Search results for: translator competence

Authors: Isabel Stolz, Vera Tillmann, Volker Anneken

Abstract:

The relationship between sport participation and psychological need satisfaction was examined by an analysis of interest and involvement in the sport of 937 children and adolescents with disabilities and their self-perceived need satisfaction. The Children’s intrinsic need-satisfaction Scale (CINSS) has been used to measure sport-related need satisfaction in this cross-sectional study. CINSS scores for the dimensions competence, autonomy and relatedness of the study’s participants were generally located in higher score levels. Significant relations between interest and involvement in sport and higher levels of psychological need satisfaction were found in the questioned children and adolescents. Examining the results of each need, the competence-dimension displayed a particular relevance for an increased sport-related lifestyle. The further results showed a negative correlation between children’s need satisfaction and a lack of confidence of participating in sport. A negative correlation was also found between children’s need satisfaction and experiencing difficulties in making contact with others. Despite the general interest in sport and the wish to participate in another sporting activity, the participation of the questioned children and adolescents in organized sport is comparatively low and decreases with age. Participation in sport seems to be beneficial to children and adolescents with disabilities’ psychological need satisfaction. This research highlights the positive impact of sport on psychological need satisfaction of children and adolescents with disabilities and emphasizes the demand for greater participation in organized sport for children and adolescents with disabilities.

Keywords: children and adolescents, health, physical activity, sport

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Munawar Malik, Muntaha Ahmad, Khalil Ullah Khan

Abstract:

Linguistic abilities in students with hearing impairment yet remain a concern for educationists. The emerging technological support and provisions in recent era vows to have addressed the situation and claims significant contribution in terms of linguistic repertoire. Being a descriptive and quantitative paradigm of study, the purpose of this research set forth was to assess linguistic competencies of students with hearing impairment in English language. The goals were further broken down to identify level of reading abilities in the subject population. The population involved students with HI studying at higher secondary level in Lahore. Simple random sampling technique was used to choose a sample of fifty students. A purposive curriculum-based assessment was designed in line with accelerated learning program by Punjab Government, to assess Linguistic competence among the sample. Further to it, an Informal Reading Inventory (IRI) corresponding to reading levels was also developed by researchers duly validated and piloted before the final use. Descriptive and inferential statistics were utilized to reach to the findings. Spearman’s correlation was used to find out relationship between degree of hearing loss, grade level, gender and type of amplification device. Independent sample t-test was used to compare means among groups. Major findings of the study revealed that students with hearing impairment exhibit significant deviation from the mean scores when compared in terms of grades, severity and amplification device. The study divulged that respective students with HI have yet failed to qualify an independent level of reading according to their grades as majority falls at frustration level of word recognition and passage comprehension. The poorer performance can be attributed to lower linguistic competence as it shows in the frustration levels of reading, writing and comprehension. The correlation analysis did reflect an improved performance grade wise, however scores could only correspond to frustration level and independent levels was never achieved. Reported achievements at instructional level of subject population may further to linguistic skills if practiced purposively.

Keywords: linguistic competence, hearing impairment, reading levels, educationist

Procedia PDF Downloads 20

Authors: Robert Cui

Abstract:

COVID-19 has drastically changed the way students interact and engage with their environments. Students, in particular, have been forced to change from in-person to online learning. How can we ensure that students continue to remain motivated even as their mode of education transitions to online learning? In this study conducted on high school students from a small private school (n = 50), we investigate the factors that predict student motivation during online learning. Using the framework of self-determination theory, we examine the three facets of student motivation during online learning: engagement, autonomy, and competence. We find that students' perception of their peers' engagement with the curriculum, feelings of parental academic expectations, perceptions of favoritism by the teacher, and perceived clarity of instruction given by the teacher all predict student engagement in online learning. Student autonomy is predicted by the amount of parental control a student feels, the clarity of instruction given by the teacher, and also the amount to which a student is perceiving their peers to be paying attention. Finally, competence is predicted by favoritism a student perceives from a teacher and also the amount of which a student is perceiving their peers to be paying attention. Based on these findings, we provide insights on how three important stakeholders –parents, teachers, and peers can enhance students' motivation during online learning.

Keywords: academic performance, motivation, online learning, parental influence, teacher, peers

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Siti N. I. Mat Kamal, Othman Ibrahim, Mehrbakhsh Nilashi, Jafalizan M. Jali

Abstract:

The use of digital forensics (DF) is nowadays essential for law enforcement agencies to identify analysis and interpret the digital information derived from digital sources. In Malaysia, the engagement of Malaysian Law Enforcement Agencies (MLEA) with this new technology is not evenly distributed. To investigate the factors influencing the adoption of DF in Malaysia law enforcement agencies’ operational environment, this study proposed the initial theoretical framework based on the integration of technology organization environment (TOE), institutional theory, and human organization technology (HOT) fit model. A questionnaire survey was conducted on selected law enforcement agencies in Malaysia to verify the validity of the initial integrated framework. Relative advantage, compatibility, coercive pressure, normative pressure, vendor support and perceived technical competence of technical staff were found as the influential factors on digital forensics adoption. In addition to the only moderator of this study (agency size), any significant moderating effect on the perceived technical competence and the decision to adopt digital forensics by Malaysian law enforcement agencies was found insignificant. Thus, these results indicated that the developed integrated framework provides an effective prediction of the digital forensics adoption by Malaysian law enforcement agencies.

