Search results for: Arabic heritage

Authors: Mh. D Tammam Ayoubi

Abstract:

The Old Testament has been translated into many languages, including Arabic. There have been consecutive translations of it since Islamic antiquity. The Rabbinic translation, which rendered the Hebrew text into Arabic without a linguistic medium, appeared later. It was followed by several Orthodox and Jesuit trials, including the Protestant translation. Those two translations were chosen to study the book of Proverbs, which is classified as one of the books of Wisdom; something that distances it from being either symbolical or historical and makes the translation the subject of the translator's ideology starting from the incorporated cultural element be it Jewish, Aramaic or Islamist (Mu'tazila) of the first translation, or through the choice of the equivalent signs of origin, and the neutralization of the Rabbinic, Arabic, and Greek element of the second translation. The various Protestant translation of different authors has contributed to the multiplicity of the term of reference, mostly Christian, in contrast with the single reference of one author, which carries multiple conflicting cultural facades when it comes to the Rabbinic translation. This has led to a change in the origin through the inclusion of those various verbal or interpretative elements in the book of Proverbs, which will be examined in the verses through a comparative study with the original Hebrew text or the cultural terms or references.

Keywords: rabbinic and protestant translations, book of proverbs, hebrew, protestant translation

Procedia PDF Downloads 48

Authors: Georgios P. Georgiou

Abstract:

Infants are able to discriminate a number of sound contrasts in most languages. However, this ability is not available in adults who might face difficulties in discriminating accurately second language sound contrasts as they filter second language speech through the phonological categories of their native language. For example, Spanish speakers often struggle to perceive the difference between the English /ε/ and /æ/ because both vowels do not exist in their native language; so they assimilate these vowels to the closest phonological category of their first language. The present study aims to uncover the perceptual patterns of Arabic adult speakers in regard to the vowels of their second language (Greek). Still, there is not any study that investigates the perception of Greek vowels by Arabic speakers and, thus, the present study would contribute to the enrichment of the literature with cross-linguistic research in new languages. To the purpose of the present study, 15 native speakers of Egyptian Arabic who permanently live in Cyprus and have adequate knowledge of Greek as a second language passed through vowel assimilation and vowel contrast discrimination tests (AXB) in their second language. The perceptual stimuli included non-sense words that contained vowels in both stressed and unstressed positions. The second language listeners’ patterns were analyzed through the Perceptual Assimilation Model which makes testable hypotheses about the assimilation of second language sounds to the speakers’ native phonological categories and the discrimination accuracy over second language sound contrasts. The results indicated that second language listeners assimilated pairs of Greek vowels in a single phonological category of their native language resulting in a Category Goodness difference assimilation type for the Greek stressed /i/-/e/ and the Greek stressed-unstressed /o/-/u/ vowel contrasts. On the contrary, the members of the Greek unstressed /i/-/e/ vowel contrast were assimilated to two different categories resulting in a Two Category assimilation type. Furthermore, they could discriminate the Greek stressed /i/-/e/ and the Greek stressed-unstressed /o/-/u/ contrasts only in a moderate degree while the Greek unstressed /i/-/e/ contrast could be discriminated in an excellent degree. Two main implications emerge from the results. First, there is a strong influence of the listeners’ native language on the perception of the second language vowels. In Egyptian Arabic, contiguous vowel categories such as [i]-[e] and [u]-[o] do not have phonemic difference but they are subject to allophonic variation; by contrast, the vowel contrasts /i/-/e/ and /o/-/u/ are phonemic in Greek. Second, the role of stress is significant for second language perception since stressed vs. unstressed vowel contrasts were perceived in a different manner by the Greek listeners.

Keywords: Arabic, bilingual, Greek, vowel perception

Procedia PDF Downloads 114

Authors: Odete Paiva, Cláudia Seabra, José Luís Abrantes, Fernanda Cravidão

Abstract:

There is a clear ‘cult of authenticity’, at least in modern Western society. So, there is a need to analyze the tourist perception of authenticity, bearing in mind the destination, its attractions, motivations, cultural distance, and contact with other tourists. Our study seeks to investigate the relationship among cultural values, image, sense of place, perception of authenticity and behavior intentions at World Heritage Historic Centers. From a theoretical perspective, few researches focus on the impact of cultural values, image and sense of place on authenticity and intentions behavior in tourists. The intention of this study is to help close this gap. A survey was applied to collect data from tourists visiting two World Heritage Historic Centers – Guimarães in Portugal and Cordoba in Spain. Data was analyzed in order to establish a structural equation model (SEM). Discussion centers on the implications of model to theory and managerial development of tourism strategies. Recommendations for destinations managers and promoters and tourist organizations administrators are addressed.

Keywords: authenticity perception, behavior intentions, cultural tourism, cultural values, world heritage historic centers

Procedia PDF Downloads 283

Authors: Shams Ul Hussain Zaheer, Bakht Rahman, Shehla Shams, Bibi Alia

Abstract:

Arabic literature, from the very past, is divided into two basic parts: prose and poetry. It will not be wrong if it is said that this division of literature is found even in the era of ignorance (before-Islam). In this period, prose was given a kind of ignorance while poetry was given much significance since people showed deeper interest in its melodious impact while listening and singing as compared to prose writing. Because poetry was directly appealing to the emotions of the people, it was celebrated as universal genre and prose remained in a subordinate position due to its diction. Despite this attitude towards the genre of prose, some of the prosaic arts were orally transmitted from one generation to another during the era of ignorance. Later on, in the Omayyad and Abbasside periods, when literature was properly classified, this art was given its proper placement in the history. In this connection, there are three important aspects of this genre i.e. will, tales, and sacerdotal words. This paper traces the historical background of these categories and how they contributed to the modern understanding of literature in terms of its diction, themes, and kinds of prose writing. This is a descriptive and qualitative research which will add insight into the role these terms can play in understanding the thinking and inclination of people in the days of ignorance.

