Search results for: Foreign Language

Authors: Afsheen Kashifa, Muhammad Saad Khan

Abstract:

The present study examines the linguistic use of English as a permanent part of the regional languages of Pakistan. This research has delimited its investigation to the language used by the students of English language who speak different regional languages. It deals with the attitudes, causes, and effects of the language shift from regional and minority languages to English. It further gets insights from the feedback provided by the students as respondents that English is replacing the minority languages for being the language of prestige, convenience, and rich vocabulary. These concepts have been achieved through the use of questionnaires and semi-structured interviews. The findings of this research exhibit that the respondents speak English because of its vocabulary and easy way of communication; therefore, they enjoy a high place in society. This research also shows that the speakers of the regional languages are encouraged by their parents to speak English. Eventually, the words and expressions of English, the dominant language, have become a permanent part of the minority languages. Therefore, the minority languages are becoming endangered languages.

Keywords: language shift, language accommodation, language attrition, effects on minority languages

Procedia PDF Downloads 178

Authors: Satya Girish Goparaju, Sushmita Pareek

Abstract:

This paper examines two sets of pictograms published in Neurath’s books Basic by Isotype and International Pictorial Language in order to investigate the reasons for pictorial language having become an end in itself despite its potential to be relevant, especially in the 21st century digital age of heightened interlingual engagement. ISOTYPE was developed by Otto Neurath to be an ‘international language’ (pictorial) in the late 1920s. It was derived from the philosophy of logical positivism (of the Vienna Circle), which believed that language can be reduced to sets of direct experiences as bare symbols, devoid of the emotive and expressive functions. In his book International Picture Language, Neurath noted that any language is less clear-cut in one or the other way, and hence the pictorial language was justified. However, Isotype, as an ambitious version of logical positivism in practice distanced itself from the semiotic theories of language, and therefore his pictograms were defined as an independent set of signs rather than signs as a part of the language. This paper attempts to investigate intersemiotic translation in the form of Isotypes and trace the effects of logical positivism on Neurath’s concept of isotypes; the ‘international language’.

Keywords: intersemiotic translation, isotype, logical positivism, Otto Neurath, translation studies

Procedia PDF Downloads 222

Authors: Mingyan Hong, Shuozhao Hou

Abstract:

Collaborative Strategic Learning (CSL) teaches students to use learning strategies while working cooperatively. Student strategies include the following steps: defining the learning task and purpose; conducting ongoing negotiation of the learning materials by deciding "click" (I get it and I can teach it – green card, I get it –yellow card) or "clunk" (I don't get it – red card) at the end of each learning unit; "getting the gist" of the most important parts of the learning materials; and "wrapping up" key ideas. Find out how to help students of mixed achievement levels apply learning strategies while learning content area in materials in small groups. The design of CSL is based on social-constructivism and Vygotsky’s best-known concept of the Zone of Proximal Development (ZPD). The definition of ZPD is the distance between the actual acquisition level as decided by individual problem solution case and the level of potential acquisition level, similar to Krashen (1980)’s i+1, as decided through the problem-solution case under the facilitator’s guidance, or in group work with other more capable members (Vygotsky, 1978). Vygotsky claimed that learners’ ideal learning environment is in the ZPD. An ideal teacher or more-knowledgable-other (MKO) should be able to recognize a learner’s ZPD and facilitates them to develop beyond it. Then the MKO is able to leave the support step by step until the learner can perform the task without aid. Steven Krashen (1980) proposed Input hypothesis including i+1 hypothesis. The input hypothesis models are the application of ZPD in second language acquisition and have been widely recognized until today. Krashen (2019)’s optimal language learning environment (2019) further developed the application of ZPD and added the component of strategic group learning. The strategic group learning is composed of desirable learning materials learners are motivated to learn and desirable group members who are more capable and are therefore able to offer meaningful input to the learners. Purpose-driven Collaborative Strategic Learning Model is a strategic integration of ZPD, i+1 hypothesis model, and Optimal Language Learning Environment Model. It is purpose driven to ensure group members are motivated. It is collaborative so that an optimal learning environment where meaningful input from meaningful conversation can be generated. It is strategic because facilitators in the model strategically assign each member a meaningful and collaborative role, e.g., team leader, technician, problem solver, appraiser, offer group learning instrument so that the learning process is structured, and integrate group learning and team building making sure holistic development of each participant. Using data collected from college year one and year two students’ English courses, this presentation will demonstrate how purpose-driven collaborative strategic learning model is implemented in the second/foreign language classroom, using the qualitative data from questionnaire and interview. Particular, this presentation will show how second/foreign language learners grow from functioning with facilitator or more capable peer’s aid to performing without aid. The implication of this research is that purpose-driven collaborative strategic learning model can be used not only in language learning, but also in any subject area.

