Search results for: academic text
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 3796

Search results for: academic text

3406 Study on the Focus of Attention of Special Education Students in Primary School

Authors: Tung-Kuang Wu, Hsing-Pei Hsieh, Ying-Ru Meng

Abstract:

Special Education in Taiwan has been facing difficulties including shortage of teachers and lack in resources. Some students need to receive special education are thus not identified or admitted. Fortunately, information technologies can be applied to relieve some of the difficulties. For example, on-line multimedia courseware can be used to assist the learning of special education students and take pretty much workload from special education teachers. However, there may exist cognitive variations between students in special or regular educations, which suggests the design of online courseware requires different considerations. This study aims to investigate the difference in focus of attention (FOA) between special and regular education students of primary school in viewing the computer screen. The study is essential as it helps courseware developers in determining where to put learning elements that matter the most on the right position of screen. It may also assist special education specialists to better understand the subtle differences among various subtypes of learning disabilities. This study involves 76 special education students (among them, 39 are students with mental retardation, MR, and 37 are students with learning disabilities, LDs) and 42 regular education students. The participants were asked to view a computer screen showing a picture partitioned into 3 × 3 areas with each area filled with text or icon. The subjects were then instructed to mark on the prior given paper sheets, which are also partitioned into 3 × 3 grids, the areas corresponding to the pictures on the computer screen that they first set their eyes on. The data are then collected and analyzed. Major findings are listed: 1. In both text and icon scenario, significant differences exist in the first preferred FOA between special and regular education students. The first FOA for the former is mainly on area 1 (upper left area, 53.8% / 51.3% for MR / LDs students in text scenario; and 53.8% / 56.8% for MR / LDs students in icons scenario), while the latter on area 5 (middle area, 50.0% and 57.1% in text and icons scenarios). 2. The second most preferred area in text scenario for students with MR and LDs are area 2 (upper-middle, 20.5%) and 5 (middle area, 24.3%). In icons scenario, the results are similar, but lesser in percentage. 3. Students with LDs that show similar preference (either in text or icons scenarios) in FOA to regular education students tend to be of some specific sub-type of learning disabilities. For instance, students with LDs that chose area 5 (middle area, either in text or icon scenario) as their FOA are mostly ones that have reading or writing disability. Also, three (out of 13) subjects in this category, after going through the rediagnosis process, were excluded from being learning disabilities. In summary, the findings suggest when designing multimedia courseware for students with MR and LDs, the essential learning elements should be placed on area 1, 2 and 5. In addition, FOV preference may also potentially be used as an indicator for diagnosing students with LDs.

Keywords: focus of attention, learning disabilities, mental retardation, on-line multimedia courseware, special education

Procedia PDF Downloads 164
3405 Understanding the Challenges of Lawbook Translation via the Framework of Functional Theory of Language

Authors: Tengku Sepora Tengku Mahadi

Abstract:

Where the speed of book writing lags behind the high need for such material for tertiary studies, translation offers a way to enhance the equilibrium in this demand-supply equation. Nevertheless, translation is confronted by obstacles that threaten its effectiveness. The primary challenge to the production of efficient translations may well be related to the text-type and in terms of its complexity. A text that is intricately written with unique rhetorical devices, subject-matter foundation and cultural references will undoubtedly challenge the translator. Longer time and greater effort would be the consequence. To understand these text-related challenges, the present paper set out to analyze a lawbook entitled Learning the Law by David Melinkoff. The book is chosen because it has often been used as a textbook or for reference in many law courses in the United Kingdom and has seen over thirteen editions; therefore, it can be said to be a worthy book for studies in law. Another reason is the existence of a ready translation in Malay. Reference to this translation enables confirmation to some extent of the potential problems that might occur in its translation. Understanding the organization and the language of the book will help translators to prepare themselves better for the task. They can anticipate the research and time that may be needed to produce an effective translation. Another premise here is that this text-type implies certain ways of writing and organization. Accordingly, it seems practicable to adopt the functional theory of language as suggested by Michael Halliday as its theoretical framework. Concepts of the context of culture, the context of situation and measures of the field, tenor and mode form the instruments for analysis. Additional examples from similar materials can also be used to validate the findings. Some interesting findings include the presence of several other text-types or sub-text-types in the book and the dependence on literary discourse and devices to capture the meanings better or add color to the dry field of law. In addition, many elements of culture can be seen, for example, the use of familiar alternatives, allusions, and even terminology and references that date back to various periods of time and languages. Also found are parts which discuss origins of words and terms that may be relevant to readers within the United Kingdom but make little sense to readers of the book in other languages. In conclusion, the textual analysis in terms of its functions and the linguistic and textual devices used to achieve them can then be applied as a guide to determine the effectiveness of the translation that is produced.

Keywords: functional theory of language, lawbook text-type, rhetorical devices, culture

Procedia PDF Downloads 149
3404 South Korean Discourse on Bioecomomy in the Sector of Agriculture

Authors: Mi Sun Park

Abstract:

Biotechnology provides us with technological solutions to resource-based challenges facing the global society. A bioeconomy or bio-based economy emerged as all economic activities derived from biotechnology. This paper aims to understand discourses on bioeconomy in the sector of agriculture with three dimensions; media discourse, science discourse, and policy discourse. For achieving research goals, content analysis was applied to this research. Media articles, academic journal articles and policy documents published from 2000 to 2016 were collected in South Korea. The text was coded and analyzed with the categories of speakers and their arguments. The research findings indicate that powerful actors and key messages of bioeconomy in South Korean agriculture. Differences and similarities among media, science, and policy were examined. Therefore this case study can contribute to understanding dynamic interaction and interfaces of media, science and policy discourse on biotechnology in the sector of agriculture.

