Search results for: locational terms

Authors: Nalanda Matia, Julia Zhao, Amber Jaycocks, Divya Sinha

Abstract:

Social assistance programs for businesses are intended to improve their survival and growth in the face of catastrophic events like the COVID-19 pandemic. However, that goal remains unfulfilled when the mostwantingbusinesses fail to participate in such programs. Reasons for non-participation can include lack of information, inability to cope with applications and program compliance, as well as some programs’ non-entitlement status. Some of these factors may be associated with the organizational and locational characteristics of these businesses. This research investigates these organizational and locational factorsthat determine receipt and effectiveness of social assistance among the firms that receive it. of A sample of firms from the universe of 3 rounds of Small Business Administration backed Paycheck Protection Program recipient and similarly profiled non recipient businesses are used to analyze this question. Initial results show firm organizational factors like size and spatial factors like broadband coverage at firm location impact application for and subsequent receipt of assistance for digitally administered programs. Further, Line of business and wage structure of recipients’ impact effectiveness of the assistance dollars.

Keywords: public economics, economics of social assistance, firm organizational structure, survival analysis

Procedia PDF Downloads 170

Authors: Nisreen Naji Al-Khawaldeh, Lara Ahmad Mansour El-Awar

Abstract:

The present study investigated the strategies MA translation students used for translating technical terms, the most common obstacles they encountered in translating such terms, and the motives behind using such terms as they are in their original form despite their translatability into Arabic. To achieve these objectives, a translation test was administered to 100 MA students specialising in translation at both Hashemite University and The University of Jordan. It consisted of two parts: (a) 50 English technical terms to be translated (b) two questions to be answered concerning the challenges or problems encountered while translating the previous technical terms and the motives that drive them to use most of the English technical terms as they are despite their translatability into Arabic. The analysis of the results revealed that MA translation students faced problems in translating technical terms, namely the inability to find the equivalent form for the given technical terms, the use of literal translation, and the wider use of loan-words type. Besides, the students used different strategies to translate the technical terms, namely borrowing (i.e., loan- words), paraphrasing, synonymy, naturalization, equivalence, and literal translation. Moreover, it was also revealed that most technical terms were used as they are in the source language despite their translatability into Arabic because these technical terms are easier to use in English rather than in Arabic. Also, when these terms were introduced to the Arab world, they were introduced in English, not in Arabic. So, the brain links these objects to their English terms.

Keywords: arabic, english, technical terms, translation strategies, translation problems

Procedia PDF Downloads 284

Authors: Supannee Pinmanee

Abstract:

This article focuses on the strategies in the translation of terms of address for both referential and vocative functions from Thai to English from a cultural perspective. The discussion concerns the culture-specific ways in which Thai people use address terms that depend largely on social and conventional contexts, including pragmatic factors, for example, relationships between people, levels of formality, and attitudes. Examples used to illustrate the problems and proposed solutions were drawn from the media, the internet, the novels and the language used by Thai native speakers in expressing Thai address terms. The terms used in this area show very well not only the differences in language but also the different cultures and world views of the speakers of Thai and those of English. Thai has developed its own set of address terms, particularly kinship terms for non-relatives and the Thai royal terms. Some of Newmark’s procedures (1995) are used in the article to illustrate the task of translating Thai terms into English, a language that embodies a very different culture with its own set of address terms. However, no one strategy can be applied to serve all purposes and to translate all the intended senses. One particular term can be translated by several strategies, and which strategy to choose depends largely on one’s purposes and what requirement one needs to fulfill.

Keywords: translation, terms of address, Thai-English translation, Thai culture-specific terms of address, translation strategies

Procedia PDF Downloads 205

Authors: Tristance Kee

Abstract:

With the unprecedented increase in elderly population globally, it is critical to search for new sustainable housing and urban development alternatives to traditional housing options. This research examines concepts of elderly migration pattern in the context of a high density city in Hong Kong to Mainland China. The research objectives are to: 1) explore the relationships between soon-to-be-old elderly and their intentions to move to Mainland upon retirement and their demographic characteristics; and 2) What are the desired amenities, locational factors and activities that are expected in the soon-to-be-old generation’s retirement housing environment? Primary data was collected through questionnaire survey conducted using random sampling method with respondents aged between 45-64 years old. The face-to-face survey was completed by 500 respondents. The survey was divided into four sections. The first section focused on respondent’s demographic information such as gender, age, education attainment, monthly income, housing tenure type and their visits to Mainland China. The second section focused on their retirement plans in terms of intended retirement age, prospective retirement funding and retirement housing options. The third section focused on the respondent’s attitudes toward retiring in Mainland for housing. It asked about their intentions to migrate retire into Mainland and incentives to retire in Hong Kong. The fourth section focused on respondent’s ideal housing environment including preferred housing amenities, desired living environment and retirement activities. The dependent variable in this study was ‘respondent’s consideration to move to Mainland China upon retirement’. Eight primary independent variables were integrated into the study to identify the correlations between them and retirement migration plan. The independent variables include: gender, age, marital status, monthly income, present housing tenure type, property ownership in Hong Kong, relationship with Mainland and the frequency of visiting Mainland China. In addition to the above independent variables, respondents were asked to indicate their retirement plans (retirement age, funding sources and retirement housing options), incentives to migrate to retire (choices included: property ownership, family relations, cost of living, living environment, medical facilities, government welfare benefits, etc.), perceived ideal retirement life qualities including desired amenities (sports, medical and leisure facilities etc.), desired locational qualities (green open space, convenient transport options and accessibility to urban settings etc.) and desired retirement activities (home-based leisure, elderly friendly sports, cultural activities, child care, social activities, etc.). The finding shows correlations between the used independent variables and consideration to migrate for housing options. The two independent variables indicated a possible correlation were gender and the frequency of visiting Mainland at present. When considering the increasing property prices across the border and strong social relationships, potential retirement migration is a very subjective decision that could vary from person to person. This research adds knowledge to housing research and migration study. Although the research is based in Mainland, most of the characteristics identified including better medical services, government welfare and sound urban amenities are shared qualities for all sustainable urban development and housing strategies.