Keywords: collaborative, strategic, optimal input, second language acquisition

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Bec Strating

Abstract:

This paper examines the ways that domestic politics and pressure–generated through lobbying, public diplomacy campaigns and other tools of soft power-contributes to the formation of short-term and long-term national interests, priorities and strategies of states in their international relations. It primarily addresses the conceptual problems regarding the kinds of influence that lobby groups wield in foreign policy and how this influence might be assessed. Scholarly attention has been paid to influential foreign policy lobbies and interest groups, particularly in the areas of US foreign policy. Less attention has been paid to how lobby groups might influence the foreign policy of a middle power such as Australia. This paper examines some of the methodological complexities in developing and conducting a research project that can measure the nature and influence of lobbies on foreign affairs priorities and activities. This paper will use Australian foreign policy in the context of its historical bilateral relationship with Indonesia as a case study for considering the broader issues of domestic influences on foreign policy. Specifically, this paper will use the so-called ‘pro-Jakarta lobby’ as an example of an interest group. The term ‘pro-Jakarta lobby’ is used in media commentary and scholarship to describe an amorphous collection of individuals who have sought to influence Australian foreign policy in favour of Indonesia. The term was originally applied to a group of Indonesian experts at the Australian National University in the 1980s but expanded to include journalists, think tanks and key diplomats. The concept of the ‘pro-Jakarta lobby’ was developed largely through criticisms of Australia’s support for Indonesia’s sovereignty of East Timor and West Papua. Pro-Independence supporters were integral for creating the ‘lobby’ in their rhetoric and criticisms about the influence on Australian foreign policy. In these critical narratives, the ‘pro-Jakarta lobby’ supported a realist approach to relations with Indonesia during the years of President Suharto’s regime, which saw appeasement of Indonesia as paramount to values of democracy and human rights. The lobby was viewed as integral in embedding a form of ‘foreign policy exceptionalism’ towards Indonesia in Australian policy-making circles. However, little critical and scholarly attention has been paid to nature, aims, strategies and activities of the ‘pro-Jakarta lobby.' This paper engages with methodological issues of foreign policy analysis: what was the ‘pro-Jakarta lobby’? Why was it considered more successful than other activist groups in shaping policy? And how can its influence on Australia’s approach to Indonesia be tested in relation to other contingent factors shaping policy? In addressing these questions, this case study will assist in addressing a broader scholarly concern about the capacities of collectives or individuals in shaping and directing the foreign policies of states.

Keywords: foreign policy, interests groups, Australia, Indonesia

Procedia PDF Downloads 322

Authors: Reiko Yamamoto

Abstract:

This paper reports on how synchrony occurs between children and their teacher, and what prevents or facilitates synchrony. The aim of the experiment conducted in this study was to precisely analyze their movements and synchrony and reveal the process of synchrony in a real-world classroom. Specifically, the experiment was conducted for around 20 minutes during an English as a foreign language (EFL) lesson. The participants were 11 fourth-grade school children and their classroom teacher in a public elementary school in Japan. Previous researchers assert that synchrony causes the state of flow in a class. For checking the level of flow, Short Flow State Scale (SFSS) was adopted. The experimental procedure had four steps: 1) The teacher read aloud the first half of an English storybook to the children. Both the teacher and the children were at their own desks. 2) The children were subjected to an SFSS check. 3) The teacher read aloud the remaining half of the storybook to the children. She made the children remove their desks before reading. 4) The children were again subjected to an SFSS check. The movements of all participants were recorded with a video camera. From the movement analysis, it was found that the children synchronized better with the teacher in Step 3 than in Step 1, and that the teacher’s movement became free and outstanding without a desk. This implies that the desk acted as a barrier between the children and the teacher. Removal of this barrier resulted in the children’s reactions becoming synchronized with those of the teacher. The SFSS results proved that the children experienced more flow without a barrier than with a barrier. Apparently, synchrony is what caused flow or social emotions in the classroom. The main conclusion is that synchrony leads to cognitive outcomes such as children’s academic performance in EFL learning.

Keywords: engagement in a class, English as a foreign language (EFL) learning, interactional synchrony, social emotions

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Angel Mabudusha

Abstract:

The impression created by the high volume of foreign nationals being deported by the South African Home Affairs and the police departments is that all undocumented foreign nationals insist on staying in South Africa and voluntary repatriation is open for every person. However, those foreign nationals whose request for deportation has been rejected are often not reported on especially their everyday survival as undocumented immigrant women and their encounter with the police on the street. As a result, this paper aims at exploring the everyday experiences of these women on the street and on why the number of undocumented immigrant women in this country will remain a challenge to the police department. The research was conducted in two cities in South Africa, namely: Johannesburg and Pretoria where the police, the undocumented immigrant women, the human rights lawyers and NGO officials were interviewed on this matter. Based on the idea that voluntary repatriation is open for every immigrant, this study has found that some women’ request for voluntary repatriation remain a dream that never came true. Furthermore, this article proposes more humanitarian ways of dealing with undocumented immigrant women.

