Search results for: literary texts

Authors: Ahmed Alaoui

Abstract:

This paper contributes to the ongoing debate as to the relevance of translation studies to professional practitioners. It exposes the various misconceptions permeating the links between theory and practice in the translation landscape in the Arab World. It is a thesis of this paper that specialization in translation should be redefined; taking account of the fact, that specialized knowledge alone is neither crucial nor sufficient in technical translation. It should be tested against the readability of the translated text, the appropriateness of its style and the usability of its content by endusers to carry out their intended tasks. The paper also proposes a preliminary model to establish a working link between theory and practice from the perspective of professional trainers and practitioners, calling for the latter to participate in the production of knowledge in a systematic fashion. While this proposal is driven by a rather intuitive conviction, a research line is needed to specify the methodological moves to establish the mediation strategies that would relate the components in the model of knowledge transfer proposed in this paper. 

Keywords: Knowledge transfer, misconceptions, specialized texts, translation theory, translation practice.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3812

Authors: Kinda AlSamara

Abstract:

The nineteenth century was characterized by major educational reforms in the Arab World. One of the unintended outcomes of colonization in Arab countries was the initiation of women liberation as well as the introduction of modern education and its application in sensitizing people on the rights of women and their liberation. The reforms were often attributed to various undercurrents that took place at different levels within the Ottoman Empire, and particularly the arrival and influence of the Christian missionaries were supported by the American and European governments. These trends were also significantly attributed to the increase in the presence of Europeans in the region, as well as the introduction of secular ideas and approaches related to the meaning of modernity. Using literary analysis as a method, this paper examines the role of an important male figure like the political activist and writer Qāsim Amīn and the religious reformer Muḥammad ʻAbduh in starting this discourse and shows their impact on the emancipation of women movement (Taḥrīr), and how later women led the movement with their published work. This paper explores Arab Salons and the initiation of women’s literary circles. Women from wealthy families in Egypt and Syria who had studied in Europe or interacted with European counterparts began these circles. These salons acted as central locations where people could meet and hold discussions on political, social, and literary trends as they happened each day. The paper concludes with a discussion of current debates between the Islamist and the secularist branches of the movement today. While the Islamists believe that adhering to the core of Islam with some of its contested position on women is a modern ideology of liberation that fits the current culture of modern time Egypt; the secularists argue that the influence that Islam has on the women’s liberation movement in Egypt has been a threat to the natural success and progress of the movement, which was initiated in the early nineteenth century independent of the more recent trends towards religiosity in the country.

Keywords: Educational model, crisis of terminologies, Arab awakening, nineteenth century.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 629

Authors: Safwa Yargui

Abstract:

This research is about the quest for a post-war American epic poem in the age of late capitalism. This paper explores the possibility of an epic poem in the context of post-war late capitalist America, despite the prevailing scholarly scepticism regarding the existence of epic poetry after Milton’s Paradise Lost. The aim of this paper is to demonstrate the possibility of a post-war American epic through the argument of epic consciousness by distinguishing the scholarly views on the impossibility of an epic poem and the counterargument of epic consciousness which contends that American epic poetry is possible. Epic consciousness provides a significant nuance to the reading of the post-war American epic by focusing on the epic’s responsiveness to late capitalism, via various language forms; cultural manifestations; and conscious distortions of late capitalist media-related language; in addition to the epic’ conscious inclusion of the process of writing a post-war epic that requires a direct engagement with American-based materials. By focusing on interdisciplinary theoretical approaches, this paper includes both socio-cultural literary theories as well as literary and epic approaches developed by scholars that respectively contextualise the late capitalist situation and the question of post-war American epic poetry. In examining the role of consciousness, this paper aims to suggest a re-thinking of the post-war American epic that is capable of self-commitment, for the purpose of achieving a new sense of epic poetry in post-war late capitalist America.