Keywords: elderly migration, housing alternative, soon-to-be-old, sustainable environment

Procedia PDF Downloads 212

Authors: Jian Qu, Akira Shimazu

Abstract:

OOV (Out Of Vocabulary) terms are terms that cannot be found in many dictionaries. Although it is possible to translate such OOV terms, the translations do not provide any real information for a user. We present an OOV term definition extraction method by using information available from the Internet. We use features such as occurrence of the synonyms and location distances. We apply machine learning method to find the correct definitions for OOV terms. We tested our method on both biomedical type and name type OOV terms, our work outperforms existing work with an accuracy of 86.5%.

Keywords: information retrieval, definition retrieval, OOV (out of vocabulary), biomedical information retrieval

Procedia PDF Downloads 496

Authors: Anna Kizinska

Abstract:

The research aims at discussing Polish and British incongruent terms that refer to company law. The Polish terms under analysis appear in the Polish Code of Commercial Partnerships and Companies and constitute legal terms or factual terms. The English equivalents of each Polish term under research appear in two Polish Code of Commercial Partnerships and Companies translations into English. The theoretical part of the paper includes the presentation of the definitions of a system-bound term and incongruity of terms. The aim of the analysis is to check if the classification of translation methods used in civil law terms translation comprehends the translation methods applied while translating company law terms into English. The translation procedures are defined according to Newmark. The stages of the research include 1) presentation of a definition of a Polish term, 2) enumerating the so-far published English equivalents of a given Polish term and comparing their definitions (as long as they appear in English law dictionaries ) with the definition of a given Polish term under analysis, 3) checking whether an English equivalent appears or not in, among others, the sources of the British law (legislation.gov.uk database) , 4) identifying the translation method that was applied while forming a given English equivalent.

Keywords: translation, legal terms, equivalence, company law, incongruency

Procedia PDF Downloads 90

Authors: Aswathy Vijayan, Sharath Sunder Rajeev

Abstract:

Trade has been fundamental in the footprint of human civilization since ancient time. In most of the historic cities, city development was along trading routes, where marketplaces are the major entrance to a city and hence a major element of the urban fabric. Marketplaces are where the commercial activities flourish, people, having a sense of belonging to the place, where they easily fit in. Acknowledging the built environment in and around the market in a way, creating a sense of place is an important factor in the success of public spaces. Local markets are developed in an organic manner, which adds on to the people experience and perception of urban space. With the city development, the commercial needs within the city increase, hence marketplaces flourish, irrespective of the functional segregation within. The work-live culture in the marketplaces diminishes as the commercial expansion washes away the residential patches within it. Real estate flourishes as the newer infills are without considering the carrying capacity of the place. Chalai market is a prominent business center serving the regional level of Thiruvananthapuram city. The transformation trend of marketplaces in city cores are understood from case study on Fatimid Cairo Marketplace. The parameters that led to transformation of marketplaces in a global context is considered for the analysis of the Chalai market. The structure of the marketplace over the years is analyzed in terms of transformation in location, transformation in the land- use, change in commodity, and transformation in movement and activity. The aim of the research is to emphasize the need to understand the transformation trend, in creating a suitable development pattern for the city. The unregulated transformation within the city core has led to tremendous transformation in the user group and user pattern and eventually to the commercial trend. With the change in lifestyle and need for new amenities have led to addition of new infills leading to the degradation of the native commerce. Hence addressing the transformation of marketplaces are crucial to maintaining the locational significance and cultural importance and heritage of the place.

Keywords: bazaar, market centers, marketplaces, traditional city, traditional market, urban fabric

Procedia PDF Downloads 158

Authors: Shi Jiaxin

Abstract:

The Government Work Report is an essential form of document in the government of the People’s Republic of China. It covers all aspects of Chinese society and reflects China’s development strategy and trend. There are countless special terms in Government Work Report. Only by understanding Chinese-specific terms can we understand the content of the Government Work Report. Only by accurately translating the Chinese-specific terms can people come from all across the world know the Chinese government work report and understand China. Relevance theory is a popular theory of cognitive pragmatics. Relevance Translation Theory, which is closely related to Relevance Theory, has crucial and major guiding significance for the translation of Chinese-specific. Through studying Relevance Theory and researching the translation techniques, strategies and applications in the process of translating Chinese-specific terms from the perspective of Relevance Theory, we can understand the meaning and connotation of Chinese-specific terms, then solve various problems in the process of C-E translation, and strengthen our translation ability.

