Search results for: textual interpretation

Authors: Rania Al Namara

Abstract:

During the Covid-19 pandemic, women disproportionately left the workforce compared to men, and many remained outside of the labor market during the Covid-19 recovery period—a phenomenon referred to as the “she-recession” or “shecession.” While the number of women returning to work has increased, long-standing systemic inequalities interfere with women's equal participation in the workforce. Previous research on media framing has explored the importance of news coverage of women’s issues in print and magazines to shaping the public’s views on an issue and the national response. This study adopts textual analysis to examine how 50 news stories published on CNN and CBS in March 2023 frame women’s employment challenges as a matter of choice or as a matter of insufficient systems and analyzes the narratives portrayed to understand how this discourse affects national policies regarding women’s equality in the workforce. Findings suggest that media coverage centers on four themes: unequal wages at work, work-life integration, experiences of minority women, and the struggle to acquire leadership positions. Media coverage gives space to women to tell personal stories about facing these four societal challenges. However, little coverage is devoted to the political figures and institutions that either reinforce gender inequalities or advance women’s rights in these areas. These findings highlight the need for media stories that discuss policies and reforms that broaden the choices available to women in the first place.

Keywords: Covid-19 recovery, media coverage, shecession, women’s employment

Procedia PDF Downloads 67

Authors: Elaine Y. L. Ng

Abstract:

Elizabeth Gilbert’s (2006) biography Eat, Pray, Love describes her travels to Italy, India, and Indonesia after a painful divorce. The author’s experiences with love, loss, search for happiness, and meaning have resonated with a huge readership. As regards the translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love into Chinese, it was first translated by a Taiwanese translator He Pei-Hua and published in Taiwan in 2007 by Make Boluo Wenhua Chubanshe with the fairly catching title “Enjoy! Traveling Alone.” The same translation was translocated to China, republished in simplified Chinese characters by Shanxi Shifan Daxue Chubanshe in 2008 and renamed in China, entitled “To Be a Girl for the Whole Life.” Later on, the same translation in simplified Chinese characters was reprinted by Hunan Wenyi Chubanshe in 2013. This study employs Munday’s (2002) systemic model for descriptive translation studies to investigate the translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love into Chinese by the Taiwanese translator Hu Pei-Hua. It employs an interdisciplinary approach, combining systemic functional linguistics and corpus stylistics with sociohistorical research within a descriptive framework to study the translator’s discursive presence in the text. The research consists of three phases. The first phase is to locate the target text within its socio-cultural context. The target-text context concerning the para-texts, readers’ responses, and the publishers’ orientation will be explored. The second phase is to compare the source text and the target text for the categorization of translation shifts by using the methodological tools of systemic functional linguistics and corpus stylistics. The investigation concerns the rendering of mental clauses and speech and thought presentation. The final phase is an explanation of the causes of translation shifts. The linguistic findings are related to the extra-textual information collected in an effort to ascertain the motivations behind the translator’s choices. There exist sets of possible factors that may have contributed to shaping the textual features of the given translation within a specific socio-cultural context. The study finds that the translator generally reproduces the mental clauses and speech and thought presentation closely according to the original. Nevertheless, the language of the translation has been widely criticized to be unidiomatic and stiff, losing the elegance of the original. In addition, the several Chinese translations of the given text produced by one Taiwanese and two Chinese publishers are basically the same. They are repackaged slightly differently, mainly with the change of the book cover and its captions for each version. By relating the textual findings to the extra-textual data of the study, it is argued that the popularity of the Chinese translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love may not be attributed to the quality of the translation. Instead, it may have to do with the way the work is promoted strategically by the social media manipulated by the four e-bookstores promoting and selling the book online in China.