Keywords: media, discourse, bioeconomy, agriculture

Procedia PDF Downloads 236
3403 Application of Reception Theory to Analyze the Translation as a Continuous Reception

Authors: Mina Darabi Amin

Abstract:

In 1972, Hans Robert Jauss introduced the Reception Theory a version of Reader-response criticism, that suggests the literary critics to re-examine the relationship between the author, the work and the reader. The revealing of these relationships has shown that, besides the creation, the reception and the reading of the text have different levels which exempt it from a continuous reference to the meaning intended by the artist and could lead to multiplicity of possible interpretations according to the ‘Horizon of Expectations’. This theory could be associated with another intellectual process called ‘translation’, a process that is always confronted by different levels of readers in the target language and different levels of reception by these readers. By adopting the perspective of Reception theory in translation, we could ignore a particular kind of translation and consider the initiation to a literary text, its translation and its reception as a continuous process. Just like the creation of the text, the translation and its reception, are not made once and for all; they are confronted with different levels of reception and interpretation which are made and remade endlessly. After having known and crossing the first levels, the Horizons of Expectation could be extended and the reader could be initiated to the higher levels. On the other hand, we could say that the faithful and free translation are not opposed to each other, but depending on the type of reception by the readers and in a particular moment, the existence of both is necessary. In fact, it is the level of reception in readers and their Horizon of Expectations that determine the degree of fidelity and freedom of translation.

Keywords: reception theory, reading, literary translation, horizons of expectation, reader

Procedia PDF Downloads 182
3402 The Problem of the Use of Learning Analytics in Distance Higher Education: An Analytical Study of the Open and Distance University System in Mexico

Authors: Ismene Ithai Bras-Ruiz

Abstract:

Learning Analytics (LA) is employed by universities not only as a tool but as a specialized ground to enhance students and professors. However, not all the academic programs apply LA with the same goal and use the same tools. In fact, LA is formed by five main fields of study (academic analytics, action research, educational data mining, recommender systems, and personalized systems). These fields can help not just to inform academic authorities about the situation of the program, but also can detect risk students, professors with needs, or general problems. The highest level applies Artificial Intelligence techniques to support learning practices. LA has adopted different techniques: statistics, ethnography, data visualization, machine learning, natural language process, and data mining. Is expected that any academic program decided what field wants to utilize on the basis of his academic interest but also his capacities related to professors, administrators, systems, logistics, data analyst, and the academic goals. The Open and Distance University System (SUAYED in Spanish) of the University National Autonomous of Mexico (UNAM), has been working for forty years as an alternative to traditional programs; one of their main supports has been the employ of new information and communications technologies (ICT). Today, UNAM has one of the largest network higher education programs, twenty-six academic programs in different faculties. This situation means that every faculty works with heterogeneous populations and academic problems. In this sense, every program has developed its own Learning Analytic techniques to improve academic issues. In this context, an investigation was carried out to know the situation of the application of LA in all the academic programs in the different faculties. The premise of the study it was that not all the faculties have utilized advanced LA techniques and it is probable that they do not know what field of study is closer to their program goals. In consequence, not all the programs know about LA but, this does not mean they do not work with LA in a veiled or, less clear sense. It is very important to know the grade of knowledge about LA for two reasons: 1) This allows to appreciate the work of the administration to improve the quality of the teaching and, 2) if it is possible to improve others LA techniques. For this purpose, it was designed three instruments to determinate the experience and knowledge in LA. These were applied to ten faculty coordinators and his personnel; thirty members were consulted (academic secretary, systems manager, or data analyst, and coordinator of the program). The final report allowed to understand that almost all the programs work with basic statistics tools and techniques, this helps the administration only to know what is happening inside de academic program, but they are not ready to move up to the next level, this means applying Artificial Intelligence or Recommender Systems to reach a personalized learning system. This situation is not related to the knowledge of LA, but the clarity of the long-term goals.

Keywords: academic improvements, analytical techniques, learning analytics, personnel expertise

Procedia PDF Downloads 128
3401 An Emphasis on Creativity-Speak Words Increases Crowdfunding Success

Authors: Trayan Kushev, E. Shaunn Mattingly, Andrew S. Manikas

Abstract:

This study utilizes computer-aided text analysis (CATA) on the descriptions of 248,614 Kickstarter crowdfunding campaigns to reveal that backers are more likely to provide funding to projects that contain a higher percentage of creativity-speak words. Further, this relationship is observed to be stronger for product-based campaigns (e.g., games, technology, design) and weaker for content-based campaigns (e.g., film, music, publishing). In addition, both positive linguistic tone and the use of words expressing gratitude in the text of the campaign strengthen the positive effect of creativity-speak on campaign success.

Keywords: creativity-speak, crowdfunding, entrepreneurship, gratitude, tone

Procedia PDF Downloads 79
3400 Action Research: The Goal Setting Intervention Promotes Students' Academic Achievement of the Bachelors of Early Childhood Education Program During the COVID-19 Pandemic

Authors: Mashaal Hooda

Abstract:

The rationale for conducting this action research was to increase students' Academic Achievement (AA) contexts of studying/researching by employing the Goal Setting intervention (GS). The purposive sample consisted of 10 female undergraduate students at a university in Dubai. The intervention was introduced through workshop classes conducted online. The pre-intervention consisted of discussions concentrating on participants' research contexts amidst a pandemic. The GS moderators were implemented in the class, followed by scaffolding and mentoring interactions and self-reflective accounts of students' actions and feelings of using the intervention to better plan and structure their dissertation tasks. The research incorporated a Mixed Methods Methodology (MMM). Quantitative data collection took place through surveys, while qualitative data were collected using semi-structured interviews. Triangulation of the emergent themes showed a positive increase in students achievable GS, self-regulatory study skills, feedback-seeking behaviours, research organisation and synthesis, self-reflection and Academic Resilient (AR) attitudes amalgamate to enhance students' AA outcomes. Though, students' intrinsic motivational levels to study and research observed minor changes only. Nonetheless, the pebble in the shoe was removed as students AA contexts improved in undertaking better actionable steps for their research. Therefore, the GS intervention enabled students to set, balance, and achieve academic goals while catering to their academic anxieties, mental health concerns, and adaptability to the e-learning platforms amidst the COVID-19 pandemic. Despite the wide-scale changes the pandemic brought to the teaching and learning communities, the GS intervention served as a targeted intervention to help students maintain their achievement contexts in a goal-oriented way.