Keywords: digital forensics, digital forensics adoption, digital information, law enforcement agency

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Pamela-Zoe Topalli, Niina Junttila, Päivi M. Niemi, Klaus Ranta

Abstract:

Adolescents’ biased perceptions about their social competence (SC), whether negatively or positively, serve to influence their socioemotional adjustment such as early feelings of social phobia (nowadays referred to as Social Anxiety Disorder-SAD). Despite the importance of biased self-perceptions in adolescents’ psychosocial adjustment, the extent to which discrepancies between self- and others’ evaluations of one’s SC are linked to social phobic symptoms remains unclear in the literature. This study examined the perceptual discrepancy profiles between self- and peers’ as well as between self- and teachers’ evaluations of adolescents’ SC and the interrelations of these profiles with self-reported social phobic symptoms. The participants were 390 3^rd graders (15 years old) of Finnish lower secondary school (50.8% boys, 49.2% girls). In contrast with variable-centered approaches that have mainly been used by previous studies when focusing on this subject, this study used latent profile analysis (LPA), a person-centered approach which can provide information regarding risk profiles by capturing the heterogeneity within a population and classifying individuals into groups. LPA revealed the following five classes of discrepancy profiles: i) extremely negatively biased perceptions of SC, ii) negatively biased perceptions of SC, iii) quite realistic perceptions of SC, iv) positively biased perceptions of SC, and v) extremely positively biased perceptions of SC. Adolescents with extremely negatively biased perceptions and negatively biased perceptions of their own SC reported the highest number of social phobic symptoms. Adolescents with quite realistic, positively biased and extremely positively biased perceptions reported the lowest number of socio-phobic symptoms. The results point out the negatively and the extremely negatively biased perceptions as possible contributors to social phobic symptoms. Moreover, the association of quite realistic perceptions with low number of social phobic symptoms indicates its potential protective power against social phobia. Finally, positively and extremely positively biased perceptions of SC are negatively associated with social phobic symptoms in this study. However, the profile of extremely positively biased perceptions might be linked as well with the existence of externalizing problems such as antisocial behavior (e.g. disruptive impulsivity). The current findings highlight the importance of considering discrepancies between self- and others’ perceptions of one’s SC in clinical and research efforts. Interventions designed to prevent or moderate social phobic symptoms need to take into account individual needs rather than aiming for uniform treatment. Implications and future directions are discussed.

Keywords: adolescence, latent profile analysis, perceptual discrepancies, social competence, social phobia

Procedia PDF Downloads 217

Authors: Abdullah Nurus Salam Khan, Farhana Karim, Mohiuddin Ahsanul Kabir Chowdhury, S. Masum Billah, Nabila Zaka, Alexander Manu, Shams El Arifeen

Abstract:

Globally, pre-eclampsia (PE) and ante-partum haemorrhage (APH) are two major causes of maternal mortality. Prompt identification and management of these conditions depend on competency of the birth attendants. Since these conditions are infrequent to be observed, clinical vignette based assessment could identify the extent of health worker’s competence in managing emergency obstetric care (EmOC). During June-August 2016, competence of 39 medical officers (MO) and 95 nurses working in obstetric ward of 15 government health facilities (3 district hospital, 12 sub-district hospital) was measured using clinical vignettes on PE and APH. The vignettes resulted in three outcome measures: total vignette scores, scores for diagnosis component, and scores for management component. T-test was conducted to compare mean vignette scores and linear regression was conducted to measure the strength and association of vignette scores with different cadres of health workers, facility’s readiness for EmOC and average annual utilization of normal deliveries after adjusting for type of health facility, health workers’ work experience, training status on managing maternal complication. For each of the seven component of EmOC items (administration of injectable antibiotics, oxytocic and anticonvulsant; manual removal of retained placenta, retained products of conception; blood transfusion and caesarean delivery), if any was practised in the facility within last 6 months, a point was added and cumulative EmOC readiness score (range: 0-7) was generated for each facility. The yearly utilization of delivery cases were identified by taking the average of all normal deliveries conducted during three years (2013-2015) preceding the survey. About 31% of MO and all nurses were female. Mean ( ± sd) age of the nurses were higher than the MO (40.0 ± 6.9 vs. 32.2 ± 6.1 years) and also longer mean( ± sd) working experience (8.9 ± 7.9 vs. 1.9 ± 3.9 years). About 80% health workers received any training on managing maternal complication, however, only 7% received any refresher’s training within last 12 months. The overall vignette score was 8.8 (range: 0-19), which was significantly higher among MO than nurses (10.7 vs. 8.1, p < 0.001) and the score was not associated with health facility types, training status and years of experience of the providers. Vignette score for management component (range: 0-9) increased with higher annual average number of deliveries in their respective working facility (adjusted β-coefficient 0.16, CI 0.03-0.28, p=0.01) and increased with each unit increase in EmOC readiness score (adjusted β-coefficient 0.44, CI 0.04-0.8, p=0.03). The diagnosis component of vignette score was not associated with any of the factors except it was higher among the MO than the nurses (adjusted β-coefficient 1.2, CI 0.13-2.18, p=0.03). Lack of competence in diagnosing and managing obstetric complication by the nurses than the MO is of concern especially when majority of normal deliveries are conducted by the nurses. Better EmOC preparedness of the facility and higher utilization of normal deliveries resulted in higher vignette score for the management component; implying the impact of experiential learning through higher case management. Focus should be given on improving the facility readiness for EmOC and providing the health workers periodic refresher’s training to make them more competent in managing obstetric cases.

Keywords: Bangladesh, emergency obstetric care, clinical vignette, competence of health workers

Procedia PDF Downloads 162

Authors: Mai Ali

Abstract:

Advancing beyond the junior stage of a paediatrician’s career is a crucial step where they accumulate essential skills and knowledge. This process prepares them for the challenges they'll encounter throughout their profession, particularly in dealing with paediatric emergencies. This can be especially demanding for trainees specializing in fields like endocrinology, particularly in the management of Diabetic Ketoacidosis (DKA) in the UK. In different societal contexts, junior doctors, whether specializing in pediatrics or other medical fields, are generally expected to possess a fundamental level of knowledge and skills necessary for managing diabetic ketoacidosis (DKA) emergencies. These physicians consistently concurred in recognizing prevalent problems in the healthcare facilities they examined. Such issues include the lack of established guidelines for DKA treatment and the inadequate availability of comprehensive training opportunities. The abstract underscores the critical importance of junior paediatricians acquiring expertise in managing paediatric emergencies, with a specific focus on DKA. Commonly, issues like the lack of standardized protocols and training deficiencies are recurring themes across healthcare facilities. This research proposal aims to conduct a thematic analysis of the proficiency of paediatric trainees in the United Kingdom when handling DKA in various clinical contexts. The primary goal is to assess their competency and suggest effective strategies for comprehensive DKA training improvement.