Keywords: repatriation, refugee status, undocumented foreign nationals, humanitarian

Procedia PDF Downloads 399

Authors: E. C. Mattos, V. S. M. G. Daros, R. Dal Col, A. L. Nascimento

Abstract:

The aim of this study is to present the results of a retrospective survey on the foreign matter found in foods analyzed at the Adolfo Lutz Institute, from July 2001 to July 2015. All the analyses were conducted according to the official methods described on Association of Official Agricultural Chemists (AOAC) for the micro analytical procedures and Food and Drug Administration (FDA) for the macro analytical procedures. The results showed flours, cereals and derivatives such as baking and pasta products were the types of food where foreign matters were found more frequently followed by condiments and teas. Fragments of stored grains insects, its larvae, nets, excrement, dead mites and rodent excrement were the most foreign matter found in food. Besides, foreign matters that can cause a physical risk to the consumer’s health such as metal, stones, glass, wood were found but rarely. Miscellaneous (shell, sand, dirt and seeds) were also reported. There are a lot of extraneous materials that are considered unavoidable since are something inherent to the product itself, such as insect fragments in grains. In contrast, there are avoidable extraneous materials that are less tolerated because it is preventable with the Good Manufacturing Practice. The conclusion of this work is that although most extraneous materials found in food are considered unavoidable it is necessary to keep the Good Manufacturing Practice throughout the food processing as well as maintaining a constant surveillance of the production process in order to avoid accidents that may lead to occurrence of these extraneous materials in food.

Keywords: extraneous materials, food contamination, foreign matter, surveillance

Procedia PDF Downloads 337

Authors: Daniela Panico

Abstract:

Framed by language socialization and family language policy theories, the present study explores the ways the language choice patterns of bilingual siblings contribute to the shaping of the language environment and the language practices of Italian/English families residing in Sydney. The main source of data is video recordings of naturally occurring parent-children and child-to-child interactions during everyday routines (i.e., family mealtimes and siblings playtime) in the home environment. Recurrent interactional practices are analyzed in detail through a conversational analytical approach. This presentation focuses on the interactional trajectories developing during the negotiation of language choices between all family members and between siblings in face-to-face interactions. Fine-grained analysis is performed on language negotiation sequences of multiparty bilingual conversations in order to uncover the sequential patterns through which a) the children respond to the parental strategies aiming to minority language maintenance, and b) the siblings influence each other’s language use and choice (e.g., older siblings positioning themselves as language teachers and language brokers, younger siblings accepting the role of apprentices). The findings show that, along with the parents, children are active socializing agents in the family and, with their linguistic behavior, they contribute to the establishment of a bilingual or a monolingual context in the home. Moreover, by orienting themselves towards the use of one or the other language in family talk, bilingual siblings are a major internal micro force in the language ecology of a bilingual family and can strongly support language maintenance or language shift processes in such domain. Overall, the study provides insights into the dynamic ways in which family language policy is interactionally negotiated and instantiated in bilingual homes as well as the challenges of intergenerational language transmission.

Keywords: bilingual siblings, family interactions, family language policy, language maintenance

Procedia PDF Downloads 164

Authors: Ahmed Mohammed Omer Alghamdi

Abstract:

Since the COVID-19 pandemic started, a rapid, unexpected transition from face-to-face to virtual classroom (VC) teaching has involved several challenges and obstacles. However, there are also opportunities and thoughts that need to be examined and discussed. In addition, the entire world is witnessing that the teaching system and, more particularly, higher education institutes have been interrupted. To maintain the learning and teaching practices as usual, countries were forced to transition from traditional to virtual classes using various technology-based devices. In this regard, the Kingdom of Saudi Arabia (KSA) is no exception. Focusing on how the current situation has forced many higher education institutes to change to virtual classes may possibly provide a clear insight into adopted practices and implications. The main purpose of this study, therefore, was to investigate how both Saudi English as a foreign language (EFL) teachers and students perceived the implementation of virtual classes as a key factor for useful language teaching and learning process during the COVID-19 pandemic period at a Saudi university. The impetus for the research was, therefore, the need to find ways of identifying the deficiencies in this application and to suggest possible solutions that might rectify those deficiencies. This study seeks to answer the following overarching research question: “How do Saudi EFL instructors and students perceive the use of virtual classes during the COVID-19 pandemic period in their language teaching and learning context?” The following sub-questions are also used to guide the design of the study to answer the main research question: (1) To what extent are virtual classes important intra-pandemic from Saudi EFL instructors’ and students’ perspectives? (2) How effective are virtual classes for fostering English language students’ achievement? (3) What are the challenges and obstacles that instructors and students may face during the implementation of virtual teaching? A mixed method approach was employed in this study; the questionnaire data collection represented the quantitative method approach for this study, whereas the transcripts of recorded interviews represented the qualitative method approach. The participants included EFL teachers (N = 4) and male and female EFL students (N = 36). Based on the findings of this study, various aspects from teachers' and students’ perspectives were examined to determine the use of the virtual classroom applications in terms of fulfilling the students’ English language learning needs. The major findings of the study revealed that the virtual classroom applications during the current pandemic situation encountered three major challenges, among which the existence of the following essential aspects, namely lack of technology and an internet connection, having a large number of students in a virtual classroom and lack of students’ and teachers’ interactions during the virtual classroom applications. Finally, the findings indicated that although Saudi EFL students and teachers view the virtual classrooms in a positive light during the pandemic period, they reported that for long and post-pandemic period, they preferred the traditional face-to-face teaching procedure.