Keywords: Arabic literature, era of ignorance, prose, special arts, analysis

Procedia PDF Downloads 73

Authors: S. AlBustan, B. AlGhannam

Abstract:

This oral presentation discusses a proposal for a study that evaluates the usability of an evidence based application named ProxTalker App. The significance of this study will inform administration and faculty staff at the Department of Communication Sciences Disorders (CDS), College of Life Sciences, Kuwait University whether the app is a suitable tool to use for CDS students. A case study will be used involving a sample of CDS students taking practicum and internship courses during the academic year 2018/2019. The study will follow a process used by previous study. The process of calculating SUS is well documented and will be followed. ProxTalker App is an alternative and augmentative tool that speech language pathologist (SLP) can use to customize boards for their clients. SLPs can customize different boards using this app for various activities. A board can be created by the SLP to improve and support receptive and expressive language. Using technology to support therapy can aid SLPs to integrate this ProxTalker App as part of their clients therapy. Supported tools, games and motivation are some advantages of incorporating apps during therapy sessions. A quantitative methodology will be used. It involves the utilization of a standard tool that was the was adapted to the Arabic language to accommodate native Arabic language users. The tool that will be utilized in this research is the Arabic Standard Usability Scale (A-SUS) questionnaire which is an adoption of System Usability Scale (SUS). Standard usability questionnaires are reliable, valid and their process is properly documented. This study builds upon the development of A-SUS, which is a psychometrically evaluated questionnaire that targets Arabic native speakers. Results of the usability will give preliminary indication of whether the ProxTalker App under investigation is appropriate to be integrated within the practicum and internship curriculum of CDS. The results of this study will inform the CDS department of this specific app is an appropriate tool to be used for our specific students within our environment because usability depends on the product, environment, and users.

Keywords: A-SUS, communication disorders practicum, evidence based app, Standard Usability Scale

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Romi Hardiyansyah, Raden Sugeng Joko Sarwono, Agus Samsi

Abstract:

Indonesian people have a mother language but not Arabic. Meanwhile, they must be able to pronounce the Arabic because Islam is the biggest religion in Indonesia. Arabic is composed by ḫijaiyaḫ letters which has its own pronunciation. Sound production process in humans can be divided into three physiological processes, namely: the formation of airflow from the lungs, the change in airflow from the lungs into the sound, and articulation (the modulation/sound setting into a specific sound). Ḫijaiyaḫ letters has its own articulation, some of which seem strange for most people in Indonesia. Those letters come out from the middle and upper throat so that the letters has its own acoustic characteristics. Acoustic characteristics of voice can be observed by source-filter approach that has parameters: pitch, formant, and formant bandwidth. Pitch is the basic tone in every human being. Formant is the resonance frequency of the human voice. Formant bandwidth is the time-width of a formant. After recording the sound from 21 subjects, data is processed by software Praat version 5.3.39. The analysis showed that each pronunciation, syakal (vowel changer), and the place of discharge letters has the same timbre which are determined by third and fourth formant.

Keywords: ḫijaiyaḫ, articulation, pitch, formant, formant bandwidth, timbre

Procedia PDF Downloads 370

Authors: Zeynep İnan Ocak, Gülsün Tanyeli

Abstract:

One of the most important architectural types of Islamic architecture is madrasah used as educational institutions, hospital or observatory. This type of buildings has one or two storeys, central open or closed courtyards, four iwans and students cells located among the iwans. The main characteristic of the designs featured in the portals. The Islamic art features and adornments are seen well on these buildings made of stone. The earliest examples date to late 12th century in Anatolia after the Battle of Manzikert. Under the Seljuks rule over the one thousand facilities were built in 12th and 13th centuries and there are one hundred thirty five madrasah in total list. But today no all of them are conserved only forty percent are remained. The Seljuks madrasah located in many Anatolian were registered as immovable cultural property in several times by Turkish Culture and Tourism Ministry. The first Turkish buildings inscribed on the World Heritage List are the Great Mosque and Hospital of Divriği in 1985. Also the nominated site named as Anatolian Seljuks Madrasah is in the tentative list of UNESCO World Heritage in 2014. The property is composed some of notable madrasah such as İnce Minareli Madrasah and Karatay Madrasah in Konya; Çifte Madrasah and Sahibiye Madrasah in Kayseri; Buruciye Madrasah, Çifte Minareli Madrasah and Gök Madrasah in Sivas; Çifte Minareli Madrasah and Yakutiye Madrasah in Erzurum; Cacabey Madrasah in Kirşehir. Certainly the advantage of tourism is important for conducting the preservation of heritage. It offers much kind of cultural heritage products by means of visiting monuments. In spite of advantage of tourism, it can be the negative effects of tourism on sites and places of cultural significance. While assisting and guiding the conservation works of madrasah, it should be get reference to international charters and other doctrinal texts about the relation between heritage and tourism. Thereby the monuments will be conserved in good condition promoting by tourism. It should be plan a project about the correlation of visitors and heritage to focus on theme of Seljuks architecture. This study aims to set out the principles about the conservation of madrasah as world heritage taking advantages of tourism. The madrasah as a heritage should be evaluated not only a monument but also cultural route. So the cultural route for madrasah is determined by means of a journey through space and time, how the heritage of the different Anatolian cities. Also the cultural route is created visiting both the madrasah and the other medieval structures. In this study, the route, the principles, relation of tourism are represented considering the conservation of Seljuks madrasah.

Keywords: architectural heritage, cultural routes, Seljuks madrasah, Anatolia

Procedia PDF Downloads 252

Authors: Ding He, Ping Hu

Abstract:

This article presents a “networking approach” as an alternative to the “layering model” in the issue of the historic urban landscape [HUL], based on research conducted in the historic city of Jingdezhen, the center of the porcelain industry in China. This study points out that the existing HUL concept, which can be traced back to the fundamental conceptual divisions set forth by western science, tends to analyze the various elements of urban heritage (composed of hybrid natural-cultural elements) by layers and ignore the nuanced connections and interweaving structure of various elements. Instead, the networking analysis approach can respond to the challenges of complex heritage networks and to the difficulties that are often faced when modern schemes of looking and thinking of landscape in the Eurocentric heritage model encounters local knowledge of Chinese settlement. The fieldwork in this paper examines the local language regarding place names and everyday uses of urban spaces, thereby highlighting heritage systems grounded in local life and indigenous knowledge. In the context of Chinese “Fengshui”, this paper demonstrates the local knowledge of nature and local intelligence of settlement location and design. This paper suggests that industrial elements (kilns, molding rooms, piers, etc.) and spiritual elements (temples for ceramic saints or water gods) are located in their intimate natural networks. Furthermore, the functional, spiritual, and natural elements are perceived as a whole and evolve as an interactive system. This paper proposes a local and cognitive approach in heritage, which was initially developed in European Landscape Convention and historic landscape characterization projects, and yet seeks a more tentative and nuanced model based on urban ethnography in a Chinese city.