Keywords: junior pediatrician, DKA, standardized protocols, level of competence

Procedia PDF Downloads 47

Authors: Rehan Ullah

Abstract:

The primary purpose of the study is to observe the relationship that exists between the organizational information technology (IT) capabilities and the organizational performance in China and Pakistan. Nations like China and Pakistan utilize modern techno-how to enhance their production endeavors. Therefore, making a wide-ranging comparison of the manufacturing services between China and Pakistan was chosen due to numerous reasons. One reason for carrying out this comparison is to determine how IT of the two countries enhances organizational competency on small and medium-sized manufacturing enterprises (SMEs). The study hypothesized that organizational IT capabilities (IT infrastructure, IT competence) have a positive influence on organizational performance and the strategic benefits of IT have a mediating effect on the relationship between IT capability and organizational performance. To investigate the relationship between IT capabilities and organizational performance, surveys were sent to managers of small, medium-sized manufacturing organizations located in the southwestern region, Sichuan province of China, and Pakistani companies, which are located in Islamabad, Lahore, and Karachi. These cities were selected as typical representatives of each country. Organizational performance has been measured in terms of profitability, organizational success, growth, market share, and innovativeness. Out of 400 surveys distributed to different manufacturing organizations, 303 usable and valid responses were received that are analyzed in this research. The data were examined using SPSS and Smart PLS computer software. The results of the study, including the descriptive statistics of each variable, are used. The outer model has been measured with considerations to content validity, discriminant validity, and convergent validity. The path coefficients among the constructs were also computed when analyzing the structural model using the bootstrapping technique. The analysis of data from both China and Pakistan yields an identical but unique result. The results show that IT infrastructure, IT competence, strategic benefits of IT are all correlated to the performance of the organizations. Moreover, strategic benefits of IT have been proved to mediate the relationship between IT capabilities and organization performance. The author, concerning the role of IT on the performance of an organization, highlights the different aspects as well as its benefits in an organization. The overall study concludes several implications for both managers and academicians. It also provides the limitations of the study and offers recommendations for future studies and practice.

Keywords: organizational performance, IT capabilities, IT infrastructure, IT competence, strategic benefits of IT, China, Pakistan

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Khedidja Benaicha Mati

Abstract:

The present research tries to highlight a very crucial issue which exists at the level of the faculty of Economics and Management at Chlef university. This issue is represented by the challenges and difficulties which face the teaching / learning process in the faculty on the part of the language teachers, the learners, and the administration staff, including mainly the absence of an agreed syllabus, lack of teaching materials, teachers’ qualifications and training, timing, coefficient, and lack of motivation and interest amongst students. All these negative factors make teaching and learning EFL rather ambiguous, ineffective and unsatisfactory. The students at the faculty of Economics and Management are looking for acquiring not only GE but also technical English to respond efficiently to the ongoing changes at the various levels most notably economy, business, technology, and sciences. Therefore, there is a need of ESP programmes which would focus on developing the communicative competence of the learners in their specific field of study or work. The aim of the present research is to explore the ways of improving the actual situation of teaching English in the faculty of Economics and to make the English courses more purposive, fulfilling and satisfactory. The sample population focused on second and third-year students of Economics from different specialties mainly commercial sciences, insurance and banking, accountancy, and management. This is done through a questionnaire which inquires students about their learning weaknesses, difficulties and challenges they encounter, and their expectations of the subject matter.

Keywords: faculty of economics and management, challenges, teaching/ learning process, EFL, GE, ESP, English courses, communicative competence

Procedia PDF Downloads 477

Authors: Anette Hay, Zama Simamane

Abstract:

Capacity-building and integration of practical activities is one of the key SDGs of the 2030 Agenda for Sustainable Development. This paper will focus on SDG# 17 – “the means of implementation” - and the role of systems thinking in practice (STiP) in supporting both competence and SDG implementation capability in teacher education curricula at North-West University, South Africa. The “Environmental Management for Sustainability” module (EDTM 312), which is compulsory for all students enrolled in the education program at North-West University, will be used as a case study. There is a need for higher education to implement and practically integrate SDG goals into their curricula, and one way to achieve this is through the development of competencies. Education for Sustainable Development (ESD) has the potential to offer approaches that can be useful in the development of capacity-building activities to foster sustainability. The methodological approach adopted is based on a participatory paradigm followed by two cycles and reflection. This paper focuses on systems thinking in practice demonstrating how students apply and reflect on competencies to situations and how praxis captures the actual experiences. The results of this research indicated how to re-orientate the EDTM 312 curriculum to include an environmental justice focus. This research shares practical knowledge of systems thinking as a sustainability competency.

Keywords: education for sustainable development, environmental justice competencies, sustainable development goals, systems thinking in practice

Procedia PDF Downloads 31

Authors: Diana Kwok

Abstract:

Introduction: There is a rising concern on the educational needs of school guidance teachers, counselors, and sex educators to work effectively with students from multicultural groups, such as racial minorities, gender minorities, sexual minorities, and disability groups etc., and to respect cultural diversities. A specialized training model, the multicultural framework based on contact theory is recognized as necessary training model for professional training programs. Methodology: While the major focus of this project is on improving teaching and learning in teacher training courses within the department of Special Education and Counselling, it specifically aims to enhance the cultural competence of 102 participants enrolled in counseling and sexuality education courses by integrating the following teaching and learning strategies: 1) Panel presentation; 2) Case studies; 3) Experiential learning. Data sources from the participants consisted of the following: (a) questionnaires (MCKAS and ATLG) administered in classes; (b) weekly reflective journals, and c) focus group interviews with panel members. The focus group interviews with panel members were documented. Qualitatively, the weekly reflections were content analyzed. The presentation in this specific conference put focus on themes we found from qualitative content analysis of weekly reflective journals from 102 participants. Findings: Content analysis had found the following preliminary emergent themes: Theme I) Cultural knowledge and challenges to personal limitation. Students had gained a new perspective that specific cultural knowledge involved unique values and worldview. Awareness of limitation of counsellors is very important after actively acquiring the cultural knowledge. Theme 2 - Observation, engagement and active learning. Through the sharing and case studies, as well as visits to the communities, students recognized that observation and listening to the needs of cultural group members were the essential steps before taking any intervention steps. Theme 3 - Curiosity and desire for further inter-group dialogue. All students expressed their desire, curiosity, and motivation to have further inter-group dialogue in their future work settings. Theme 4: Experience with teaching and learning strategies. Students shared their perspectives on how teaching and learning strategies had facilitated their acquisition of cultural competence. Results of this analysis suggests that diverse teaching and learning strategies based on contact perspective had stimulated their curiosity to re-examine their values and motivated them to acquire cultural knowledge relevant to the cultural groups. Acknowledgment: The teaching and learning project was funded by the Teaching and Development Grant, Hong Kong Institute of Education (Project Number T0142).

