Search results for: cognitive translation

Authors: Edilei Reis, Jose Carlos Felix

Abstract:

This paper explores Waldir Dupont’s translations of William Faulkner’s novels to Brazilian Portuguese language in order to comprehend how his translation project regarding Faulkner’s works has addressed modernist traits of the novelist fiction, particularly the ambivalence of language, multiple and fragmented points of view and syntax. Wladir Dupont (1939-2014) was a prolific Brazilian journalist who benefitted from his experiences as an international correspondent living abroad (EUA and Mexico) to become an acclaimed translator later in life. He received a Jabuiti Award (Brazilian most prestigious literary award) for his translation of ‘La Otra Voz’ (1994), by Mexican poet, critic and translator Octavio Paz, a writer to whom he devoted the first years of his carrier as a translator. As Dupont pointed out in some interviews, the struggles in finding a way out to overcome linguistic and cultural obstacles in the process of translating texts from Spanish to Portuguese was paramount for ascertaining his engagement in the long-term project of translating to Brazilian Portuguese the fiction of William Faulkner. His first enterprise was the translation of Faulkner’s trilogy Snopes: The Hamlet (1940) and The Town (1957), the first two novels, were published in 1997 as O povoado and A cidade; in 1999 the last novel, The mansion (1959), was published as A mansão. In 2001, Dupont tackled what is considered one of the most challenging novels by the author due to his use of multiple points of view, As I lay dying (1930). In 2003, The Reivers (1962) was published under the title Os invictos. His enterprise finishes in 2012 with the publication of an anthology of Faulkner’s thriller short-stories Knight’s Gambit (1932) as Lance mortal. Hence, in this paper we will consider the Dupont’s trajectory as a translator, paying special attention to the way in which his identity as such is constituted through the process of translating Faulkner’s works.

Keywords: literary translation, translator’s identity, William Faulkner, Wladir DuPont

Procedia PDF Downloads 238

Authors: Henda Gnakate Biba, Ndassa Mouafon Issa

Abstract:

Dictionaries modeled on the Western model [tonic accent languages] are not suitable and do not account for tonal languages phonologically, which is why the [prosodic and phonological] ethnographic dictionary was designed. It is a glossary that expresses the tones and the rhythm of words. It recreates exactly the speaking or singing of a tonal language, and allows the non-speaker of this language to pronounce the words as if they were a native. It is a dictionary adapted to tonal languages. It was built from ethnomusicological theorems and phonological processes, according to Jean. J. Rousseau 1776 hypothesis /To say and to sing were once the same thing/. Each word in the French dictionary finds its corresponding language, ekaη. And each word ekaη is written on a musical staff. This ethnographic dictionary is also an inventive, original and innovative research thesis, but it is also an inventive, original and innovative research thesis. A contribution to the theoretical, musicological, ethno musicological and linguistic conceptualization of languages, giving rise to the practice of interlocution between the social and cognitive sciences, the activities of artistic creation and the question of modeling in the human sciences: mathematics, computer science, translation automation and artificial intelligence. When you apply this theory to any text of a folksong of a world-tone language, you do not only piece together the exact melody, rhythm, and harmonies of that song as if you knew it in advance but also the exact speaking of this language. The author believes that the issue of the disappearance of tonal languages and their preservation has been structurally resolved, as well as one of the greatest cultural equations related to the composition and creation of tonal, polytonal and random music. The experimentation confirming the theorization designed a semi-digital, semi-analog application which translates the tonal languages of Africa (about 2,100 languages) into blues, jazz, world music, polyphonic music, tonal and anatonal music and deterministic and random music). To test this application, I use a music reading and writing software that allows me to collect the data extracted from my mother tongue, which is already modeled in the musical staves saved in the ethnographic (semiotic) dictionary for automatic translation ( volume 2 of the book). Translation is done (from writing to writing, from writing to speech and from writing to music). Mode of operation: you type a text on your computer, a structured song (chorus-verse), and you command the machine a melody of blues, jazz and, world music or, variety etc. The software runs, giving you the option to choose harmonies, and then you select your melody.

Keywords: music, language, entenglement, science, research

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Stephanie Remedios, Linda Veronica Rios

Abstract:

Background. Pediatric obesity is a serious health problem linked to multiple physical diseases and ailments, including diabetes, heart disease, and joint issues. While research has shown pediatric obesity can bring about an array of physical illnesses, it is less known how such a condition can affect children’s cognitive development. With childhood overweight and obesity prevalence rates on the rise, it is essential to understand the scope of their cognitive consequences. The present review of the literature tested the hypothesis that poor physical health, such as childhood obesity or malnutrition, negatively impacts a child’s cognitive development. Methodology. A systematic review was conducted to determine the relationship between poor physical health and lower cognitive functioning in children ages 4-16. Electronic databases were searched for studies dating back to ten years. The following databases were used: Science Direct, FIU Libraries, and Google Scholar. Inclusion criteria consisted of peer-reviewed academic articles written in English from 2012 to 2022 that analyzed the relationship between childhood malnutrition and obesity on cognitive development. A total of 17,000 articles were obtained, of which 16,987 were excluded for not addressing the cognitive implications exclusively. Of the acquired articles, 13 were retained. Results. Research suggested a significant connection between diet and cognitive development. Both diet and physical activity are strongly correlated with higher cognitive functioning. Cognitive domains explored in this work included learning, memory, attention, inhibition, and impulsivity. IQ scores were also considered objective representations of overall cognitive performance. Studies showed physical activity benefits cognitive development, primarily for executive functioning and language development. Additionally, children suffering from pediatric obesity or malnutrition were found to score 3-10 points lower in IQ scores when compared to healthy, same-aged children. Conclusion. This review provides evidence that the presence of physical activity and overall physical health, including appropriate diet and nutritional intake, has beneficial effects on cognitive outcomes. The primary conclusion from this research is that childhood obesity and malnutrition show detrimental effects on cognitive development in children, primarily with learning outcomes. Assuming childhood obesity and malnutrition rates continue their current trade, it is essential to understand the complete physical and psychological implications of obesity and malnutrition in pediatric populations. Given the limitations encountered through our research, further studies are needed to evaluate the areas of cognition affected during childhood.