Keywords: government work report, Chinese-specific terms, relevance theory, translation

Procedia PDF Downloads 172

Authors: I. Hakki Eraslan, Birol Ozturk, Istemi Comlekci

Abstract:

This paper begins by defining what is meant by “globalization” in finance and by identifying the sources of value-added in the internationally-competitive financial services sector origination, trading and distribution of debt and equity capital market instruments and their derivatives, foreign exchange trading and securities brokerage, management of market risk and credit risk, loan syndication and structured bank financings, corporate finance and advisory services, and asset management. These activities are considered in terms of a “value-chain” one that ultimately gives rise to the real economic gains attributable to financial-center operations. The research presents available evidence as to where the relevant value-added activities usually take place. It then examines the “centrifugal” and “centripetal” forces that determine the concentration or dispersal of value-added activity in financial intermediation, both interregionally and internationally. Next, the research assesses the factors, which appear to underlie the locational pattern of international financial centers that has evolved. In preparing this paper, also it is examined the current position and the main opportunities and challenges facing world major financial services sector, and attempted to lay out a potential vision and strategies. It is conducted extensive research, including many internal research materials and publications. It is also engaged closely with the academia, industry practitioners and regulators, and consulted market experts from major world financial centers. More than 60 in‐depth consultative sessions were conducted in the past two years which provided insightful suggestions and innovative ideas on how to further financial industry’s position as an international financial centre. The paper concludes with the outlook for the future pattern of financial centers in the global competitive environment. The ideas and advice gathered are condensed into this paper that recommends to the strategic decision leaders a vision and a strategy for financial services sector to move forward amid a highly competitive environment.

Keywords: financial centers, competitiveness, financial services industry, economics

Procedia PDF Downloads 405

Authors: Khalid El Asri

Abstract:

Culture influences lexicalization of salient concepts in a society. Hence, languages often have different degrees of equivalence regarding lexical items of different fields. The present study focuses on the field of emotions in English and Moroccan Arabic. Findings of a comparative study that involved fifty English emotions revealed that Moroccan Arabic has equivalence of some English emotion terms, partial equivalence of some emotion terms, and no equivalence for some other terms. It is hypothesized then that emotion terms that have near equivalence in Moroccan Arabic will be easier to acquire for EFL learners, while partially equivalent terms will be difficult to acquire, and those that have no equivalence will be even more difficult to acquire. In order to test these hypotheses, the participants (104 advanced Moroccan EFL learners and 104 native speakers of English) were given two tests: the first is a receptive one in which the participants were asked to choose, among four emotion terms, the term that is appropriate to fill in the blanks for a given situation indicating certain kind of feelings. The second test is a productive one in which the participants were asked to give the emotion term that best described the feelings of the people in the situations given. The results showed that conceptually equivalent terms do not pose any problems for Moroccan EFL learners since they can link the concept to an already existing linguistic category; whereas the results concerning the acquisition of partially equivalent terms indicated that this type of emotion terms were difficult for Moroccan EFL learners to acquire, because they need to restructure the boundaries of the target linguistic categories by expanding them when the term includes other range of meanings that are not subsumed in the L1 term. Surprisingly however, the results concerning the case of non-equivalence revealed that Moroccan EFL learners could internalize the target L2 concepts that have no equivalence in their L1. Thus, it is the category of emotion terms that have partial equivalence in the learners’ L1 that pose problems for them.

Keywords: acquisition, culture, emotion terms, lexical equivalence

Procedia PDF Downloads 227

Authors: Julia Reinold, Inge Hooijen, Christoph Meng, Melissa Siegel

Abstract:

This paper investigates whether or not students intend to stay in the Euregio Meuse-Rhine (EMR) after graduation taking into account the role of hard and soft locational factors, social factors as well as demographic aspects in shaping their mobility preferences. Since graduates are considered a convenient source of human capital in today’s knowledge based economy, it is crucial to understand what drives their mobility intentions in order to retain larger numbers of graduates. This is particularly true for peripheral regions, which need to compete with assumed more attractive economic centres. This paper adds a euregional perspective to the existing literature on graduate migration. Using survey data from 2015 from five higher education institutions in the EMR, this paper finds that mobility intentions are determined by students’ perceptions of the quality of life, openness and career opportunities in the euroregion. In addition, distance to the partner and other social ties such as family and friends influence migration intentions.

Keywords: Euroregion, graduate migration, highly skilled migration, human capital

Procedia PDF Downloads 276

Authors: Débora Ramos Santiago

Abstract:

Endogenous development usually apresent a deep approach to locational aspects, considering the potential, knowledge and the workforce, as encouragement to articulate the entire productive activity of a community. In the case of communities located around the area of management of the company Precious Wood Amazon (PWA), their endogenous development is subject to the dynamic of this company, which operates a certified way, seeking alternatives to mitigate and compensate the damages caused by its activities. This article soughts to present the socio-economic and environmental challenges to promote of the endogenous development of these communities, identifying the relationship of the PWA in this process. The communities analyzed emerge with poor socioeconomic conditions, futhermore, their ecosystem characteristics differ spatially from each other, which modifies the entire production dynamics. The family agriculture was an important source of income, but needs investment and technical assistance. The participation of PWA in the promotion of the endogenous development of the communities was proved significant, because of the intense sustainable actions practice by PWA. Many are the challenges that exist in these communities, so its fundamental to elaborate public policies to these specific areas.