Keywords: cultural competence, Chinese teacher students, teaching and learning, contacts

Procedia PDF Downloads 212

Authors: Jawharah Alasmari

Abstract:

In verb inflection, tense marks past/present/future action, and aspect marks progressive/continues perfect/completed actions. This usage and meaning of tense and aspect differ in Arabic and English. In this research, we applied data mining methods to test the predictive function of candidate features by using our dataset of Arabic verbs in-context, and their 7 translations. Weka machine learning classifiers is used in this experiment in order to examine the key features that can be used to provide guidance to enable a translator’s appropriate English translation of the Arabic verb tense and aspect.

Keywords: Arabic verb, English translations, mining methods, Weka software

Procedia PDF Downloads 246

Authors: Selinda England, Ben Bodnaryk

Abstract:

With an unprecedented increase in provincial immigration and government support for greater international and culturally diverse learners, a trade/applied learning-focused polytechnic with four campuses within one Canadian province saw the need for intercultural awareness and an intercultural teaching competence strategy for faculty training. An institution-wide pre-assessment needs survey was conducted in 2018, in which 87% of faculty professed to have some/no training when working with international and/or culturally diverse learners. After researching fellow Polytechnics in Canada and seeing very little in the way of faculty support for intercultural competence, an institutional project team comprised of members from all facets of the Polytechnic was created and included: Indigenous experts, Academic Chairs, Directors, Human Resource Managers, and international/settlement subject matter experts. The project team was organized to develop and implement a new academic model focused on enriching intercultural competence among faculty. Utilizing a competency based model, the project team incorporated inclusive terminology into competency indicators and devised a four-phase proposal for implementing intercultural teacher training: a series of workshops focused on the needs of international and culturally diverse learners, including teaching strategies based on current TESOL methodologies, literature and online resources for quick access when planning lessons, faculty assessment examples and models of interculturally proficient instructors, and future job descriptions - all which promote and encourage development of specific intercultural skills. Results from a post-assessment survey (to be conducted in Spring 2020) and caveats regarding improvements and next steps will be shared. The project team believes its intercultural and inclusive teaching competency-based model is one of the first, institution-wide faculty supported initiatives within the Canadian college and Polytechnic post-secondary educational environment; it aims to become a leader in both the province and nation regarding intercultural competency training for trades, industry, and business minded community colleges and applied learning institutions.

Keywords: cultural diversity and education, diversity training teacher training, teaching and learning, teacher training

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Violetta Cataldo, Renata Savy, Simona Sbranna

Abstract:

Background: Foreign Language Learning (FLL) is characterised by prosodic transfer phenomena regarding pitch accents placement, intonation patterns, and pitch range excursion from the learners’ mother tongue to their Foreign Language (FL) which suggests that the gradual development of general linguistic competence in FL does not imply an equally correspondent improvement of the prosodic competence. Topic: The present study aims to monitor the development of prosodic competence of learners of Italian and German throughout the FLL process. The primary object of this study is to investigate the intonational features and the f₀ range excursion of Italian and German from a cross-linguistic perspective; analyses of native speakers’ productions point out the differences between this pair of languages and provide models for the Target Language (TL). A following crosscheck compares the L2 productions in Italian and German by non-native speakers to the Target Language models, in order to verify the occurrence of prosodic interference phenomena, i.e., type, degree, and modalities. Methodology: The subjects of the research are university students belonging to two groups: Italian native speakers learning German as FL and German native speakers learning Italian as FL. Both of them have been divided into three subgroups according to the FL proficiency level (beginners, intermediate, advanced). The dataset consists of wh-questions placed in situational contexts uttered in both speakers’ L1 and FL. Using a phonetic approach, analyses have considered three domains of intonational contours (Initial Profile, Nuclear Accent, and Terminal Contour) and two dimensions of the f₀ range parameter (span and level), which provide a basis for comparison between L1 and L2 productions. Findings: Results highlight a strong presence of prosodic transfer phenomena affecting L2 productions in the majority of both Italian and German learners, irrespective of their FL proficiency level; the transfer concerns all the three domains of the contour taken into account, although with different modalities and characteristics. Currently, L2 productions of German learners show a pitch span compression on the domain of the Terminal Contour compared to their L1 towards the TL; furthermore, German learners tend to use lower pitch range values in deviation from their L1 when improving their general linguistic competence in Italian FL proficiency level. Results regarding pitch range span and level in L2 productions by Italian learners are still in progress. At present, they show a similar tendency to expand the pitch span and to raise the pitch level, which also reveals a deviation from the L1 possibly in the direction of German TL. Conclusion: Intonational features seem to be 'resistant' parameters to which learners appear not to be particularly sensitive. By contrast, they show a certain sensitiveness to FL pitch range dimensions. Making clear which the most resistant and the most sensitive parameters are when learning FL prosody could lay groundwork for the development of prosodic trainings thanks to which learners could finally acquire a clear and natural pronunciation and intonation.