Keywords: Chinese city, historic urban landscape, heritage conservation, network

Procedia PDF Downloads 118

Authors: T. Lakshmi Priya

Abstract:

With the widening definition of heritage, the challenges of heritage management has become more complex . Today heritage not only includes significant monuments but comprises historic areas / sites, historic cities, cultural landscapes, and living heritage sites. There is a need for a comprehensive understanding of the values associated with these heritage resources, which will enable their protection and management. These diverse cultural resources are managed by multiple agencies having their own way of operating in the heritage sites. An Integrated approach to management of these cultural resources ensures its sustainability for the future generation. This paper outlines the importance of an integrated approach for the management and protection of complex heritage sites in India by examining four case studies. The methodology for this study is based on secondary research and primary surveys conducted during the preparation of the conservation management plansfor the various sites. The primary survey included basic documentation, inventorying, and community surveys. Red Fort located in the city of Delhi is one of the most significant forts built in 1639 by the Mughal Emperor Shahjahan. This fort is a national icon and stands testimony to the various historical events . It is on the ramparts of Red Fort that the national flag was unfurled on 15th August 1947, when India became independent, which continues even today. Management of this complex fort necessitated the need for an integrated approach, where in the needs of the official and non official stakeholders were addressed. The understanding of the inherent values and significance of this site was arrived through a systematic methodology of inventorying and mapping of information. Hampi, located in southern part of India, is a living heritage site inscribed in the World Heritage list in 1986. The site comprises of settlements, built heritage structures, traditional water systems, forest, agricultural fields and the remains of the metropolis of the 16th century Vijayanagar empire. As Hampi is a living heritage site having traditional systems of management and practices, the aim has been to include these practices in the current management so that there is continuity in belief, thought and practice. The existing national, regional and local planning instruments have been examined and the local concerns have been addressed.A comprehensive understanding of the site, achieved through an integrated model, is being translated to an action plan which safeguards the inherent values of the site. This paper also examines the case of the 20th century heritage building of National Archives of India, Delhi and protection of a 12th century Tomb of Sultan Ghari located in south Delhi. A comprehensive understanding of the site, lead to the delineation of the Archaeological Park of Sultan Ghari, in the current Master Plan for Delhi, for the protection of the tomb and the settlement around it. Through this study it is concluded that the approach of Integrated Conservation has enabled decision making that sustains the values of these complex heritage sites in Indian context.

Keywords: conservation, integrated, management, approach

Procedia PDF Downloads 65

Authors: Vaishali Anagal, Vasudha Gokhale, Sharvey Dhongde

Abstract:

Old buildings have significance in many aspects. The manifold significance may include historic, architectural and cultural aspects. In a cultural city like Pune, India, numerous residential buildings exist in the core city whose age may range between 60-100 years. These represent the city’s history and culture. Most of them are still in use as residential buildings with adaptations in various degrees. Some of these buildings are enlisted as ‘Heritage Buildings’ by local municipal authority. However, there are number of buildings that have heritage value although they are not enlisted as heritage sites. A lot of these buildings have already been pulled down for several reasons such as end of technical life, inadequacy for users, increasing floor area ratios, inflating land prices and changing lifestyles etc. Literature suggest that place attachment and residential satisfaction are positively related. It also indicates that length of residency is positively correlated with the place attachment. Residential satisfaction is associated with number of factors including socio demographic characteristics of users, housing characteristics, neighborhood characteristics and behavioral characteristics. This research paper poses an inquiry about the dynamics of co-relation between place attachment and residential satisfaction in case of old residential buildings. The motive of this enquiry is to examine if place attachment can serve as a strong ground for restoration of these old buildings and evade the devastation of emblems of cultural heritage of the city. The methodology includes questionnaire survey of users as well as a qualitative assessment regarding place attachment and residential satisfaction. About 20 residential buildings in the core city of Pune are selected for this purpose. The results of survey are analyzed and conclusions are drawn.

Keywords: place attachment, residential satisfaction, old residential buildings, housing characteristics, cultural heritage

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Girish Prayag, Wantanee Suntikul, Elizabeth Agyeiwaah

Abstract:

Current research on dark tourism largely follows residents’ perspectives with limited evaluations of tourists’ experiences. Unravelling the case of a dark heritage site in Elmina, Ghana, this paper develops a theoretical model to understand the relationships among four constructs namely, motivation, tourism impacts, place attachment, and satisfaction. Based on a sample of 414 domestic tourists, PLS-SEM confirmed several relationships and inter-relationships among the four constructs. For example, motivation had a positive relationship with perceptions of positive and negative tourism impacts suggesting that the more tourists were motivated to visit the site for cultural/learning experiences, the more positive and negative tourism impacts they perceived. Implications for dark tourism and heritage site management are offered.