Keywords: American epic, epic consciousness, late capitalism, post-war poetry.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 252

Authors: Behzad Moeini Sam, Sara Mohammadi Avandi, Afroz Kianpor

Abstract:

The rituals of fire among the Iranians originate in the general Proto-Indo-European and Indo-Iranian eras when they lived in regions known as the Pontic-Caspian (Indo-Europeans) and Kazakhstan (the Andronovo culture belonging to the Indo-Iranian tribes), and we can get to know about their vulgar heritage despite their separation from each other during several millennia. The early Aryan settlers of Iran had brought their cults to their new home and were bequeathed to them by their Indo-Iranian ancestors. Tradition speaks of several great sacred Iranian fires consecrated by the pre-Zoroastrian kings. Ātar or fire is comparable to the Vedic Agni Atar's functions and elaborately are delineated in the Later Avesta. This paper aims to show the fire cults among the Iranian Lur tribes who originate in the past. Therefore, it will be searched for rituals equally in Indo-European and Indo-Iranian Periods and Old Iranian Texts and their frequency among the Lur tribes. In addition to the library books, we tried to interview the chiefs of Lur tribes. Finally, we concluded that the fire among the Lur Tribes is a sequence of beliefs of the Proto-Indo-European and Indo-Iranian Periods reflected in Old and Middle Iranian texts.

Keywords: Indo-European, Ancient Iran, Fire, Lur, Zoroastrian.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 300

Authors: Duangkamol Thitivesa

Abstract:

This paper focuses on the use of project work as a pretext for applying the conventions of writing, or the correctness of mechanics, usage, and sentence formation, in a content-based class in a Rajabhat University. Its aim was to explore to what extent the student teachers’ academic achievement of the basic writing features against the 70% attainment target after the use of project is. The organization of work around an agreed theme in which the students reproduce language provided by texts and instructors is expected to enhance students’ correct writing conventions. The sample of the study comprised of 38 fourth-year English major students. The data was collected by means of achievement test and student writing works. The scores in the summative achievement test were analyzed by mean score, standard deviation, and percentage. It was found that the student teachers do more achieve of practicing mechanics and usage, and less in sentence formation. The students benefited from the exposure to texts during conducting the project; however, their automaticity of how and when to form phrases and clauses into simple/complex sentences had room for improvement.

Keywords: Project-Based Learning, Project Work, Writing Conventions.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3039

Authors: Anna Beatriz Paula

Abstract:

This paper presents the first reflexions about Margaret Mascarenhas-s novel, “Skin", based on post-colonial critic perception of History and its agents. By doing so, this study will put light on a literary corpus of Indian Literatures: the Goan Literature whose cultural basis creates an unique historiographic metafiction conducted by different characters that one by one plays the narrator role.

Keywords: Goa, History, Literature, Metafiction.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2130

Authors: Chu-Ching Hsu

Abstract:

This paper focuses on how the government-led language policies and the political changes in Taiwan manipulate the languages choice in translations and what translation strategies are employed by the translator to show his or her language ideology behind the power struggles and decision-making. Therefore, framed by Lefevere’s theoretical concept of translating as rewriting, and carried out a diachronic and chronological study, this paper specifically sets out to investigate the language ideology and translator’s idiolect of Chinese language translations of Anglo-American novels. The examples drawn to explore these issues were taken from different versions of Chinese renditions of Mark Twain’s English-language novel The Adventures of Huckleberry Finn in which there are several different dialogues originally written in the colloquial language and dialect used in the American state of Mississippi and reproduced in Mark Twain’s works. Also, adapted corpus methodology, many examples are extracted as instances from the translated texts and source text, to illuminate how the translators in Taiwan deal with the dialectal features encoded in Twain’s works, and how different versions of Chinese translations are employed by Taiwanese translators to confirm the language polices and to express their language identity textually in different periods of the past five decades, from the 1960s onward. The finding of this study suggests that the use of Taiwanese dialect and language patterns in translations does relate to the movement of the mother-tongue language and language ideology of the translator as well as to the issue of language identity raised in the island of Taiwan. Furthermore, this study confirms that the change of political power in Taiwan does bring significantly impact in language policy-- assimilationism, pluralism or multiculturalism, which also makes Taiwan from a monolingual to multilingual society, where the language ideology and identity can be revealed not only in people’s daily communication but also in written translations.