Keywords: foreign language learning, German, Italian, L2 prosody, pitch range, transfer

Procedia PDF Downloads 265

Authors: Qirat Naz, Abasiokpon Udoakah

Abstract:

In developed countries, global migration is diversifying. The minority ethnic population, including refugees and asylum seekers who, fled their home countries due to war, terrorism, oppression, or natural disasters, and returning home is dangerous for them. They need sanctuary and peaceful environment in host countries. They begin the process of acculturation, in which a person adopts the social mores and behavioral patterns of the dominant culture, yet they still have unique multicultural needs that the dominant society fails to address. The aim of this research is to provide a holistic understanding of the living experiences of a minority population, particularly migrants, including asylum seekers and refugees, in the health and social care system of South Wales. The purpose of this study is to investigate three research objectives: the multicultural health care needs of minorities, as well as the barriers to seeking health and social care facilities. There are Welsh policies for promoting cultural competence in the health and social care sectors; this research will explore the implications and impact of these policies on the target population. This research study will be conducted using qualitative research methods, tools, and techniques. This research is an inductive approach to coming up with a grounded theory. The sample will be divided into two groups: migrants and professionals providing any kind of services to migrants; each group will contain 30 participants. Interpretive phenomenological analysis would be utilized during the process of coding and developing the main themes of this research. The positionality of the researcher would be minimized by unloaded and open-ended questions, researcher’s work experience in research, continuous evaluation of her positionality, daily base reflection of fieldwork and seeking the help of male and female gatekeepers. The research findings would be based on emic perspective, and by documenting the emic perspective of minorities, this research will contribute to the knowledge of appropriate channels, including organizations, academics, and policymakers, to discover possible solutions and coping mechanisms to deal with the challenges and meet the multicultural demands of minorities. This research will provide a more in-depth understanding of minorities and will help to promote the diversity of health and social care in South Wales.

Keywords: migration, migrants, cultural competence, cultural barriers, healthcare challenges

Procedia PDF Downloads 35

Authors: Saber Noie

Abstract:

This research follows some objectives to consider the mystic terms as one of the main issues in translation of poems. Firstly, it is an attempt to find out what strategies have been used to find equivalents for source text mystic. Second, it is hoped that this study of the translations of the mystic terms in Attar’s poems will further address and explore the problems in translating mystic texts, proposed by other Persian poets and suggest instructional points from Davis work for translation education. In order to deal with such a breadth of work, a new conceptual tool was developed, as explained by Van Doorslaer (2007). This study shows that according to Van Doorslaer’s map, the mystic terms can be transferred to the target language (TL) with their exact content of the source language (SL) if the translator has a good choice for any term.

Keywords: metaphor, mystic, mysticism, source language (SL), target language (TL)

Procedia PDF Downloads 224

Authors: Yiu K. C. Jacky, Tang S. K. Eric, W. Y. Tsang, C. Y. Li, C. K. Leung

Abstract:

Objectives : (1) To enhance the competence of nurses on using IPMOE for drug administration; (2) To ensure the transition on implementation of IPMOE in safer and smooth way hospital-wide. Methodology: (1) Well-structured Governance: To make provision for IPMOE implementation, multidisciplinary governance structure at Corporate and Local levels are well established. (2) Staff Engagement: A series of staff engagement events were conducted including Staff Forum, IPMOE Hospital Visit, Kick-off Ceremony and establishment of IPMOE Webpage for familiarizing the forthcoming implementation with frontline staff. (3) Well-organized training program: from Workshop to Workplace Two different IPMOE training programs were tailor-made which aimed at introducing the core features of administration module. Fifty-five identical training classes and six train-the-trainer workshops were organized at 2-3Q 2015. Lending Scheme on IPMOE hardware for hands-on practicing was launched and further extended the training from workshop to workplace. (4) Standard Guidelines and Workflow: the related workflow and guidelines are developed which facilitates users to acquire the competence towards IPMOE and fully familiarize with the standardized contingency plan. (5) Facilities and Equipment: The installations of IPMOE hardware were promptly arranged for rollout. Besides, IPMOE training venue was well-established for staff training. (6) Risk Management Strategy: UCH Medication Safety Forum is organized in December 2015 for sharing “Tricks & Tips” on IPMOE which further disseminate at webpage for arousal of medication safety. Hospital-wide annual audit on drug administration was planned to figure out the compliance and deliberate the rooms for improvement. Results: Through the comprehensive training plan, over 1,000 UCH nurses attended the training program with positive feedback. They agreed that their competence on using IPMOE was enhanced. By the end of November 2015, 28 wards (over 1,000 Inpatient-bed) involving departments of M&G, SUR, O&T and O&G have been successfully rolled out IPMOE in 5-month. A smooth and safe transition of implementation of IPMOE was achieved. Eventually, we all get prepared for embedding IPMOE into daily nursing and work altogether for medication safety at UCH.

Keywords: drug administration, inpatient medication order entry system, medication safety, nursing informatics

Procedia PDF Downloads 301

Authors: Godaye Gobena Gomiole

Abstract:

The purpose of this study was to investigate school context-related factors that affect principals' instructional leadership competence in primary schools in Tarcha Town, Ethiopia. A qualitative case study research design was used. The data were collected through semi-structured interviews and document analysis. Twelve senior principals were included in the study through purposive sampling. Interviews were used to collect in-depth data. The data was analyzed thematically. The findings of the study indicated that primary school principals face both internal and external challenges. Internally, they face limited knowledge and skills, a lack of courage and commitment, and administrative work overload. Their external challenges included negative attitudes from parents and teachers, a lack of instructional materials, and little support from local education authorities. Consequently, they can't serve effectively as instructional leaders or resource people. Based on the findings, it is recommended that the Ministry of Education, South West Regional Education Bureau, Dawuro Zone Education Department, and Tarcha Town Administration Education Officers and Cluster Supervisors regularly monitor and support school leaders and prepare and provide pertinent teaching materials and training so that the principals can lead in the capacity that is appropriate for the position.

Keywords: instructional leadership, primary school, principals, school context related factors

Procedia PDF Downloads 16

Authors: Mohammad Khatib, Salam Hadid

Abstract:

Introduction: Developing nurses' cultural competence begins in their basic training and requires them to participate in an array of activities which raise their awareness and stimulate their interest, desire and curiosity about different cultures, by creating opportunities for intercultural meetings promoting the concept of 'culture' and its components, including recognition of cultural diversity and the legitimacy of the other. Importantly, professionals need to acquire specific cultural knowledge and thorough understanding of the values, norms, customs, beliefs and symbols of different cultures. Similarly, they need to be given opportunities to practice the verbal and non-verbal communication skills of other cultures according to their cultural codes. Such a system is being implemented as part of nursing studies at Zefat Academic College in two study frameworks; firstly, a course integrating nursing theory and practice in multicultural nursing; secondly, a course in learning the languages spoken in Israel focusing on medical and nursing terminology. Methods: Students participating in the 'Transcultural Nursing' course come from a variety of backgrounds: Jews, or Arabs, religious, or secular; Muslim, Christian, new immigrants, Ethiopians or from other cultural affiliations. They are required to present and discuss cultural practices that affect health. In addition, as part of the language course, students learn and teach their friends 5 spoken languages (Arabic, Russian, Amharian, Yidish, and Sign language) focusing on therapeutic interaction and communication using the vocabulary and concepts necessary for the therapeutic encounter. An evaluation of the process and the results was done using a structured questionnaire which includes series of questions relating to the contributions of the courses to their cultural knowledge, awareness and skills. 155 students completed the questionnaire. Results: A preliminary assessment of this educational system points an increase in cultural awareness and knowledge among the students as well as in their willingness to recognize the other's difference. A positive atmosphere of multiculturalism is reflected in students' mutual interest and respect was created. Students showed a deep understanding of cultural issues relating to health and care (consanguinity and genetics, food customs; cultural events, reincarnation, traditional treatments etc.). Most of the students were willing to recommend the courses to others and suggest some changes relating learning methods (more simulations, role playing and activities).

Keywords: cultural competence, nursing education, culture, language

Procedia PDF Downloads 249

Authors: M. Saard, A. Kolk, K. Sepp, L. Pertens, L. Reinart, C. Kööp

Abstract:

Introduction: Social competence is often impaired in children with acquired brain injury (ABI), but evidence-based rehabilitation for social skills has remained undeveloped. Modern technology-based methods create effective and safe learning environments for pediatric social skills remediation. The aim of the study was to implement our structured model of neuro rehab for socio-cognitive deficit using multitouch-multiuser tabletop (MMT) computer-based platforms and virtual reality (VR) technology. Methods: 40 children aged 8-13 years (yrs) have participated in the pilot study: 30 with ABI -epilepsy, traumatic brain injury and/or tic disorder- and 10 healthy age-matched controls. From the patients, 12 have completed the training (M = 11.10 yrs, SD = 1.543) and 20 are still in training or in the waiting-list group (M = 10.69 yrs, SD = 1.704). All children performed the first individual and paired assessments. For patients, second evaluations were performed after the intervention period. Two interactive applications were implemented into rehabilitation design: Snowflake software on MMT tabletop and NoProblem on DiamondTouch Table (DTT), which allowed paired training (2 children at once). Also, in individual training sessions, HTC Vive VR device was used with VR metaphors of difficult social situations to treat social anxiety and train social skills. Results: At baseline (B) evaluations, patients had higher deficits in executive functions on the BRIEF parents’ questionnaire (M = 117, SD = 23.594) compared to healthy controls (M = 22, SD = 18.385). The most impaired components of social competence were emotion recognition, Theory of Mind skills (ToM), cooperation, verbal/non-verbal communication, and pragmatics (Friendship Observation Scale scores only 25-50% out of 100% for patients). In Sentence Completion Task and Spence Anxiety Scale, the patients reported a lack of friends, behavioral problems, bullying in school, and social anxiety. Outcome evaluations: Snowflake on MMT improved executive and cooperation skills and DTT developed communication skills, metacognitive skills, and coping. VR, video modelling and role-plays improved social attention, emotional attitude, gestural behaviors, and decreased social anxiety. NEPSY-II showed improvement in Affect Recognition [B = 7, SD = 5.01 vs outcome (O) = 10, SD = 5.85], Verbal ToM (B = 8, SD = 3.06 vs O = 10, SD = 4.08), Contextual ToM (B = 8, SD = 3.15 vs O = 11, SD = 2.87). ToM Stories test showed an improved understanding of Intentional Lying (B = 7, SD = 2.20 vs O = 10, SD = 0.50), and Sarcasm (B=6, SD = 2.20 vs O = 7, SD = 2.50). Conclusion: Neurorehabilitation based on the Structured Model of Neurorehab for Socio-Cognitive Deficit in children with ABI were effective in social skills remediation. The model helps to understand theoretical connections between components of social competence and modern interactive computerized platforms. We encourage therapists to implement these next-generation devices into the rehabilitation process as MMT and VR interfaces are motivating for children, thus ensuring good compliance. Improving children’s social skills is important for their and their families’ quality of life and social capital.

Keywords: acquired brain injury, children, social skills deficit, technology-based neurorehabilitation

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Arto Grasten

Abstract:

Given the rising trend in obesity in children and youth, age-related decline in moderate- to- vigorous-intensity physical activity (MVPA) in several Western, African, and Asian countries in addition to limited evidence of behavioral, affective, cognitive outcomes in physical education, it is important to clarify the motivational processes in physical education classes behind total MVPA engagement. The present study examined the full sequence of the Hierarchical Model of Motivation in physical education including motivational climate, basic psychological needs, intrinsic motivation, contextual behavior, affect, cognition, total MVPA, and associated links to body mass index (BMI) and gender differences. A cross-sectional data comprised self-reports and objective assessments of 770 middle school students (Mage = 13.99 ± .81 years, 52% of girls) in North-East Finland. In order to test the associations between motivational climate, psychological needs, intrinsic motivation, cognition, behavior, affect, and total MVPA, a path model was implemented. Indirect effects between motivational climate and cognition, behavior, affect and total MVPA were tested by setting basic needs and intrinsic motivation as mediators into the model. The findings showed that direct and indirect paths for girls and boys associated with different contextual outcomes and girls’ indirect paths were not related with total MVPA. Precisely, task-involving climate-mediated by physical competence and intrinsic motivation related to enjoyment, importance, and graded assessments within girls, whereas task-involving climate associated with enjoyment and importance via competence and autonomy, and total MVPA via autonomy, intrinsic motivation, and importance within boys. Physical education assessments appeared to be essential in motivating students to participate in greater total MVPA. BMI was negatively linked with competence and relatedness only among girls. Although, the current and previous empirical findings supported task-involving teaching methods in physical education, in some cases, ego-involving climate should not be totally avoided. This may indicate that girls and boys perceive physical education classes in a different way. Therefore, both task- and ego-involving teaching practices can be useful ways of driving behavior in physical education classes.