Keywords: childhood malnutrition, childhood obesity, cognitive development, cognitive functioning

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Pia Berner Hansson, Robert Murison Anders Lund, Hammar Åsa

Abstract:

Major Depressive Disorder (MDD) is often associated with high levels of stress and disturbances in the Hypothalamic Pituitary Adrenal (HPA) system, yielding high levels of cortisol, in addition to cognitive dysfunction. Previous studies in this patient group have shown a relationship between cortisol profile and cognitive functioning in the acute phase of MDD and that the patients had significantly less suppression after dexamethasone administration. However, few studies have investigated this relationship over time and in phases of symptom reduction. The aim of the present study was to examine the relationships between cortisol levels after the Dexamethasone Suppression Test (DST) and cognitive function in a long term perspective in MDD patients. Patients meeting the DSM-IV criteria for a MDD were included in the study and tested in symptom reduction. A control group was included. Cortisol was measured in saliva collected with Salivette sampling devices. Saliva samples were collected 4 times during a 24 hours period over two consecutive days: at awakening, after 45 minutes, after 7 hours and at 11 pm. Dexamethasone (1.0 mg) was given on Day 1 at 11 pm. The neuropsychological test battery consisted of standardized tests measuring memory and Executive Functioning (EF). Cortisol levels did not differ significantly between patients and controls on Day 1 or Day 2. Both groups showed significant suppression after Dexamethasone. There were no correlations between cortisol levels or suppression after Dexamethasone and cognitive measures. The results indicate that the HPA-axis functioning normalizes in phases of symptom reduction in MDD patients and that there no relation between cortisol profile and cognitive functioning in memory or EF.

Keywords: depression, MDD, cortisol, suppression, cognitive functioning

Procedia PDF Downloads 321

Authors: Nandita Chaube, S. S. Nathawat, Shweta Jha

Abstract:

Keeping in view a drastic change in social and cultural scenario in India, influencing the marriage patterns, preferences and the concept of marriage, the present study examined cultural biases, cognitive dispositions and conception of marriage among Indian families hailing from urban, semi-urban and rural backgrounds. Structured interviews were conducted on 15 families of Jaipur region and its nearby villages including young adults and aged family members. The sample was comprised of both male and female family members. Qualitative analyses of interview data revealed a considerable difference amongst the families on the basis of residential background and other cultural, cognitive and conceptual levels. Hence, it is concluded that Indian families hailing from different cultural and residential backgrounds differ in their conceptions of marriage.

Keywords: cognitive dispositions, cultural biases, families, marriage, urbanization

Procedia PDF Downloads 356

Authors: Francesco Angelucci, Katerina Veverova, Alžbeta Katonová, Lydia Piendel, Martin Vyhnalek, Jakub Hort

Abstract:

Alzheimer's disease (AD) is a central nervous system (CNS) disease characterized by loss of memory, cognitive functions and neurodegeneration. Plasmin is an enzyme degrading many plasma proteins. In the CNS, plasmin may reduce the accumulation of A, and have other actions relevant to AD pathophysiology. Brain plasmin synthesis is regulated by two enzymes: one activating, the tissue plasminogen activator (tPA), and the other inhibiting, the plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1). We investigated whether tPA and PAI-1 serum levels in AD and amnestic mild cognitive impairment (aMCI) patients are altered compared to cognitively healthy controls. Moreover, we examined the PAI-1/tPA ratio in these patient groups. 40 AD, 40 aMCI and 10 healthy controls were recruited. Venous blood was collected and PAI-1 and tPA serum concentrations were quantified by sandwich ELISAs. The results showed that PAI-1 levels increased in AD and aMCI patients. This increase negatively correlated with cognitive deficit measured by MMSE. Similarly, the ratio between tPA and PAI-1 gradually increases in aMCI and AD patients. This study demonstrates that AD and aMCI patients have altered PAI-1 serum levels and PAI-1/tPA ratio. Since these enzymes are CNS regulators of plasmin, PAI-1 serum levels could be a marker reflecting a cognitive decline in AD.

Keywords: Alzheimer disease, amnestic mild cognitive impairment, plasmin, tissue-type plasminogen activator

Procedia PDF Downloads 68

Authors: E. E. Marschalko, K. Kalcza-Janosi, I. Kotta, B. Bibok

Abstract:

Cultural moderation aspects have been highlighted in the literature on self-determination behavior in some cultures, including in the Hungarian population. There is a lack of validated instruments in Hungarian for the assessment of self-determination related behaviors. In order to fill in this gap, the aim of this study was the translation, cultural adaptation and validation of Self Determination Scale (Sheldon, 1995) for the Hungarian population. A total of 4335 adults participated in the study. The mean age of the participants was 27.97 (SD=9.60). The sample consisted mostly from females, less than 20% were males. Exploratory and confirmatory factor analyses were performed for adequacy checking. Cronbach’s alpha was used to examine the reliability of the factors. Our results revealed that the Hungarian version of SDS has good psychometric properties and it is a reliable tool for psychologist who would like to study or assess self-determination in their clients. The final, adapted and validated SDS items are presented in this paper.