Keywords: Language politics and policies, literary translation, mother-tongue, multiculturalism, translator’s ideology.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1127

Authors: Chamindi Dilkushi Senaratne

Abstract:

Communicating via a text or an SMS (Short Message Service) has become an integral part of our daily lives. With the increase in the use of mobile phones, text messaging has become a genre by itself worth researching and studying. It is undoubtedly a major phenomenon revealing language change. This paper attempts to describe the morphological processes of text language of urban bilinguals in Sri Lanka. It will be a typological study based on 500 English text messages collected from urban bilinguals residing in Colombo. The messages are selected by categorizing the deviant forms of language use apparent in text messages. These stylistic deviations are a deliberate skilled performance by the users of the language possessing an in-depth knowledge of linguistic systems to create new words and thereby convey their linguistic identity and individual and group solidarity via the message. The findings of the study solidifies arguments that the manipulation of language in text messages is both creative and appropriate. In addition, code mixing theories will be used to identify how existing morphological processes are adapted by bilingual users in Sri Lanka when texting. The study will reveal processes such as omission, initialism, insertion and alternation in addition to other identified linguistic features in text language. The corpus reveals the most common morphological processes used by Sri Lankan urban bilinguals when sending texts.

Keywords: Bilingual, deviations, morphology, texts.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1977

Authors: Marcia T. Mitchell

Abstract:

This research uses computational linguistics, an area of study that employs a computer to process natural language, and aims at discerning the patterns that exist in declarative sentences used in technical texts. The approach is mathematical, and the focus is on instructional texts found on web pages. The technique developed by the author and named the MAYA Semantic Technique is used here and organized into four stages. In the first stage, the parts of speech in each sentence are identified. In the second stage, the subject of the sentence is determined. In the third stage, MAYA performs a frequency analysis on the remaining words to determine the verb and its object. In the fourth stage, MAYA does statistical analysis to determine the content of the web page. The advantage of the MAYA Semantic Technique lies in its use of mathematical principles to represent grammatical operations which assist processing and accuracy if performed on unambiguous text. The MAYA Semantic Technique is part of a proposed architecture for an entire web-based intelligent tutoring system. On a sample set of sentences, partial semantics derived using the MAYA Semantic Technique were approximately 80% accurate. The system currently processes technical text in one domain, namely Cµ programming. In this domain all the keywords and programming concepts are known and understood.

Keywords: Natural language understanding, computational linguistics, knowledge representation, linguistic theories.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1671

Authors: Chaiwat Tantarangsee

Abstract:

The purposes of this study are 1) to study the frequent English writing errors of students registering the course: Reading and Writing English for Academic Purposes II, and 2) to find out the results of writing error correction by using coded indirect corrective feedback and writing error treatments. Samples include 28 2nd year English Major students, Faculty of Education, Suan Sunandha Rajabhat University. Tool for experimental study includes the lesson plan of the course; Reading and Writing English for Academic Purposes II, and tool for data collection includes 4 writing tests of short texts. The research findings disclose that frequent English writing errors found in this course comprise 7 types of grammatical errors, namely Fragment sentence, Subject-verb agreement, Wrong form of verb tense, Singular or plural noun endings, Run-ons sentence, Wrong form of verb pattern and Lack of parallel structure. Moreover, it is found that the results of writing error correction by using coded indirect corrective feedback and error treatment reveal the overall reduction of the frequent English writing errors and the increase of students’ achievement in the writing of short texts with the significance at .05.

Keywords: Coded indirect corrective feedback, error correction, error treatment, frequent English writing errors.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2197

Authors: Seyyed Yasser Hashemi, Khalil Monfaredi

Abstract:

Automatic transformation of paper documents into electronic documents requires document segmentation at the first stage. However, some parameters restrictions such as variations in character font sizes, different text line spacing, and also not uniform document layout structures altogether have made it difficult to design a general-purpose document layout analysis algorithm for many years. Thus in most previously reported methods it is inevitable to include these parameters. This problem becomes excessively acute and severe, especially in Persian/Arabic documents. Since the Persian/Arabic scripts differ considerably from the English scripts, most of the proposed methods for the English scripts do not render good results for the Persian scripts. In this paper, we present a novel parameter-free method for segmenting the Persian/Arabic document images which also works well for English scripts. This method segments the document image into maximal homogeneous regions and identifies them as texts and non-texts based on a pyramidal image structure. In other words the proposed method is capable of document segmentation without considering the character font sizes, text line spacing, and document layout structures. This algorithm is examined for 150 Arabic/Persian and English documents and document segmentation process are done successfully for 96 percent of documents.