Keywords: virtual classes, English as a foreign language, COVID-19, Internet, pandemic

Procedia PDF Downloads 67

Authors: Yasir Naseem

Abstract:

In this fast-growing and evolving world, usage and adoption of technology have displayed an essential component of the learning process, both in and out of the class, which converges and incorporates every domain of the learning aspects. It aids in learning distinct entities irrespective of their levels of challenge. It also incorporates both viewpoints of learning, i.e., competence as well as the performances of the learner. In today's learning scenario, nearly every language class ordinarily uses some form of technology. It integrates with various teaching methodologies and transforms in a way that now it grew as an integral part of the language learning courses. It has been employed to facilitate, promote, and enhances language learning. It facilitates educators in numerous ways and enhances their methodologies by equipping them to modify classroom activities, which covers every aspect of language learning.

Keywords: communication, methodology, technology, skills

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Michael Amale Kirko, Abebe Gebretsadik

Abstract:

In the 21st century, developing students’ critical thinking skills has become a prime concern in higher education institutions. Cognizant of this fact, the Ethiopian higher education policy document used critical thinking as one of the guiding principles. The study aims to explore how English as a foreign language (EFL) teachers perceive and practice critical thinking skills (CTS) in teaching reading to improve reading comprehension at Wolaita Sodo University, Ethiopia. A descriptive survey study used an exploratory mixed-methods approach. The study involved 20 EFL instructors and 40 2nd-year English majoring students. The numerical data were collected using teacher and student surveys and classroom observations; the qualitative data were obtained through content analysis and interviews. Teacher survey results indicated that teachers' perceptions are above average (mean = 3.41). And the result of classroom observations showed the practice CTS in class was below average (mean=2.61). The content analysis result revealed instructors utilized fewer higher-order thinking questions during class activities, quizzes, midterm, and final exams. The teachers perceived that teacher, student, and material-related challenges were hindering the practice of CT to improve students’ reading comprehension. Finally, spearman’s rho output showed r=0.97 and p<0.05. Therefore, the results showed that the EFL teachers’ practices of CTS to improve students’ reading comprehension were less frequent; there was a strong, positive, and statistically significant relationship between the teachers’ perceptions and practices of CTS in reading class.

Keywords: perceptions, critical thinking skills, practices, infusing thinking skills, reading comprehension

Procedia PDF Downloads 52

Authors: Sarayu Agarwal

Abstract:

This paper aims to teach English (secondary language) by bridging the understanding between the Regional language (primary language) and the English Language (secondary language). Here primary language is the one a person has learned from birth or within the critical period, while secondary language would be any other language one learns or speaks. The paper also focuses on evolving old teaching methods to a contemporary participatory model of learning and teaching. Pilot studies were conducted to gauge an understanding of student’s knowledge of the English language. Teachers and students were interviewed and their academic curriculum was assessed as a part of the initial study. Extensive literature study and design thinking principles were used to devise a solution to the problem. The objective is met using a holistic learning kit/card game to teach children word recognition, word pronunciation, word spelling and writing words. Implication of the paper is a noticeable improvement in the understanding and grasping of English language. With increasing usage and applicability of English as a second language (ESL) world over, the paper becomes relevant due to its easy replicability to any other primary or secondary language. Future scope of this paper would be transforming the idea of participatory learning into self-regulated learning methods. With the upcoming govt. learning centres in rural areas and provision of smart devices such as tablets, the development of the card games into digital applications seems very feasible.

Keywords: English as a second language, vocabulary-building card games, learning through gamification, rural education

Procedia PDF Downloads 227

Authors: Sarah Smail

Abstract:

Algeria has been subject to countless conquests and invasions that resulted in having a diverse linguistic repertoire. The sociolinguistic situation of the country made linguistic landscape analysis pertinent. This in fact, has led to the growth of diverse linguistic landscape studies that mainly focused on identifying the sociolinguistic situation of the country through shop names analysis. The present research adds to the existing literature by offering another perspective to the analysis of signs by combining the physical and digital semiotic landscape. The powerful oil, gas and agri-food industries in Algeria make it interesting to focus on the commodification of natural resources for the sake of identifying the language and semiotic resources deployed in the Algerian public scene in addition to the identification of the visibility of linguistic inequalities and minorities in the business domain. The study discusses the semiotic landscape of three trade cities: Bejaia, Setif and Hassi-Messaoud. In addition to interviews conducted with business owners and graphic designers and questionnaires with business employees. Withal, the study relies on Gorter’s multilingual inequalities in public space (MIPS) model (2021) and Irvine and Gal’s language ideology and linguistic differentiation (2000). The preliminary results demonstrate the sociolinguistic injustice existing in the business domain, e.g., the exclusion of the official languages, the dominance of foreign languages, and the excessive use of the roman script.

Keywords: semiotic landscaping, digital scapes, language commodification, linguistic inequalities, business signage

Procedia PDF Downloads 80

Authors: Ismail Baniadam, Nafisa Tadayyon, Javid Fereidoni

Abstract:

This study aimed to investigate medical students’ attitudes toward some teachers’ talking features regarding their gender in the Iranian context. To do so, 60 male and 60 female medical students of Urmia University of Medical Sciences (UMSU) participated in the research. A researcher made Likert-type questionnaire which was initially piloted and was used to gather the data. Comparing the four different factors regarding the features of teacher talk, it was revealed that visual and extra-linguistic information factor, Lexical and syntactic familiarity, Speed of speech, and the use of Persian language had the highest to the lowest mean score, respectively. It was also indicated that female students rather than male students were significantly more in favor of speed of speech and lexical and syntactic familiarity.