Keywords: endogenous development, traditional communities, Amazon, PWA

Procedia PDF Downloads 357

Authors: Olanrewaju Johnson Akinduntire

Abstract:

This paper investigates the statistical evaluation of books, citations, articles, journals and other publications in accounting and finance on leveraging technology to mitigate the impact of COVID-19 on business. The research proffers an appraisal of the impact of computerized accounting systems in pre and post pandemic era on activities of the formal and informal sectors, it analyzes the concept of computerized accounting systems, and it seeks to determine the impact of computerized of the overall activities of the informal sector. A special focus of this ICT strategy should be to demystify and promote the diffusion of ICT as a general-purpose technology to the informal sector. It is believed that the use of new technologies can be crucial to meeting the Millennium Development Goals (MDGs) in a timely and effective fashion. Consequent to these, there is a need to prevent the further marginalization of the informal sector by availing ICT services which are mixed appropriately and also properly located. By implication, this will help them access markets and other business information, which can enable or make their economic activities more vibrant and facilitate the availability of information about new opportunities. Conclusively, for one to understand the application of ICT and their locational dynamics in informal sector clusters, there is a need to comprehend and acknowledge the drivers and pressures leading to the adoption of new technology.

Keywords: COVID-19 , (MDGs) , ICT, bibliometric

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Rafat Alwazna

Abstract:

Technical lexicon is witnessing a large upsurge in the use of new terminologies whose emergence is an inevitable result of the spread of high-quality technology, the existence of scientific paradigms and the fast growth of research in different disciplines. One important subfield of terminology is legal terminology, which forms a crucial part of legal studies, and whose translation from one legal system into another is deemed a formidable and arduous task that needs to be properly performed by legal translators. Indeed, the issue of untranslatability of legal terms, particularly between originally unrelated languages, like legal Arabic and legal English, has long been a real challenge in legal translation. It stems from the conceptual incongruency between legal terms of different legal languages, which are derived from different legal cultures and legal systems. Such conceptual asymmetry is owing to the fact that law has no universal reference and that legal language is what determines the degree of difference in conceptual correspondence. The present paper argues that although conceptual asymmetry, which is the main reason for the issue of untranslatability of legal terms, cannot be denied in legal translation, there exist certain translation techniques which, if properly adopted, would resolve the issue of untranslatability of legal terms and therefore achieve acceptable legal translation. Hence, the question of untranslatability of legal terms should no longer exist within the context of legal translation.

Keywords: conceptual incongruency, Legal terms, translation techniques, untranslatability

Procedia PDF Downloads 200

Authors: Shideh Mohseni Movahed, Mansoureh Safari, Ali Safari

Abstract:

In this paper, the state of play and prospect of nanoparticles and nanoproducts in medicine have been discussed. Advances in terms of scientific knowledge in the Nanosciences (nanotechnologies and/or nanomaterials) have and already translated into an industrial and economic reality. Just like other sectors in the phase of launching products in the markets, it is to consider the introduction of these new products in order to measure and control potential consequences in terms of health impacts on humans and the environment, but also in terms of societal impacts.

Keywords: nanoparticles, nanoproducts, medicine, health

Procedia PDF Downloads 404

Authors: Ajibade Adeyemo

Abstract:

The paper examined local terms used for spaces, forms and building practices in southwest Nigeria as cultural semiotics. Housing has more cultural meaning than mere shelter as shown in building terms such as ‘roof over my head’. The study is significant in the study area because its people were traditionally orally centered until ‘culture contact’ led to graphical presentation and appreciation in the form of drawings which is a modern language of architecture. This semiotic study will facilitate the understanding of the wholesomeness of traditional building practices and thoughts. This is in the culture of the traditional multi-sensory appreciation of architecture, urban design and the arts. It will analyze traditional aphoristic words and terms which are like proverbs which are significant in language because of their metaphorical essence. Many of such terms in the dominant Yoruba language of the study area are oftentimes phenomenal reducing universal terms like the earth and heaven to the simple module of housing. These words could be worth investigating because they are symbolic serve as codes which are cultural tool of regional ethnic significance. Sassure’s and Pierce’s concepts of Semiotics in line with Eco’s concept of semiotics of metaphor shall be deployed.