Keywords: academic achievement, acadeic resilience, COVID-19, goal setting

Procedia PDF Downloads 144
3399 A Character Detection Method for Ancient Yi Books Based on Connected Components and Regressive Character Segmentation

Authors: Xu Han, Shanxiong Chen, Shiyu Zhu, Xiaoyu Lin, Fujia Zhao, Dingwang Wang

Abstract:

Character detection is an important issue for character recognition of ancient Yi books. The accuracy of detection directly affects the recognition effect of ancient Yi books. Considering the complex layout, the lack of standard typesetting and the mixed arrangement between images and texts, we propose a character detection method for ancient Yi books based on connected components and regressive character segmentation. First, the scanned images of ancient Yi books are preprocessed with nonlocal mean filtering, and then a modified local adaptive threshold binarization algorithm is used to obtain the binary images to segment the foreground and background for the images. Second, the non-text areas are removed by the method based on connected components. Finally, the single character in the ancient Yi books is segmented by our method. The experimental results show that the method can effectively separate the text areas and non-text areas for ancient Yi books and achieve higher accuracy and recall rate in the experiment of character detection, and effectively solve the problem of character detection and segmentation in character recognition of ancient books.

Keywords: CCS concepts, computing methodologies, interest point, salient region detections, image segmentation

Procedia PDF Downloads 132
3398 Reconstruction of Visual Stimuli Using Stable Diffusion with Text Conditioning

Authors: ShyamKrishna Kirithivasan, Shreyas Battula, Aditi Soori, Richa Ramesh, Ramamoorthy Srinath

Abstract:

The human brain, among the most complex and mysterious aspects of the body, harbors vast potential for extensive exploration. Unraveling these enigmas, especially within neural perception and cognition, delves into the realm of neural decoding. Harnessing advancements in generative AI, particularly in Visual Computing, seeks to elucidate how the brain comprehends visual stimuli observed by humans. The paper endeavors to reconstruct human-perceived visual stimuli using Functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI). This fMRI data is then processed through pre-trained deep-learning models to recreate the stimuli. Introducing a new architecture named LatentNeuroNet, the aim is to achieve the utmost semantic fidelity in stimuli reconstruction. The approach employs a Latent Diffusion Model (LDM) - Stable Diffusion v1.5, emphasizing semantic accuracy and generating superior quality outputs. This addresses the limitations of prior methods, such as GANs, known for poor semantic performance and inherent instability. Text conditioning within the LDM's denoising process is handled by extracting text from the brain's ventral visual cortex region. This extracted text undergoes processing through a Bootstrapping Language-Image Pre-training (BLIP) encoder before it is injected into the denoising process. In conclusion, a successful architecture is developed that reconstructs the visual stimuli perceived and finally, this research provides us with enough evidence to identify the most influential regions of the brain responsible for cognition and perception.

Keywords: BLIP, fMRI, latent diffusion model, neural perception.

Procedia PDF Downloads 68
3397 Conceptual Framework of Continuous Academic Lecturer Model in Islamic Higher Education

Authors: Lailial Muhtifah, Sirtul Marhamah

Abstract:

This article forwards the conceptual framework of continuous academic lecturer model in Islamic higher education (IHE). It is intended to make a contribution to the broader issue of how the concept of excellence can promote adherence to standards in higher education and drive quality enhancement. This model reveals a process and steps to increase performance and achievement of excellence regular lecturer gradually. Studies in this model are very significant to realize excellence academic culture in IHE. Several steps were identified from previous studies through literature study and empirical findings. A qualitative study was conducted at institute. Administrators and lecturers were interviewed, and lecturers learning communities observed to explore institute culture policies, and procedures. The original in this study presents and called Continuous Academic Lecturer Model (CALM) with its components, namely Standard, Quality, and Excellent as the basis for this framework (SQE). Innovation Excellence Framework requires Leaders to Support (LS) lecturers to achieve a excellence culture. So, the model named CALM-SQE+LS. Several components of performance and achievement of CALM-SQE+LS Model should be disseminated and cultivated to all lecturers in university excellence in terms of innovation. The purpose of this article is to define the concept of “CALM-SQE+LS”. Originally, there were three components in the Continuous Academic Lecturer Model i.e. standard, quality, and excellence plus leader support. This study is important to the community as specific cases that may inform educational leaders on mechanisms that may be leveraged to ensure successful implementation of policies and procedures outline of CALM with its components (SQE+LS) in institutional culture and professional leader literature. The findings of this study learn how continuous academic lecturer is part of a group's culture, how it benefits in university. This article blends the available criteria into several sub-component to give new insights towards empowering lecturer the innovation excellence at the IHE. The proposed conceptual framework is also presented.

Keywords: continuous academic lecturer model, excellence, quality, standard

Procedia PDF Downloads 201
3396 Developing a Model of Teaching Writing Based On Reading Approach through Reflection Strategy for EFL Students of STKIP YPUP

Authors: Eny Syatriana, Ardiansyah

Abstract:

The purpose of recent study was to develop a learning model on writing, based on the reading texts which will be read by the students using reflection strategy. The strategy would allow the students to read the text and then they would write back the main idea and to develop the text by using their own sentences. So, the writing practice was begun by reading an interesting text, then the students would develop the text which has been read into their writing. The problem questions are (1) what kind of learning model that can develop the students writing ability? (2) what is the achievement of the students of STKIP YPUP through reflection strategy? (3) is the using of the strategy effective to develop students competence In writing? (4) in what level are the students interest toward the using of a strategy In writing subject? This development research consisted of some steps, they are (1) need analysis (2) model design (3) implementation (4) model evaluation. The need analysis was applied through discussion among the writing lecturers to create a learning model for writing subject. To see the effectiveness of the model, an experiment would be delivered for one class. The instrument and learning material would be validated by the experts. In every steps of material development, there was a learning process, where would be validated by an expert. The research used development design. These Principles and procedures or research design and development .This study, researcher would do need analysis, creating prototype, content validation, and limited empiric experiment to the sample. In each steps, there should be an assessment and revision to the drafts before continue to the next steps. The second year, the prototype would be tested empirically to four classes in STKIP YPUP for English department. Implementing the test greatly was done through the action research and followed by evaluation and validation from the experts.