Keywords: chinese translation of eat pray love, corpus stylistics, motivations for translation shifts, systemic approach to translation studies

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Tatiana Stanchuliak

Abstract:

It is common knowledge that intonation is not laid over a ready text. On the contrary, intonation forms and accompanies the text on the level of its birth in the speaker’s mind. As a result, intonation plays one of the fundamental roles in the process of transferring a thought into external speech. Intonation structure can highlight the semantic significance of textual elements and become a ranging mark in understanding the information structure of the text. Intonation functions by means of prosodic characteristics, one of which is intonation salience, whose function in texts results in making some textual elements more prominent than others. This function of intonation, therefore, performs as organizing. It helps to form the frame of key elements of the text. The study under consideration made an attempt to look into the inner nature of salience and create a sort of a text intonation model. This general goal brought to some more specific intermediate results. First, there were established degrees of salience on the level of the smallest semantic element - intonation group, as well as prosodic means of creating salience, were examined. Second, the most frequent combinations of prosodic means made it possible to distinguish patterns of salience, which then became constituent elements of a text intonation model. Third, the analysis of the predicate structure allowed to divide the whole text into smaller parts, or units, which performed a specific function in the developing of the general communicative intention. It appeared that such units can be found in any text and they have common characteristics of their intonation arrangement. These findings are certainly very important both for the theory of intonation and their practical application.

Keywords: accentuation , inner speech, intention, intonation, intonation functions, models, patterns, predicate, salience, semantics, sentence stress, text

Procedia PDF Downloads 236

Authors: Barrere Sarah

Abstract:

The area of liberty, security, and justice within the European Union is still a work in progress. No one can deny that the EU struggles between a monistic and a dualist approach. The aim of our essay is to first review how the European law is perceived by the rest of the international scene. It will then discuss two main mechanisms at play: the interpretation of larger international treaties and the penal mechanisms of European law. Finally, it will help us understand the role of a penal Europe on the international scene with concrete examples. Special attention will be paid to cases that deal with fundamental rights as they represent an interesting case study in Europe and in the rest of the World. It could illustrate the aforementioned duality currently present in the Union’s interpretation of international public law. On the other hand, it will explore some specific European penal mechanism through mutual recognition and the European arrest warrant in the transnational criminality frame. Concerning the interpretation of the treaties, it will first, underline the ambiguity and the general nature of some treaties that leave the EU exposed to tension and misunderstanding then it will review the validity of an EU act (whether or not it is compatible with the rules of International law). Finally, it will focus on the most complete manifestation of liberty, security and justice through the principle of mutual recognition. Used initially in commercial matters, it has become “the cornerstone” of European construction. It will see how it is applied in judicial decisions (its main event and achieving success is via the European arrest warrant) and how European member states have managed to develop this cooperation.

Keywords: European penal law, international scene, liberty security and justice area, mutual recognition

Procedia PDF Downloads 378

Authors: Ulisses Tadeu Vaz de Oliveira

Abstract:

The development of multifunctional studies in the theoretical-methodological perspective of the Systemic-Functional Grammar (SFG) and the increasing number of critical literary studies have introduced new opportunities for the study of ideologies and societies, but also brought up new challenges across and within many areas. In this regard, the Critical Linguistics researches allow a form of pairing a textual linguistic analysis method (micro level) with a social language theory in political and ideological processes (macro level), presented in the literature. This presentation will report on strategies to criticize power holders in literary productions from three distinct eras, namely: (a) Satirical Galego-Portuguese chants of Gil Pérez Conde (thirteenth century), (b) Poems of Gregorio de Matos Guerra (seventeenth century), and (c) Songs of Chico Buarque de Holanda (twentieth century). The analysis of these productions is based on the SFG proposals, which considers the clause as a social event. Therefore, the structure serves to realize three concurrent meanings (metafunctions): Ideational, Interpersonal and Textual. The presenter aims to shed light on the core issues relevant to the successes of the authors to criticize authorities in repressive times while caring about face-threatening and politeness. The effective and meaningful critical discourse was a way of moving the society`s chains towards new ideologies reflected in the lexicogrammatical choices made and the rhetorical functions of the persuasive structures used by the authors.