Keywords: traditional terms, spaces, forms, artifacts, cultural semiotics, southwest

Procedia PDF Downloads 278

Authors: Peniah Mabaso-Shamano

Abstract:

The paper evaluates Shona terms that were created to teach Phonetics and Phonology courses at Great Zimbabwe University (GZU). The phonetics and phonology terms to be discussed in this paper were created using different processes and strategies such as translation, borrowing, neologising, compounding, transliteration, circumlocution among many others. Most phonetics and phonology terms are alien to Shona and as a result, there are no suitable Shona equivalents. The lecturers and students for these courses have a mammoth task of creating terminology for the different modules offered in Shona and other Zimbabwean indigenous languages. Most linguistic reference books are written in English. As such, lecturers and students translate information from English to Shona, a measure which is proving to be too difficult for them. A term creation workshop was held at GZU to try to address the problem of lack of terminology in indigenous languages. Different indigenous language practitioners from different tertiary institutions convened for a two-day workshop at GZU. Due to the 'specialized' nature of phonetics and phonology, it was too difficult to come up with 'proper' indigenous terms. The researcher will consult tertiary institutions lecturers who teach linguistics courses and linguistics students to get their views on the created terms. The people consulted will not be the ones who took part in the term creation workshop held at GZU. The selected participants will be asked to evaluate and back-translate some of the terms. In instances where they feel the terms created are not suitable or user-friendly, they will be asked to suggest other terms. Since the researcher is also a linguistics lecturer, her observation and views will be important. From her experience in using some of the terms in teaching phonetics and phonology courses to undergraduate students, the researcher noted that most of the terms created have shortcomings since they are not user-friendly. These shortcomings include terms longer than the English terms as some terms are translated to Shona through a whole statement. Most of these terms are neologisms, compound neologisms, transliterations, circumlocutions, and blends. The paper will show that there is overuse of transliterated terms due to the lack of Shona equivalents for English terms. Most single English words were translated into compound neologisms or phrases after attempts to reduce them to one word terms failed. In other instances, circumlocution led to the problem of creating longer terms than the original and as a result, the terms are not user-friendly. The paper will discuss and evaluate the different phonetics and phonology terms created and the different strategies and processes used in creating them.

Keywords: blending, circumlocution, term creation, translation

Procedia PDF Downloads 148

Authors: David Gibbs-Kneller

Abstract:

Only parties to a contract can enforce it. This is the privity of the contract. Carriage contracts frequently involve intermediated relationships. While the carrier and cargo-owner will agree on a contract for carriage, there is no privity or consideration between the cargo-owner and third parties. To overcome this, the contract utilizes ‘bailment on terms’ or the rule in Morris. Morris v C W Martin & Sons Ltd is authority for the following: A sub-bailee and bailor may rely on terms of a bailment where the bailor has consented to sub-bailment “on terms”. Bailment on terms can play a significant part in making litigation decisions and determining liability. It is used in standard form contracts and courts have also strived to find consent to bailment on terms in agreements so as to avoid the consequences of privity of contract. However, what this paper exposes is the false legal basis for this model. Lord Denning gave an account adumbrated of the law of bailments to justify the rule in Morris. What Lord Denning was really doing was objecting to the doctrine of privity. To do so, he wrongly asserted there was a lacuna in law that meant third parties could not avail themselves upon terms of a contract. Next, he provided a false analogy between purely contractual rights and possessory liens. Finally, he gave accounts of authorities to say they supported the rule in Morris when they did not. Surprisingly, subsequent case law on the point has not properly engaged with this reasoning. The Pioneer Container held that since the rule in Morris lay in bailments, the decision is not dependent on the doctrine of privity. Yet the basis for this statement was Morris. Once these reasons have been discounted, all bailment on terms rests on is the claim that the law of bailments is an independent source of law. Bailment on terms should not be retained, for it is contrary to established principles in the law of property, tort, and contract. That undermines the certainty of those principles by risking their collapse because there is nothing that keeps bailment on terms within the confines of bailments only. As such, bailment on terms is not good law and should not be used in standard form contracts or by the courts as a means of determining liability. If bailment on terms is a pragmatic rule to retain, it is recommended that rules governing carriage contracts should be amended.

Keywords: bailment, carriage of goods, contract law, privity

Procedia PDF Downloads 210

Authors: James Boylan, Denny Meyer, Won Sun Chen

Abstract:

Background: Globally, there is an increasing trend of road traffic deaths, reaching 1.35 million in 2016 in comparison to 1.3 million a decade ago, and overall, road traffic injuries are ranked as the eighth leading cause of death for all age groups. The reported death rate for younger drivers aged 16-19 years is almost twice the rate reported for older drivers aged 25 and above, with a rate of 3.5 road traffic fatalities per annum for every 10,000 licenses held. Telematics refers to a system with the ability to capture real-time data about vehicle usage. The data collected from telematics can be used to better assess a driver's risk. It is typically used to measure acceleration, turn, braking, and speed, as well as to provide locational information. With the Australian government creating the National Telematics Framework, there has been an increase in the government's focus on using telematics data to improve road safety outcomes. The purpose of this study is to test the hypothesis that improvements in telematics measured driving behaviour to relate to improvements in road safety attitudes measured by the Driving Behaviour Questionnaire (DBQ). Methodology: 28 participants were recruited and given a telematics device to insert into their vehicles for the duration of the study. The participant's driving behaviour over the course of the first month will be compared to their driving behaviour in the second month to determine whether feedback from telematics devices improves driving behaviour. Participants completed the DBQ, evaluated using a 6-point Likert scale (0 = never, 5 = nearly all the time) at the beginning, after the first month, and after the second month of the study. This is a well-established instrument used worldwide. Trends in the telematics data will be captured and correlated with the changes in the DBQ using regression models in SAS. Results: The DBQ has provided a reliable measure (alpha = .823) of driving behaviour based on a sample of 23 participants, with an average of 50.5 and a standard deviation of 11.36, and a range of 29 to 76, with higher scores, indicating worse driving behaviours. This initial sample is well stratified in terms of gender and age (range 19-27). It is expected that in the next six weeks, a larger sample of around 40 will have completed the DBQ after experiencing in-vehicle telematics for 30 days, allowing a comparison with baseline levels. The trends in the telematics data over the first 30 days will be compared with the changes observed in the DBQ. Conclusions: It is expected that there will be a significant relationship between the improvements in the DBQ and the trends in reduced telematics measured aggressive driving behaviours supporting the hypothesis.

