda qualitative design based in grounded theory. Participants included athletic trainers with greater than 24 months of experience from a variety of work settings from each district of the National Athletic Trainer’s Association. Participants took the demographic questionnaire electronically using Qualtrics Survey Software (Provo UT). After completing the demographic questionnaire, 20 participants were selected to complete one-on-one interviews using GoToMeeting audiovisual web conferencing software. IBM Statistical Package for the Social Sciences (SPSS, v. 21.0) was used to calculate descriptive statistics for participant demographics. The first author transcribed all interviews verbatim and utilized a grounded theory approach during qualitative data analysis. Data were analyzed using a constant comparative analysis and open and axial coding. Trustworthiness was established using reflexivity, member checks, and peer reviews. Analysis revealed four overarching themes, including management, interpersonal relations, clinical decision-making, and confidence. Management was categorized as athletic training services not involving direct patient care and was divided into three subthemes, including administration skills, advocacy, and time management. Interpersonal Relations was categorized as the need and ability of the athletic trainer to properly interact with others. Interpersonal relations was divided into three subthemes, including personality traits, communication, and collaborative practice. Clinical decision-making was categorized as the skills and attributes required by the athletic trainer whenmaking clinical decisions related to patient care. Clinical decision-making was divided into three subthemes including clinical skills, continuing education, and reflective practice. The final theme was confidence. Participants discussed the importance of confidence regarding relationships building, clinical and administrative duties, and clinical decision-making. Overall, participants explained the value of a well-rounded athletic trainer and emphasized that athletic trainers need communication and organizational skills, the ability to collaborate, and must value self-reflection and continuing education in addition to having clinical expertise. Future research should finalize a comprehensive model of professional readiness for athletic training, develop a holistic assessment instrument for athletic training professional readiness, and explore the preparedness of new athletic trainers.

Keywords: autonomous practice, newly certified athletic trainer, preparedness for professional practice, transition to practice skills

Procedia PDF Downloads 145
1000 Translatability of Sylistic Devices in Poetry Across Language-Cultures: An Intercultural Rhetoric Perspective

Authors: Hazel P. Atilano

Abstract:

Contrastive rhetoricians working on L2 writing are often unfamiliar with the theories and research of scholars in translation studies. Publications on translation studies give little or no attention to describing the translation strategies of translators, with a focus on the influence of their L1 on the language they produce. This descriptive qualitative study anchored on Eugene Nida’s Translation Theory employed stylistic, lexico-semantic, and grammatical analyses of the stylistic devices employed by poets across nine language cultures to reveal the translation strategies employed by translators and to establish the type of equivalence manifested in the translated texts. The corpus consists of 27 poems written in Bahasa Indonesia, Hiligaynon, Tagalog (Malayo-Polynesian languages), French, Italian, Spanish (Romance languages), German, Icelandic, and Norwegian (Germanic Languages), translated into English. Stylistic analysis reveals that both original texts and English translations share the same stylistic devices, suggesting that stylistic devices do not get lost in translation. Lexico-semantic and grammatical analyses showed that translators of Malayo-Polynesian languages employed idiomatic translation as a compensatory strategy, producing English translations that manifest Dynamic Equivalence or transparency; translators of Romance languages resorted to synonymous substitution or literal translation, suggesting Formal Equivalence or fidelity; and translators of Germanic languages used a combination of idiomatic and literal translation strategies, with noticeable preference for Dynamic Equivalence, evidenced by the prevalence of metaphorical translations as compensatory strategy. Implications on the intricate relationship between culture and language in the translation process were drawn based on the findings.

Keywords: translation strategy, dynamic equivalence, formal equivalence, translation theory, transparency, fidelity

Procedia PDF Downloads 58
999 Tracing the Evolution of English and Urdu Languages: A Linguistic and Cultural Analysis

Authors: Aamna Zafar

Abstract:

Through linguistic and cultural analysis, this study seeks to trace the development of the English and Urdu languages. Along with examining how the vocabulary and syntax of English and Urdu have evolved over time and the linguistic trends that may be seen in these changes, this study will also look at the historical and cultural influences that have shaped the languages throughout time. The study will also look at how English and Urdu have changed over time, both in terms of language use and communication inside each other's cultures and globally. We'll research how these changes affect social relations and cultural identity, as well as how they might affect the future of these languages.

Keywords: linguistic and cultural analysis, historical factors, cultural factors, vocabulary, syntax, significance

Procedia PDF Downloads 70