Search results for: screen translation

Authors: Yung-Gi Chen, Pei-Leun Kang, Yu-Hsin Lin, Shwu-Jen Chang

Abstract:

Myocardial tissue has limited self-repair ability due to its loss of differentiation characteristic for most mature cardiomyocytes. Therefore, the effective use of stem cell technology in regenerative medicine is an important development to alleviate the current difficulties in cardiac disease treatment. The main purpose of this project was to develop a 3-D hydrogel electrical stimulating system for promoting the differentiation of stem cells into myocardial cells, and the patch will be used to repair damaged myocardial tissue. This project was focused on the preparation of the electrical stimulation system with carbon/CaCl₂ electrodes covered with carbon nanotube-hydrogel. In this study, we utilized screen imprinting techniques and used Poly(lactic-co-glycolic acid)(PLGA) membranes as printing substrates to fabricate a carbon/CaCl₂ interdigitated electrode that covered with alginate/carbon nanotube hydrogels. The single-walled carbon nanotube was added in the hydrogel to enhance the mechanical strength and conductivity of hydrogel. In this study, we used PLGA (85:15) as electrode preparing substrate. The CaCl₂/ EtOH solution (80% w/v) was mixed into carbon paste to prepare various concentration calcium-containing carbon paste (2.5%, 5%, 7.5%, 10% v/v). Different concentrations of alginate (1%, 1.5%, 2% v/v) and SWCNT(Diameter < 2nm, length between 5-15μm) (1, 1.5, 3 mg/ml) are gently immobilized on the electrode by cross-linking with calcium chloride. The three-dimensional hydrogel electrode was tested for its redox efficiency by cyclic voltammetry to determine the optimal parameters for the hydrogel electrode preparation. From the result of the final electrodes, it indicated that the electrode was not easy to maintain the pattern of the interdigitated electrode when the concentration of calcium of chloride was more than 10%. According to the gel rate test and cyclic voltammetry experiment results showed the SWCNT could increase the electron conduction of hydrogel electrodes significantly. So far the 3D electrode system has been completed, 2% alginate mixed with 3mg SWCNT is the optimal condition to construct the most complete structure for the hydrogel preparation.

Keywords: myocardial tissue engineering, screen printing technology, poly (lactic-co-glycolic acid), alginate, single walled carbon nanotube

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Malak Khaled Hosny

Abstract:

The paper inspects Ibrahim Eissa, a famous Egyptian writer and TV persona, and his literary and film works. Having faced threats of persecution and assassination, Eissa is a controversial figure in Egyptian media, and his works always pose a trigger of outrage and conversation. His book The Preacher, his movie The Guest, and his TV show Faten Amal Harby all led to some controversy unfolding in Egyptian society, and all led to conversations erupting in Egyptian households and on social media platforms. Through a close reading of his written work and an analytic watch of his work on-screen, the paper delves into the details of the intentions behind and the repercussions of Ibrahim Eissa's work.

Keywords: censorship, film, literature, religion

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Mballa Abanda Serge, Henda Gnakate Biba, Romaric Guemno Kuate, Akono Rufine Nicole, Petfiang Sidonie, Bella Sidonie

Abstract:

The main hypotheses proposed around the definition of the syllable and of music, of the common origin of music and language, should lead the reader to reflect on the cross-cutting questions raised by the debate on the notion of universals in linguistics and musicology. These are objects of controversy, and there lies its interest: the debate raises questions that are at the heart of theories on language. It is an inventive, original and innovative research thesis. The main hypotheses proposed around the definition of the syllable and of music, of the common origin of music and language, should lead the reader to reflect on the cross-cutting questions raised by the debate on the notion of universals in linguistics and musicology. These are objects of controversy, and there lies its interest: the debate raises questions that are at the heart of theories on language. It is an inventive, original and innovative research thesis. A contribution to the theoretical, musicological, ethno musicological and linguistic conceptualization of languages, giving rise to the practice of interlocution between the social and cognitive sciences, the activities of artistic creation and the question of modeling in the human sciences: mathematics, computer science, translation automation and artificial intelligence. When you apply this theory to any text of a folksong of a world-tone language, you do not only piece together the exact melody, rhythm, and harmonies of that song as if you knew it in advance but also the exact speaking of this language. The author believes that the issue of the disappearance of tonal languages and their preservation has been structurally resolved, as well as one of the greatest cultural equations related to the composition and creation of tonal, polytonal and random music. The experimentation confirming the theorization, It designed a semi-digital, semi-analog application which translates the tonal languages of Africa (about 2,100 languages) into blues, jazz, world music, polyphonic music, tonal and anatonal music and deterministic and random music). To test this application, I use a music reading and writing software that allows me to collect the data extracted from my mother tongue, which is already modeled in the musical staves saved in the ethnographic (semiotic) dictionary for automatic translation ( volume 2 of the book). Translation is done (from writing to writing, from writing to speech and from writing to music). Mode of operation: you type a text on your computer, a structured song (chorus-verse), and you command the machine a melody of blues, jazz and world music or variety etc. The software runs, giving you the option to choose harmonies, and then you select your melody.