Keywords: self-determination scale, Hungarian, adaptation, validation, reliability

Procedia PDF Downloads 246

Authors: Sylwia Sumińska, Łukasz Kapica, Grzegorz Szczepański

Abstract:

Introduction: Cognitive skills are a crucial part of everyday functioning. Cognitive skills include perception, attention, language, memory, executive functions, and higher cognitive skills. With the aging of societies, there is an increasing percentage of people whose cognitive skills decline. Cognitive skills affect work performance. The appropriate diagnosis of a worker’s cognitive skills reduces the risk of errors and accidents at work which is also important for senior workers. The study aimed to prepare new cognitive tests for adults aged 20-60 and assess the psychometric properties of the tests. The project responds to the need for reliable and accurate methods of assessing cognitive performance. Computer tests were developed to assess psychomotor performance, attention, and working memory. Method: Two hundred eighty people aged 20-60 will participate in the study in 4 age groups. Inclusion criteria for the study were: no subjective cognitive impairment, no history of severe head injuries, chronic diseases, psychiatric and neurological diseases. The research will be conducted from February - to June 2022. Cognitive tests: 1) Measurement of psychomotor performance: Reaction time, Reaction time with selective attention component; 2) Measurement of sustained attention: Visual search (dots), Visual search (numbers); 3) Measurement of working memory: Remembering words, Remembering letters. To assess the validity and the reliability subjects will perform the Vienna Test System, i.e., “Reaction Test” (reaction time), “Signal Detection” (sustained attention), “Corsi Block-Tapping Test” (working memory), and Perception and Attention Test (TUS), Colour Trails Test (CTT), Digit Span – subtest from The Wechsler Adult Intelligence Scale. Eighty people will be invited to a session after three months aimed to assess the consistency over time. Results: Due to ongoing research, the detailed results from 280 people will be shown at the conference separately in each age group. The results of correlation analysis with the Vienna Test System will be demonstrated as well.

Keywords: aging, attention, cognitive skills, cognitive tests, psychomotor performance, working memory

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Dudu Ka Ruth Mkhize

Abstract:

Adolescents are at the front and centre of poor mathematics performance in schools. Literature has concluded in some countries that there is a permanent and perpetual mathematics crisis in schools of the persistent poor performance in mathematics by teens. There is no shortage of interventions and research to solve this problem. However, none has capitalised on the cognitive prowess of adolescents, which was revealed at the turn of the century by the introduction of neuroimaging technologies such as structural and functional magnetic resonance imaging (sMRI and fMRI). This research found that brain growth during adolescence results in enhanced cognitive abilities essential for mathematics learning. This paper is based on the four-year case study of rural high school adolescents who had a negative attitude towards mathematics and hence were failing mathematics. But through a ten-day intervention where teaching revolved around invoking their cognitive ability, their attitude and motivation for mathematics changed for the better. The paper concludes that despite educational psychology being part of teacher education as well as education systems, there are numerous overlooked gems of psychological theories which have the potential to enhance academic achievement for youth in schools. A recommendation is made to take cues from positive psychology, whose establishment was a rejection of the dominance of the disease model in psychology. Similarly, the general perspective of poor mathematics performance can take a u-turn towards the cognitive ability acquired by adolescents because of their developmental stage.

Keywords: adolescence, cognitive growth, mathematics performance

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Natividad Natalia Angeles Manuel

Abstract:

In the Dominican Republic, American-Dominican veterans face unique challenges due to their dual identities and wartime experiences. This case study examines an 85-year-old veteran with memory impairments and emotional distress linked to military service. A neuropsychological assessment using standardized tools evaluated cognitive domains and functional abilities. Significant deficits in memory, orientation, semantic memory, and executive functions, alongside symptoms of Post-Traumatic Stress Disorder and depression, were identified. A six-month cognitive stimulation program included tailored interventions to enhance memory, attention, and executive skills through weekly sessions and group activities. Medical and physical therapy support aimed to improve overall cognitive, functional, and emotional outcomes. Follow-up evaluations showed improvements in memory retention, attention, task proficiency, and reduced depressive symptoms, highlighting the program's effectiveness in promoting emotional well-being and quality of life. Despite ongoing memory challenges and military-related nightmares, the veteran responded positively to interventions, demonstrating resilience and motivation. This study emphasizes the importance of personalized neuropsychological interventions for American-Dominican veterans in the Dominican Republic. Through assessment tools and focused cognitive stimulation strategies, healthcare providers can successfully alleviate cognitive and emotional challenges stemming from traumatic experiences in elderly veterans. Overall, integrated neuropsychological assessment and stimulation programs are shown to enhance cognitive resilience and emotional well-being, thus contributing to an enhanced quality of life for aging American-Dominican veterans.

Keywords: neuropsychology, cognitive stimulation, American-Dominican veterans, Dominican Republic, PTSD, memory deficits

Procedia PDF Downloads 12

Authors: Hiroko Komatsu, Kaori Yagasaki

Abstract:

Background: Cancer-related cognitive impairment is a common problem seen in cancer patients undergoing chemotherapy. Physical activity may show beneficial effects on the cognitive function in such patients. Therefore, we have developed a self-directed home yoga program for cancer patients with cognitive symptoms during chemotherapy. This program involves a DVD presenting a combination of yoga courses based on patient preferences to be practiced at home. This study was performed to examine the feasibility of this program. In addition, we also examined changes in cognitive function and quality of life (QOL) in these patients participating in the program. Methods: This prospective feasibility study was conducted in a 500-bed general hospital in Tokyo, Japan. The study population consisted of breast cancer patients undergoing chemotherapy as the initial therapy. This feasibility study used a convenience sample with estimation of recruitment rate in a single facility with the availability of trained nurses and physicians to ensure safe yoga intervention. The aim of the intervention program was to improve cognitive function by means of both physical and mental activation via yoga, consisting of physical practice, breathing exercises, and meditation. Information on the yoga program was provided as a booklet, with an instructor-guided group yoga class during the orientation, and a self-directed home yoga program on DVD with yoga logs. Results: The recruitment rate was 44.7%, and the study population consisted of 18 women with a mean age of 43.9 years. This study showed high rates of retention, adherence, and acceptability of the yoga program. Improvements were only observed in the cognitive aspects of fatigue, and there were serious adverse events during the program. Conclusion: The self-directed home yoga program discussed here was both feasible and safe for breast cancer patients showing cognitive symptoms during chemotherapy. The patients also rated the program as useful, interesting, and satisfactory. Participation in the program was associated with improvements in cognitive fatigue but not cognitive function.