Keywords: ideology, literature, persuasion, systemic-functional grammar

Procedia PDF Downloads 390

Authors: Sawsan Al-Saaidi, Ghayth K. Shaker Al-Shaibani

Abstract:

This paper investigates certain linguistics properties of four selected speeches by Al-Qaeda’s former leader Osama bin Laden who legitimated the use of jihad by Muslims in various countries when he was alive. The researchers adopt van Dijk’s (2009; 1998) Socio-Cognitive approach and Ideological Square theory respectively. Socio-Cognitive approach revolves around various cognitive, socio-political, and discursive aspects that can be found in political discourse as in Osama bin Laden’s one. The political discourse can be defined in terms of textual properties and contextual models. Pertaining to the ideological square, it refers to positive self-presentation and negative other-presentation which help to enhance the textual and contextual analyses. Therefore, among the most significant properties in Osama bin Laden’s discourse are the use of presuppositions and implicatures which are based on background knowledge and contextual models as well. Thus, the paper concludes that Osama bin Laden used a number of manipulative strategies which augmented and embellished the use of ‘jihad’ in order to develop a more effective discourse for his audience. In addition, the findings have revealed that bin Laden used different implicit and embedded interpretations of different topics which have been accepted as taken-for-granted truths for him to legitimate Jihad against his enemies. There are many presuppositions in the speeches analysed that result in particular common-sense assumptions and a world-view about the selected speeches. More importantly, the assumptions in the analysed speeches help consolidate the ideological analysis in terms of in-group and out-group members.

Keywords: Al-Qaeda, cognition, critical discourse analysis, Osama Bin Laden, jihad, implicature, legitimisation, presupposition, political discourse

Procedia PDF Downloads 208

Authors: Rufus Olufemi Adebayo, Sylvia Phiwani Zulu

Abstract:

Interpreting in the setting of diverse language and multicultural congregants, is often understood as integrating the content of the message. Preaching, similar to any communication, takes seriously people’s multiple contexts. The one who provides the best insight into understanding “the other”, traditionally speaking could be an interpreter in a multilingual context. Nonetheless, there are reflections in the loss of spiritual communication, translation and interpretive dialogue. No matter how eloquent the preacher is, an interpreter can make or mere the sermon (speech). The sermon that the preacher preaches is not always the one the congregation hears from the interpreter. In other occurrences, however, interpreting can lead not only to distort messages but also to dissatisfied audiences and preacher being overshadowed by the pranks of the interpreter. Using qualitative methodology, this paper explores the challenges and the conventional assumptions about preachers’ interpreter as influenced by spirituality, culture, and language in empirical and theoretical perspectives. An emphasis on the bias translation and the basis of reality that suppresses or devalues the spiritual communication is examined. The result indicates that interpretation of the declaration of guilt, history of congregation, spirituality, attitudes, morals, customs, specific practices of a preacher, education, and the environment form an entangled and misinterpretation. The article concludes by re-examining these qualities and rearticulating them into a preliminary theory for practice, as distinguished from theory, which could possibly enhance the development of more sustainable multilingual interpretation in the South African Pentecostal churches.

Keywords: congregants, divergences, interpreting/translation, language & communication, sermon/preaching

Procedia PDF Downloads 132

Authors: Balgaisha Mukanova, Tolkyn Mirgalikyzy

Abstract:

Theory of interpretation of electromagnetic fields studied in the electrical prospecting with direct current is mainly developed for the case of a horizontal surface observation. However in practice we often have to work in difficult terrain surface. Conducting interpretation without the influence of topography can cause non-existent anomalies on sections. This raises the problem of studying the impact of different shapes of ground surface relief on the results of electrical prospecting's research. This research examines the numerical solutions of the direct problem of electrical prospecting for two-dimensional and three-dimensional media, taking into account the terrain. The problem is solved using the method of integral equations. The density of secondary currents on the relief surface is obtained.

Keywords: ground surface relief, method of integral equations, numerical method, electromagnetic

Procedia PDF Downloads 336

Authors: Dahiru Jafaru Usman

Abstract:

Nigerian courts have been sanctioned by a plethora of authorities to always employ the literal rule in interpreting statutes where the language of the statute is clear and unambiguous. This cardinal rule of interpretation appears not to be employed on Shari'ah issues in Nigeria. This is more pronounced in the interpretation of the jurisdiction of the Shari'ah Court of Appeal (hereinafter the court). The paper doctrinally assesses the judicial attitude of Nigerian appellate courts towards the construction of Section 277 of the 1999 Constitution as amended and other relevant statutory enactments by the State Houses of Assembly. The paper argues that a careful examination of the wordings of the constitution on the jurisdiction of the court literally reveals the intention of the constitutional drafters empowering the National Assembly and States' House of Assemblies to add to the itemised jurisdictional areas of the court other matters not mentioned. The paper found that the appellate courts failed in their construction of the constitutional provisions to accord the words and phrases used in the establishment, jurisdiction, and quorum sections of the court their ordinary and grammatical meaning. This results in consistent limitation of the jurisdiction of the court to matters of Islamic personal law. This remains so even when Decree No. 26 of 1986 was in force suspending and amending the provisions of the 1979 Constitution deleting the word 'personal' in the suspended Nigerian Constitutions. In order not to render section 277 futile, the paper recommends that appellate courts in Nigeria should as required by rules of statutory interpretation adopt literal and ordinary grammatical meaning in interpreting constitutional provisions on the jurisdiction of the court. It is further recommended that appellate courts must interpret the provisions of the 1999 constitution in a manner not to frustrate the several decades' yearnings of the Muslims for a court that would hear all their appellate criminal and civil matters on the path of Shari'ah from the lowest court to the highest. This is a duty the Nigerian Supreme Court placed on their shoulders.

Keywords: interpretation of statutes, jurisdiction, literal rule, Nigeria, Shari'ah Court of Appeal, 1999 Constitution

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Abeer Tariq, Mohammed S. Aljawad, Khaldoun S. Alfarisi

Abstract:

This paper aimed to estimate the petrophysical properties (porosity, permeability, and fluid saturation) of the Ajeel well (Aj-1) Shale reservoir. Petrophysical properties of the Naokelekan Formation at Ajeel field are determined from the interpretation of open hole log data of one well which penetrated the source rock reservoir. However, depending on these properties, it is possible to divide the Formation which has a thickness of approximately 28-34 m, into three lithological units: A is the upper unit (thickness about 9 to 13 m) consisting of dolomitized limestones; B is a middle unit (thickness about 13 to 20 m) which is composed of dolomitic limestone, and C is a lower unit (>22 m thick) which consists of shale-rich and dolomitic limestones. The results showed that the average formation water resistivity for the formation (Rw = 0.024), the average resistivity of the mud filtration (Rmf = 0.46), and the Archie parameters were determined by the picket plot method, where (m) value equal to 1.86, (n) value equal to 2 and (a) value equal to 1. Also, this reservoir proved to be economical for future developments to increase the production rate of the field by dealing with challenging reservoirs. In addition, Porosity values and water saturation Sw were calculated along with the depth of the composition using Interactive Petrophysics (IP) V4.5 software. The interpretation of the computer process (CPI) showed that the better porous zone holds the highest amount of hydrocarbons in the second and third zone. From the flow zone indicator FZI method, there are two rock types in the studied reservoir.

Keywords: petrophysical properties, porosity, permeability, ajeel field, Naokelekan formation, Jurassic sequences, carbonate reservoir, source rock

Procedia PDF Downloads 69

Authors: Lutendo Nendauni

Abstract:

Colonialism breaks things, colonisers exploded native cultural solidarity, producing the spiritual confusion, psychic wounding, and economic exploitation of a new and dominated ‘other’. Colonialism as the cultural and economic exploitation began when the West defended in their seizure of foreign territories for the exploitation of its natural resources; this resulted in brutal socio-economic imbalances. The Western profited at the detriment of the weak Africa. However, colonialism has since passed, but the effects are still evident culturally, socially, and economically. This paper explored how postcolonial writers and critics attempt to reverse the socio-economic imbalances resulting from the fragmentation of colonialism, with a focus on the play 'I will Marry When I Want' by Ngugi wa Thiong’o and Ngugi wa Mirii, as a primary text. Using qualitative discourse-textual analysis as the research methodology, the researcher purposively extracts discourse segments from the text for analysis and interpretation. The findings reveal that Postcolonial critics and writers attempt to reverse the socio-economic effects of colonialism through various counter discourses; their literature is concerned with the destruction of colonised identity, the search for this identity, and its assertion. It is manifest in the text that writers offer corrective views about Africans; they stress that they write their literary texts to conscientise their fellow Africans. Postcolonial writers and critics argue that language is a carrier of culture and that the only way to break free from colonial influence is by not adopting a foreign language. They further through their poems, novels, plays, and music strategically shine the spotlight on the previously nameless and destitute people so that they can develop the human spirit’s desire to overcome defeat, socio-political deprivation, and isolation.