Keywords: music, entanglement, langauge, science

Procedia PDF Downloads 54

Authors: Theresa Bacon-Baguley, Martina Reinhold

Abstract:

Introduction: Evaluation and analysis are the cornerstones of any successful program in higher education. When developing a program at a distant campus, it is essential that the process of evaluation and analysis be orchestrated in a timely manner with tools that can identify both the positive and negative components of distant education. We describe the utilization of a newly developed tool used to evaluate and analyze the successful expansion to a distant campus using Telepresence Technology. Like interactive television, Telepresence allows live interactive delivery but utilizes broadband cable. The tool developed is adaptable to any distant campus as the framework for the tool was derived from a systematic review of the literature. Methodology: Because Telepresence is a relatively new delivery system, the evaluation tool was developed based on a systematic review of literature in the area of distant education and ITV. The literature review identified four potential areas of concern: 1) technology, 2) confidence in the system, 3) faculty delivery of the content and, 4) resources at each site. Each of the four areas included multiple sub-components. Benchmark values were determined to be 80% or greater positive responses to each of the four areas and the individual sub-components. The tool was administered each semester during the didactic phase of the curriculum. Results: Data obtained identified site-specific issues (i.e., technology access, student engagement, laboratory access, and resources), as well as issues common at both sites (i.e., projection screen size). More specifically, students at the parent location did not have adequate access to printers or laboratory space, and students at the distant campus did not have adequate access to library resources. The evaluation tool identified that both sites requested larger screens for visualization of the faculty. The deficiencies were addressed by replacing printers, including additional orientation for students on library resources and increasing the screen size of the Telepresence system. When analyzed over time, the issues identified in the tool as deficiencies were resolved. Conclusions: Utilizing the tool allowed adjustments of the Telepresence delivery system in a timely manner resulting in successful implementation of an entire curriculum at a distant campus.

Keywords: physician assistant, telepresence technology, distant education, assessment

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Ali Akbar Jabbari

Abstract:

The present study assessed the acquisition of L3 French direct objects by Persian speakers who had already learned English as their L2. The ultimate goal of this paper is to extend the current knowledge about the CLI phenomenon in the realm of third language acquisition by examining the role of Persian and English as background languages and learners’ English level of proficiency in their performance on French direct object. To fulfill this, the assumptions of three L3 hypotheses, namely L1 Transfer, L2 Status Factor, and Cumulative Enhancement Model, were examined. The research sample was comprised of 40 undergraduate students in the fields of English language and literature and translation studies at Birjand University in Iran. According to the English proficiency level of learners revealed by the Quick Oxford English Placement test, the participants were grouped as upper intermediate and lower intermediate. A grammaticality judgment and a translation test were administered to gather the required data on learners' comprehension and production of the desired structure in French. It was demonstrated that the rate of positive transfer from previously learned languages was more potent than the rate of negative transfer. A Comparison of groups' performances revealed a significant difference between upper and lower intermediate groups in positing French direct objects correctly. However, the upper intermediate group did not significantly differ from the lower intermediate group in negative transfer. It can be said that by increasing the L2 proficiency of the learners, they could use their previous linguistic knowledge more efficiently. Although further examinations are needed, the current study contributed to a better characterization of cross-linguistic influence in third language acquisition. The findings help French teachers and learners to positively exploit the prior knowledge of Persian and English and apply it in in the multilingual context of French direct object's teaching and learning process.

Keywords: Cross-Linguistic Influence, Persian, French & English Direct Object, Third Language Acquisition, Language Transfer

Procedia PDF Downloads 49

Authors: Edgar Teixeira, Eurico Carrapatoso

Abstract:

As 3D displays become increasingly affordable, while production techniques and computational resources to create stereoscopic content being ever more accessible, a new dimension is literally introduced along with new expressive and immersive potentialities in support of designing for the screen. Prospective design visionaries have already at the reach of their hands an innovative and powerful visualization technology, which enables them to actively envision future trends and vanguardist directions. This paper explores the aesthetic and informational potentialities of stereoscopic motion graphics, providing insight on the application of 3D displays in design practice, proposing strategies to investigate stereoscopic communication, discussing potential repercussions to extant theory and impacts on audience.

Keywords: design, visual communication, technology, stereoscopy, 3D media

Procedia PDF Downloads 377

Authors: Natcha Lueangapapong, Chariya Chuthapisith, Lunliya Thampratankul

Abstract:

Background: There is a need to find an appropriate tool to help healthcare providers determine sleep problems in children for early diagnosis and management. The Japanese Sleep Questionnaire for Preschoolers (JSQ-P) is a parent-reported sleep questionnaire that has good psychometric properties and can be used in the context of Asian culture, which is likely suitable for Thai children. Objectives: This study aimed to translate and validate the Japanese Sleep Questionnaire for Preschoolers (JSQ-P) into a Thai version and to evaluate factors associated with sleep disorders in preschoolers. Methods: After approval by the original developer, the cross-cultural adaptation process of JSQ-P was performed, including forward translation, reconciliation, backward translation, and final approval of the Thai version of JSQ-P (TH-JSQ-P) by the original creator. This study was conducted between March 2021 and February 2022. The TH-JSQ-P was completed by 2,613 guardians whose children were aged 2-6 years twice in 10-14 days to assess its reliability and validity. Content validity was measured by an index of item-objective congruence (IOC) and a content validity index (CVI). Face validity, content validity, structural validity, construct validity (discriminant validity), criterion validity and predictive validity were assessed. The sensitivity and specificity of the TH-JSQ-P were also measured by using a total JSQ-P score cutoff point 84, recommended by the original JSQ-P and each subscale score among the clinical samples of obstructive sleep apnea syndrome. Results: Internal consistency reliability, evaluated by Cronbach’s α coefficient, showed acceptable reliability in all subscales of JSQ-P. It also had good test-retest reliability, as the intraclass correlation coefficient (ICC) for all items ranged between 0.42-0.84. The content validity was acceptable. For structural validity, our results indicated that the final factor solution for the Th-JSQ-P was comparable to the original JSQ-P. For construct validity, age group was one of the clinical parameters associated with some sleep problems. In detail, parasomnias, insomnia, daytime excessive sleepiness and sleep habits significantly decreased when the children got older; on the other hand, insufficient sleep was significantly increased with age. For criterion validity, all subscales showed a correlation with the Epworth Sleepiness Scale (r = -0.049-0.349). In predictive validity, the Epworth Sleepiness Scale was significantly a strong factor that correlated to sleep problems in all subscales of JSQ-P except in the subscale of sleep habit. The sensitivity and specificity of the total JSQ-P score were 0.72 and 0.66, respectively. Conclusion: The Thai version of JSQ-P has good internal consistency reliability and test-retest reliability. It passed 6 validity tests, and this can be used to evaluate sleep problems in preschool children in Thailand. Furthermore, it has satisfactory general psychometric properties and good reliability and validity. The data collected in examining the sensitivity of the Thai version revealed that the JSQ-P could detect differences in sleep problems among children with obstructive sleep apnea syndrome. This confirmed that the measure is sensitive and can be used to discriminate sleep problems among different children.