Keywords: yoga, cognition, breast cancer, chemotherapy, quality of life

Procedia PDF Downloads 251

Authors: Krishna Kisi, Tulio Sulbaran

Abstract:

This literature review offers valuable insights into integrating cognitive science and neuroimaging with project management practices, presenting a crucial resource for leadership within the construction industry. This paper highlights the significant benefits of applying interdisciplinary approaches to enhance project management effectiveness and project outcomes by exploring the intricate connections between cognitive processes, decision-making, and project management. Key findings emphasize the critical role of cognitive status in determining the performance and project outcomes of construction workers, underlining the necessity for leadership to prioritize cognitive well-being and mental health as central components of project management strategies. The review identifies a gap in current practices, particularly the need for more objective tools for assessing cognitive status within the construction sector, and proposes the adoption of neuroimaging technologies to bridge this gap. The study highlights how integrating cognitive psychology and neuroscience clarifies decision-making processes, aiding leaders in comprehending the mental constraints and biases that influence project decisions. By integrating neuroscientific insights with traditional management practices, leaders can enhance their strategies for training, team dynamics, and risk assessment, ultimately leading to more informed, efficient, and productive construction project management. This comprehensive literature review underscores the importance of adopting an interdisciplinary approach to leadership and management within high-risk industries. It provides a foundation for construction project managers to leverage cognitive science and neuroimaging advancements to improve efficiency, productivity, and decision-making in construction projects' complex and dynamic environments.

Keywords: decision making, literature review, neuroimaging, project management

Procedia PDF Downloads 35

Authors: Deon de Jager, Yahya Zweiri, Dimitrios Makris

Abstract:

The three most important components in the cognitive architecture for cognitive robotics is memory representation, memory recall, and action-selection performed by the executive. In this paper, action selection, performed by the executive, is defined as a memory quantification and optimization process. The methodology describes the real-time construction of episodic memory through semantic memory optimization. The optimization is performed by set-based particle swarm optimization, using an adaptive entropy memory quantification approach for fitness evaluation. The performance of the approach is experimentally evaluated by simulation, where a UAV is tasked with the collection and delivery of a medical package. The experiments show that the UAV dynamically uses the episodic memory to autonomously control its velocity, while successfully completing its mission.

Keywords: cognitive robotics, semantic memory, episodic memory, maximum entropy principle, particle swarm optimization

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Olayinka M. Ayannuga

Abstract:

This study explored the effect of cognitive reframe in reducing depression among Senior Secondary School Adolescents. It adopted a pre-test, post-test, control quasi-experimental research design with a 2x2 factorial matrix. Participants included 120 depressed adolescents randomly drawn from public Senior Secondary School Two (SSS.II) students in Lagos State, Nigeria. Sixty participants were randomly selected and assigned to the treatment and control groups. Participants in the Cognitive Reframe (CR) group were trained for 8 weeks, while those in the Control group were given a placebo. Two instruments were used for data collection namely: Self – Esteem Scale (SES: Rosenberg 1965: α = 0.85), and The Self Rating Depression Scale (SDS: Zung, 1972; α 0 = 0.87) were administered at pretest level. However, only the Self-Rating Depression Scale (SDS) was re-administered at post-test to measure the effect of the intervention. The results revealed that there was a significant effect of cognitive reframe training programmes on secondary school adolescents’ depression, also there were significant effects of self-esteem on secondary school adolescents’ depression. The study showed that the technique is capable of reducing depression among adolescents. It was recommended, amongst others, that Counselling psychologists, Curriculum planners and Teachers could explore incorporating the contents of cognitive reframe into the secondary school curriculum for students’ capacity building to reduce depression tendencies.

Keywords: adolescents, cognitive reframe, depression, self – esteem

Procedia PDF Downloads 259

Authors: C. Vázquez, L. M. Gigirey, C. P. del Oro, S. Seoane

Abstract:

Poor vision is common among older people, and several studies show connections between visual impairment and cognitive function. 15 older adult live in Galician Government nursing homes, and cognitive decline is one of the main reasons of admission. Objectives: (1) To evaluate functional far and near vision of older people with cognitive impairment. (2) To determine connections between visual and cognitive state of “our” residents. Methodology: A total of 364 older adults (aged 65 years or more) underwent a visual and cognitive screening. We tested presenting visual acuity (binocular visual acuity with habitual correction if warn) for distance and near vision (E-Snellen, usual working distance for near vision). Binocular presenting visual acuity less than 0.3 was used as cut point for diagnosis of visual impairment. Exclusion criteria included immobilized residents unable to reach the USC Dual Sensory Loss Unit for visual screening. To screen cognition we employed the mini-mental examination test (Spanish version). Analysis of categorical variables was performed using chi-square tests. We utilized Pearson and Spearman correlation tests and the variance analysis to determine differences between groups of interest (SPSS 19.0 version). Results: the percentage of residents with cognitive decline reaches 32.2% Prevalence of visual impairment for distance and near vision increases among those subjects with cognitive impairment respect those with normal cognition. Shift correlation exists between distance visual acuity and mini-mental test (age and sex controlled), and moderate association was found in case of near vision (p<0.01). Conclusion: First results shows that people with cognitive impairment have poor functional distance and near vision than those with normal cognition. Next step will be to analyse the individual contribution of distance and near vision loss on cognition.