Keywords: colonialism, postcoloniality, critics, socio-economic imbalances

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Robertgie L. Pianar

Abstract:

Post-colonial theory, post-colonialism, or Poco is a recently established literary theory. Consequently, not many literary works, local and international, have been subjected to its criticism. To help intellectualize local literary texts, in particular, through post-colonial discourse, this qualitative inquiry unfolded. Textual analysis was employed to describe, analyse, and interpret Doms Pagliawan’s Fire Extinguisher, a regional work of literature, grounded on the postcolonial concepts of Edward Said’s Otherness, Homi Bhabha’s Unhomeliness or Paralysis, and Frantz Fanon’s Cultural Resistance. The in-depth reading affirmed that the story contains those postcolonial attributes, revealing the following; (A) the presence of the colonizer, who successfully established colonial control over the colonized, the other, was found; (B) through power superimposition, the colonized character was silenced or paralyzed; and, (C) forms of cultural resistance from the colonized character were shown but no matter how its character avoids ‘postcolonial acts’, the struggle just intensifies, hence inevitable. Pagliawan’s Fire Extinguisher is thus a post-colonial text realizer between two differing cultures, the colonizer and the other. Results of this study may substantiate classroom discussions, both undergraduate and graduate classes, specifically in Philippine and World literature, 21st Century literature, readings in New English literatures, and literary theory and criticism courses, scaffolding learners’ grasp of post-colonialism as a major literary theory drawing classic exemplifications from this regional work.

Keywords: cultural resistance, otherness, post-colonialism, textual analysis, unhomeliness/paralysis

Procedia PDF Downloads 212

Authors: Belalia Douma Mohammed

Abstract:

The translator must have a wide knowledge of all fields, especially cultural and literary, so that he can enjoy smoothly translating scientific, literary, political, or any oral or written translation without distorting the meaning. so to be a transfer of the entire content, a correct and identical translation that expresses the culture and literature of the mother country. But this has always been an obstacle for any translator, as, for example, a person who translates from Spanish to another language may face the problem of different in speech speed, a difference that appears clearly considering the pronunciation of the Spanish language is more rapid than other languages, and this certrainly will effect the translator’s performance, as also the word “ snowed my heart” in the Arabic language is common and known to the Arabs as it means to make me happy and delight me, but translating it without transferring its culture, for example, to a country like Russia, may mean the cold that causes freezing of the heart, so in this research paper, we aim to research such difficulties and its impacts on translation and interpretation and on translator's performance.

Keywords: interpretation, translation, performance, difficulties, differences

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Subramaniam Panneerselvam, Gunanithi Perumal, KP Subin

Abstract:

The Visual Ethnography is used to document the culture of a community through a visual means. It could be either photography or audio-visual documentation. The visual ethnographic techniques are widely used in visual anthropology. The visual anthropologists use the camera to capture the cultural image of the studied community. There is a scope for subjectivity while the culture is documented by an external person. But the upcoming of the public anthropology provides an opportunity for the participants to document their own culture. There is a need to equip the participants with the skill of doing visual ethnography. The mobile phone technology provides visual documentation facility to everyone to capture the moments instantly. The visual ethnography facilitates the multiple-interpretation for the audiences. This study explores the effectiveness of visual ethnography among the tribal youth through public anthropology perspective. The case study was conducted to equip the tribal youth of Nilgiris in visual ethnography and the outcome of the experiment shared in this paper.

Keywords: visual ethnography, visual anthropology, public anthropology, multiple-interpretation, case study

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Khaled A. Abdel-Sater

Abstract:

There are four areas of the temporal lobe. Primary auditory area (areas 41 and 42); it is for the perception of auditory impulse, auditory association area (area 22, 21, and 20): Areas 21 and 20 are for understanding and interpretation of auditory sensation, recognition of language, and long-term memories. Area 22, also called Wernicke’s area, and a sensory speech centre. It is for interpretation of auditory and visual information, formation of thoughts in the mind, and choice of words to be used. Ideas and thoughts originate in it. The limbic system is a part of cortical and subcortical structure forming a ring around the brainstem. Cortical structures are the orbitofrontal area, subcallosal gyrus, cingulate gyrus, parahippocampal gyrus, and uncus. Subcortical structures are the hypothalamus, hippocampus, amygdala, septum, paraolfactory area, anterior nucleus of the thalamus portions of the basal ganglia. There are several physiological functions of the limbic system, including regulation of behavior, motivation, and emotion.