Keywords: preschooler, questionnaire, validation, Thai version

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Ibrahim Hassan

Abstract:

Motion typography is one of the most important types of visual communication based on display. Through the digital display media, we can control the text properties (size, direction, thickness, color, etc.). The use of motion typography in visual communication made it have several images. We need to adjust the terminology and clarify the different differences between them, so relying on the word motion typography -considered a general term- is not enough to separate the different communicative functions of the moving text. In this paper, we discuss the different effects of motion typography on Arabic writing and how we can achieve harmony between the movement and the letterform, and we will, during our experiments, present a new type of text movement.

Keywords: Arabic typography, motion typography, kinetic typography, fluid typography, temporal typography

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Pavana Basavakumar, Devadas Bhat

Abstract:

Diabetes is a disease which often goes undiagnosed until its secondary effects are noticed. Early detection of the disease is necessary to avoid serious consequences which could lead to the death of the patient. Conventional invasive tests for screening of diabetes are mostly painful, time consuming and expensive. There’s also a risk of infection involved, therefore it is very essential to develop non-invasive methods to screen and estimate the level of blood glucose. Extensive research is going on with this perspective, involving various techniques that explore optical, electrical, chemical and thermal properties of the human body that directly or indirectly depend on the blood glucose concentration. Thus, non-invasive blood glucose monitoring has grown into a vast field of research. In this project, an attempt was made to device a prototype for screening of diabetes by measuring electrical impedance of the skin and building a model to predict a patient’s condition based on the measured impedance. The prototype developed, passes a negligible amount of constant current (0.5mA) across a subject’s index finger through tetra polar silver electrodes and measures output voltage across a wide range of frequencies (10 KHz – 4 MHz). The measured voltage is proportional to the impedance of the skin. The impedance was acquired in real-time for further analysis. Study was conducted on over 75 subjects with permission from the institutional ethics committee, along with impedance, subject’s blood glucose values were also noted, using conventional method. Nonlinear regression analysis was performed on the features extracted from the impedance data to obtain a model that predicts blood glucose values for a given set of features. When the predicted data was depicted on Clarke’s Error Grid, only 58% of the values predicted were clinically acceptable. Since the objective of the project was to screen diabetes and not actual estimation of blood glucose, the data was classified into three classes ‘NORMAL FASTING’,’NORMAL POSTPRANDIAL’ and ‘HIGH’ using linear Support Vector Machine (SVM). Classification accuracy obtained was 91.4%. The developed prototype was economical, fast and pain free. Thus, it can be used for mass screening of diabetes.

Keywords: Clarke’s error grid, electrical impedance of skin, linear SVM, nonlinear regression, non-invasive blood glucose monitoring, screening device for diabetes

Procedia PDF Downloads 304

Authors: Prabhvir Singh Marway, Kai Lok Chan, Maria-Ruxandra Jinga, Rachel Bok Ying Lee, Matthew Bok Kit Lee, Krishan Nandapalan, Sze Yi Beh, Harry Carr, Christopher Kui

Abstract:

We piloted a structured series of online workshops on the 3D segmentation of anatomical structures from CT scans. 33 participants were recruited from four UK universities for two-day workshops between 2020 and 2021. Open-source software (3D-Slicer) was used. We hypothesized that active participation via real-time screen-sharing and voice-communication via Discord would enable improved engagement and learning, despite national lockdowns. Written feedback indicated positive learning experiences, with subjective measures of anatomical understanding and software confidence improving.

Keywords: medical education, workshop, segmentation, anatomy

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Sakinah Idris, Gabrine Jagersma, Bjorn Jaime Van Pelt, Kirstin Greaves-Lord

Abstract:

Background: The PEERS (Program for the Education and Enrichment of Relational Skills) intervention can be considered a well-established, evidence-based intervention in the USA. However, testing the efficacy of cultural adaptations of PEERS is still ongoing. More and more, the involvement of all stakeholders in the development and evaluation of interventions is acknowledged as crucial for the longer term implementation of interventions across settings. Therefore, in the current project, teens with ASD (Autism Spectrum Disorder), their neurotypical peers, parents, teachers, as well as clinicians were involved in the development and evaluation of the Dutch version of PEERS. Objectives: The current presentation covers (1) the formative phase and (2) the preliminary adaptation test phase of the cultural adaptation of evidence-based interventions. In the formative phase, we aim to describe the process of adaptation of the PEERS program to the Dutch culture and care system. In the preliminary adaptation phase, we will present results from the preliminary adaptation test among 32 adolescents with ASD. Methods: In phase 1, a group discussion on common vocabulary was conducted among 70 teenagers (and their teachers) from special and regular education aged 12-18 years old. This inventory concerned 14 key constructs from PEERS, e.g., areas of interests, locations for making friends, common peer groups and crowds inside and outside of school, activities with friends, commonly used ways for electronic communication, ways for handling disagreements, and common teasing comebacks. Also, 15 clinicians were involved in the translation and cultural adaptation process. The translation and cultural adaptation process were guided by the research team, and who included input and feedback from all stakeholders through an iterative feedback incorporation procedure. In phase 2, The parent-reported Social Responsiveness Scale (SRS), the Test of Adolescent Social Skills Knowledge (TASSK), and the Quality of Socialization Questionnaire (QSQ) were assessed pre- and post-intervention to evaluate potential treatment outcome. Results: The most striking cultural adaptation - reflecting the standpoints of all stakeholders - concerned the strategies for handling rumors and gossip, which were suggested to be taught using a similar approach as the teasing comebacks, more in line with ‘down-to-earth’ Dutch standards. The preliminary testing of this adapted version indicated that the adolescents with ASD significantly improved their social knowledge (TASSK; t₃₁ = -10.9, p < .01), social experience (QSQ-Parent; t₃₁ = -4.2, p < .01 and QSQ-Adolescent; t₃₂ = -3.8, p < .01), and in parent-reported social responsiveness (SRS; t₃₃ = 3.9, p < .01). In addition, subjective evaluations of teens with ASD, their parents and clinicians were positive. Conclusions: In order to further scrutinize the effectiveness of the Dutch version of the PEERS intervention, we recommended performing a larger scale randomized control trial (RCT) design, for which we provide several methodological considerations.

Keywords: cultural adaptation, PEERS, preliminary testing, translation

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Alpana Tiwari, N. K. Gaur

Abstract:

We have incorporated the translational rotational (TR) coupling effects in the framework of three body force shell model (TSM) to develop an extended TSM (ETSM). The dynamical matrix of ETSM has been applied to compute the phonon frequencies of orientationally disordered mixed crystal (ND4Br)x(KBr)1-x in (q00), (qq0) and (qqq) symmetry directions for compositions 0.10≤x≤0.50 at T=300K.These frequencies are plotted as a function of wave vector k. An unusual acoustic mode softening is found along symmetry directions (q00) and (qq0) as a result of translation-rotation coupling.

Keywords: orientational glass, phonons, TR-coupling, lattice dynamics

Procedia PDF Downloads 278

Authors: David Sudre

Abstract:

Sport in cinema, like sport in society, has been mainly concerned with men and masculinity. Whether in the boxing ring, on the basketball playgrounds, or on the soccer fields, these films have mostly focused on the trials and tribulations of male athletes, for whom women have very generally played secondary, often devalued and devaluing roles, such as that of the loving and indispensable woman to the victorious athlete, that of the dangerous femme fatale, or that of the woman as a sexual object. For more than a century, this film genre has, on the contrary, symbolized the dominant values of patriotism, heroism and contributed at the same time to build an ideal of hegemonic masculinity. With the exception of films such as The Grand National (1944) and Million Dollar Baby (2004), the most commercially successful films tell the story of men's adventures in sports. Today, thanks in part to the struggles of the feminist movement and subsequent societal advances, we are seeing an increase in the number of women in increasingly prominent roles in sports films. Indeed, there seems to be a general shift in popular cinema toward women playing major characters in big-budget productions that have also achieved critical and commercial success. However, if, at first sight, the increase in the number of roles given to women suggests an evolution and a more positive image of them on the screen, it will be necessary to see how their representation is really characterized when they are young and occupy major roles in this type of film. In order to answer this question, we will rely on the results of research conducted on a corpus of 28 sports films in which a young woman plays the main role in the story. All of these productions are fictional (not documentary), mostly American, and distributed by major film studios. The chosen sports teen movies are among the biggest commercial successes of the genre and aim to make the maximum profit and occupy the most dominant positions within the "commercial pole" of the cinematic field. Therefore, this research will allow us, although a change has taken place in the last decades in the number of main roles granted to sportswomen, to decode the sociological subtext of these popular sports films for teenagers. The aim is to reveal how these sports films convey a conservative ideology that participates, on the one hand, in the maintenance of patriarchy and, on the other hand, in the dissemination of stereotyped, negative, and regressive images of young women athletes.

Keywords: cinema, sport, gender, youth, representations, inequality, stereotypes

Procedia PDF Downloads 44

Authors: Pu Ying-Chih, Yang Yin-Ju, Hang Jian-Yi, Jang Guang-Way

Abstract:

Organic-Inorganic hybrid materials consisting of graded distributions of inorganic nano particles in organic polymer matrices were successfully prepared by the sol-gel process. Optical and surface properties of the resulting nano composites can be manipulated by changing their compositions and nano particle distribution gradients. Applications of gradient nano composite materials include sealants for LED packaging and screen lenses for smartphones. Optical transparency, prism coupler, TEM, SEM, Energy Dispersive X-ray Spectrometer (EDX), Izod impact strength, conductivity, pencil hardness, and thermogravimetric characterizations of the nano composites were performed and the results will be presented.

Keywords: Gradient, Hybrid, Nanocomposite, Organic-Inorganic

Procedia PDF Downloads 480

Authors: Krzysztof T. Piotrowski

Abstract:

The main goal of the research was to investigate differences in attention in two kinds of musical performance - recall and improvisation. Musical recall is a sample of convergent production that requires intensively focused attention. Inversely, musical improvisation is a divergent task and probably requires a different way of attentional control. The study was designed in dual task paradigm. Participants were to remember a simple melody and then recall or improvise, simultaneously performing the spatial attentional test on computer screen. The result shows that improvising participants find spatial goals in more disperse way. The conclusion is that musical improvisation requires extensification of attention to occur.