Keywords: learning model, reflection, strategy, reading, writing, development

Procedia PDF Downloads 365
3395 Translation of Culture-Specific References in the Turkish Translation of Shakespeare's Macbeth

Authors: Feride Sumbul

Abstract:

Drama is a literary genre that mirrors the people and society and transfers the human nature and life to the reader or the audience within its own social-cultural structure. Each play takes on a new reality in the time and culture of the staging, and each performance actually brings a new interpretation to the play. Similarly, each translation adds a new meaning to the source text. In other words, the translated theatrical text transcends the boundaries of its language and culture and finds a new interpretation. Thus the translation of drama takes place as a transfer from one culture to another as a cross cultural communication. In this context, translating culture specific references play a key role in terms of reflecting cultural aspects of a target society. This study aims to explore the use of Venuti's translation principles of domestication and foreignization in the transfer of culture specific references in the Turkish translation of Shakespeare's Macbeth. Macbeth is to be compared with its Turkish version in terms of the transference of culture specific references such as religious, witchcraft, and mythological, which have no equivalent in the target language and culture. To evaluate these principles of Venuti, Davies’s translation strategies are also conducted. As a method, for the most part, he predominantly uses Davies’ method of ‘addition’ through adding extra information in the notes. For instance, rather than finding the Turkish renderings of them, the translator mostly chooses to transfer witchcraft references through retaining them in the target text, but he mainly adds extra information about the references in the notes. Therefore, the translator Nutku mostly uses Venuti’s translation principle of foreignization so that he preserves the foreignness of the theatrical text.

Keywords: drama translation, theatrical texts, culture specific references, Macbeth

Procedia PDF Downloads 158
3394 The Impact of COVID-19 on Childhood Academic Functioning and Anxiety: A Literature Review

Authors: Lindsey Giunta

Abstract:

This review examines the current literature regarding the impact of COVID-19 on academic functioning and anxiety in children and adolescents. The objective was to determine the ways in which the pandemic affected youth mental health and academics, in addition to the extent that these factors were transformed as a result of the worldwide state of affairs. Twenty papers were selected and reviewed, and data showed long term consequences in youth mental health resulting from the current pandemic. The COVID-19 pandemic and its associated lockdowns led to disrupted childhood education, and data showed that the growth of cognitive executive functions was impacted to varying degrees dependent upon geographic location. The literature recommends supplemental education on the national level, as well as mental health promotion within communities and schools.

Keywords: pandemic, children, adolescents, anxiety, academic functioning

Procedia PDF Downloads 154
3393 Developing a Discourse Community of Doctoral Students in a Multicultural Context

Authors: Jinghui Wang, Minjie Xing

Abstract:

The increasing number of international students for doctoral education has brought vitality and diversity to the educational environment in China, and at the same time constituted a new challenge to the English teaching in the higher education as the majority of international students come from developing countries where English is not their first language. To make their contribution to knowledge development and technical innovation, these international doctoral students need to present their research work in English, locally and globally. This study reports an exploratory study with an emphasis on the cognition and construction of academic discourse in the multicultural context. The present study aims to explore ways to better prepare them for international academic exchange in English. Voluntarily, all international doctoral students (n = 81) from 35 countries enrolled in the English Course: Speaking and Writing as a New Scientist, participated in the study. Two research questions were raised: 1) What did these doctoral students say about their cognition and construction of English academic discourses? 2) How did they manage to develop their productive skills in a multicultural context? To answer the research questions, data were collected from self-reports, in-depth interviews, and video-recorded class observations. The major findings of the study suggest that the participants to varying degrees benefitted from the cognition and construction of English academic discourse in the multicultural context. Specifically, 1) The cognition and construction of meta-discourse allowed them to construct their own academic discourses in English; 2) In the light of Swales’ CARS Model, they became sensitive to the “moves” involved in the published papers closely related to their study, and learned to use them in their English academic discourses; 3) Multimodality-driven presentation (multimedia modes) enabled these doctoral student to have their voice heard for technical innovation purposes; 4) Speaking as a new scientist, every doctoral student felt happy and able to serve as an intercultural mediator in the multicultural context, bridging the gap between their home culture and the global culture; and most importantly, 5) most of the participants reported developing an English discourse community among international doctoral students, becoming resourceful and productive in the multicultural context. It is concluded that the cognition and construction of academic discourse in the multicultural context proves to be conducive to the productivity and intercultural citizenship education of international doctoral students.

Keywords: academic discourse, international doctoral students, meta-discourse, multicultural context

Procedia PDF Downloads 382
3392 Wrist Pain, Technological Device Used, and Perceived Academic Performance Among the College of Computer Studies Students

Authors: Maquiling Jhuvie Jane R., Ojastro Regine B., Peroja Loreille Marie B., Pinili Joy Angela., Salve Genial Gail M., Villavicencio Marielle Irene B., Yap Alther Francis Garth B.

Abstract:

Introduction: This study investigated the impact of prolonged device usage on wrist pain and perceived academic performance among college students in Computer Studies. The research aims to explore the correlation between the frequency of technological device use and the incidence of wrist pain, as well as how this pain affects students' academic performance. The study seeks to provide insights that could inform interventions to promote better musculoskeletal health among students engaged in intensive technology use to further improve their academic performance. Method: The study utilized descriptive-correlational and comparative design, focusing on bona fide students from Silliman University’s College of Computer Studies during the second semester of 2023-2024. Participants were recruited through a survey sent via school email, with responses collected until March 30, 2024. Data was gathered using a password-protected device and Google Forms, ensuring restricted access to raw data. The demographic profile was summarized, and the prevalence of wrist pain and device usage were analyzed using percentages and weighted means. Statistical analyses included Spearman’s rank correlation coefficient to assess the relationship between wrist pain and device usage and an Independent T-test to evaluate differences in academic performance based on wrist pain presence. Alpha was set at 0.05. Results: The study revealed that 40% of College of Computer Studies students experience wrist pain, with 2 out of every 5 students affected. Laptops and desktops were the most frequently used devices for academic work, achieving a weighted mean of 4.511, while mobile phones and tablets received lower means of 4.183 and 1.911, respectively. The average academic performance score among students was 29.7, classified as ‘Good Performance.’ Notably, there was no significant relationship between the frequency of device usage and wrist pain, as indicated by p-values exceeding 0.05. However, a significant difference in perceived academic performance was observed, with students without wrist pain scoring an average of 30.39 compared to 28.72 for those with wrist pain and a p-value of 0.0134 confirming this distinction. Conclusion: The study revealed that about 40% of students in the College of Computer Studies experience wrist pain, but there is no significant link between device usage and pain occurrence. However, students without wrist pain demonstrated better academic performance than those with pain, suggesting that wrist health may impact academic success. These findings imply that physical therapy practices in the Philippines should focus on preventive strategies and ergonomic education to improve student health and performance.