Keywords: visual impairment, cognition, aging, nursing homes

Procedia PDF Downloads 421

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Teachers constantly need to innovate and redefine materials for their lectures, especially in areas such as Language for Specific Purposes (LSP) and Translation Studies (TS). It is therefore essential for the lecturers to be technically skilled to handle the never-ending evolution in software and technology, which are necessary elements especially in certain courses at university level. This need becomes even more evident in Audiovisual Translation (AVT) Modules and Courses. AVT has undergone considerable growth in the area of teaching and learning of languages for academic purposes. We have witnessed the development of a considerable number of masters and postgraduate courses where AVT becomes a tool for L2 learning. The teaching and learning of different AVT modes are components of undergraduate and postgraduate courses. Universities, in which AVT is offered as part of their teaching programme or training, make use of professional or free software programs. This paper presents an approach in AVT withina specific university context, in which technology is used by means of professional and nonprofessional software. Students take an AVT subject as part of their English Linguistics Master’s Degree at the Complutense University (UCM) in which they are using professional (Spot) and nonprofessional (Subtitle Workshop, Aegisub, Windows Movie Maker) software packages. The students are encouraged to develop their tasks and projects simulating authentic professional experiences and contexts in the different AVT modes: subtitling for hearing and deaf and hard of hearing population, audio description and dubbing. Selected scenes from TV series such as X-Files, Gossip girl, IT Crowd; extracts from movies: Finding Nemo, Good Will Hunting, School of Rock, Harry Potter, Up; and short movies (Vincent) were used. Hence, the complexity of the audiovisual materials used in class as well as the activities for their projects were graded. The assessment of the diverse tasks carried out by all the students are expected to provide some insights into the best way to improve their linguistic accuracy and oral and written productions with the use of different AVT modes in a very specific ESP university context.

Keywords: ESP, audiovisual translation, technology, university teaching, teaching

Procedia PDF Downloads 508

Authors: Mohamed M. Elsherbiny

Abstract:

Social Avoidance is one of the most important problems that face a good number of disabled students. It results from the negative attitudes of non-disabled students, teachers and others. Some of the past research has shown that non-disabled individuals hold negative attitudes toward persons with disabilities. The present study aims to alleviate Social Avoidance by applying the Cognitive Behavioral Intervention. 24 Blind students aged 19–24 (university students) were randomly chosen we compared an experimental group (consisted of 12 students) who went through the intervention program, with a control group (12 students also) who did not go through such intervention. We used the Social Avoidance and Distress Scale (SADS) to assess social anxiety and distress behavior. The author used many techniques of cognitive behavioral intervention such as modeling, cognitive restructuring, extension, contingency contracts, self-monitoring, assertiveness training, role play, encouragement and others. Statistically, T-test was employed to test the research hypothesis. Result showed that there is a significance difference between the experimental group and the control group after the intervention and also at the follow up stages of the Social Avoidance and Distress Scale. Also for the experimental group, there is a significance difference before the intervention and the follow up stages for the scale. Results showed that, there is a decrease in social avoidance. Accordingly, cognitive behavioral intervention program was successful in decreasing social avoidance for blind students.

Keywords: social avoidance, cognitive behavioral intervention, blind disability, disability

Procedia PDF Downloads 401

Authors: Rufus Olufemi Adebayo, Sylvia Phiwani Zulu

Abstract:

Interpreting in the setting of diverse language and multicultural congregants, is often understood as integrating the content of the message. Preaching, similar to any communication, takes seriously people’s multiple contexts. The one who provides the best insight into understanding “the other”, traditionally speaking could be an interpreter in a multilingual context. Nonetheless, there are reflections in the loss of spiritual communication, translation and interpretive dialogue. No matter how eloquent the preacher is, an interpreter can make or mere the sermon (speech). The sermon that the preacher preaches is not always the one the congregation hears from the interpreter. In other occurrences, however, interpreting can lead not only to distort messages but also to dissatisfied audiences and preacher being overshadowed by the pranks of the interpreter. Using qualitative methodology, this paper explores the challenges and the conventional assumptions about preachers’ interpreter as influenced by spirituality, culture, and language in empirical and theoretical perspectives. An emphasis on the bias translation and the basis of reality that suppresses or devalues the spiritual communication is examined. The result indicates that interpretation of the declaration of guilt, history of congregation, spirituality, attitudes, morals, customs, specific practices of a preacher, education, and the environment form an entangled and misinterpretation. The article concludes by re-examining these qualities and rearticulating them into a preliminary theory for practice, as distinguished from theory, which could possibly enhance the development of more sustainable multilingual interpretation in the South African Pentecostal churches.

Keywords: congregants, divergences, interpreting/translation, language & communication, sermon/preaching

Procedia PDF Downloads 155

Authors: Raja Lahiani

Abstract:

'Locksley Hall' is a poem that Lord Alfred Tennyson (1809-1892) published in 1842. It is believed to be his first attempt to face as a poet some of the most painful of his experiences, as it is a study of his rising out of sickness into health, conquering his selfish sorrow by faith and hope. So far, in Victorian scholarship as in modern criticism, 'Locksley Hall' has been studied and approached as a canonical Victorian English poem. The aim of this project is to prove that some strategies of translation were used in this poem in such a way as to guarantee its assimilation into the English canon and hence efface to a large extent its Arabic roots. In its relationship with its source text, 'Locksley Hall' is at the same time mimetic and imitative. As part of the terminology used in translation studies, ‘imitation’ means almost the exact opposite of what it means in ordinary English. By adopting an imitative procedure, a translator would do something totally different from the original author, wandering far and freely from the words and sense of the original text. An imitation is thus aimed at an audience which wants the work of the particular translator rather than the work of the original poet. Hallam Tennyson, the poet’s biographer, asserts that 'Locksley Hall' is a simple invention of place, incidents, and people, though he notes that he remembers the poet claiming that Sir William Jones’ prose translation of the Mu‘allaqat (pre-Islamic poems) gave him the idea of the poem. A comparative work would prove that 'Locksley Hall' mirrors a great deal of Tennyson’s biography and hence is not a simple invention of details as asserted by his biographer. It would be challenging to prove that 'Locksley Hall' shares so many details with the Mu‘allaqat, as declared by Tennyson himself, that it needs to be studied as an imitation of the Mu‘allaqat of Imru’ al-Qays and ‘Antara in addition to its being a poem in its own right. Thus, the main aim of this work is to unveil the imitative and mimetic strategies used by Tennyson in his composition of 'Locksley Hall.' It is equally important that this project researches the acculturating assimilative tools used by the poet to root his poem in its Victorian English literary, cultural and spatiotemporal settings. This work adopts a comparative methodology. Comparison is done at different levels. The poem will be contextualized in its Victorian English literary framework. Alien details related to structure, socio-spatial setting, imagery and sound effects shall be compared to Arabic poems from the Mu‘allaqat collection. This would determine whether the poem is a translation, an adaption, an imitation or a genuine work. The ultimate objective of the project is to unveil in this canonical poem a new dimension that has for long been either marginalized or ignored. By proving that 'Locksley Hall' is an imitation of classical Arabic poetry, the project aspires to consolidate its literary value and open up new gates of accessing it.

Keywords: comparative literature, imitation, Locksley Hall, Lord Alfred Tennyson, translation, Victorian poetry

Procedia PDF Downloads 188

Authors: Mahdi Pirmoradian, Olayinka Adigun, Christos Politis

Abstract:

Cooperative spectrum sensing is a crucial challenge in cognitive radio networks. Cooperative sensing can increase the reliability of spectrum hole detection, optimize sensing time and reduce delay in cooperative networks. In this paper, an efficient central capacity optimization algorithm is proposed to minimize cooperative sensing time in a homogenous sensor network using OR decision rule subject to the detection and false alarm probabilities constraints. The evaluation results reveal significant improvement in the sensing time and normalized capacity of the cognitive sensors.

Keywords: cooperative networks, normalized capacity, sensing time

Procedia PDF Downloads 623

Authors: Nurcihan Kiris

Abstract:

Restricted sleep is common in young adults and adolescents. The results of a few objective studies of sleep deprivation on cognitive performance were not clarified. In particular, the effect of sleep deprivation on the cognitive functions associated with frontal lobe such as attention, executive functions, working memory is not well known. The aim of this study is to investigate the effect of partial sleep deprivation experimentally in adolescents on the cognitive tasks of frontal lobe including working memory, strategic thinking, simple attention, continuous attention, executive functions, and cognitive flexibility. Subjects of the study were recruited from voluntary students of Cukurova University. Eighteen adolescents underwent four consecutive nights of monitored sleep restriction (6–6.5 hr/night) and four nights of sleep extension (10–10.5 hr/night), in counterbalanced order, and separated by a washout period. Following each sleep period, cognitive performance was assessed, at a fixed morning time, using a computerized neuropsychological battery based on frontal lobe functions task, a timed test providing both accuracy and reaction time outcome measures. Only the spatial working memory performance of cognitive tasks was found to be statistically lower in a restricted sleep condition than the extended sleep condition. On the other hand, there was no significant difference in the performance of cognitive tasks evaluating simple attention, constant attention, executive functions, and cognitive flexibility. It is thought that especially the spatial working memory and strategic thinking skills of adolescents may be susceptible to sleep deprivation. On the other hand, adolescents are predicted to be optimally successful in ideal sleep conditions, especially in the circumstances requiring for the short term storage of visual information, processing of stored information, and strategic thinking. The findings of this study may also be associated with possible negative functional effects on the processing of academic social and emotional inputs in adolescents for partial sleep deprivation. Acknowledgment: This research was supported by Cukurova University Scientific Research Projects Unit.

Keywords: attention, cognitive functions, sleep deprivation, working memory

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Chih-Hsiang Chang, Pei-Shan Kao

Abstract:

This paper discusses the reaction of investors in the Taiwan stock market to the most probable unknown earnings-related information and the most probable known earnings-related information. As compared with the previous literature regarding the effect of an official announcement of earnings forecast revision, this paper further analyzes investors’ cognitive bias toward the unknown and known earnings-related information, and the role of media during the investors' reactions to the foresaid information shocks. The empirical results show that both the unknown and known earnings-related information provides useful information content for a stock market. In addition, cognitive bias and disposition effect are the behavioral pitfalls that commonly occur in the process of the investors' reactions to the earnings-related information. Finally, media coverage has a remarkable influence upon the investors' trading decisions.