Keywords: attention, creativity, divergent task, musical improvisation

Procedia PDF Downloads 204

Authors: Tzong-Ying Hao, Mohammad T. Rahmani

Abstract:

This article presents the structural health monitoring (SHM) method based on changes in wave traveling times (wave method) within a layered 1-D shear beam model of structure. The wave method measures the velocity of shear wave propagating in a building from the impulse response functions (IRF) obtained from recorded data at different locations inside the building. If structural damage occurs in a structure, the velocity of wave propagation through it changes. The wave method analysis is performed on the responses of Torre Central building, a 9-story shear wall structure located in Santiago, Chile. Because events of different intensity (ambient vibrations, weak and strong earthquake motions) have been recorded at this building, therefore it can serve as a full-scale benchmark to validate the structural health monitoring method utilized. The analysis of inter-story drifts and the Fourier spectra for the EW and NS motions during 2010 Chile earthquake are presented. The results for the NS motions suggest the coupling of translation and torsion responses. The system frequencies (estimated from the relative displacement response of the 8th-floor with respect to the basement from recorded data) were detected initially decreasing approximately 24% in the EW motion. Near the end of shaking, an increase of about 17% was detected. These analysis and results serve as baseline indicators of the occurrence of structural damage. The detected changes in wave velocities of the shear beam model are consistent with the observed damage. However, the 1-D shear beam model is not sufficient to simulate the coupling of translation and torsion responses in the NS motion. The wave method is proven for actual implementation in structural health monitoring systems based on carefully assessing the resolution and accuracy of the model for its effectiveness on post-earthquake damage detection in buildings.

Keywords: Chile earthquake, damage detection, earthquake response, impulse response function, shear beam model, shear wave velocity, structural health monitoring, torre central building, wave method

Procedia PDF Downloads 347

Authors: Maryam Ramezankhani

Abstract:

The present research tries to study the possibility of formalizing the sense relation of hyponymy. It applied mathematical tools and also uses mathematical logic concepts especially those from propositional logic. In order to do so, firstly, it goes over the definitions of hyponymy presented in linguistic dictionaries and semantic textbooks. Then, it introduces a formal translation of the sense relation of hyponymy. Lastly, it examines the efficiency of the suggested formula by some examples of natural language.

Keywords: sense relations, hyponymy, formalizing, words’ sense relation, formalizing sense relations

Procedia PDF Downloads 210

Authors: Ahmed Al-Awthan

Abstract:

This study addresses the prevalence of English terminology in published Arabic documentation on social media. Although the problem of using English terms in translation instead of existing native ones has been addressed in general by researchers around the world, to the best of the author’s knowledge the attitude of the translators as professionals to this phenomenon in Qatar and Yemen has not received a detailed study. This study examines the impact of the use of English, social media terms in the Arab world on aspiring and professional translators; it explores the benefits and drawbacks of linguistic borrowing as identified by the translators and investigates whether translators consider any means of resisting linguistic borrowing and prioritizing Arabic. It also aims to answer the following questions: i. Is there any prevalence of English, social media terms in Arabic translation? Why or why not? ii. Do Arabic translators prefer using English, social media terms to their equivalents in Arabic? If so, why? iii. Which measures could be adopted to help reduce the frequently observed borrowing of English terms? In particular, how do translators see the role of the Arabic Language Academies in preserving Arabic? iv. This research is descriptive, comparative and analytical in nature. It is both qualitative and quantitative. To validate the problem, the researcher will analyze articles published by Al-Jazeera in 2016-2018 that refer to the use of social media in diplomacy. It will be examined whether the increased international discussion of political events in social media increased the amount of transliterated English terminology referring to this mode of communication.To investigate whether the translators recognize the phenomenon of borrowing, the researcher proposes to use a survey. This survey will use multiple choice questions. It will target 20 aspiring translators from Yemen and 20 participants from Qatar. It will offer 15 English, social media terms used in discourse in 15 sentences. For each sentence, the researcher will provide three different translations and will ask the translators to rate them and offer their rendition. After collecting all the answers online, the researcher will analyze the data. The results are expected to confirm whether there is a prevalence of English terms in translating into Arabic. It is also expected to show what measures the translators used to render the English, social media terms, and it raises awareness of borrowing English terms. It will guide the translator toward using Arabicization methods in order to contribute to preserving Arabic.

Keywords: Arabicization, trans lingual borrowing, social media terms, terminology

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Su Mon Saw, Joe Rothnagel

Abstract:

Short open reading frames (sORFs) located in 5’UTR of mRNAs are known as uORFs. Characterization of uORF-encoded peptides (uPEPs) i.e., a subset of short open reading frame encoded peptides (sPEPs) and their translation regulation lead to understanding of causes of genetic disease, proteome complexity and development of treatments. Existence of uORFs within cellular proteome could be detected by LC-MS/MS. The ability of uORF to be translated into uPEP and achievement of uPEP identification will allow uPEP’s characterization, structures, functions, subcellular localization, evolutionary maintenance (conservation in human and other species) and abundance in cells. It is hypothesized that a subset of sORFs are translatable and that their encoded sPEPs are functional and are endogenously expressed contributing to the eukaryotic cellular proteome complexity. This project aimed to investigate whether sORFs encode functional peptides. Liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS) and bioinformatics were thus employed. Due to probable low abundance of sPEPs and small in sizes, the need for efficient peptide enrichment strategies for enriching small proteins and depleting the sub-proteome of large and abundant proteins is crucial for identifying sPEPs. Low molecular weight proteins were extracted using SDS-PAGE from Human Embryonic Kidney (HEK293) cells and Strong Cation Exchange Chromatography (SCX) from secreted HEK293 cells. Extracted proteins were digested by trypsin to peptides, which were detected by LC-MS/MS. The MS/MS data obtained was searched against Swiss-Prot using MASCOT version 2.4 to filter out known proteins, and all unmatched spectra were re-searched against human RefSeq database. ProteinPilot v5.0.1 was used to identify sPEPs by searching against human RefSeq, Vanderperre and Human Alternative Open Reading Frame (HaltORF) databases. Potential sPEPs were analyzed by bioinformatics. Since SDS PAGE electrophoresis could not separate proteins <20kDa, this could not identify sPEPs. All MASCOT-identified peptide fragments were parts of main open reading frame (mORF) by ORF Finder search and blastp search. No sPEP was detected and existence of sPEPs could not be identified in this study. 13 translated sORFs in HEK293 cells by mass spectrometry in previous studies were characterized by bioinformatics. Identified sPEPs from previous studies were <100 amino acids and <15 kDa. Bioinformatics results showed that sORFs are translated to sPEPs and contribute to proteome complexity. uPEP translated from uORF of SLC35A4 was strongly conserved in human and mouse while uPEP translated from uORF of MKKS was strongly conserved in human and Rhesus monkey. Cross-species conserved uORFs in association with protein translation strongly suggest evolutionary maintenance of coding sequence and indicate probable functional expression of peptides encoded within these uORFs. Translation of sORFs was confirmed by mass spectrometry and sPEPs were characterized with bioinformatics.