Keywords: dark tourism, motivation, place attachment, tourism impacts

Procedia PDF Downloads 404

Authors: Tarek Soliman Mostafa Soliman Al-Nana'i

Abstract:

There are non-steady voiced augments in the Semitic languages, and in the morphological and structural augmentation, two sounds were augments in all Semitic languages at the level of the spoken language and two letters at the level of the written language, which are the hamza and the ta’. This research studies only the second of them; Therefore, we defined it as “The Voiceless Dental- alveolar common augment” (VDACA) to distinguish it from the glottal sound “Hamza”, first, middle, or last, in a noun or in a verb, in Arabic and its equivalent in the Semitic languages. What is meant by “VDACA” is the ta’ that is in addition to the root of the word at the morphological level: the word “voiceless” takes out the voiced sounds that we studied before, and the “dental- alveolar common augment” takes out the laryngeal sound of them, which is the “Hamza”: and the word “common” brings out the uncommon voiceless sounds, which are sīn, shīn, and hā’. The study is limited to the ta' alone among the Arabic sounds, and this title faced a problem in identifying it with the ta'. Because the designation of the ta is not the same in most Semitic languages. Hebrew, for example, has “tav” and is pronounced with the voiced fa (v), which is not in Arabic. It is called different names in other Semitic languages, such as “taw” or “tAu” in old Syriac. And so on. This goes hand in hand with the insistence on distance from the written level and the reference to the phonetic aspect in this study that is closely and closely linked to the morphological level. Therefore, the study is “morphophonemic”. What is meant by Semitic languages in this study are the following: Akkadian, Ugaritic, Hebrew, Syriac, Mandaean, Ge'ez, and Amharic. The problem of the study is the agreement or difference between these languages in the position of that augment, first, middle, or last. And in determining the distinguishing characteristics of each language from the other. As for the study methodology, it is determined by the comparative approach in Semitic languages, which is based on the descriptive approach for each language. The study is divided into an introduction, four sections, and a conclusion: Introduction: It included the subject of the study, its importance, motives, problem, methodology, and division. The first section: VDACA as a non-common phoneme. The second: VDACA as a common phoneme. The third: VDACA as a functional morpheme. The fourth section: Commentary and conclusion with the most important results. The positions of VDACA in Arabic and other Semitic languages, and in nouns and verbs, were limited to first, middle, and last. The research identified the individual addition, which is common with other augments, and the research proved that this augmentation is constant in all Semitic languages, but there are characteristics that distinguish each language from the other.

Keywords: voiceless -, dental- alveolar, augment, Arabic - semitic languages

Procedia PDF Downloads 42

Authors: Lim Chen Kim, Tan Kian Lam, Chan Yi Chee

Abstract:

This research presents a multi-modal simulation in the reconstruction of the past and the construction of present in digital cultural heritage on mobile platform. In bringing the present life, the virtual environment is generated through a presented scheme for rapid and efficient construction of 360° panoramic view. Then, acoustical heritage model and crowd model are presented and improvised into the 360° panoramic view. For the reconstruction of past life, the crowd is simulated and rendered in an old trading port. However, the keystone of this research is in a virtual walkthrough that shows the virtual present life in 2D and virtual past life in 3D, both in an environment of virtual heritage sites in George Town through mobile device. Firstly, the 2D crowd is modelled and simulated using OpenGL ES 1.1 on mobile platform. The 2D crowd is used to portray the present life in 360° panoramic view of a virtual heritage environment based on the extension of Newtonian Laws. Secondly, the 2D crowd is animated and rendered into 3D with improved variety and incorporated into the virtual past life using Unity3D Game Engine. The behaviours of the 3D models are then simulated based on the enhancement of the classical model of Boid algorithm. Finally, a demonstration system is developed and integrated with the models, techniques and algorithms of this research. The virtual walkthrough is demonstrated to a group of respondents and is evaluated through the user-centred evaluation by navigating around the demonstration system. The results of the evaluation based on the questionnaires have shown that the presented virtual walkthrough has been successfully deployed through a multi-modal simulation and such a virtual walkthrough would be particularly useful in a virtual tour and virtual museum applications.

Keywords: Boid Algorithm, Crowd Simulation, Mobile Platform, Newtonian Laws, Virtual Heritage

Procedia PDF Downloads 241

Authors: Asma Ashoul

Abstract:

Nowadays, smartphones are playing a major role in our lives, by communicating with family, friends or using them to learn different things in life. Using smartphones to learn and teach today is something common to see in places like schools or colleges. Therefore, thinking about developing an app that teaches Arabic language may help some categories in society to learn a second language. For example, kids under the age of five or older would learn fast by using smartphones. The problem is based on the Arabic language, which is most like to be not used anymore. The developer assumed to develop an app that would help the younger generation on their learning the Arabic language. A research was completed about user interface design to help the developer choose appropriate layouts and designs. Developing the artefact contained different stages. First, analyzing the requirements with the client, which is needed to be developed. Secondly, designing the user interface design based on the literature review. Thirdly, developing and testing the application after it is completed contacting all the tools that have been used. Lastly, evaluation and future recommendation, which contained the overall view about the application followed by the client’s feedback. Gathering the requirements after having client meetings based on the interface design. The project was done following an agile development methodology. Therefore, this methodology helped the developer to manage to finish the work on time.

Keywords: developer, application, interface design, layout, Agile, client

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Abdel Rahman Mitib Altakhaineh, Abdul Salam Mohamad Alnamer, Sulafah Abdul Salam Alnamer

Abstract:

This study examines the production of gemination in Emirati Pidgin Arabic (EPA) spoken by blue-collar workers in the United Arab Emirates (UAE). A simple naming test was designed to test the production of geminates and a follow-up discussion was conducted with some of the participants to obtain the complementary qualitative analysis. The goal of the test was to determine whether the EPA speakers would produce a geminated or degeminated phoneme. A semi-structured interview was conducted with a subset of the study cohort to obtain participants’ own explanation where they degeminated the consonants. Our findings suggest that the exercising of this choice functions as a sociolinguistic strategy in a similar manner to that observed by Labov in his study of Martha’s Vineyard. The findings also show that speakers of EPA are inclined to degeminate consonantal geminates to establish themselves as members of a particular social group. Reasons for wanting to achieve this aim were given as: to claim privileges only available to members of this group (such as employment) and to distinguish themselves from the dominant cultural group. The study concludes that degemination in EPA has developed into a sociolinguistic solidarity marker.