Keywords: telematics, driving behavior, young drivers, driving behaviour questionnaire

Procedia PDF Downloads 106

Authors: Anwar Hussain, Muhammad Iqbal

Abstract:

The changes in the prices of the agriculture commodities combined with changes in population and agriculture productivity affect farmers’ profitability and standard of living. This study intends to estimate various domestic terms of trade for agriculture sector and also to assess the volatility in the standard of living and profitability of farmers. The terms of trade has been estimated for Pakistan and its provinces using producer prices indices, consumer price indices, input prices indices and quantity indices using the data for the period 1990-91 to 2008-09. The domestic terms of trade of agriculture sector has been improved in terms of both approaches i.e. the ratio of producer prices indices to consumer prices indices and the real per capita income approach. However, the cross province estimates indicated that the terms of trade also improved for Khyber Pakhtunkhwa, Sindh and Punjab while Balochistan’s domestic terms of trade deteriorated drastically. In other words the standard of living of the farmers in Pakistan and its provinces except Balochistan improved. Using the input prices, the domestic terms of trade deteriorated for Pakistan as a whole and its provinces as well. This also explores that as a whole the profitability of the farmers reduced during the study period. The farmers pay more prices for inputs as compared to they receive for their produce. This further indicates that the poverty at the gross root level has been increased. Further, summing, the standard of living of the farmers improved but their profitability reduced, which indicates that the farmers do not completely rely on the farm income but also utilize some other sources of income for their livelihood. The study supports to give subsidies on farm inputs so as to improve the profitability of the farmers.

Keywords: agricultural terms of trade, farmers’ profitability, farmers’ standard of living, consumer and producer price indices, quantity indices

Procedia PDF Downloads 466

Authors: T. T. K. Nguyen, T. H. Doan

Abstract:

The study investigates students’ perceptions and students’ use of vocabulary learning strategies (VLS) among non-English majors at Ho Chi Minh City University of Technology (HUTECH). Three main issues addressed are (1) to determine students’ perception in terms of their awareness and the level of the importance of vocabulary learning strategies; (2) students’ use in terms of frequency and preference; (3) the correlation between students’ perception in terms of the level of the importance of vocabulary learning strategies and their use in terms of frequency. The mixed method is applied in this investigation; additionally, questionnaires focus on social groups, memory groups, cognitive groups, and metacognitive groups with 350 sophomores from four different majors, and 10 sophomores are invited to structured interviews. The results showed that the vocabulary learning strategies of the current study were well aware. All those strategies were perceived as important in learning vocabulary, and four groups of vocabulary were used frequently. Students’ responses in terms of preference also confirmed students’ use in terms of frequency. On the other hand, students’ perception correlated with students’ use in only the cognitive group of vocabulary learning strategies, but not the three others.

Keywords: vocabulary learning strategies, students' perceptions, students' use, mixed methods, non-English majors

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Chutikarn Sriwiboon

Abstract:

The purposes of this paper were to study the production problems of basketry in the central region and to study the development of potential in skilled labourers in producing basketry in three provinces: Suphanburi, Ayuthaya, and Aungthong. A quota sampling was utilized to get 486 respondents from 243 basketry communities that were registered with OTOP project. A focus group was also used with a connoisseurship model to study knowledge and factors that related to the development of potential in skilled labourers in producing basketry. The findings revealed that the process getting service is the major problem for customers to get service. Also, there should be more of a variety of knowledge for customers. In terms of technology, the variety of information was rated as the most important problem. In terms staff's ability, the knowledge of staff was the most important problem. For the development of potential in high skilled labours for basketry, the findings revealed that having proper tools was considered the most important factor. In terms of economy, the findings revealed that the basketry job must provide sufficient income was considered the most important factor. In terms of using natural resources, efficiency is the most important factor. In terms of mentality, integrity is the most important factor. Finally, in terms of society and culture, help in the local activities is the most important factor.