Keywords: attitude, gender, medical student, teacher talk

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Shilpi Tripathi

Abstract:

India has adopted the policy of economic reforms (Globalization, Liberalization, and Privatization) in 1991 which has reduced the trade barriers and investment restrictions and further increased the economy’s international trade, foreign direct investment (FDI) inflows and Gross Domestic Product (GDP) growth. The paper empirically studies the relationship between India’s international trades, GDP, FDI and environment during 1978-2012. The first part of the paper focuses on the background and trends of FDI, GDP, trade, and environment (CO2). The second part focuses on the literature regarding the relationship among all the variables. The last part of paper, we examine the results of empirical analysis like co integration and Granger causality between foreign trade, FDI inflows, GDP and CO2 since 1978. The findings of the paper revealed that there is only one uni- directional causality exists between GDP and trade. The direction of causality reveals that international trade is one of the major contributors to the economic growth (GDP). While, there is no causality found between GDP and FDI, FDI, and CO2 and International trade and CO2. The paper concludes with the policy recommendations that will ensure environmental friendly trade, investment and growth in India for future.

Keywords: international trade, foreign direct investment, GDP, CO2, co-integration, granger causality test

Procedia PDF Downloads 418

Authors: HU YINYAO

Abstract:

Learning and using a second language have become more and more common in daily life. Understanding the complexity of second language proficiency can help students develop their interpersonal relationships with their friends and professors, even enhancing intimacy. This paper examines Wenzhou-Kean University students' second language proficiency and interpersonal relationships. The purpose of the research was to explore the relationship between second language proficiency, extent of intimacy, and interpersonal relationships of the 100 Wenzhou-Kean University students. A mixed methodology was utilized in the research study. Student respondents from Wenzhou-Kean University were chosen randomly by using random sampling. The data analysis used descriptive data in terms of figures and thematical data in the table. The researcher found that Wenzhou-Kean University’s students have shown lower intermediate level of second language proficiency and that their intimacy is middle when using a second language. Especially when talking about some sensitive topics, students tend not to use a second language due to low proficiency. This research project has a strong implication on interpersonal relationships and second language proficiency. The outcome of the study would be greatly helpful to enhance the interpersonal relationship and intimacy between students and students, students and professors who use.

Keywords: Interpersonal relationship, second language proficiency, intimacy, education, univeristy students

Procedia PDF Downloads 21

Authors: Din Eak Arathai

Abstract:

The purpose of this research report is to investigate the language choice and use among the young generation of Malaysian Thais community. Besides that, it aims to investigate if there is a difference in language choice across the different domains. It will also examine if there has been a language shift from Thai to other languages by the young generation of Thai community in Malaysia. First the study focuses on the proficiency of Thai and other languages used by hundred (100) respondents belonging to young generation of Malaysian Thais aged range from 18-35. Next, language use and choice will be presented with a focus on the domains of family, friendship, entertainment and social. Finally, based on the findings and data collected, we will be able to see if language shift from Thai to other languages has occurred among the young Thai generation in Malaysia. The instrument used in this study was a 30-item questionnaire and the findings of the data analysis were presented in the form of frequency counts and percentages. The findings found that Thai language remains the most preferred language of choice among young Malaysian Thais but usage of other languages, such as Malay, English and Mandarin has increased and begun to influence the language choice of young Malaysian Thais and their proficiency of their mother tongue.In all the domains studied, Thai is almost exclusively the preferred language used when communicating with family. Malay is the most preferred language in communicating with friends while English is the most preferred language when communicating with colleagues. With regards to social and entertainment activities, young Malaysian Thais show great affinity for entertainment in the Thai language. In conclusion, the result of the study showed the beginning of young Malaysian Thais shifting to other languages, especially English and Malay through their daily choices when communicating with friends and family and especially through their language preferences in entertainment.

Keywords: language choice, language use, language shift, language maintenance, young Malaysian Thais, code switching, code mixing

Procedia PDF Downloads 470

Authors: Elena Kovalevich, Irina Tomasheva

Abstract:

The research relevance is caused by the importance of studying features of cross-cultural communication in the system of intensive language contacts, on the one hand, and on the other – by the need of control over the language situation as cross-cultural contacts often reflect emotionally intense reality, destructive for national culture and language and also for health and mentality of the individual. The objective consists in systematization of requirements imposed by the globalized society on ethics, aesthetics and emotive component of cross-cultural communication under conditions of language hybridization of modern Russian-speaking society. Problems connected with establishing the criteria differentiating eco-friendly and eco-unfriendly communication; identifying the specifics of the eco-unfriendly communication containing language hybrids; justifying the negative impact of language hybridization on ethics and esthetics of cross-cultural communication are considered, taking into account the category of emotivity. The study makes a contribution to the development of key problems of modern linguistics connected with exploration of basics in the theory of language personality, ecology of language, emotive linguistics. The results can be used by specialists in the fields of sociolinguistics, cross-cultural communication, the national language policy.