Keywords: limbic system, motivation, emotions, temporal lobe

Procedia PDF Downloads 170

Authors: Claudia Ehrentraut, Osama Ibrahim, Hercules Dalianis

Abstract:

Policy making situations are real-world problems that exhibit complexity in that they are composed of many interrelated problems and issues. To be effective, policies must holistically address the complexity of the situation rather than propose solutions to single problems. Formulating and understanding the situation and its complex dynamics, therefore, is a key to finding holistic solutions. Analysis of text based information on the policy problem, using Natural Language Processing (NLP) and Text analysis techniques, can support modelling of public policy problem situations in a more objective way based on domain experts knowledge and scientific evidence. The objective behind this study is to support modelling of public policy problem situations, using text analysis of verbal descriptions of the problem. We propose a formal methodology for analysis of qualitative data from multiple information sources on a policy problem to construct a causal diagram of the problem. The analysis process aims at identifying key variables, linking them by cause-effect relationships and mapping that structure into a graphical representation that is adequate for designing action alternatives, i.e., policy options. This study describes the outline of an algorithm used to automate the initial step of a larger methodological approach, which is so far done manually. In this initial step, inferences about key variables and their interrelationships are extracted from textual data to support a better problem structuring. A small prototype for this step is also presented.

Keywords: public policy, problem structuring, qualitative analysis, natural language processing, algorithm, inference extraction

Procedia PDF Downloads 562

Authors: N. Webb, A. Buchanan

Abstract:

Digital and virtual heritage is often associated with the recreation of lost artefacts and architecture; however, we can also investigate works that were not completed, using digital tools and techniques. Here we explore physical evidence of a fourteenth-century Gothic vault located in the north transept of St Mary’s church in Nantwich, Cheshire, using existing springer stones that are built into the walls as a starting point. Digital surveying tools are used to document the architecture, followed by an analysis process to hypothesise and simulate possible design solutions, had the vault been completed. A number of options, both two-dimensionally and three-dimensionally, are discussed based on comparison with examples of other contemporary vaults, thus adding another specimen to the corpus of vault designs. Dissemination methods such as digital models and 3D prints are also explored as possible resources for demonstrating what the finished vault might have looked like for heritage interpretation and other purposes.

Keywords: digital simulation, heritage interpretation, medieval vaults, virtual heritage, 3d scanning

Procedia PDF Downloads 312

Authors: Modestus Queen

Abstract:

As we know, diplomatic languages carry the political ideology and cultural stance of the country. Knowing that China's diplomatic discourse is complicated and is heavily flavored with Chinese characteristics, one of the core goals of President Xi's administration is to properly tell the story of China. This cannot be done without proper translation or interpretation of major Chinese diplomatic concepts. Therefore, this research seeks to interpret the relevance of "Yi" as used in "Zhèngquè Yì Lì Guān". The author argues that it is not enough to translate a document but that it must be properly interpreted to portray it as political, economic, cultural and diplomatic relevant to the target audience, in this case, African people. The first finding in the current study indicates that literal translation is a bad strategy, especially in Chinese diplomatic discourses. The second finding indicates that "Yi" can be used as a framework to analyze Sino-Africa relations from economic, social and political perspectives, and the third finding indicates that "Yi" is the guiding principle of China's foreign policy towards Africa.