Keywords: bioinformatics, HEK293 cells, liquid chromatography-mass spectrometry, ProteinPilot, Strong Cation Exchange Chromatography, SDS-PAGE, sPEPs

Procedia PDF Downloads 164

Authors: Alexander Heckman, Rohan Goswami, Zachi Attia, Paul Friedman, Peter Noseworthy, Demilade Adedinsewo, Pablo Moreno-Franco, Rickey Carter, Tathagat Narula

Abstract:

Background: Postoperative atrial fibrillation (POAF) is associated with adverse health consequences, higher costs, and longer hospital stays. Utilizing existing predictive models that rely on clinical variables and circulating biomarkers, multiple societies have published recommendations on the treatment and prevention of POAF. Although reasonably practical, there is room for improvement and automation to help individualize treatment strategies and reduce associated complications. Methods and Results: In this retrospective cohort study of solid organ transplant recipients, we evaluated the diagnostic utility of a previously developed AI-based ECG prediction for silent AF on the development of POAF within 30 days of transplant. A total of 2261 non-cardiac transplant patients without a preexisting diagnosis of AF were found to have a 5.8% (133/2261) incidence of POAF. While there were no apparent sex differences in POAF incidence (5.8% males vs. 6.0% females, p=.80), there were differences by race and ethnicity (p<0.001 and 0.035, respectively). The incidence in white transplanted patients was 7.2% (117/1628), whereas the incidence in black patients was 1.4% (6/430). Lung transplant recipients had the highest incidence of postoperative AF (17.4%, 37/213), followed by liver (5.6%, 56/1002) and kidney (3.6%, 32/895) recipients. The AUROC in the sample was 0.62 (95% CI: 0.58-0.67). The relatively low discrimination may result from undiagnosed AF in the sample. In particular, 1,177 patients had at least 1 AI-ECG screen for AF pre-transplant above .10, a value slightly higher than the published threshold of 0.08. The incidence of POAF in the 1104 patients without an elevated prediction pre-transplant was lower (3.7% vs. 8.0%; p<0.001). While this supported the hypothesis that potentially undiagnosed AF may have contributed to the diagnosis of POAF, the utility of the existing AI-ECG screening algorithm remained modest. When the prediction for POAF was made using the first postoperative ECG in the sample without an elevated screen pre-transplant (n=1084 on account of n=20 missing postoperative ECG), the AUROC was 0.66 (95% CI: 0.57-0.75). While this discrimination is relatively low, at a threshold of 0.08, the AI-ECG algorithm had a 98% (95% CI: 97 – 99%) negative predictive value at a sensitivity of 66% (95% CI: 49-80%). Conclusions: This study's principal finding is that the incidence of POAF is rare, and a considerable fraction of the POAF cases may be latent and undiagnosed. The high negative predictive value of AI-ECG screening suggests utility for prioritizing monitoring and evaluation on transplant patients with a positive AI-ECG screening. Further development and refinement of a post-transplant-specific algorithm may be warranted further to enhance the diagnostic yield of the ECG-based screening.

Keywords: artificial intelligence, atrial fibrillation, cardiology, transplant, medicine, ECG, machine learning

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Cao Xi

Abstract:

This paper reports a study which used eye-tracking to examine the cognitive validity of TEM 8(Test for English Majors, Band 8). The study investigated test takers' reading patterns on four -item types using eye-tracking, and interviews. Thirty participants completed 22 items on a computer, with the Tobii X2 Eye Tracker recording their eye movements on screen. Eleven students further participated in a recall interview while viewing video footage of their gaze patterns on the test. The findings will indicate that first, different reading item types will employ different cognitive processes; then different reading patterns for stronger and weaker test takers’on each item types. The implication of this study is to provide recommendations for the use of eye tracking technology in language research.

Keywords: eye tracking, reading patterns, test for english majors, cognitive validity

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Ke Ma

Abstract:

Through the long course of history, Buddhism has captivated generations of brilliant minds with its enlightening but elusive discernment. Far from religious dogmas, Buddhism not only represents spiritual revelation, but also logical reasoning.Among all of Buddhism’s concepts, emptiness is the most famous, and abstruse one. This word resulted from an inaccurate translation confuses both Buddhists and religious scholars who understand Heart Sutra based on its English version. In this essay, the idea of “emptiness” will be reinterpreted as “information,” leading not only to a clarification of the ideology of Buddhism, but also to greater correspondence between Buddhism concepts and cognitive science.