Keywords: cross-cultural communication, eco-linguistics, ethics and aesthetics, emotivity, language hybrids

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Ahmad Mohammad Al-Harahsheh

Abstract:

Anti-language reflects anti-society; it is a restricted spoken code used among a group of interlocutors because of anti-society. This study aims to shed light on the sociolinguistic characteristics of anti-language used by prisoners in Jordan. The participants included were 15 male-Jordanian prisoners who have recently been released. The data were written, transliterated, and analyzed on the basis of sociolinguistics and discourse analysis. This study draws on sociolinguistic theory of language codes as the theoretical framework. The study concludes that anti-language is a male language and is used for secrecy, as the prisoners' tendency to protect themselves from the police; it is a verbal competition, contest and display. In addition, it is employed to express obnoxious ideas and acts by using more pleasant or blurred words and expressions. Also, the anti-language used by prisoners has six linguistic characteristics in JSA (Jordanian Spoken Arabic), such as relexicalization, neologism, rhyme formation, semantic change, derivation, and metaphorical expressions.

Keywords: anti-language, Jordanian Spoken Arabic, sociolinguistics, prisoners

Procedia PDF Downloads 343

Authors: Ani Kojoyan

Abstract:

Linguistic studies have been investigating a connection between gender and linguistic development since 1970s. Scholars claim that gender differences in first and second language learning are socially constructed. Recent studies to language learning and gender reveal that second language acquisition is also a social phenomenon directly influencing one’s gender identity. Those responsible for designing language learning-teaching materials should be encouraged to understand the importance of and address the gender sensitivity accurately in textbooks. Writing or compiling a textbook is not an easy task; it requires strong academic abilities, patience, and experience. For a long period of time Armenia has been involved in the compilation process of a number of foreign language textbooks. However, there have been very few discussions or evaluations of those textbooks which will allow specialists to theorize that practice. The present paper focuses on the analysis of gender sensitivity issues and policy aspects involved in an EFL textbook. For the research the following material has been considered – “A Basic English Grammar: Morphology”, first printed in 2011. The selection of the material is not accidental. First, the mentioned textbook has been widely used in university teaching over years. Secondly, in Armenia “A Basic English Grammar: Morphology” has considered one of the most successful English grammar textbooks in a university teaching environment and served a source-book for other authors to compile and design their textbooks. The present paper aims to find out whether an EFL textbook is gendered in the Armenian teaching environment, and whether the textbook compilers are aware of gendered messages while compiling educational materials. It also aims at investigating students’ attitude toward the gendered messages in those materials. And finally, it also aims at increasing the gender sensitivity among book compilers and educators in various educational settings. For this study qualitative and quantitative research methods of analyses have been applied, the quantitative – in terms of carrying out surveys among students (45 university students, 18-25 age group), and the qualitative one – by discourse analysis of the material and conducting in-depth and semi-structured interviews with the Armenian compilers of the textbook (interviews with 3 authors). The study is based on passive and active observations and teaching experience done in a university classroom environment in 2014-2015, 2015-2016. The findings suggest that the discussed and analyzed teaching materials (145 extracts and examples) include traditional examples of intensive use of language and role-modelling, particularly, men are mostly portrayed as active, progressive, aggressive, whereas women are often depicted as passive and weak. These modeled often serve as a ‘reliable basis’ for reinforcing the traditional roles that have been projected on female and male students. The survey results also show that such materials contribute directly to shaping learners’ social attitudes and expectations around issues of gender. The applied techniques and discussed issues can be generalized and applied to other foreign language textbook compilation processes, since those principles, regardless of a language, are mostly the same.

Keywords: EFL textbooks, gender policy, gender sensitivity, qualitative and quantitative research methods

Procedia PDF Downloads 179

Authors: Mohammad Hadi Mahmoodi, Mojtaba Farahani

Abstract:

The present study aimed at investigating whether reflective thinking differentiates Iranian EFL learners regarding language learning strategy use, beliefs about language learning and teaching, and L2 proficiency. To this end, the researcher adopted a mixed method approach. First, 94 EFL learners were asked to complete Reflective Thinking Questionnaire (Kember et al., 2000), Beliefs about Language Learning and Teaching Inventory (Horwitz, 1985), Strategy Inventory for Language Learning (Oxford, 1990), and Oxford Quick Placement Test. The results of three separate one-way ANOVAs indicated that reflective thinking significantly differentiates Iranian EFL learners concerning: (a)language learning strategy use, (b) beliefs about language learning and teaching, and (c) general language proficiency. Furthermore, to see where the differences lay, three separate post-hoc Tukey tests were run the results of which showed that learners with different levels of reflectivity (high, mid, and low) were significantly different from each other in all three dependent variables. Finally, to increase the validity of the findings thirty of the participants were interviewed and the results were analyzed through template organizing style method (Crabtree & Miller, 1999). The results of the interview analysis supported the results of quantitative data analysis.