Keywords: wrist pain, frequency of use of technological devices, perceived academic performance, physical therapy

Procedia PDF Downloads 14
3391 An Experience of Translating an Excerpt from Sophie Adonon’s Echos de Femmes from French to English, Using Reverso.

Authors: Michael Ngongeh Mombe

Abstract:

This Paper seeks to investigate an assertion made by some colleagues that there is no need paying a human translator to translate their literary texts, that there are softwares such as Reverso that can be used to do the translation. The main objective of this study is to examine the veracity of this assertion using Reverso to translate a literary text without any post-editing by a human translator. The work is based on two theories: Skopos and Communicative theories of translation. The work is a documentary research where data were collected from published documents in libraries, on the internet and from the translation produced by Reverso. We made a comparative text analyses of both source and target texts in a bid to highlight the weaknesses and strengths of the software. Findings of this work revealed that those who advocate the use of only Machine translation do so in ignorance of the translation mistakes usually made by the software. From the review of all the 268 segments of translation, we found out that the translation produced by Reverso is fraught with errors. We therefore recommend the use of human translators to either do the translation of their literary texts or revise the translation produced by machine to conform to the skopos of the work. This paper is based on Reverso translation. Similar works in the near future will be based on the other translation softwares to determine their weaknesses and strengths.

Keywords: machine translation, human translator, Reverso, literary text

Procedia PDF Downloads 95
3390 The Influence of Japanese Poetry in Spanish Piano Music: Benet Casablancas and Mercedes Zavala’s Haikus

Authors: Isabel Pérez Dobarro

Abstract:

In the mid-twentieth century, Spanish composers started looking beyond the national folkloric tradition (adopted by Albéniz, Granados, and Falla) and Rodrigo’s neoclassicism, and searched for other sources of inspiration. Japanese Haikus fascinated Spanish musicians, who found in their brevity and imagination a new avenue to develop their creativity. The goal of this research is to study how two renowned Spanish authors, Benet Casablancas and Mercedes Zavala, incorporated Haikus into their piano works. Based on Bruhn’s methodology on text and instrumental music relations, and developing a score and text analysis complemented by interviews with both composers, this study has revealed three possible interactions between the Haikus and these composers’ piano writing: inspiration, transmedialization, and mimesis. Findings also include specific technical gestures to support each of these approaches. Commonalities between their pieces and those by other non-Spanish composers such as Jonathan Harvey, John Cage, and Michael Berkeley have also been explored. According to the author's knowledge, this is the first study on the Japanese influence in Spanish piano music. Thus, it opens a new path for understanding musical exchanges between both countries as well as contemporary piano tools that support the interaction between text and music.

Keywords: Haiku, Spanish piano music, Benet Casablancas, Mercedes Zavala

Procedia PDF Downloads 152
3389 Animated Poetry-Film: Poetry in Action

Authors: Linette van der Merwe

Abstract:

It is known that visual artists, performing artists, and literary artists have inspired each other since time immemorial. The enduring, symbiotic relationship between the various art genres is evident where words, colours, lines, and sounds act as metaphors, a physical separation of the transcendental reality of art. Simonides of Keos (c. 556-468 BC) confirmed this, stating that a poem is a talking picture, or, in a more modern expression, a picture is worth a thousand words. It can be seen as an ancient relationship, originating from the epigram (tombstone or artefact inscriptions), the carmen figuratum (figure poem), and the ekphrasis (a description in the form of a poem of a work of art). Visual artists, including Michelangelo, Leonardo da Vinci, and Goethe, wrote poems and songs. Goya, Degas, and Picasso are famous for their works of art and for trying their hands at poetry. Afrikaans writers whose fine art is often published together with their writing, as in the case of Andries Bezuidenhout, Breyten Breytenbach, Sheila Cussons, Hennie Meyer, Carina Stander, and Johan van Wyk, among others, are not a strange phenomenon either. Imitating one art form into another art form is a form of translation, transposition, contemplation, and discovery of artistic impressions, showing parallel interpretations rather than physical comparison. It is especially about the harmony that exists between the different art genres, i.e., a poem that describes a painting or a visual text that portrays a poem that becomes a translation, interpretation, and rediscovery of the verbal text, or rather, from the word text to the image text. Poetry-film, as a form of such a translation of the word text into an image text, can be considered a hybrid, transdisciplinary art form that connects poetry and film. Poetry-film is regarded as an intertwined entity of word, sound, and visual image. It is an attempt to transpose and transform a poem into a new artwork that makes the poem more accessible to people who are not necessarily open to the written word and will, in effect, attract a larger audience to a genre that usually has a limited market. Poetry-film is considered a creative expression of an inverted ekphrastic inspiration, a visual description, interpretation, and expression of a poem. Research also emphasises that animated poetry-film is not widely regarded as a genre of anything and is thus severely under-theorized. This paper will focus on Afrikaans animated poetry-films as a multimodal transposition of a poem text to an animated poetry film, with specific reference to animated poetry-films in Filmverse I (2014) and Filmverse II (2016).

Keywords: poetry film, animated poetry film, poetic metaphor, conceptual metaphor, monomodal metaphor, multimodal metaphor, semiotic metaphor, multimodality, metaphor analysis, target domain, source domain

Procedia PDF Downloads 64
3388 Recognition of Spelling Problems during the Text in Progress: A Case Study on the Comments Made by Portuguese Students Newly Literate

Authors: E. Calil, L. A. Pereira

Abstract:

The acquisition of orthography is a complex process, involving both lexical and grammatical questions. This learning occurs simultaneously with the domain of multiple textual aspects (e.g.: graphs, punctuation, etc.). However, most of the research on orthographic acquisition focus on this acquisition from an autonomous point of view, separated from the process of textual production. This means that their object of analysis is the production of words selected by the researcher or the requested sentences in an experimental and controlled setting. In addition, the analysis of the Spelling Problems (SP) are identified by the researcher on the sheet of paper. Considering the perspective of Textual Genetics, from an enunciative approach, this study will discuss the SPs recognized by dyads of newly literate students, while they are writing a text collaboratively. Six proposals of textual production were registered, requested by a 2nd year teacher of a Portuguese Primary School between January and March 2015. In our case study we discuss the SPs recognized by the dyad B and L (7 years old). We adopted as a methodological tool the Ramos System audiovisual record. This system allows real-time capture of the text in process and of the face-to-face dialogue between both students and their teacher, and also captures the body movements and facial expressions of the participants during textual production proposals in the classroom. In these ecological conditions of multimodal registration of collaborative writing, we could identify the emergence of SP in two dimensions: i. In the product (finished text): SP identification without recursive graphic marks (without erasures) and the identification of SPs with erasures, indicating the recognition of SP by the student; ii. In the process (text in progress): identification of comments made by students about recognized SPs. Given this, we’ve analyzed the comments on identified SPs during the text in progress. These comments characterize a type of reformulation referred to as Commented Oral Erasure (COE). The COE has two enunciative forms: Simple Comment (SC) such as ' 'X' is written with 'Y' '; or Unfolded Comment (UC), such as ' 'X' is written with 'Y' because...'. The spelling COE may also occur before or during the SP (Early Spelling Recognition - ESR) or after the SP has been entered (Later Spelling Recognition - LSR). There were 631 words entered in the 6 stories written by the B-L dyad, 145 of them containing some type of SP. During the text in progress, the students recognized orally 174 SP, 46 of which were identified in advance (ESRs) and 128 were identified later (LSPs). If we consider that the 88 erasure SPs in the product indicate some form of SP recognition, we can observe that there were twice as many SPs recognized orally. The ESR was characterized by SC when students asked their colleague or teacher how to spell a given word. The LSR presented predominantly UC, verbalizing meta-orthographic arguments, mostly made by L. These results indicate that writing in dyad is an important didactic strategy for the promotion of metalinguistic reflection, favoring the learning of spelling.

Keywords: collaborative writing, erasure, learning, metalinguistic awareness, spelling, text production

Procedia PDF Downloads 163
3387 Student Authenticity: A Foundation for First-Year Experience Courses

Authors: Amy L. Smith

Abstract:

This study investigates the impact of student authenticity while engaging in academic exploration of students' sense of belonging, autonomy, and persistence. Research questions include: How does incorporating authenticity in first-year academic exploration courses impact; 1) first-year students’ sense of belonging, autonomy, and persistence? 2) first-year students’ sense of belonging, autonomy, and persistence during the first and last halves of the fall semester? 3) first-year students’ sense of belonging, autonomy, and persistence among various student demographics? First-year students completed a Likert-like survey at the conclusion of eight weeks (first and last eight weeks/fall semester) academic exploration courses. Course redesign included grounding the curriculum and instruction with student authenticity and creating opportunities for students to explore, define, and reflect upon their authenticity during academic exploration. Surveys were administered at the conclusion of these eight week courses (first and last eight weeks/fall semester). Data analysis included an entropy balancing matching method and t-tests. Research findings indicate integrating authenticity into academic exploration courses for first-year students has a positive impact on students' autonomy and persistence. There is a significant difference between authenticity and first-year students' autonomy (p = 0.00) and persistence (p = 0.01). Academic exploration courses with the underpinnings of authenticity are more effective in the second half of the fall semester. There is a significant difference between an academic exploration course grounding the curriculum and instruction in authenticity offered M8A (first half, fall semester) and M8B (second half, fall semester) (p = 0); M8B courses illustrate an increase of students' sense of belonging, autonomy, and persistence. Integrating authenticity into academic exploration courses for first-year students has a positive impact on varying student demographics (p = 0.00). There is a significant difference between authenticity and low-income (p = 0.04), first-generation (p = 0.00), Caucasian (p = 0.02), and American Indian/Alaskan Native (p = 0.05) first-year students' sense of belonging, autonomy, and persistence. Academic exploration courses embedded in authenticity helps develop first-year students’ sense of belonging, autonomy, and persistence, which are effective traits of college students. As first-year students engage in content courses, professors can empower students to have greater engagement in their learning process by relating content to students' authenticity and helping students think critically about how content is authentic to them — how students' authenticity relates to the content, how students can take their content expertise into the future in ways that, to the student, authentically contribute to the greater good. A broader conversation within higher education needs to include 1) designing courses that allow students to develop and reflect upon their authenticity/to formulate answers to the questions: who am I, who am I becoming, and how will I move my authentic self forward; and 2) a discussion of how to shift from the university shaping students to the university facilitating the process of students shaping themselves.

Keywords: authenticity, first-year experience, sense of belonging, autonomy, persistence

Procedia PDF Downloads 137
3386 Applying Different Stenography Techniques in Cloud Computing Technology to Improve Cloud Data Privacy and Security Issues

Authors: Muhammad Muhammad Suleiman

Abstract:

Cloud Computing is a versatile concept that refers to a service that allows users to outsource their data without having to worry about local storage issues. However, the most pressing issues to be addressed are maintaining a secure and reliable data repository rather than relying on untrustworthy service providers. In this study, we look at how stenography approaches and collaboration with Digital Watermarking can greatly improve the system's effectiveness and data security when used for Cloud Computing. The main requirement of such frameworks, where data is transferred or exchanged between servers and users, is safe data management in cloud environments. Steganography is the cloud is among the most effective methods for safe communication. Steganography is a method of writing coded messages in such a way that only the sender and recipient can safely interpret and display the information hidden in the communication channel. This study presents a new text steganography method for hiding a loaded hidden English text file in a cover English text file to ensure data protection in cloud computing. Data protection, data hiding capability, and time were all improved using the proposed technique.

Keywords: cloud computing, steganography, information hiding, cloud storage, security

Procedia PDF Downloads 191
3385 Prosody of Text Communication: Inducing Synchronization and Coherence in Chat Conversations

Authors: Karolina Ziembowicz, Andrzej Nowak

Abstract:

In the current study, we examined the consequences of adding prosodic cues to text communication by allowing users to observe the process of message creation while engaged in dyadic conversations. In the first condition, users interacted through a traditional chat that requires pressing ‘enter’ to make a message visible to an interlocutor. In another, text appeared on the screen simultaneously as the sender was writing it, letter after letter (Synchat condition), so that users could observe the varying rhythm of message production, precise timing of message appearance, typos and their corrections. The results show that the ability to observe the dynamics of message production had a twofold effect on the social interaction process. First, it enhanced the relational aspect of communication – interlocutors synchronized their emotional states during the interaction, their communication included more statements on relationship building, and they evaluated the Synchat medium as more personal and emotionally engaging. Second, it increased the coherence of communication, reflected in greater continuity of the topics raised in Synchat conversations. The results are discussed from the interaction design (IxD) perspective.