Keywords: cognitive bias, role of media, disposition effect, earnings-related information, behavioral pitfall

Procedia PDF Downloads 215

Authors: Ramesh Bhat, Ammu Somanath, A. K. Nayanatara

Abstract:

Background: The increasing prevalence of overweight and obesity is a critical public health problem for women. The negative effect of stress on memory and cognitive functions has been widely explored for decades in numerous research projects using a wide range of methodology. Deterioration of memory and other brain functions are hallmarks of Alzheimer’s disease. Estrogen fluctuations and withdrawal have myriad direct effects on the central nervous system that have the potential to influence cognitive functions. Aim: The present study aims to compare the effect of stress on the cognitive functions in overweight/obese women before and after menopause. Material and Methods: A total of 142 female subjects constituting women before menopause between the age group of 18–44 years and women after menopause between the age group of 45–60 years were included in the sample. Participants were categorized into overweight/obese groups based on the body mass index. The Perceived Stress Scale (PSS) the major tool was used for measuring the perception of stress. Based on the stress scale measurement each group was classified into with stress and without stress. Addenbrooke’s cognitive Examination-III was used for measuring the cognitive functions. Results: Premenopausal women with stress showed a significant (P<0.05) decrease in the cognitive parameters such as attention and orientation Fluency, language and visuospatial ability. Memory did not show any significant change in this group. Whereas, in the postmenopausal stressed women all the cognitive functions except fluency showed a significant (P<0.05) decrease after menopause stressed group. Conclusion: Stress is a significant factor on the cognitive functions of obese and overweight women before and after menopause. Practice of Yoga, Encouragement in activities like gardening, embroidery, games and relaxation techniques should be recommended to prevent stress. Insights into the neurobiology before and after menopause can be gained from future studies examining the effect on the HPA axis in relation to cognition and stress.

Keywords: cognition, stress, premenopausal, body mass index

Procedia PDF Downloads 297

Authors: Jiun-Nan Hou, Tien-Huang Chen, Wei-June Chen

Abstract:

Dengue viruses (DENVs) are naturally transmitted between humans by mosquito vectors. Mosquito cells usually survive DENV infection, allowing infected mosquitoes to retain an active status for virus transmission. In this study, we found that DENV2 virus infection in mosquito cells causes the unfolded protein response (UPR) that activates the protein kinase RNA-like endoplasmic reticulum kinase (PERK) signal pathway, leading to shutdown of global protein translation in infected cells which was apparently regulated by the PERK signal pathway. According to observation in this study, the PERK signal pathway in DENV2-infected C6/36 cells alleviates ER stress, and reduces initiator and effector caspases, as well as the apoptosis rate via shutdown of cellular proteins. In fact, phosphorylation of eukaryotic initiation factor 2ɑ (eIF2ɑ) by the PERK signal pathway may impair recruitment of ribosomes that bind to the mRNA 5’-cap structure, resulting in an inhibitory effect on canonical cap-dependent cellular protein translation. The resultant pro-survival “byproduct” of infected mosquito cells is undoubtedly advantageous for viral replication. This finding provides insights into elucidating the PERK-mediated modulating web that is actively involved in dynamic protein synthesis, cell survival, and viral replication in mosquito cells.

Keywords: cap-dependent protein translation, dengue virus, endoplasmic reticulum stress, mosquito cells, PERK signal pathway

Procedia PDF Downloads 255

Authors: Erfan Izadpanah

Abstract:

The present study was conducted to investigate the effect of the Trans-Cranial Direct Current Stimulation (tDCS) on cognitive flexibility and social decision-making in skilled, semi-skilled and novice football players. The present quasi-experimental pretest-posttest study was conducted on 60 randomly-selected subjects divided into trial and placebo groups (n=30 per group). The trial group received three 20-minute sessions of anodic stimulation at the intensity of 2 mA. The placebo group also received three sessions of sham anodic stimulation. Data were collected using the Wisconsin, Grant and Berg Card-Sorting Test (1948) and the ultimatum game and were then analyzed using the ANCOVA. The results showed significant differences between the skilled, semi-skilled and novice football players in the trial and placebo groups in terms of cognitive flexibility and social decision-making (P<0.01). TDCS appears to be able to improve cognitive flexibility and consequently social decision-making in football players and is recommended to sport psychologists and coaches as a useful intervention to increase cognitive flexibility and improve social decision-making in players.

Keywords: TDCS, cognitive flexibility, social decision-making, skilled, semi-skilled and novice football players

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Eleonora Sasso

Abstract:

This paper takes as its starting point the notions of cognitive linguistics and lexical blending, and uses both these theoretical concepts to advance a new reading of Margaret Atwood’s latest writings, one which sees them as paramount literary examples of norm and usage in bilingual Canadian lexicography. Atwood’s prose seems to be imbued with Canadianisms and neologisms, lexical blends of zoomorphic forms, a kind of meeting-point between two conceptual structures which follow the principles of lexical economy and asyntactic relation. Atwood’s neologisms also attest to the undeniable impact on language exerted by Canada’s aboriginal peoples. This paper aims to track through these references and with the aid of the Eskimo-English dictionary look at the linguistic issues – attitudes to contaminations and hybridisations, questions of lexical blending in literary examples, etc – which they raise. Atwood’s fiction, whose cognitive linguistic strategy employs ‘the virtues of scissors and matches’, always strives to achieve isomorphism between word form and concept.

Keywords: Atwood, Canadianisms, cognitive science, Eskimo/English dictionary

Procedia PDF Downloads 253

Authors: Lauren Currell, Gemma Hurst

Abstract:

Introduction: The present study experimentally investigated the impact of attractive Instagram images on female’s body image. It also examined whether physical appearance perfectionism and cognitive coping predicted body image following upward comparisons to idealised bodies on Instagram. Methods: One-hundred and fifty-eight females (mean age 24.35 years) were randomly assigned to an experimental (where they compared their bodies to those of Instagram models) or control condition (where they critiqued landscape painting). All participants completed measures on physical appearance perfectionism, cognitive coping, and pre- and post-measures of body image. Results: Comparing one’s body to idealised bodies on Instagram resulted in increased appearance and weight dissatisfaction and decreased confidence, compared to the control condition. Physical appearance perfectionism and cognitive coping both predicted body image outcomes for the experimental condition. Discussion: Clinical implications, such as the prevention and treatment of body dissatisfaction, are discussed. Strengths and limitations of the current study are also noted, and suggestions for future research are provided.