Keywords: reflective thinking, language learning strategy use, beliefs toward language learning and teaching

Procedia PDF Downloads 632

Authors: Dennis Infante, Leonora Yambao

Abstract:

The Philippines is a multilingual community. A Filipino learns at least three languages throughout his lifespan. Since languages are learned and picked up simultaneously in the environment, a student naturally develops a language system that combines features of at least three languages: the local language, English and Filipino. This study seeks to investigate this particular phenomenon and aspires to propose a theoretical framework of unique language acquisition in the elementary, high school and college in the three languages spoken and used in media, community, business and school: Kapampangan, the local language; Filipino, the national language; and English. The study randomly selects five students from three participating schools in order to acquire language samples. The samples were analyzed in the subsentential, sentential and suprasentential levels using grammatical theories. The data are classified to map out the pattern of substitution or shifting from one language to another.

Keywords: language acquisition, mother tongue, multiculturalism, multilingual education

Procedia PDF Downloads 355

Authors: Nina Leila Mussa

Abstract:

Background: The devastating effects of the war on Syria’s educational infrastructure has been widely reported, with millions of children denied access. However, among those who resettled in Lebanon, the impact of receiving educational assistance on their abilities to pass the English entrance exam is not well described. The aim of this study was to identify predictors of success among Syrian refugees receiving English language courses in a Lebanese university. Methods: The database of Syrian refugee girls matriculated in English courses at the American University of Beirut (AUB) was reviewed. The study period was 7/2018-09/2020. Variables compared included: family size and income, welfare status, parents’ education, English proficiency, access to the internet, and need for external help with homework. Results: For the study period, there were 28 girls enrolled. The average family size was 6 (range 4-9), with eight having completed primary, 14 secondary education, and 6 graduated high school. Eighteen were single-income families. After 12 weeks of English courses, 16 passed the Test of English as Foreign Language (TOEFL) from the first attempt, and 12 failed. Out of the 12, 8 received external help, and 6 passed on the second attempt, which brings the total number of successful passing to 22. Conclusion: Despite the tragedy of war, girls receiving assistance in learning English in Lebanon are able to pass the basic language test. Investment in enhancing those educational experiences will be determinantal in achieving widespread progress among those at-risk children.

Keywords: refugee girls, TOEFL, education, success

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Muhammed Kök & Adem Kantar

Abstract:

Learning a foreign language can be affected by various factors such as age, aptitude, motivation, L2 disposition, etc. Among these factors, masculine gender roles stress (MGRS) that male learners possess is the least touched area that has been examined so far.MGRS can be defined as the traditional male role stress when the male learners feel the masculinity threat against their traditionally adopted masculinity norms. Traditional masculine norms include toughness, accuracy, completeness, and faultlessness. From this perspective, these norms are diametrically opposed to the language learning process since learning a language, by its nature, involves stages such as making mistakes and errors, not recalling words, pronouncing sounds incorrectly, creating wrong sentences, etc. Considering the potential impact of MGRS on the language learning process, the main purpose of this study is to investigate the mediating role of MGRS on the relationship between the EFL learners’ self-disclosure and English class anxiety. Data were collected from Turkish EFL learners (N=282) who study different majors in various state universities across Turkey. Data were analyzed by means of the Bootstraping method using the SPSS Process Macro plugin. The findings show that the indirect effect of self-disclosure level on the English Class Anxiety via MGRS was significant. We conclude that one of the reasons why Turkish EFL learners have English class anxiety might be the pressure that they feel because of their traditional gender role stress.

Keywords: masculine, gender role stress, english class anxiety, self-disclosure, masculinity norms

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Gabriela Smeckova

Abstract:

The entire world is becoming more and more diverse. The reasons why people migrate are different and unique for each family /individual. Professionals delivering services (including speech-language pathologists) must be prepared to work with clients coming from different cultural and/or linguistic backgrounds. Well-educated speech-language pathologists will consider many factors when delivering services. Some of them will be discussed during the presentation (language spoken, beliefs about health care and disabilities, reasons for immigration, etc.). The communication styles of the client can be different than the styles of the speech-language pathologist. The goal is to become culturally responsive in service delivery.

Keywords: culture, cultural competence, culturallly responsive practices, speech-language pathologist, cultural and linguistical variables, communication styles

Procedia PDF Downloads 52

Authors: Maryam Maimota Shehu

Abstract:

Words are the basic building blocks of a language. In everyday usage of a language, words are used, and new words are formed and reformed to contain and accommodate all entities, phenomena, qualities and every aspect of the entire life. Despite the fact that many studies have been conducted on morphological processes in The Hausa language. Most of the works concentrated on borrowing, affixation, reduplication and derivation, but blending has been neglected to the extent that some of the Hausa linguists claim that, blending does not exist in the language. Therefore, the current study investigates and examines blending as one of the word formation processes' in the language. The study focuses its main attention on blending as a word-formation process and how this process is used adequately in the formation of words in The Hausa language. To achieve the aims, the research answered these questions: 1) is blending used as a process of word formation in Hausa? 2) What are the words formed using this process? This study utilizes the Natural Morphology Theory proposed by Dressler, (1985) which was adopted by Belly (2007). The data of this study have been collected from newspaper articles, novels, and written literature of Hausa language. Based on the findings, this study found out that, there exist new kind of words formed in The Hausa language under blending, which previous findings did not either reveal or explain in detail. Another part of the finding shows that some of the words change their grammatical classes and meaning while blended.