Keywords: Persian/Arabic document, document segmentation, Pyramidal Image Structure, skew detection and correction.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1765

Authors: Chaiwat Tantarangsee

Abstract:

The purposes of this study are 1) to study the frequent English writing errors of students registering the course: Reading and Writing English for Academic Purposes II, and 2) to find out the results of writing error correction by using coded indirect corrective feedback and writing error treatments. Samples include 28 2nd year English Major students, Faculty of Education, Suan Sunandha Rajabhat University. Tool for experimental study includes the lesson plan of the course; Reading and Writing English for Academic Purposes II, and tool for data collection includes 4 writing tests of short texts. The research findings disclose that frequent English writing errors found in this course comprise 7 types of grammatical errors, namely Fragment sentence, Subject-verb agreement, Wrong form of verb tense, Singular or plural noun endings, Run-ons sentence, Wrong form of verb pattern and Lack of parallel structure. Moreover, it is found that the results of writing error correction by using coded indirect corrective feedback and error treatment reveal the overall reduction of the frequent English writing errors and the increase of students’ achievement in the writing of short texts with the significance at .05.

Keywords: Coded indirect corrective feedback, error correction, and error treatment.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1093

Authors: Zahra Emami, Mohammad Ebrahim Khamseh, Nahid Hashemi Madani, Iman Kermani

Abstract:

The aim of the study was to map scientific research on adrenal gland diseases in the Middle East countries through the Web of Science database using scientometric analysis. Data were analyzed with Excel software; and HistCite was used for mapping of the scientific texts. In this study, from a total of 268 retrieved records, 1125 authors from 328 institutions published their texts in 138 journals. Among 17 Middle East countries, Turkey ranked first with 164 documents (61.19%), Israel ranked second with 47 documents (15.53%) and Iran came in the third place with 26 documents. Most of the publications (185 documents, 69.2%) were articles. Among the universities of the Middle East, Istanbul University had the highest science production rate (9.7%). The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism had the highest TGCS (243 citations). In the scientific mapping, 7 clusters were formed based on TLCS (Total Local Citation Score) & TGCS (Total Global Citation Score). considering the study results, establishment of scientific connections and collaboration with other countries and use of publications on adrenal gland diseases from high ranking universities can help in the development of this field and promote the medical practice in this regard. Moreover, investigation of the formed clusters in relation to Congenital Hyperplasia and puberty related disorders can be research priorities for investigators.

Keywords: Mapping, scientific research, adrenal gland diseases, scientometric.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1371

Authors: Yunseok Noh, Chang-Uk Kwak, Sun-Joong Kim, Seong-Bae Park

Abstract:

Scripts are one of the basic text resources to understand broadcasting contents. Topic modeling is the method to get the summary of the broadcasting contents from its scripts. Generally, scripts represent contents descriptively with directions and speeches, and provide scene segments that can be seen as semantic units. Therefore, a script can be topic modeled by treating a scene segment as a document. Because scene segments consist of speeches mainly, however, relatively small co-occurrences among words in the scene segments are observed. This causes inevitably the bad quality of topics by statistical learning method. To tackle this problem, we propose a method to improve topic quality with additional word co-occurrence information obtained using scene similarities. The main idea of improving topic quality is that the information that two or more texts are topically related can be useful to learn high quality of topics. In addition, more accurate topical representations lead to get information more accurate whether two texts are related or not. In this paper, we regard two scene segments are related if their topical similarity is high enough. We also consider that words are co-occurred if they are in topically related scene segments together. By iteratively inferring topics and determining semantically neighborhood scene segments, we draw a topic space represents broadcasting contents well. In the experiments, we showed the proposed method generates a higher quality of topics from Korean drama scripts than the baselines.