Keywords: chat communication, online conversation, prosody, social synchronization, interaction incoherence, relationship building

Procedia PDF Downloads 141
3384 The Relationship between Confidence, Accuracy, and Decision Making in a Mobile Review Program

Authors: Carla Van De Sande, Jana Vandenberg

Abstract:

Just like physical skills, cognitive skills grow rusty over time unless they are regularly used and practiced, so academic breaks can have negative consequences on student learning and success. The Keeping in School Shape (KiSS) program is an engaging, accessible, and cost-effective intervention that harnesses the benefits of retrieval practice by using technology to help students maintain proficiency over breaks from school by delivering a daily review problem via text message or email. A growth mindset is promoted through feedback messages encouraging students to try again if they get a problem wrong and to take on a challenging problem if they get a problem correct. This paper reports on the relationship between confidence, accuracy, and decision-making during the implementation of the KiSS Program at a large university during winter break for students enrolled in an engineering introductory Calculus course sequence.

Keywords: growth mindset, learning loss, on-the-go learning, retrieval practice

Procedia PDF Downloads 205
3383 Architectural Experience of the Everyday in Phuket Old Town

Authors: Thirayu Jumsai na Ayudhya

Abstract:

Initial attempts to understand about what architecture means to people as they go about their everyday life through my previous research revealed that knowledge such as environmental psychology, environmental perception, environmental aesthetics, did not adequately address a perceived need for the contextualized and holistic theoretical framework. In my previous research, it is found that people’s making senses of their everyday architecture can be described in terms of four super‐ordinate themes; (1) building in urban (text), (2) building in (text), (3) building in human (text), (4) and building in time (text). For more comprehensively understanding of how people make sense of their everyday architectural experience, in this ongoing research Phuket Old town was selected as the focal urban context where the distinguish character of Chino-Portuguese is remarkable. It is expected that in a unique urban context like Phuket old town unprecedented super-ordinate themes will be unveiled through the reflection of people’s everyday experiences. The ongoing research of people’s architectural experience conducted in Phuket Island, Thailand, will be presented succinctly. The research will address the question of how do people make sense of their everyday architecture/buildings especially in a unique urban context, Phuket Old town, and identify ways in which people make sense of their everyday architecture. Participant-Produced-Photograph (PPP) and Interpretative Phenomenological Analysis (IPA) are adopted as main methodologies. PPP allows people to express experiences of their everyday urban context freely without any interference or forced-data generating by researchers. With IPA methodology a small pool of participants is considered desirable given the detailed level of analysis required and its potential to produce a meaningful outcome.

Keywords: architectural experience, the everyday architecture, Phuket, Thailand

Procedia PDF Downloads 298
3382 Text Analysis to Support Structuring and Modelling a Public Policy Problem-Outline of an Algorithm to Extract Inferences from Textual Data

Authors: Claudia Ehrentraut, Osama Ibrahim, Hercules Dalianis

Abstract:

Policy making situations are real-world problems that exhibit complexity in that they are composed of many interrelated problems and issues. To be effective, policies must holistically address the complexity of the situation rather than propose solutions to single problems. Formulating and understanding the situation and its complex dynamics, therefore, is a key to finding holistic solutions. Analysis of text based information on the policy problem, using Natural Language Processing (NLP) and Text analysis techniques, can support modelling of public policy problem situations in a more objective way based on domain experts knowledge and scientific evidence. The objective behind this study is to support modelling of public policy problem situations, using text analysis of verbal descriptions of the problem. We propose a formal methodology for analysis of qualitative data from multiple information sources on a policy problem to construct a causal diagram of the problem. The analysis process aims at identifying key variables, linking them by cause-effect relationships and mapping that structure into a graphical representation that is adequate for designing action alternatives, i.e., policy options. This study describes the outline of an algorithm used to automate the initial step of a larger methodological approach, which is so far done manually. In this initial step, inferences about key variables and their interrelationships are extracted from textual data to support a better problem structuring. A small prototype for this step is also presented.

Keywords: public policy, problem structuring, qualitative analysis, natural language processing, algorithm, inference extraction

Procedia PDF Downloads 589
3381 National Image in the Age of Mass Self-Communication: An Analysis of Internet Users' Perception of Portugal

Authors: L. Godinho, N. Teixeira

Abstract:

Nowadays, massification of Internet access represents one of the major challenges to the traditional powers of the State, among which the power to control its external image. The virtual world has also sparked the interest of social sciences which consider it a new field of study, an immense open text where sense is expressed. In this paper, that immense text has been accessed to so as to understand the perception Internet users from all over the world have of Portugal. Ours is a quantitative and qualitative approach, as we have resorted to buzz, thematic and category analysis. The results confirm the predominance of sea stereotype in others' vision of the Portuguese people, and evidence that national image has adapted to network communication through processes of individuation and paganization.

Keywords: national image, internet, self-communication, perception

Procedia PDF Downloads 256
3380 A Comparative Evaluation of Cognitive Load Management: Case Study of Postgraduate Business Students

Authors: Kavita Goel, Donald Winchester

Abstract:

In a world of information overload and work complexities, academics often struggle to create an online instructional environment enabling efficient and effective student learning. Research has established that students’ learning styles are different, some learn faster when taught using audio and visual methods. Attributes like prior knowledge and mental effort affect their learning. ‘Cognitive load theory’, opines learners have limited processing capacity. Cognitive load depends on the learner’s prior knowledge, the complexity of content and tasks, and instructional environment. Hence, the proper allocation of cognitive resources is critical for students’ learning. Consequently, a lecturer needs to understand the limits and strengths of the human learning processes, various learning styles of students, and accommodate these requirements while designing online assessments. As acknowledged in the cognitive load theory literature, visual and auditory explanations of worked examples potentially lead to a reduction of cognitive load (effort) and increased facilitation of learning when compared to conventional sequential text problem solving. This will help learner to utilize both subcomponents of their working memory. Instructional design changes were introduced at the case site for the delivery of the postgraduate business subjects. To make effective use of auditory and visual modalities, video recorded lectures, and key concept webinars were delivered to students. Videos were prepared to free up student limited working memory from irrelevant mental effort as all elements in a visual screening can be viewed simultaneously, processed quickly, and facilitates greater psychological processing efficiency. Most case study students in the postgraduate programs are adults, working full-time at higher management levels, and studying part-time. Their learning style and needs are different from other tertiary students. The purpose of the audio and visual interventions was to lower the students cognitive load and provide an online environment supportive to their efficient learning. These changes were expected to impact the student’s learning experience, their academic performance and retention favourably. This paper posits that these changes to instruction design facilitates students to integrate new knowledge into their long-term memory. A mixed methods case study methodology was used in this investigation. Primary data were collected from interviews and survey(s) of students and academics. Secondary data were collected from the organisation’s databases and reports. Some evidence was found that the academic performance of students does improve when new instructional design changes are introduced although not statistically significant. However, the overall grade distribution of student’s academic performance has changed and skewed higher which shows deeper understanding of the content. It was identified from feedback received from students that recorded webinars served as better learning aids than material with text alone, especially with more complex content. The recorded webinars on the subject content and assessments provides flexibility to students to access this material any time from repositories, many times, and this enhances students learning style. Visual and audio information enters student’s working memory more effectively. Also as each assessment included the application of the concepts, conceptual knowledge interacted with the pre-existing schema in the long-term memory and lowered student’s cognitive load.

Keywords: cognitive load theory, learning style, instructional environment, working memory

Procedia PDF Downloads 145
3379 One-Shot Text Classification with Multilingual-BERT

Authors: Hsin-Yang Wang, K. M. A. Salam, Ying-Jia Lin, Daniel Tan, Tzu-Hsuan Chou, Hung-Yu Kao

Abstract:

Detecting user intent from natural language expression has a wide variety of use cases in different natural language processing applications. Recently few-shot training has a spike of usage on commercial domains. Due to the lack of significant sample features, the downstream task performance has been limited or leads to an unstable result across different domains. As a state-of-the-art method, the pre-trained BERT model gathering the sentence-level information from a large text corpus shows improvement on several NLP benchmarks. In this research, we are proposing a method to change multi-class classification tasks into binary classification tasks, then use the confidence score to rank the results. As a language model, BERT performs well on sequence data. In our experiment, we change the objective from predicting labels into finding the relations between words in sequence data. Our proposed method achieved 71.0% accuracy in the internal intent detection dataset and 63.9% accuracy in the HuffPost dataset. Acknowledgment: This work was supported by NCKU-B109-K003, which is the collaboration between National Cheng Kung University, Taiwan, and SoftBank Corp., Tokyo.

Keywords: OSML, BERT, text classification, one shot

Procedia PDF Downloads 101
3378 Attitude towards Biology among Academic Talented Students in Term of Gender: Case Study of ASASIpintar Pre–University Programme

Authors: Sy Ing Ong, N. Norazman, H. W. You, A. Zahidi, R. Ahmad Faisal

Abstract:

The decline in students’ involvement in the fields of Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM) worldwide is alarming. In Malaysia, this scenario also draws the attention of Ministry of Education due to the high demand for professionals in STEM industries and for the sake of country development. Intensive researches have been done worldwide to identify the best solution to improve the enrolment of students in science studies. Attitude is being identified as one of the key factors that will influence students’ interest and achievement in academic. Male students are always associated with negative attitudes compared to female students towards the study of Biological science. Hence, this study investigates the attitudes of students towards Biology in the setting of an academic talented institution in Malaysia namely ASASIpintar Pre-University Programme. A total of 84 students were randomly selected from 127 students as the samples of this study. The instrument of Biology Attitude Scale (BAS) from Russell and Hollander (1975) was used to identify the attitudes of samples. Based on the analysis, there was no significant difference in the students’ mean attitude towards Biology subject in this institution between genders with a significant level of p = 0.05. This indicated that gender is not a key factor that influences students’ attitude towards Biology in this study. Future research can be done on other factors that will contribute to the attitude of students towards biology in Malaysia, especially for academically talented students.

Keywords: academic talented, attitude, biology, gender

Procedia PDF Downloads 226
3377 From Text to Data: Sentiment Analysis of Presidential Election Political Forums

Authors: Sergio V Davalos, Alison L. Watkins

Abstract:

User generated content (UGC) such as website post has data associated with it: time of the post, gender, location, type of device, and number of words. The text entered in user generated content (UGC) can provide a valuable dimension for analysis. In this research, each user post is treated as a collection of terms (words). In addition to the number of words per post, the frequency of each term is determined by post and by the sum of occurrences in all posts. This research focuses on one specific aspect of UGC: sentiment. Sentiment analysis (SA) was applied to the content (user posts) of two sets of political forums related to the US presidential elections for 2012 and 2016. Sentiment analysis results in deriving data from the text. This enables the subsequent application of data analytic methods. The SASA (SAIL/SAI Sentiment Analyzer) model was used for sentiment analysis. The application of SASA resulted with a sentiment score for each post. Based on the sentiment scores for the posts there are significant differences between the content and sentiment of the two sets for the 2012 and 2016 presidential election forums. In the 2012 forums, 38% of the forums started with positive sentiment and 16% with negative sentiment. In the 2016 forums, 29% started with positive sentiment and 15% with negative sentiment. There also were changes in sentiment over time. For both elections as the election got closer, the cumulative sentiment score became negative. The candidate who won each election was in the more posts than the losing candidates. In the case of Trump, there were more negative posts than Clinton’s highest number of posts which were positive. KNIME topic modeling was used to derive topics from the posts. There were also changes in topics and keyword emphasis over time. Initially, the political parties were the most referenced and as the election got closer the emphasis changed to the candidates. The performance of the SASA method proved to predict sentiment better than four other methods in Sentibench. The research resulted in deriving sentiment data from text. In combination with other data, the sentiment data provided insight and discovery about user sentiment in the US presidential elections for 2012 and 2016.

Keywords: sentiment analysis, text mining, user generated content, US presidential elections

Procedia PDF Downloads 192