Keywords: achievement goal theory, assessment, enjoyment, hierarchical model of motivation, physical activity, self-determination theory

Procedia PDF Downloads 261

Authors: Raja Lahiani

Abstract:

'Locksley Hall' is a poem that Lord Alfred Tennyson (1809-1892) published in 1842. It is believed to be his first attempt to face as a poet some of the most painful of his experiences, as it is a study of his rising out of sickness into health, conquering his selfish sorrow by faith and hope. So far, in Victorian scholarship as in modern criticism, 'Locksley Hall' has been studied and approached as a canonical Victorian English poem. The aim of this project is to prove that some strategies of translation were used in this poem in such a way as to guarantee its assimilation into the English canon and hence efface to a large extent its Arabic roots. In its relationship with its source text, 'Locksley Hall' is at the same time mimetic and imitative. As part of the terminology used in translation studies, ‘imitation’ means almost the exact opposite of what it means in ordinary English. By adopting an imitative procedure, a translator would do something totally different from the original author, wandering far and freely from the words and sense of the original text. An imitation is thus aimed at an audience which wants the work of the particular translator rather than the work of the original poet. Hallam Tennyson, the poet’s biographer, asserts that 'Locksley Hall' is a simple invention of place, incidents, and people, though he notes that he remembers the poet claiming that Sir William Jones’ prose translation of the Mu‘allaqat (pre-Islamic poems) gave him the idea of the poem. A comparative work would prove that 'Locksley Hall' mirrors a great deal of Tennyson’s biography and hence is not a simple invention of details as asserted by his biographer. It would be challenging to prove that 'Locksley Hall' shares so many details with the Mu‘allaqat, as declared by Tennyson himself, that it needs to be studied as an imitation of the Mu‘allaqat of Imru’ al-Qays and ‘Antara in addition to its being a poem in its own right. Thus, the main aim of this work is to unveil the imitative and mimetic strategies used by Tennyson in his composition of 'Locksley Hall.' It is equally important that this project researches the acculturating assimilative tools used by the poet to root his poem in its Victorian English literary, cultural and spatiotemporal settings. This work adopts a comparative methodology. Comparison is done at different levels. The poem will be contextualized in its Victorian English literary framework. Alien details related to structure, socio-spatial setting, imagery and sound effects shall be compared to Arabic poems from the Mu‘allaqat collection. This would determine whether the poem is a translation, an adaption, an imitation or a genuine work. The ultimate objective of the project is to unveil in this canonical poem a new dimension that has for long been either marginalized or ignored. By proving that 'Locksley Hall' is an imitation of classical Arabic poetry, the project aspires to consolidate its literary value and open up new gates of accessing it.

Keywords: comparative literature, imitation, Locksley Hall, Lord Alfred Tennyson, translation, Victorian poetry

Procedia PDF Downloads 175

Authors: Lisa C. Wan

Abstract:

To address customers’ safety concerns, more and more hospitality companies are using service robots to provide contactless services. For many companies, the switch from human employees to service robots to lower the contagion risk during and after the pandemic may be permanent. The market size for hospitality service robots is estimated to reach US$3,083 million by 2030, registering a CAGR of 25.5% from 2021 to 2030. While service robots may effectively reduce interpersonal contacts and health risk, it also eliminates the social interactions desired by customers. A recent survey revealed that more than 60% of Americans feel lonely during the pandemic. People who are traveling can also feel isolated when they are at a hotel far away from home. It is therefore important for the hospitality companies to understand whether and how social robots can remedy deprived social connection not only due to a pandemic but also for a trip away from home in the post-pandemic future. This study complements extant hospitality literature regarding service robots by examining how service robots can forge social connections with customers. The service robots we are concerned with are those that can interact and communicate with humans; we broadly refer to them as social robots. We define a social robot as one that is equipped with interaction capabilities – it can either be one that directly interacts with the consumer or one through which the consumer can interact with other humans. Drawing on the theories of mind perception, we propose that service robots can foster social connectedness and increase the perception of social competence of the robot, but these effects will vary across cultures. By applying theories of mind perception and cultural dimension to the hospitality setting, this study shows that service robots that are equipped with social connection function will receive a more favorable evaluation from the consumers and enhance their intention to visit a hotel. The more favorable reaction to social robots is stronger for collectivists (i.e., Asians) than individualists (i.e., Westerners). To our knowledge, this is among the first studies to investigate the impact of culture on consumer reactions to social robots in the hospitality and tourism context. Moreover, this research extends the literature by examining whether people imbue non-human entities (i.e., telepresence social robots) with social competence. Because social robots that foster social connection with humans are still rare in hospitality and tourism, this aspect is an underexplored research area. Our study is the first to propose that, just like their human counterparts that possess relevant social skills, social robots’ interaction capabilities (e.g., telepresence robots) are used to infer social competence. More studies will be conducted to examine consumer reactions to humanoid (vs. non-humanoid) robot in the hospitality settings to generalize our research findings.

Keywords: service robots, COVID-19, social connection, cultures

Procedia PDF Downloads 75

Authors: Roya Alipour

Abstract:

The present study concentrates on answering the question of whether there are unintentional differences between genders in the translation of emotive and non-emotive texts, resulting in female translators preferring more expressive words when translating emotive texts in comparison to their male counterparts. The works of four translators, two males and two females, who had translated Fredrik Backman’s novel: A Man Called Ove, from English into Persian were used as samples of the study. To answer the research question, qualitative method was used, and the data were collected by analyzing some words, phrases and sentences as the bases for analysis. It was concluded that although there were obvious differences in word choice in translations, no specific pattern was found that showed gender might affect translation of emotive and non-emotive texts.

Keywords: translation, gender, word choice, translator, A Man Called Ove

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Larisa Akhmylovskaia, Andriana Barysh

Abstract:

The present paper is introducing the translation score developing methodology and methods in the cross-cultural communication. The ideas and examples presented by the authors illustrate the universal character of translation score developing methods under analysis. Personal experience in the international theatre-making projects, opera laboratories, cross-cultural master-classes give more opportunities to single out the conditions, forms, means and principles of translation score developing as well as the translator/interpreter’s functions as cultural liaison for multiethnic collaboration.