Keywords: Broadcasting contents, generalized P´olya urn model, scripts, text similarity, topic model.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1817

Authors: Bibiana Hlebova

Abstract:

The Slovak Republic is a democratic and plural society consisting of people differing in language and culture, and its citizens should already be well prepared for the coexistence of multiple nations, nationalities or ethnic groups. Reflection on culture, art and literature of the Roma minority has taken on a new dimension in Slovakia in the past two decades when it comes to social, cultural and arts integration of this ethnic group with the plural society. Non-Roma view Roma as a specific ethnic group with their own culture, language, customs and traditions, social norms and coexistence that has retained archetypal qualities of Roma identity (romipen) in their real lives as well as in the literary world. Roma characters in works of art are specific and distinguishable from other literary characters simply by being Roma, that is, of a different origin and social status, they represent a different way of life, a distinctive hierarchy of values. The portrayal of Roma and the life of Roma ethnic group in the most dominant genre of Roma literature for children and youth, a Roma fairy tale (paramisi), can work as a suitable means to learn about, accept and tolerate the otherness of Roma in the conditions of school inclusion of students coming from the Roma ethnic group, and to support their identification with their own ethnic group and its cultural traditions. The paper aims to point out not only the specific nature of Roma identity (romipen) through the selected Roma fairy tale (paramisa) – Children of the Sun, but also the diversity of its uses in the educational process within primary education of pupils at elementary schools, advocating the philosophy of inclusive education. Through the suggestions of multi-cultural, emotional, and language and communication education of pupils through the work with the selected Roma fairy tale (paramisa), the author is exploring ways to overcome the issues stemming from the coexistence of Roma and Non-Roma pupils, which are burdened with prejudice, intolerance, aggression and racism on both sides, in the education process.

Keywords: Inclusive education, otherness, Roma Pupils, Roma identity, Roma fairy tale.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1246

Authors: Divya Sharma

Abstract:

Nic Pizzolatto’s True Detective offers profound mythological and philosophical ramblings for audiences with literary sensibilities. An American Sothern Gothic with its Bayon landscape of the Gulf Coast of Louisiana, where two detectives Rustin Cohle and Martin Hart begin investigating the isolated murder of Dora Lange, only to discover an entrenched network of perversion and corruption, offers an existential outlook. The proposed research paper shall attempt to investigate the pervasive themes of gothic and existentialism in the music of the first season of the series.

Keywords: Existentialism, Gothic, Music, Mythology, Philosophy.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3871

Authors: Mohammad Yasrebi, Somayeh Khosravi

Abstract:

Machine-understandable data when strongly interlinked constitutes the basis for the SemanticWeb. Annotating web documents is one of the major techniques for creating metadata on the Web. Annotating websitexs defines the containing data in a form which is suitable for interpretation by machines. In this paper, we present a better and improved approach than previous [1] to annotate the texts of the websites depends on the knowledge base.

Keywords: Knowledge base, ontology, semantic annotation, XML.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1570

Authors: Svetlana Cojocaru, Mircea Petic, Inga Titchiev

Abstract:

Humanity faces more and more often with different social disasters, which in turn can generate new accidents and catastrophes. To mitigate their consequences, it is important to obtain early possible signals about the events which are or can occur and to prepare the corresponding scenarios that could be applied. Our research is focused on solving two problems in this domain: identifying signals related that an accident occurred or may occur and mitigation of some consequences of disasters. To solve the first problem, methods of selecting and processing texts from global network Internet are developed. Information in Romanian is of special interest for us. In order to obtain the mentioned tools, we should follow several steps, divided into preparatory stage and processing stage. Throughout the first stage, we manually collected over 724 news articles and classified them into 10 categories of social disasters. It constitutes more than 150 thousand words. Using this information, a controlled vocabulary of more than 300 keywords was elaborated, that will help in the process of classification and identification of the texts related to the field of social disasters. To solve the second problem, the formalism of Petri net has been used. We deal with the problem of inhabitants’ evacuation in useful time. The analysis methods such as reachability or coverability tree and invariants technique to determine dynamic properties of the modeled systems will be used. To perform a case study of properties of extended evacuation system by adding time, the analysis modules of PIPE such as Generalized Stochastic Petri Nets (GSPN) Analysis, Simulation, State Space Analysis, and Invariant Analysis have been used. These modules helped us to obtain the average number of persons situated in the rooms and the other quantitative properties and characteristics related to its dynamics.