Keywords: basketry, development, potential, skilled labours

Procedia PDF Downloads 295

Authors: Elżbieta Antczak

Abstract:

Cities offer important opportunities for economic development and for expanding access to basic services, including health care and education, for large numbers of people. Moreover, green areas (as an integral part of sustainable urban development) present a major opportunity for improving urban environments, quality of lives and livelihoods. This paper examines, using spatial concentration and spatial taxonomic measures, regional diversification of greenery in the cities of Poland. The analysis includes location quotients, Lorenz curve, Locational Gini Index, and the synthetic index of greenery and spatial statistics tools: (1) To verify the occurrence of strong concentration or dispersion of the phenomenon in time and space depending on the variable category, and, (2) To study if the level of greenery depends on the spatial autocorrelation. The data includes the greatest Polish cities, categories of the urban greenery (parks, lawns, street greenery, and green areas on housing estates, cemeteries, and forests) and the time span 2004-2015. According to the obtained estimations, most of cites in Poland are already taking measures to become greener. However, in the country there are still many barriers to well-balanced urban greenery development (e.g. uncontrolled urban sprawl, poor management as well as lack of spatial urban planning systems).

Keywords: greenery, urban areas, regional spatial diversification and concentration, spatial taxonomic measure

Procedia PDF Downloads 286

Authors: M. Bakhtaoui, L. Merahi

Abstract:

The reliability of the filtered HVBK model is now investigated via some large eddy simulations of freely decaying isotropic superfluid turbulence. For homogeneous turbulence at very high Reynolds numbers, comparison of the terms in the spectral kinetic energy budget equation indicates, in the energy-containing range, that the production and energy transfer effects become significant except for dissipation. In the inertial range, where the two fluids are perfectly locked, the mutual friction maybe neglected with respect to other terms. Also the LES results for the other terms of the energy balance are presented.

Keywords: superfluid turbulence, HVBK, energy budget, Large Eddy Simulation

Procedia PDF Downloads 374

Authors: Camilla Simoncelli

Abstract:

The connection between language and cognition has been one of the main interests of linguistics from several years. According to the Sapir-Whorf Linguistic Relativity Theory, the way we perceive reality depends on the language we speak which in turn has a central role in the human cognition. This paper is in line with this research work with the aim of analyzing how language structures reflect on our cognitive abilities even in the description of space, which is generally considered as a human natural and universal domain. The main objective is to identify the differences in the encoding of spatial inclusion relationships in French and Italian speakers to make evidence that a significant variation exists at various levels even in two similar systems. Starting from the constitution a corpora, the first step of the study has been to establish the relevant complex prepositions marking an inclusion relation in French and Italian: au centre de, au cœur de, au milieu de, au sein de, à l'intérieur de and the opposition entre/parmi in French; al centro di, al cuore di, nel mezzo di, in seno a, all'interno di and the fra/tra contrast in Italian. These prepositions had been classified on the base of the type of Noun following them (e.g. mass nouns, concrete nouns, abstract nouns, body-parts noun, etc.) following the Collostructional Analysis of lexemes with the purpose of analyzing the preferred construction of each preposition comparing the relations construed. Comparing the Italian and the French results it has been possible to define the degree of representativeness of each target Noun for the chosen preposition studied. Lexicostatistics and Statistical Association Measures showed the values of attraction or repulsion between lexemes and a given preposition, highlighting which words are over-represented or under-represented in a specific context compared to the expected results. For instance, a Noun as Dibattiti has a negative value for the Italian Al cuore di (-1,91), but it has a strong positive representativeness for the corresponding French Au cœur de (+677,76). The value, positive or negative, is the result of a hypergeometric distribution law which displays the current use of some relevant nouns in relations of spatial inclusion by French and Italian speakers. Differences on the kind of location conceptualization denote syntactic and semantic constraints based on spatial features as well as on linguistic peculiarity, too. The aim of this paper is to demonstrate that the domain of spatial relations is basic to human experience and is linked to universally shared perceptual mechanisms which create mental representations depending on the language use. Therefore, linguistic coding strongly correlates with the way spatial distinctions are conceptualized for non-verbal tasks even in close language systems, like Italian and French.

Keywords: cognitive semantics, cross-linguistic variations, locational terms, non-verbal spatial representations

Procedia PDF Downloads 114

Authors: Ahmed Al-Awthan

Abstract:

This study addresses the prevalence of English terminology in published Arabic documentation on social media. Although the problem of using English terms in translation instead of existing native ones has been addressed in general by researchers around the world, to the best of the author’s knowledge the attitude of the translators as professionals to this phenomenon in Qatar and Yemen has not received a detailed study. This study examines the impact of the use of English, social media terms in the Arab world on aspiring and professional translators; it explores the benefits and drawbacks of linguistic borrowing as identified by the translators and investigates whether translators consider any means of resisting linguistic borrowing and prioritizing Arabic. It also aims to answer the following questions: i. Is there any prevalence of English, social media terms in Arabic translation? Why or why not? ii. Do Arabic translators prefer using English, social media terms to their equivalents in Arabic? If so, why? iii. Which measures could be adopted to help reduce the frequently observed borrowing of English terms? In particular, how do translators see the role of the Arabic Language Academies in preserving Arabic? iv. This research is descriptive, comparative and analytical in nature. It is both qualitative and quantitative. To validate the problem, the researcher will analyze articles published by Al-Jazeera in 2016-2018 that refer to the use of social media in diplomacy. It will be examined whether the increased international discussion of political events in social media increased the amount of transliterated English terminology referring to this mode of communication.To investigate whether the translators recognize the phenomenon of borrowing, the researcher proposes to use a survey. This survey will use multiple choice questions. It will target 20 aspiring translators from Yemen and 20 participants from Qatar. It will offer 15 English, social media terms used in discourse in 15 sentences. For each sentence, the researcher will provide three different translations and will ask the translators to rate them and offer their rendition. After collecting all the answers online, the researcher will analyze the data. The results are expected to confirm whether there is a prevalence of English terms in translating into Arabic. It is also expected to show what measures the translators used to render the English, social media terms, and it raises awareness of borrowing English terms. It will guide the translator toward using Arabicization methods in order to contribute to preserving Arabic.