Keywords: methodology of translation score developing, pre-production, analysis, production, post-production, ethnic scene theory, theatre anthropology, laboratory, master-class, educational project, academic project, participant observation, super-objective

Procedia PDF Downloads 482

Authors: Mohsine Khazrouni

Abstract:

The present study is an attempt to highlight the importance of adaptation in translation. To convey the message, the translator needs to take into account not only the text but also extra-linguistic factors such as the target audience. The present paper claims that adaptation is an unavoidable translation strategy when dealing with texts that are heavy with religious and cultural themes. The translation task becomes even more challenging when dealing with children’s literature as the audience are children whose comprehension, experience and world knowledge are limited. The study uses the Arabic translation of the short story ‘Christmas Every Day’ as a case study. The short story will be translated, and the pragmatic problems involved will be discussed. The focus will be on the issue of adaptation. i.e., the source text should be adapted to the target language audience`s social and cultural environment.

Keywords: pragmatic adaptation, Arabic translation, children's literature, equivalence

Procedia PDF Downloads 177

Authors: Marie Komorna, Katerina Hadkova

Abstract:

One reason why hearing disabilities as compared to other disabilities are considered to be less serious, is the belief that deaf and hard of hearing persons can read and write without problems and can therefore fairly easily compensate for problems related to their limited ability to hear sound. However in reality this is not the case, especially as regards written Czech, deaf persons are often not able to communicate their message clearly to its recipients. Their inability to communicate fully in written language is one of the most severe problems facing a number of deaf persons, a problem which they face and which makes it difficult for them to function in a sound-based environment. Despite this fact, this issue is one which has been given only a minimum of attention in the Czech Republic. That is why we decided to focus our research on this issue, specifically targeting written communication of deaf pupils in primary and secondary schools. The paper summarizes the background and objectives of this research. The written work of deaf respondents was obtained in response to a narrative based on a series of images which depicted a continuous storyline. Based on an analysis of the obtained written work we tried to describe the specifics of the narrative abilities of the deaf authors of these texts. We also analyzed other aspects and specific traits of text written by deaf authors at a phonetic-phonological, lexical-semantic, morphological and syntactic, respectively pragmatic level. Based on the results of the project it will be possible to increase knowledge of the communication abilities of deaf persons in written Czech. The obtained data may be used during future research and for teaching purposes and/or education concepts for teaching Czech to deaf pupils.

Keywords: communication competence, deaf, narrative, written texts

Procedia PDF Downloads 311

Authors: Jun Xu, Haiyan Xiao

Abstract:

The Analects (Lunyu) is one of the most recognized Confucian classics and one of the earliest Chinese classics that have been translated into English and known to the West. Research on the translation of The Analects has witnessed a transfer from the comparison of the text and language to a wider description of social and cultural contexts. Mainly on the basis of Legge and Waley’s translations of The Analects, this paper integrates Lefevere’s theory of rewriting and Verschueren’s theory of adaptation and explores the influence of ideology and poetics on the translation. It analyses how translators make adaptive decisions in the manipulation of ideology and poetics. It is proved that the English translation of The Analects is the translators’ initiative rewriting of the original work, which is a selective and adaptive process in the multi-layered contexts of the target language. The research on the translation of classics should include both the manipulative factors and translator’s initiative as well.

Keywords: The Analects, ideology, poetics, rewriting, adaptation

Procedia PDF Downloads 247

Authors: Anne Camille P. Balabag, Via B. Cabarda, Ruffa Mae Lomboy, Aira Joyce Nesus

Abstract:

Nowadays, Filipinos seem to dominate the outsourcing industry, one factor that affects quality service is organization mismanagement. Traditionally, Filipino promotions are based on tenure rather than competence. Seniority refers to a superior rank that an employee holds in an industrial setting based on a position withheld in a company. Yet, seniority also holds the paradigm for Filipino family structures. With this, the researchers believe that Filipinos have a deeper take on seniority, which became the motivation for this study. The researchers wanted to contextualize the Filipino concept of seniority, the perception, and reactions of Filipino employees to its existence, and uncover their relevant experiences within the industrial setting. Following a phenomenological research design, data collected from ten (10) participants with various demographic backgrounds, chosen through purposive sampling, and interviewed utilizing a semi-structured interview and analyzed using thematic analysis revealed seven primary themes: (1) Reality of Tenureship and Competence, (2) Disparity in Age Influence, (3) Special Power of Seniority, (4) Seniority is Necessity, (5) The Filipino Organizational Values, (6) Art of Seniority in Human Resource, and (7) Confessions of the Inner Child. The findings suggest that seniority exists based on a ranking system created through human resource management and mirrored from traditional Filipino values. Also, the researchers identified three Filipino industrial values: respect, pakikipagkapwa-tao (treating others as a fellow human being), and utang na loob (debt of gratitude). Lastly, birth order was found to have direct and indirect effects on their conduct in an industrial context.

Keywords: organizational psychology, human resource management, filipino psychology, industrial values

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Francesca Carta, Giovanna Linfante, Laura Agneni, Debora Radicchia, Camilla Micheletta, Angelo Del Cimmuto

Abstract:

Overtaking competence mismatches and fostering career pathways congruent with the individual skills profile would significantly contribute to fighting unemployment. The aim of this paper is to examine the usefulness and efficiency of qualitative tools in supporting and improving the quality of caseworkers’ activities during the jobseekers’ profile analysis and career guidance process. The selected target groups are long-term and middle term unemployed, job seekers, young people at the end of the vocational training pathway and unemployed woman with social disadvantages. The experimentation is conducted in Italy at public employment services in 2017. In the framework of Italian labour market reform, the experimentation represents the first step to develop a customized qualitative model profiling; the final general object is to improve the public employment services quality. The experimentation tests the transferability of an OECD self-assessment competences tool in the Italian public employment services. On one hand, the first analysis results will indicate the user’s perception concerning the tool’s application and their different competence levels (literacy, numeracy, problem solving, career interest, subjective well-being and health, behavioural competencies) with reference to the specific target. On the other hand, the experimentation outcomes will show caseworkers understanding regarding the tool’s usability and efficiency for career guidance and reskilling and upskilling programs.

Keywords: career guidance, evaluation competences, reskilling pathway, unemployment

Procedia PDF Downloads 277