Keywords: Lexicon of disasters, modelling, Petri nets, text annotation, social disasters.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1157

Authors: Sanvidhan G. Suke

Abstract:

This article briefly reviews the role of Indian Pharmacopoeia Commission (IPC) for publications of Indian Pharmacopoeia (IP) and National formulary of India (NFI) to some of these anticipated changes, informs constituents about how they can remain updated about progress and upcoming modifications to official texts, and invites participation in the standards-setting process, which are helpful to the practitioners, researchers, educators and policy makers in the field of health care profession.

Keywords: Addendum, Indian Pharmacopoeia, Monograph, National Formulary of India.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 5802

Authors: Jeļena Tretjakova

Abstract:

Metaphor has recently gained extensive interest most probably due to developments in cognitive sciences and the study of language as the reflection of humans- world perception. Metaphor is no longer reckoned as solely literary expressive means. Nowadays it is studied in a whole number of discourses, such as politics, law, medicine, sports, etc. with the purpose of the analysis and determining its role. The scientific language is not an exception. It might seem that metaphor cannot suit it; we would dare to draw a hypothesis that metaphor has indeed found its stable place in terminology. In comprehension of metaphorically represented terms the stage of visualization plays a significant role. We proceeded on the assumption that this stage is the main in provision of better term comprehension and would try to exemplify it with metaphoricallyoriented terms.

Keywords: Comprehension, metaphor, terminology, visualization.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1873

Authors: Sara El Manar El Bouanani, Ismail Kassou

Abstract:

Our objective in this paper is to propose an approach capable of clustering web messages. The clustering is carried out by assigning, with a certain probability, texts written by the same web user to the same cluster based on Stylometric features and using fuzzy clustering algorithms. Focus in the present work is on comparing the most popular algorithms in fuzzy clustering theory namely, Fuzzy C-means, Possibilistic C-means and Fuzzy Possibilistic C-Means.

Keywords: Authorship detection, fuzzy clustering, profiling, stylometric features.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2052

Authors: Haiyan Wang

Abstract:

Micro-reading is a new way of reading depended on short messages of mobile phones, network articles and short literary forms, which impacts greatly on traditional way of reading. The effect of "micro-reading" is deeper especially for those growing middle school students and college students. Aiming at the problem with the development of college students' micro-reading and based on the influence of schema theory on the research of cognition of reading, this paper is to analyze the comparison between micro-reading and traditional reading and explore reading strategies in micro-era based on the negative and positive effect which schema theory has on micro-reading.

Keywords: Schema theory, comparative analysis, micro-reading, traditional reading

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3716

Authors: Ricardo Avila, Gabriel Lopes, Vania Vidal, Jose Macedo

Abstract:

This article offers a approach to the automatic discovery of semantic concepts and links in the domain of Oil Exploration and Production (E&P). Machine learning methods combined with textual pre-processing techniques were used to detect local patterns in texts and, thus, generate new concepts and new semantic links. Even using more specific vocabularies within the oil domain, our approach has achieved satisfactory results, suggesting that the proposal can be applied in other domains and languages, requiring only minor adjustments.

Keywords: Semantic links, data mining, linked data, SKOS.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1063

Authors: M. T. Kozhakanova, L.Zh.Mussaly, I.K.Azimbayeva, K.T.Abdikova

Abstract:

Abai Kunanbayev (1845-1904) was a great Kazakh poet, composer and philosopher. Abai's main contribution to Kazakh culture and folklore lies in his poetry, which expresses great nationalism and grew out of Kazakh folk culture. Before him, most Kazakh poetry was oral, echoing the nomadic habits of the people of the Kazakh steppes. We want to introduce to abroad our country, its history, tradition and culture. We can introduce it only through translations. Only by reading the Kazakh works can foreign people know who are kazakhs, the style of their life, their thoughts and so on. All information comes only through translation. The main requirement to a good translation is that it should be natural or that it should read as smoothly as the original. Literary translation should be adequate, should follow the original to the fullest. Translators have to be loyal to original text, they shouldn-t give the way to liberty.