Keywords: religion, cognitive science, psychology, Buddhism

Procedia PDF Downloads 253

Authors: Emmanuel Barrantes Chaves, Ernesto Rivera Alvarado

Abstract:

This paper presents a method to enable agents for the Terraria game to evaluate algorithms commonly used in general video game artificial intelligence competitions. The usage of the ‘You Only Look Once’ model in the first layer of the process obtains information from the screen, translating this information into a video game description language known as “Video Game Description Language”; the agents take that as input to make decisions. For this, the state-of-the-art algorithms were tested and compared; Monte Carlo Tree Search and Rolling Horizon Evolutionary; in this case, Rolling Horizon Evolutionary shows a better performance. This approach’s main advantage is that a VGDL beforehand is unnecessary. It will be built on the fly and opens the road for using more games as a framework for AI.

Keywords: AI, MCTS, RHEA, Terraria, VGDL, YOLOv5

Procedia PDF Downloads 67

Authors: Surajo Ladan

Abstract:

There is no doubt nowadays, the media plays a crucial role in the development of languages. Media practitioners influence and set our linguistic norms to a greater extent. Their strategic position makes them influential than school teachers as linguistic pacesetters and models. This is so because of the direct access to the general public that media enjoys being public, oriented and at the same time being patronized by the public, the media is regarded as an authority as far as language use is concerned. In the modern world, listening to the news has become part and parcel of our daily lives. Easy communication has made the world a global village. Contact between countries and people are increasing daily. In Nigeria and indeed the whole of West Africa, radio is the most widely spread out of the three types of media (radio, television, and print). This is because of its (radio) cheapness and less cumbersome and flexibility. Therefore, the positive or negative effect of radio on the lives of a typical Nigerian or African cannot be over emphasized. Hausa language, on the other hand, is one of the most widely spoken languages in West Africa and, of course, the lingua franca in the Northern part of Nigeria and Southern Niger. The language has been in use to a large extent by almost all the popular foreign media houses of BBC, VOA, Deutsche Welle Radio, Radio France International, Radio China, etc. The many people in Nigeria and West Africa depend so much on the news in this language. In fact even government programmes, mobilization, education and sensitization of the populace are done in this language through the broadcast media. It is against this background, for effective and efficient work of this nature it requires the services of a trained translator for the purpose of translating scientific and technological terms. The main thrust of this paper was necessitated for the fact that no nation develops using foreign or borrowed language. This is in lined with UNESCO declaration of 1953 where it says 'the best Language of Instruction (LOI) is the vernacular or the Mother Tongue (MT) of the learner'. This idea is in the right direction especially nowadays that the developing nations have come to terms with realities that their destiny is really in their own hands, not in the hands of the so-called developed nations.

Keywords: translation, scientific, technological, language, radio, media

Procedia PDF Downloads 349

Authors: Shih-Chieh Liao, Cheng-Yan Shuai

Abstract:

The feature of a side-scrolling shooting game is facing the surrounding enemy and barraging in entire screen. The player will be in trouble when they are trying to do complicated operations because of the physical and system limitations of the joystick in the games. This study designed the prototype of a new type of arcade stick by focus group and assessed by the expert. By filtering the most representative, and build up the control system for the arcade stick, and testing time and bullets consumed in two experiments, try to prove it works in the game. Finally, the prototype of L-1 solves the dilemma of scroll shooting games when the player uses the arcade stick and improves the function of the arcade stick.

Keywords: arcade stick, joystick, user interface, 2D STG

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Kamila Irena Szpunar

Abstract:

The central idea of the study is considered from two perspectives. The first perspective includes the interpersonal relationships formed by coach and athlete. Another perspective is connected with motivational environment which is created by the coach in team. This study will show the interplay between the perceived motivational climate created by the coach and the interpersonal dynamics between coaches and athletes. It is important because it will supply knowledge of the interpersonal conditions that can foster adaptive or maladaptive behavior in sport conditions. It also ensures implications for understanding how the perceived motivational atmosphere in a team is manifested at the level of coach – athlete relationship and interactions. The primary purpose of the study was to identify the association between coach-athlete relationship and athletes' perception of the motivational climate in team sports. The secondary purposes examined the differences between female and male athletes in perceiving of the motivational climate and the coach athlete-relationship. To check coach-athlete relationship Polish translation of The Coach-Athlete Relationship Questionnaire will be used. It measures athletes' perceptions of coach- athlete relationship defined by 3+1 Cs conceptual model of the coach-athlete relationship. From this model were used three constructs such as closeness (feelings of trust, respect etc.), commitment (thoughts about the future of the relationship), and complementarity (co-operative interactions during practice sessions). To check perceived motivational climate will be used Polish translation of The Perceived Motivational Climate in Sport Questionnaire-2 (PMCSQ-2). PMCSQ-2 was created to assess athletes' perceptions of the motivational climates in their teams. The questionnaire includes two general dimensions, the perceived task-involving climate and the perceived ego-involving climate; each contains three subscales. To check the associations between elements the motivational climate and coach-athlete relationship was used canonical correlation analysis. Student's t-test was used to check gender differences in athletes' perceptions of the motivational climate and the coach-athlete relationship. The findings suggest that in Polish athletes' perceptions of the coach-athlete relationship have motivational significance and that there are gender differences between female and male athletes in both variables – coach-athlete relationship and kind of motivational climate. According to the author's knowledge, such kind of study has not been conducted in Polish conditions before and is the first study on the subject of the motivational climate and the coach-athlete relationship in Poland. Information from this study can be useful for the development of interventions for enhancing the quality of coach- athlete relationship and its associated outcomes connected with motivational climate.