Keywords: Arabicization, trans lingual borrowing, social media terms, terminology

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Nishant Parashar, Sawan S. Sinha, Balaji Srinivasan

Abstract:

We perform an investigation of the unclosed terms in the evolution equation of the velocity gradient tensor (VGT) in compressible decaying turbulent flow. Velocity gradients in a compressible turbulent flow field influence several important nonlinear turbulent processes like cascading and intermittency. In an attempt to understand the dynamics of the velocity gradients various researchers have tried to model the unclosed terms in the evolution equation of the VGT. The existing models proposed for these unclosed terms have limited applicability. This is mainly attributable to the complex structure of the higher order gradient terms appearing in the evolution equation of VGT. We investigate these higher order gradients using the data from direct numerical simulation (DNS) of compressible decaying isotropic turbulent flow. The gas kinetic method aided with weighted essentially non-oscillatory scheme (WENO) based flow- reconstruction is employed to generate DNS data. By applying neural-network to the DNS data, we map the structure of the unclosed higher order gradient terms in the evolution of the equation of the VGT with VGT itself. We validate our findings by performing alignment based study of the unclosed higher order gradient terms obtained using the neural network with the strain rate eigenvectors.

Keywords: compressible turbulence, neural network, velocity gradient tensor, direct numerical simulation

Procedia PDF Downloads 170

Authors: Najmeh Dehghanitafti

Abstract:

Paradise Lost, John Milton's epic poem of theology and cosmology, gained substantial critical attention in the twentieth century. Milton's illustration of Satan and Eve and his allusions to the Bible can be an interesting source of criticism for the scholars who try to analyze Milton's works in terms of religious studies. Therefore, various studies of Paradise Lost try to investigate this epic in terms of religions beyond Christianity. Paradise Lost's comparison with religious books such as the Qur’an in Islam in terms of character illustration created multiple translations of this epic into Arabic. Accordingly, this paper aims to compare Miltonic Satan versus Quranic Iblis based on Inani’s translation of Paradise Lost into Arabic. This study also tries to investigate Miltonic and Quranic view of Eve to find out the similarities and differences between Christianity and Islam in terms of feminism.

Keywords: Eve, feminism, Iblis, Paradise Lost, Satan, The Quran

Procedia PDF Downloads 261

Authors: Yozna Gurung

Abstract:

This paper presents preliminary findings from an on-going study on the use of Internal State Terms (IST) in the production of narratives of Hindi-English bilinguals in an attempt to identify children at risk for Specific Language Impairment. Narratives were examined for macrostructure (story structure and story complexity) and internal state terms or mental state terms (IST/MST). 31 students generated stories based on six pictures that were matched for content and story structure in L1 (Hindi) and L2 (English) using a wordless picture narrative. From 30 sample population, 2 students are at risk of Specific Language Impairment, according to this study i.e 6.45%. They showed least development in story grammar as well as IST in both their languages.

Keywords: internal state terms, macrostructure, specific language impairment, wordless picture narrative

Procedia PDF Downloads 231

Authors: Anne Crescini

Abstract:

The number of loanwords borrowed into the Japanese language is increasing rapidly in recent years, and many linguists argue that loanwords make up more than 10% of the Japanese lexicon. While these loanwords come from various Western languages, 80%-90% are borrowed from English. Also, there is a separate group of words and phrases categorized as ‘Japanese English’. These made-in-Japan linguistic creations may look and sound like English, but in fact are not used by native speakers and are often incomprehensible to them. Linguistically, the important thing to remember is that these terms are not English ones, but in fact, 100% Japanese words. A problem arises in language teaching, however, when Japanese English learners are unable to distinguish authentic loans from Japanese English terms. This confusion could greatly impede language acquisition and communication. The goal of this paper is to determine to what degree this potential misunderstanding may interfere with communication. Native English speakers living in the United States were interviewed and shown a list of romanized Japanese English terms, which are both commonly used and often mistaken for authentic loans. Then, the words were put into the context of a sentence in order to ascertain if context in any way aided comprehension. The results showed that while some terms are understood on their own, and others are understood better in context, a large number of the terms are entirely incomprehensible to native English speakers. If that is the case, and a Japanese learner mistakes a Japanese English term for an authentic loan, a communication breakdown may occur during interaction in English. With the ever-increasing presence of both groups of terms in the Japanese language, it is more important than ever that teaching professionals address this topic in the language classroom.

Keywords: Japanese, Japanese English, language acquisition, loanwords

Procedia PDF Downloads 223