Keywords: morphology, word formation, blending in hausa language, language

Procedia PDF Downloads 391

Authors: Pi-Lan Yang

Abstract:

It is controversial which type of gloss condition (i.e., gloss language or gloss position) is more effective in second or foreign language (L2) vocabulary learning. The present study compared the performance on learning ten English words in the conditions of L2 English reading with no glosses and with glosses of Chinese equivalents/translations and L2 English definitions at the side of a page and at an attached sheet for low-intermediate Chinese-speaking learners of English, who were technology university students in Taiwan. It is found first that the performances on the immediate posttest and the delayed posttest were overall better in the gloss condition than those in the no-gloss condition. Next, it is found that the glosses of Chinese translations were more effective and sustainable than those of L2 English definitions. Finally, the effects of L2 English glosses at the side of a page were observed to be less sustainable than those at an attached sheet. In addition, an opinion questionnaire used also showed a preference for the glosses of Chinese translations in L2 English reading. These results would be discussed in terms of automated lexical access, sentence processing mechanisms, and the trade-off nature of storage and processing functions in working memory system, proposed by the capacity theory of language comprehension.

Keywords: glosses of Chinese equivalents/translations, glosses of L2 English definitions, L2 vocabulary learning, L2 English reading

Procedia PDF Downloads 219

Authors: Maria João Mimoso, Bárbara Magalhães Bravo

Abstract:

This study aims to analyse the phenomenon of arbitration as a paradigm in solving emerging controversies of foreign investment. We will present their benefits and demonstrate their contribution to greater legal certainty in economic relations. This article explores the legal relevant concepts under a strictly conceptual methodology, preparing future research to be developed under more developed comparative law methodologies. The review of national and international literature and jurisprudence will reveal the importance of arbitration in the field of international economic relations, presenting it as an alternative dispute resolution. Globalization imposes new forms of investment protection and appeals to other forms of dispute settlement, primarily to prevent, among other problems, the possible bias of the recipient country's investment tribunals. Characterization of foreign investment, its regulatory sources, their characteristics and the need for intervention of an entity capable of resolving disputes between the parties involved: State investor reception; Investor (of a nationality other than the latter); State of the investor's nationality, and sometimes a ‘subsidiary’ local foreign investor. The ICSID (International Settlement of Investment Disputes) arbitration as a means of resolving investment litigations covered by bilateral treaties (BIT) and investment contracts calls for a delimitation of these two figures in order to clarify the scope of the arbitration under the aegis of the World Bank and to make it more secure in the view of the sovereign power of the States.

Keywords: arbitration, contract, foreign, investment, disputes

Procedia PDF Downloads 244

Authors: Yanping He-Ulbricht, Marc Oliver Rieger

Abstract:

Based on survey data collected from people with Chinese roots living in Germany, this paper examines the impact of assimilation degree and language priming (Chinese or German) on individuals’ perceived fairness of economic and social differences and their attitude towards these. The results show that both the language used and the length of time spent in a foreign culture have a significant impact. Subjects who had spent less than 10 years in Germany demonstrated a higher readiness to accept government intervention in markets with price limits than those who had lived there longer. Subjects who were asked and answered in German perceived the current economic situation as less fair and were also less inclined to accept inequality, even when it leads to a Pareto improvement. While the difference in fairness perception of inequality was a cultural effect, the difference in attitudes towards government intervention was rather a result of learning process. The findings imply that both learning processes of individuals and culture play an important role in perception and preferences regarding social and economic differences.

Keywords: assimilation, bilingualism, cross-cultural comparison, income inequality, language priming, price fairness

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Marina Petrova

Abstract:

Language policy issues related to the preservation and development of the native languages of the Russian peoples and the state languages of the national republics are increasingly becoming the focus of recent attention of educators and parents, public and national figures. Is it legal to teach the national language or the mother tongue as the state language? Due to that dispute language phobia moods easily evolve into xenophobia among the population. However, a civilized, intelligent multicultural personality can only be formed if the country develops bilingualism and multilingualism, and languages as a political tool help to find ‘keys’ to sufficiently closed national communities both within a poly-ethnic state and in internal relations of multilingual countries. The purpose of this study is to design and theoretically substantiate an efficient model of language education in the innovatively developing Republic of Sakha. 800 participants from different educational institutions of Yakutia worked at developing a multilingual model of education. This investigation is of considerable practical importance because researchers could build a methodical system designed to create conditions for the formation of a cultural language personality and the development of the multilingual communicative competence of Yakut youth, necessary for communication in native, Russian and foreign languages. The selected methodology of humane-personal and competence approaches is reliable and valid. Researchers used a variety of sources of information, including access to related scientific fields (philosophy of education, sociology, humane and social pedagogy, psychology, effective psychotherapy, methods of teaching Russian, psycholinguistics, socio-cultural education, ethnoculturology, ethnopsychology). Of special note is the application of theoretical and empirical research methods, a combination of academic analysis of the problem and experienced training, positive results of experimental work, representative series, correct processing and statistical reliability of the obtained data. It ensures the validity of the investigation’s findings as well as their broad introduction into practice of life-long language education.

Keywords: intercultural communication, language policy, multilingual and multicultural education, the Sakha Republic of Yakutia

Procedia PDF Downloads 203