Keywords: perfectionism, cognitive coping, body image, social media

Procedia PDF Downloads 81

Authors: K. Kalieva, G. Ibraimova

Abstract:

In literature, poetry stands as a profound genre that bridges the life experiences of everyday people, transcending language and culture to unite people through the universal language of emotion and human connection. This paper explores the collaborative efforts of translators in creating the anthology of post-Soviet Kyrgyz women’s poetry, a project spanning over ten years. This compelling anthology brings together the works of fifty prominent female poets from Kyrgyzstan during the post-Soviet era. It includes the original poems in Kyrgyz and provide English translations, sharing the rich and diverse voices of Kyrgyz women with a global audience and fostering a deep appreciation for the beauty of their words. The paper highlights the unique perspectives on life, love, and identity offered by each poet, and emphasizes the role of translation in making these voices accessible worldwide. Each poet's unique voice offers a glimpse into the rich cultural and literary landscape of Kyrgyzstan, highlighting themes that resonate universally. Methodology of the paper employs a combination of qualitative content analysis, semiotic analysis, and quantitative thematic analysis to examine the translation strategies, and the cultural and emotional peculiarities captured in the translations, as well as the themes explored by the poets in their poems. Through the art of translation, the paper explores the lyrical world of Kyrgyz women poets. Although Kyrgyz poets’ names and poems are unfamiliar to many, their words resonate with an emotional depth that is sure to leave a lasting impression. Kyrgyz women's poetry translated into English celebrates the distinctive voices of women in the contemporary world. It serves as a reminder that poetry possesses the power to transcend life's obstacles, foster mutual understanding, and inspire positive change. The poems created by Kyrgyz women are envisioned to serve as a source of inspiration for readers. The paper proposes a poetic journey created by Kyrgyz women, offering readers an opportunity to experience Kyrgyz landscapes, traditions, and universal human themes through their verses. The paper provides an in-depth analysis of the poem translations, exploring the beauty and depth of the poets' thoughts and feelings. Through these translations, readers are invited to explore the world of Kyrgyz women poets, enriching their understanding of the language, culture, and the profound human experiences conveyed in the poetry. The hypotheses of the paper is that analyzing these translations through translation studies theories and linguistic and semiotic frameworks will reveal the complexities and challenges involved in translating poetry across languages and cultures.

Keywords: Kyrgyz poetry, post-soviet literature, translation, women poets.

Procedia PDF Downloads 10

Authors: Ayoub Alsarhan, Ahmed Otoom, Yousef Kilani, Abdel-Rahman al-GHuwairi

Abstract:

Wireless mesh networks (WMNs) have emerged recently to improve internet access and other networking services. WMNs provide network access to the clients and other networking functions such as routing, and packet forwarding. Spectrum scarcity is the main challenge that limits the performance of WMNs. Cognitive radio is proposed to solve spectrum scarcity problem. In this paper, we consider a cognitive wireless mesh network where unlicensed users (secondary users, SUs) can access free spectrum that is allocated to spectrum owners (primary users, PUs). Although considerable research has been conducted on spectrum allocation, spectrum assignment is still considered an important challenging problem. This problem can be solved using cognitive radio technology that allows SUs to intelligently locate free bands and access them without interfering with PUs. Our scheme considers several heuristics for spectrum allocation. These heuristics include: channel error rate, PUs activities, channel capacity and channel switching time. Performance evaluation of the proposed scheme shows that the scheme is able to allocate the unused spectrum for SUs efficiently.

Keywords: cognitive radio, dynamic spectrum access, spectrum management, spectrum sharing, wireless mesh networks

Procedia PDF Downloads 518

Authors: Fadzayi M.Maruza

Abstract:

The conversation about diversity in the African academy focuses on the need for an international and ethnically diverse population of scholars and students. Operationalising the concept of cognitive diversity offers us an opportunity to broaden our conception of who can know and who can proclaim knowledge by availing new understandings of what knowledge is and how it is made. Limited attention is paid to the value of diversity generated by cognitive disabilities in the African academy. The inclusion of persons with minds labelled disabled in African academia requires an epistemology of disability to reform the still dominant notion of the expert and scholar as an able-bodied and hyper-rational in African academia. This review wants to explore how cognitive disabilities have been represented in higher education research in Africa or has the African academy reinforced ignorance by promoting an able-bodied academia. The review aims to tackle its exploratory objective by using Malcom Tights framework. The main questions this paper would focus on are: (I)What are the major disability themes and concerns discussed in the disability-related articles? (II)What are the major methods or methodologies used to address the topic in the papers? (III)What are the levels of analysis the papers focus on? (IV)How do higher education researchers define and represent cognitive disabilities in higher education research in Africa? To answer the exploratory questions that are aimed at mapping the disability-related higher education research landscape, Malcolm Tights’ framework is seen as most appropriate. In addition to a thematic categorization, that shall be made after reviewing of published empirical studies on disability in African higher education from the period 2010 – 2017. A synthesis of the findings and implications of African disability studies relating to students with cognitive disabilities in the African Academy will be provided using the categories suggested by Tight as a benchmark. Data for the proposed work shall be taken from well-reputed higher education journals between 2010 and 2017.Using the keyword ‘Disability’ in the titles, abstracts and keywords section of journal articles, a selection of disability-focused higher education articles shall be compiled for analysis regarding cognitive disability. It has to be noted as a limitation that the word Disability might not be sufficient to investigate the topic for there can be many more specific disabilities concerns the researchers would discuss. Therefore, the paper is only intended to give a bird’s eye view of cognitive disability in higher education research and therefore is not comprehensive. The paper is expected to shed some light for me, as a beginning researcher, and other researchers like myself as to what has been the focus of higher education researchers about cognitive disability in the African academy. Keywords: Cognitive diversity, cognitive disability, disability, higher education.

Keywords: cognitive disability, cognitive diversity, disability, higher education

Procedia PDF Downloads 307