Keywords: sociolinguistics, morphophonology, degemination, solidarity, Emirati pidgin Arabic

Procedia PDF Downloads 185

Authors: Duyen Lam, Thuong Hoang, Atul Sajjanhar, Feifei Chen

Abstract:

With the emerging interactive technology applications helping users connect progressively with cultural artefacts in new approaches, the cultural heritage sector gains significantly. The interactive apps’ issues can be tested via several techniques, including usability surveys and usability evaluations. The severe usability problems for museums’ interactive technologies commonly involve interactions, control, and navigation processes. This study confirms the low quality of being immersive for audio guides in navigating the exhibition and involving experience in the virtual environment, which are the most vital features of new interactive technologies such as AR and VR. In addition, our usability surveys and heuristic evaluations disclosed many usability issues of these interactive technologies relating to interaction functions. Additionally, we use the Wayback Machine to examine what interactive apps/technologies were deployed on these websites during the physical visits limited due to the COVID-19 pandemic lockdown. Based on those inputs, we propose the reflection framework to enhance the UX in the cultural heritage domain with detailed guidelines.

Keywords: framework, user experience, cultural heritage, interactive technology, museum, COVID-19 pandemic, usability survey, heuristic evaluation, guidelines

Procedia PDF Downloads 34

Authors: Ayele Tamene

Abstract:

Cultural heritage is the legacy of physical artifacts and intangible attributes of a group or society that are inherited from past generations, maintained in the present and bestowed for the benefit of future generations. Tangible heritage e includes buildings and historic places, monuments, artifacts, etc., which are considered worthy of preservation for the future. These include objects significant to the archaeology, architecture, science or technology of a specific culture. The research addressed the challenges and prospects of preservation of tangible cultural heritage management in Lake Tana islands; Amahara Regional State. Specifically, the research inquired the major factors which affected tangible cultural heritage management, investigated how communities successfully involved in tangible cultural heritage management, and described the contribution of cultural management to tourism development. It employed qualitative research approaches to grasp the existing condition in the study area. Major techniques of data gathering such as in-depth interview, observation/photographing and Focus Group Discussion (FGDs) were used. Related documents collected through secondary sources were examined and analyzed. In Lake Tana Islands precious heritages such as ancient religious manuscripts (written since 9th century), sacral wall paintings, gold and silver Crosses, crowns and prestigious clothes of the various kings of the medieval and the 19th century are found. The study indicated that heritages in Tana islands were affected by both natural and manmade problems. In Lake Tana Islands, movable heritages were looted several times by foreign aggressors, tourists, and local people who serve there. Some heritages were affected by visitors by their camera flash light and hand touch. Most heritages in the Tana islands lacked community ownership and preserved non- professionally which highly affected their originality and authenticity. Therefore, the local community and the regional government should work together in the preservation of these heritage sites and enhance their role for socio-economic development as a center of research and tourist destinations.

Keywords: cultural heritages, heritage preservation, lake Tana heritages, non professional preservation tangible heritages

Procedia PDF Downloads 294

Authors: Rania Kassir, Christophe Dos Santos, Halim Abboud, Olivier Godefroy

Abstract:

The ability to communicate in at least two different languages is shared by a growing number of humans. Recently, many researchers have been studying the elderly bilingual population around the world in neuroscience, and yet, until today there’s no accurate nor universal measure or methodology used to examine bilingualism across these studies which constitute a real challenge for results generalization. This study contributes to the quest of a multidimensional bilingualism index and language proficiency literature by investigating a new bilingualism index from a reliable subjective questionnaire the Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q), multi-linguistic tests, and a diverse bilingual population all featured in one analysis and one index. One hundred Lebanese subjects aged between 55 and 92 years old divided into three different bilingualism subgroups (Arabic prominent, balanced, and French prominent) were recruited and underwent the LEAP-Q with a set of linguistic and cognitive tests. The analysis of the collected data led to the creation of a robust bilingualism index from speaking and oral understanding scores that underline specifically bilingualism subtype according to cutoffs scored. The practice implications of this index, particularly its use within bilingual populations, are addressed in the conclusion of this work.

Keywords: bilingualism, language dominance, bilingualism index, balanced bilingualism, Arabic first language, Lebanese, Arabic-French bilingualism

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Denise C. I. Maior-Barron

Abstract:

This conference presentation proposes to discuss the Japanese tourist perception of Marie Antoinette, at the heritage site which represents the home par excellence of the last Queen of France: Petit Trianon, Versailles. The underpinning analysis has a two-fold aim of firstly identifying the elements that contributed at the said perception and secondly of placing this in the wider context of tabi (travel) culture. The contribution of the presentation lies in its relevance to the analysis of postmodern trends of Japanese travel culture in relation to the consumption of European cultural heritage, through an insight into Japanese contemporary perception of heritage sites and their associated historical figures subject to controversy. Based upon the author’s doctoral studies field research at Petit Trianon - survey led in situ between 2010-2012, applied with the questionnaire method on a total of 307 respondents out of which 53 Japanese nationals - the media sources that were revealed to have had a direct influence on these nationals’ perception of Marie Antoinette, were Riyoko Ikeda’s shōjo manga La Rose de Versailles (1972) and Sofia Coppola’s film Marie-Antoinette (2006). The interpretation of the survey results through an assessment of visitor discourse determined the research methodology to be qualitative as opposed to quantitative, thus what confirmed the empirical hypothesis of the survey was a pattern of perception instead of percentages. Consequently, the interpretation focused on the answers to the questions relating to the image of Marie Antoinette in relation to historical knowledge, cultural background and last but not least media influences.

Keywords: cultural heritage, manga, film, tabi

Procedia PDF Downloads 411

Authors: Miguel Angel Calvo Salve

Abstract:

This qualitative and quantitative study will identify the impact of tourism pressure on the intangible cultural heritage of the pilgrim route of El Camino de Santiago (Saint James Way) and propose an approach to a sustainable touristic model for these Cultural Routes. Since 1993, the Spanish Section of the Pilgrim Route of El Camino de Santiago has been on the World Heritage List. In 1994, the International Committee on Cultural Routes (CIIC-ICOMOS) initiated its work with the goal of studying, preserving, and promoting the cultural routes and their significance as a whole. Another ICOMOS group, the Charter on Cultural Routes, pointed out in 2008 the importance of both tangible and intangible heritage and the need for a holistic vision in preserving these important cultural assets. Tangible elements provide a physical confirmation of the existence of these cultural routes, while the intangible elements serve to give sense and meaning to it as a whole. Intangible assets of a Cultural Route are key to understanding the route's significance and its associated heritage values. Like many pilgrim routes, the Route to Santiago, as the result of a long evolutionary process, exhibits and is supported by intangible assets, including hospitality, cultural and religious expressions, music, literature, and artisanal trade, among others. A large increase in pilgrims walking the route, with very different aims and tourism pressure, has shown how the dynamic links between the intangible cultural heritage and the local inhabitants along El Camino are fragile and vulnerable. Economic benefits for the communities and population along the cultural routes are commonly fundamental for the micro-economies of the people living there, substituting traditional productive activities, which, in fact, modifies and has an impact on the surrounding environment and the route itself. Consumption of heritage is one of the major issues of sustainable preservation promoted with the intention of revitalizing those sites and places. The adaptation of local communities to new conditions aimed at preserving and protecting existing heritage has had a significant impact on immaterial inheritance. Based on questionnaires to pilgrims, tourists and local communities along El Camino during the peak season of the year, and using official statistics from the Galician Pilgrim’s Office, this study will identify the risk and threats to El Camino de Santiago as a Cultural Route. The threats visible nowadays due to the impact of mass tourism include transformations of tangible heritage, consumerism of the intangible, changes of local activities, loss in the authenticity of symbols and spiritual significance, and pilgrimage transformed into a tourism ‘product’, among others. The study will also approach some measures and solutions to mitigate those impacts and better preserve this type of cultural heritage. Therefore, this study will help the Route services providers and policymakers to better preserve the Cultural Route as a whole to ultimately improve the satisfying experience of pilgrims.

Keywords: cultural routes, El Camino de Santiago, impact of tourism, intangible heritage

Procedia PDF Downloads 47

Authors: Houda Kohli Kallel, Soumaya Gharsallah Falhi

Abstract:

Kerkennah Islands are a group of islands lying off the eastern coast of Tunisia, 15 miles from the Sfaxian coast. This archipelago covers an area of 150 square kilometres, and it consists of two main islands : The Gharbi and The Chergui . It also covers twelve more islets. Kerkennah is endowed with an exceptional cultural, natural and ecological potential, essential for the sustainability of the island community. Hence ,the inhabitants there have mobilized the natural resources of their land for decades. However, today, and despite these heritage treasures, Kerkennian islanders are facing social, economic and environmental challenges which are currently hindering the development of the traditional activities of fishing and farming. Other than being isolated and having a non-diversified economy, we cite the erosion of the stream banks, the exodus of young people and the population aging. "This study find the solutions that are likely to allow a sustainable development of the island territory, its enhancement and the strengthening of its identity. It is also necessary to study the key factors impacting the archipelago’s cultural tourism of decision makers and citizens. First, we will present the archipelago. Second, we will describe its tangible as well as intangible heritage. Then, we will present the new modes of the site exploitation. Finally, we will identify some new projects paving the way to a sustainable tourism in Kerkennah such as Borj EL Lahssar archaeological digs and Kerkennah insular heritage museum. To conclude, the archipelago of Kerkennah needs to reintegrate all its historical, architectural and archaeological assets in order to enhance its cultural tourism based on the cultural circuits of the territorial identities and the island values.

Keywords: kerkennah, identity, heritage, historical architectural

Procedia PDF Downloads 38

Authors: Rima Abu Jaber-Bransi, Rawya Jarjoura Burbara

Abstract:

This study reveals the extension and continuity between the classical Arabic poetry and modern Arabic poetry through investigation of its ambiguity, symbolism, and antithetical relationships. The significance of this study lies in its exploration and discovering of a new method of reading classical and modern Arabic poetry. The study deals with the Fatimid poetry and discovers a new method to read it. It also deals with the relationship between the apparent and the hidden meanings of words through focusing on how the paradoxical antithetical relationships change the meaning of the whole poem and give it a different dimension through the use of Oxymorons. In our unprecedented research on Oxymoron, we found out that the words in modern Arabic poetry are used in unusual combinations that convey apparent and hidden meanings. In some cases, the poet introduces an image with a symbol of a certain thing, but the reader soon discovers that the symbol includes its opposite, too. The question is: How does the reader find that hidden harmony in that apparent disharmony? The first and most important conclusion of this study is that the Fatimid poetry was written for two types of readers: religious readers who know the religious symbols and the hidden secret meanings behind the words, and ordinary readers who understand the apparent literal meaning of the words. Consequently, the interpretation of the poem is subject to the type of reading. In Fatimid poetry we found out that the hunting-journey is a journey of hidden esoteric knowledge; the Horse is al-Naqib, a religious rank of the investigator and missionary; the Lion is Ali Ibn Abi Talib. The words black and white, day and night, bird, death and murder have different meanings and indications. Our study points out the importance of reading certain poems in certain periods in two different ways: the first depends on a doctrinal interpretation that transforms the external apparent (ẓāher) meanings into internal inner hidden esoteric (bāṭen) ones; the second depends on the interpretation of antithetical relationships between the words in order to reveal meanings that the poet hid for a reader who participates in the processes of creativity. The second conclusion is that the classical poem employed symbols, oxymora and antonymous and antithetical forms to create two poetic texts in one mold and form. We can conclude that this study is pioneering in showing the constant paradoxical relationship between the apparent and the hidden meanings in classical and modern Arabic poetry.