Keywords: concept, literature, semantics, tracing

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2934

Authors: Norah A. Elgibreen

Abstract:

Cultural stories are political. They register cultural phenomena and their relations with the world and society in term of their existence, function, characteristics by using different context. This paper will provide a new way of rethinking which will help us to rethink the relationship between fiction and politics. It discusses the theme of human rights and it shows the relevance between art and politics by studying the civil society through a literary framework. Reasons to establish a relationship between fiction and politics are the relevant themes and universal issues among the two disciplines. Both disciplines are sets of views and ideas formulated by the human mind to explain political or cultural phenomenon. Other reasons are the complexity and depth of the author-s vision, and the need to explain the violations of human rights in a more active structure which can relate to emotional and social existence.

Keywords: dignity, human rights, politics and literature, Untouchable.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3303

Authors: Jan Pomikalek, Radim Rehurek

Abstract:

Text categorization (the assignment of texts in natural language into predefined categories) is an important and extensively studied problem in Machine Learning. Currently, popular techniques developed to deal with this task include many preprocessing and learning algorithms, many of which in turn require tuning nontrivial internal parameters. Although partial studies are available, many authors fail to report values of the parameters they use in their experiments, or reasons why these values were used instead of others. The goal of this work then is to create a more thorough comparison of preprocessing parameters and their mutual influence, and report interesting observations and results.

Keywords: Text categorization, machine learning, electronic documents, classification.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1574

Authors: V. Lendel, M. Varmus

Abstract:

The aim of the paper is based on detailed analysis of literary sources and carried out research to develop a model development and implementation of innovation strategy in the business. The paper brings the main results of the authors conducted research on a sample of 462 respondents that shows the current situation in the Slovak enterprises in the use of innovation strategy. Carried out research and analysis provided the base for a model development and implementation of innovation strategy in the business, which is in the paper in detail, step by step explained with emphasis on the implementation process. Implementing the innovation strategy is described a separate model. Paper contains recommendations for successful implementation of innovation strategy in the business. These recommendations should serve mainly business managers as valuable tool in implementing the innovation strategy.

Keywords: innovation, innovation strategy, innovative management, innovative potential

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1740

Authors: Mohammad Yasrebi, Mehran Mohsenzadeh

Abstract:

The third phase of web means semantic web requires many web pages which are annotated with metadata. Thus, a crucial question is where to acquire these metadata. In this paper we propose our approach, a semi-automatic method to annotate the texts of documents and web pages and employs with a quite comprehensive knowledge base to categorize instances with regard to ontology. The approach is evaluated against the manual annotations and one of the most popular annotation tools which works the same as our tool. The approach is implemented in .net framework and uses the WordNet for knowledge base, an annotation tool for the Semantic Web.

Keywords: Semantic Annotation, Metadata, Information Extraction, Semantic Web, knowledge base.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1867

Authors: Jorge Estudillo Ramirez, Saul E. Pomares Hernandez

Abstract:

Multimedia distributed systems deal with heterogeneous data, such as texts, images, graphics, video and audio. The specification of temporal relations among different data types and distributed sources is an open research area. This paper proposes a fully distributed synchronization model to be used in multimedia systems. One original aspect of the model is that it avoids the use of a common reference (e.g. wall clock and shared memory). To achieve this, all possible multimedia temporal relations are specified according to their causal dependencies.

Keywords: Multimedia, Distributed Systems, Partial Ordering, Temporal Synchronization

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1358

Authors: Rafik Massoudi

Abstract:

Irish identity continues to be discussed in various fields including social science, culture, literary humanities as well as political debates. In this context, Irishness had been usurped for a long time by the hegemonic power of the British Empire. That is why, Irish writers, in general, and Seamus Heaney along with William Butler Yeats, in particular, endeavored to retrieve this lost identity by shedding light on Irish history, folklore, communal traditions, landscape, indigenous people, language as well as culture. In this context, we may speak of a decolonizing attempt that allowed these writers to represent the autonomous Irish subjectivity by establishing an ethical relationship based on an extraordinary approach to the represented alterity. This article, indeed, places itself within the arena of postmodern, postcolonial discussions of the issue of identity and, particularly, of Irishness.

Keywords: Identity, Irishess, narration, postcolonialism.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3020