Keywords: coach-athlete relationship, ego-involving climate, motivational climate, task-involving climate

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Tharwat El-Sakran

Abstract:

The linguistic choices accident news reporters make when reporting killing cases within family circles aid in augmenting the wrath readers feel towards the perpetrators. Undoubtedly, when killers or murderers are labelled with particular words, prospective readers will associate them with the cultural connotations and emotions, whether positive or negative, attached to those words. One of these strategies is the use of kinship terms to anaphorically or cataphorically refer to the defendants. While some articles opt for using the killer’s name, others make use of other kinship labels such as “the mother,” “the father,” “the step-father, and “the step-mother.” The preference for proper nouns over kinship terms and vice versa can be indicative of some of the underlying implications that the article writer may be trying to make about either the status of the killer or the overall incident circumstances. This research examines how the use of referential kinship labels could point to hidden and shared connotations between writers and their prospective readers. This study examined seventy newspaper articles from English-medium publications based in the United Arab Emirates (UAE), the USA, and several other countries. Some of these articles make use of proper nouns referring to the individual directly by name, whereas others refer to individuals based on their kinship relation with the victim or by their occupational status. Furthermore, information was collected from two hundred fifty-one students at several UAE-based universities by asking them what certain kinship words meant to them. The survey questions allowed for real insight into some of the most prevalent interpretations attached to kinship labels and the possible implications for preferring kinship terms over occupational labels and persons’ proper names. Results indicate that newspaper writers employ kinship labels to inspire an emotion in their future readers’ reactions that may not be achieved through the use of the person’s proper name(s). Additionally, respondents to the survey believe that the use of kinship nouns like “mother,” “father,” “step-mother,” and “step-father” tends to inspire a stronger emotional response, as they are almost always associated with particular behavioral cultural codes and conventions. The study concludes with recommendations for teaching the grammar of English words to EFL and mass communication students and with suggestions for translation theorists and further research.

Keywords: kinship terms, accident reports, cultural connotations, translation of kinship terms

Procedia PDF Downloads 106

Authors: V. Nikkhah Rashidabad, M. Manteghian, M. Masoumi, S. Mousavian

Abstract:

In this research, the changes in bubbles diameter and number that may occur due to the change in heat flux of pure water during pool boiling process. For this purpose, test equipment was designed and developed to collect test data. The bubbles were graded using Caliper Screen software. To calculate the growth and nucleation rates of bubbles under different fluxes, population balance model was employed. The results show that the increase in heat flux from q=20 kw/m2 to q=102 kw/m2 raised the growth and nucleation rates of bubbles.

Keywords: heat flux, bubble growth, bubble nucleation, population balance model

Procedia PDF Downloads 448

Authors: I. L. Kim, J. Y. Lee, A. K. Tekile

Abstract:

In consequence of the very high urbanization rate of Korea, the number of traffic noise damages in areas congested with population and facilities is steadily increasing. The current environmental noise levels data in major cities of the country show that the noise levels exceed the standards set for both day and night times. This research was about comparative analysis in search for optimal soundproof panel shape and design factor that can minimize sound reflection noise. In addition to the normal flat-type panel shape, the reflection noise reduction of swelling-type, combined swelling and curved-type, and screen-type were evaluated. The noise source model Nord 2000, which often provides abundant information compared to models for the similar purpose, was used in the study to determine the overall noise level. Based on vehicle categorization in Korea, the noise levels for varying frequency from different heights of the sound source (directivity heights of Harmonize model) have been calculated for simulation. Each simulation has been made using the ray-tracing method. The noise level has also been calculated using the noise prediction program called SoundPlan 7.2, for comparison. The noise level prediction was made at 15m (R1), 30 m (R2) and at middle of the road, 2m (R3) receiving the point. By designing the noise barriers by shape and running the prediction program by inserting the noise source on the 2nd lane to the noise barrier side, among the 6 lanes considered, the reflection noise slightly decreased or increased in all noise barriers. At R1, especially in the cases of the screen-type noise barriers, there was no reduction effect predicted in all conditions. However, the swelling-type showed a decrease of 0.7~1.2 dB at R1, performing the best reduction effect among the tested noise barriers. Compared to other forms of noise barriers, the swelling-type was thought to be the most suitable for reducing the reflection noise; however, since a slight increase was predicted at R2, further research based on a more sophisticated categorization of related design factors is necessary. Moreover, as swellings are difficult to produce and the size of the modules are smaller than other panels, it is challenging to install swelling-type noise barriers. If these problems are solved, its applicable region will not be limited to other types of noise barriers. Hence, when a swelling-type noise barrier is installed at a downtown region where the amount of traffic is increasing every day, it will both secure visibility through the transparent walls and diminish any noise pollution due to the reflection. Moreover, when decorated with shapes and design, noise barriers will achieve a visual attraction than a flat-type one and thus will alleviate any psychological hardships related to noise, other than the unique physical soundproofing functions of the soundproof panels.

Keywords: reflection noise, shaped noise barriers, sound proof panel, traffic noise

Procedia PDF Downloads 490

Authors: Jane O`Halloran

Abstract:

Japanese university students have traditionally shown antipathy towards English due to a generally unsatisfactory language-learning experience at the secondary level with a focus on grammar and translation rather than communication. The situation has become urgent, however, due to the rapid decline in the Japanese population, which will present both difficulties and opportunities as employees will increasingly be forced to use English in the workplace. For university lecturers, the challenge is to overcome the students` apathy and convince them of the need for English in the increasingly diverse workplaces they will be entering. This article will illustrate how English teachers and content teachers at a private science university came together to address this quandary.

Keywords: student motivation, CLIL, globalization, demographics

Procedia PDF Downloads 79