Keywords: apparent, symbol, hidden, antithetical, oxymoron, Sophism, Fatimid poetry

Procedia PDF Downloads 238

Authors: Nour Eddine Nachouane, Aicha Knidiri

Abstract:

The Hispano-Moorish art was born in 786 when Abd ar-Rahman built the first mosque in Cordoba. It is a still-living art in the trades of the big Moroccan cities. Everyone agrees that the different artistic forms of Arab-Muslim art find their full development in traditional Moroccan architecture, and this heritage allows artists and artisans to create magnificent masterpieces. Marrakech, by way of example, constitutes a symbolic city, which represents the reflection of a rich history of this art carried by a long artisanal tradition that is still living nowadays. Despite its ratification by UNESCO as intangible cultural heritage, and beyond official speeches, several of those craft trades are endangered, and with them the whole history of millennial savoir-faire. From the empirical study of the old historic center, 'the medina' of Marrakech, we explore in this article the opportunity offered by the tourism industry in order to protect these craft trades. We question artisans on the evolution of the sector and the challenges of the transmission of this heritage. We evoke the case of Spanish cities like Granada in a comparative reflection on the strategies and perceptions of the public administrations of a part, and, on the other hand, on the shared experience of artisans and tourists. In an interdisciplinary approach mixing anthropology, history, sociology, and even geography, we question the capacity of heritage processes to mobilize and involve a set of actors and activate a trajectory for the safeguarding of Andalusian arts and techniques. The basic assumption of this research is that the promotion of traditional craft trades through tourism and based on good scientific knowledge can present an original offer to cope with globalization and guarantee the transmission of that savoir-faire to new generations. Research in the field of Islamic arts does not constitute a retreat into the nationalist identity or a fixation on the past but an opening towards cultural diversity, free from any standardization.

Keywords: heritage, art andalusi, handcraft, tourism

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Nongcebo Ngcobo

Abstract:

This research explores the importance of including a multitude of voices in the cultural heritage narrative, particularly in South Africa. The Mashishing project is an extension of and builds on the existing ‘Biesje Poort project’ which is a rock art project that was funded by the National Heritage Council in 2010 - 2013. Hence, the Mashishing marking memories project applies comparable Biesje Poort project objectives, though in a different geographical area. The wider project objectives are to transfer skills, promote social cohesion and empowerment, and lastly to add to the knowledge base of the Mashishing region and the repository of the local museum in the Lydenburg museum. This study is located in the Mashishing area, in Mpumalanga, South Africa. In this area, there were no present multi-vocal heritage projects. This research assesses the Mashishing marking memories project through the culture-centered approach for communication for social change, which examines the impact that the diverse participants have on the operations of the Mashishing project and also investigates whether the culturally diverse participants facilitates or hinders effective participation within the project. Key findings of this research uncovered the significance of participation and diverse voices in the cultural heritage field. Furthermore, this study highlights how unequal power relations affect effective participation. As a result, this study encourages the importance of bringing the researcher and the participant in a safe space to facilitate mutual learning. It also encourages an exchange of roles, where the researcher shifts from being an authoritarian figure to being in the role of a listener.

Keywords: culture, heritage, participation, social change

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Anes Enakoa, Yawei Liang

Abstract:

Question Answering (QA) system is one of the most important and demanding tasks in the field of Natural Language Processing (NLP). In QA systems, the answer generation task generates a list of candidate answers to the user's question, in which only one answer is correct. Answer selection is one of the main components of the QA, which is concerned with selecting the best answer choice from the candidate answers suggested by the system. However, the selection process can be very challenging especially in Arabic due to its particularities. To address this challenge, an approach is proposed to answer questions with multiple answer choices for Arabic QA systems based on Textual Entailment (TE) recognition. The developed approach employs a Support Vector Machine that considers lexical, semantic and syntactic features in order to recognize the entailment between the generated hypotheses (H) and the text (T). A set of experiments has been conducted for performance evaluation and the overall performance of the proposed method reached an accuracy of 67.5% with C@1 score of 80.46%. The obtained results are promising and demonstrate that the proposed method is effective for TE recognition task.

Keywords: information retrieval, machine learning, natural language processing, question answering, textual entailment

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Sahar Yousef, Chantelle Niblock, Gul Kacmaz

Abstract:

Salt City, in the context of Jordan’s heritage landscape, is a significant case to explore when it comes to the interaction between tangible and intangible qualities of liveable cities. Most city centers, including Jerash, Salt, Irbid, and Amman, are historical locations. Six of these extraordinary sites were designated UNESCO World Heritage Sites. Jordan is widely acknowledged as a developing country characterized by swift urbanization and unrestrained expansion that exacerbate the challenges associated with the preservation of historic urban areas. The aim of this study is to conduct an examination and analysis of the existing condition of heritage connectivity within heritage city centers. This includes outdoor staircases, pedestrian pathways, footpaths, and other public spaces. Case study-style analysis of the urban core of As-Salt is the focus of this investigation. Salt City is widely acknowledged for its substantial tangible and intangible cultural heritage and has been designated as ‘The Place of Tolerance and Urban Hospitality’ by UNESCO since 2021. Liveability in urban heritage, particularly in historic city centers, incorporates several factors that affect our well-being; its enhancement is a critical issue in contemporary society. The dynamic interaction between humans and historical materials, which serves as a vehicle for the expression of their identity and historical narrative, constitutes preservation that transcends simple conservation. This form of engagement enables people to appreciate the diversity of their heritage recognising their previous and planned futures. Heritage preservation is inextricably linked to a larger physical and emotional context; therefore, it is difficult to examine it in isolation. Urban environments, including roads, structures, and other infrastructure, are undergoing unprecedented physical design and construction requirements. Concurrently, heritage reinforces a sense of affiliation with a particular location or space and unifies individuals with their ancestry, thereby defining their identity. However, a considerable body of research has focused on the conservation of heritage buildings in a fragmented manner without considering their integration within a holistic urban context. Insufficient attention is given to the significance of the physical and social roles played by the heritage staircases and baths that serve as connectors between these valued historical buildings. In doing so, the research uses a methodology that is based on consensus. Given that liveability is considered a complex matter with several dimensions. The discussion starts by making initial observations on the physical context and societal norms inside the urban center while simultaneously establishing the definitions of liveability and connectivity and examining the key criteria associated with these concepts. Then, identify the key elements that contribute to liveable connectivity within the framework of urban heritage in Jordanian city centers. Some of the outcomes that will be discussed in the presentation are: (1) There is not enough connectivity between heritage buildings as can be seen, for example, between buildings in Jada and Qala'. (2) Most of the outdoor spaces suffer from physical issues that hinder their use by the public, like in Salalem. (3) Existing activities in the city center are not well attended because of lack of communication between the organisers and the citizens.

Keywords: connectivity, Jordan, liveability, salt city, tangible and intangible heritage, urban heritage

Procedia PDF Downloads 38

Authors: A. Georgiou, A. Galani, A. Karatza, G. E. Bampasidis

Abstract:

Augmented Reality (AR) technology has become integral in enhancing visitor experiences at Greece's UNESCO World Heritage Sites. This research meticulously investigates various facets of AR applications/games associated with these revered sites. The cultural heritage represents the identity of each nation in the world. Technology can breathe life into this identity. Through Augmented Reality (AR), individuals can travel back in time, visit places they cannot access in real life, discover the history of these places, and live unique experiences. The study examines the objectives and intended goals behind the development and deployment of each augmented reality application/game pertaining to the UNESCO World Heritage Sites in Greece. It thoroughly analyzes the scenarios presented within these AR games/applications, examining how historical narratives, interactive elements, and cultural context are incorporated to engage users. Furthermore, the research identifies and assesses the technological platforms utilized for the development and implementation of these AR experiences, encompassing mobile devices, AR headsets, or specific software frameworks. It classifies and examines the types of augmented reality employed within these applications/games, including marker-based, markerless, location-based, or immersive AR experiences. Evaluation of the benefits accrued by visitors engaging with these AR applications/games, such as enhanced learning experiences, improved cultural understanding, and heightened engagement with the heritage sites, forms a crucial aspect of this study. Additionally, the research scrutinizes potential drawbacks or limitations associated with the AR applications/games, considering technological barriers, user accessibility issues, or constraints affecting user experience. By thoroughly investigating these pivotal aspects, this research aims to provide a comprehensive overview and analysis of the landscape of augmented reality applications/games linked to the UNESCO World Heritage Sites in Greece. The findings seek to contribute nuanced insights into the effectiveness, challenges, and opportunities associated with leveraging AR technology for heritage site preservation, visitor engagement, and cultural enrichment.

Keywords: augmented reality, AR applications, UNESCO sites, cultural heritage, Greece, visitor engagement, historical narratives

Procedia PDF Downloads 37

Authors: F. Abdelhamid

Abstract:

Algeria is a multilingual speech community where individuals constantly mix between codes in spoken discourse. Code is used as a cover term to refer to the existing languages and language varieties which include, among others, the mother tongue of the majority Algerian Arabic, the official language Modern Standard Arabic and the foreign languages French and English. The present study explores whether Algerians mix between these codes in online communication as well. Facebook is the selected platform from which data is collected because it is the preferred social media site for most Algerians and it is the most used one. Adopting the notion of translanguaging, this study attempts explaining how users of Facebook use multilingual messages to communicate meaning. Accordingly, multilingual interactions are not approached from a pejorative perspective but rather as a creative linguistic behavior that multilingual utilize to achieve intended meanings. The study is intended as a contribution to the research on multilingualism online because although an extensive literature has investigated multilingualism in spoken discourse, limited research investigated it in the online one. Its aim is two-fold. First, it aims at ensuring that the selected platform for analysis, namely Facebook, could be a source for multilingual data to enable the qualitative analysis. This is done by measuring frequency rates of multilingual instances. Second, when enough multilingual instances are encountered, it aims at describing and interpreting some selected ones. 120 posts and 16335 comments were collected from two Facebook pages. Analysis revealed that third of the collected data are multilingual messages. Users of Facebook mixed between the four mentioned codes in writing their messages. The most frequent cases are mixing between Algerian Arabic and French and between Algerian Arabic and Modern Standard Arabic. A focused qualitative analysis followed where some examples are interpreted and explained. It seems that Algerians mix between codes when communicating online despite the fact that it is a conscious type of communication. This suggests that such behavior is not a random and corrupted way of communicating but rather an intentional and natural one.

Keywords: Algerian speech community, computer mediated communication, languages in contact, multilingualism, translanguaging

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Shyam Sunder Kawan

Abstract:

Museums are enclosed buildings encompassing and displaying creative artworks, artefacts, and discoveries for people’s knowledge and observation. In the context of Nepal, museums and exhibition areas are either adaptive to small gallery spaces in residences or ‘neo-classical palatial complexes’ that evolved during the 19th century. This study accepts the sparse occurrence of a diverse range of artworks and expressions in the country's complex cultural manifestations within vivid ethnic groups. This study explores the immense potential of one such prevalence beyond the delimitation of physical boundaries. Taking Bhaktapur World Heritage Site as a case, the study perpetuates its investigation into real-time life activities that this city and its cultural landscapes ensemble. Seeking the ‘musealization’ as an urban process to induce museums into the city precinct, this study anticipates art space into urban spaces to offer a limitless experience for this contemporary world. Unveiling art as an experiential component, this study aims to conceptualize a living heritage as an infinite resource for museum interpretation beyond just educational institute purposes.

Keywords: living museum, site museum, museulization, contemporary arts, cultural heritage, historic cities

Procedia PDF Downloads 82

Authors: An-Na Li, Ying-Yu Chen, Yu-Lung Lin

Abstract:

Food tourism is one of the growing industries in the tourism industry today. The Destination Marketing Organizations (DMOs) are aware of the importance of gastronomy to stimulate local and regional economic development. From the heritage and cultural aspects, gastronomy is becoming a more important part of the cultural heritage of the region. Heritage destinations provide culinary heritage, which fits the current interest in traditional food, and cuisine is a part of a general desire for authentic experience. However, few studies have empirically examined antecedents of food tourists’ behavioral intentions. This study examined the effects of cuisine experience; emotions, place attachment and tourists’ revisit behavioral intentions. A total of 408 individuals responded to the on-site survey in the historic town of Lu-Kang in Taiwan. The results indicated that tourists’ cuisine experience include place flavor, media recommendation, local learning, life transfer and interpersonal share. In addition, cuisine experience had significant impacts on emotions and place attachment, emotions had significant effects on place attachment, furthermore, which in turn place attachment had significant effects on tourists’ revisit behavioral intentions. The findings suggested that the cuisine experience is a multi-dimensions construct. On the other hands, the good quality of cuisine experience could evoke tourists’ positive emotions and it could play a significant role in promoting tourist revisit intentions or word of mouth. Implications for theory and practice are discussed.

Keywords: culinary tourism, cuisine experiences, emotions, revisit intentions

Procedia PDF Downloads 218