Keywords: Yi, justice, China-Africa, interpretation, diplomatic discourse, discourse reconstruction

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Yi-Ting Wang, Wen-Shu Lai

Abstract:

The subject of this paper is the photography in the 1983 film Paris, Texas, directed by Wim Wenders. Wenders is well known as a film director as well as a photographer. We have found that photography is shown as a photographic element in many of his films. Some of these photographs serve as details within the films, while others play important roles that are relevant to the story. This paper aims to consider photographs in film as a specific type of text, which is the output of both still photography and the film itself. In the film Paris, Texas, three sets of important photographs appear whose symbolic meanings are as dialectical as their text types. The relationship between the existence of these photos and the storyline is both dependent and isolated. The film’s images fly by and progress into other images, while the photos in the film serve a unique narrative function by stopping the continuously flowing images thus provide the viewer a space for imagination and contemplation. They are more than just artistic forms; they also contained multiple meanings. The photographs in Paris, Texas play the role of both presence and absence according to their shifting meanings. There are references to their presence: photographs exist between film time and narrative time, so in terms of the interaction between the characters in the film, photographs are a common symbol of the beginning and end of the characters’ journeys. In terms of the audience, the film’s photographs are a link in the viewing frame structure, through which the creative motivation of the film director can be explored. Photographs also point to the absence of certain objects: the scenes in the photos represent an imaginary map of emotion. The town of Paris, Texas is therefore isolated from the physical presence of the photograph, and is far more abstract than the reality in the film. This paper embraces the ambiguous nature of photography and demonstrates its presence and absence in film with regard to the meaning of text. However, it is worth reflecting that the temporary nature of the interpretation of the film’s photographs is far greater than any other type of photographic text: the characteristics of the text cause the interpretation results to change along with the variations in the interpretation process, which makes their meaning a dynamic process. The photographs’ presence or absence in the context of Paris, Texas also demonstrates the presence and absence of the creator, time, the truth, and the imagination. The film becomes more complete as a result of the revelation of the photographs, while the intertextual connection between these two forms simultaneously provides multiple possibilities for the interpretation of the photographs in the film.

Keywords: film, Paris, Texas, photography, Wim Wenders

Procedia PDF Downloads 280

Authors: Iuliana-Erika Köpeczi

Abstract:

‘Language is no longer regarded as peripheral to our grasp of the world we live in, but as central to it. Words are not mere vocal labels or communicational adjuncts superimposed upon an already given order of things. They are collective products of social interaction, essential instruments through which human beings constitute and articulate their world’, said Roy Harris. If we were to accept the above-mentioned premise, then we surely must accept that discourse, generally, - and political discourse, specifically -, bears a crucial importance to one’s perception of reality. The way in which political rhetoric constructs reality changes the relationship between the voter and his/her view of the world, which, in turn, influences greatly the future trends of political participation. In this context, our inquiry focuses on the role of populist discourses in the post 9/11 political rhetoric, and how this led to the formation, construction and reconstruction of identity within the ‘us’ vs. ‘them’ dichotomy. It is our hypothesis that anti-intellectualistic elements played a significant role in the manner in which identity construction had been carried out on a discursive level. By adopting a comparative approach, we intend to identify the similarities and differences between the use of such anti-intellectualist elements in the United States of America on one hand – within the discourse of Rick Santorum, – and France on the other – with Marine le Pen’s discourse. Our methodological approach uses close textual analysis of primary source material (discourse analysis); historical contextualization of both primary documents and broader socio-political and cultural framework through archival research and secondary sources; as well as interpretation of primary texts through theoretical frameworks (qualitative research). We hope that the output of our endeavor will be useful in better understanding the different correlations that exist between anti-intellectualism and populism and how the interactions between these two elements aids in political identity construction through discourse.

Keywords: anti-intellectualism, discourse theory, France, identity construction, populism, United States of America

Procedia PDF Downloads 264

Authors: S. F. Bayona, J. Nunez, D. Paez

Abstract:

The diagnostic processes have been consolidated as fundamental tools in the adequate knowledge of organizations and their processes. The diagnosis is related to the interpretation of the data, findings and the relevant information, to determine problems, causes, or the simple state and behavior of a process, without including a solution to the problems detected. The objective of this work is to identify the necessary stages to diagnose the logistic processes in a metalworking company, from the literary revision of different disciplines. A total of 62 articles were chosen to identify, through bibliometric analysis, the most cited articles, as well as the most frequent authors and journals. The results allowed to identify the two fundamental stages in the diagnostic process: a primary phase (general) based on the logical subjectivity of the knowledge of the person who evaluates, and the secondary phase (specific), related to the interpretation of the results, findings or data. Also, two phases were identified, one related to the definition of the scope of the actions to be developed and the other, as an initial description of what was observed in the process.

Keywords: business, diagnostic, management, process

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Chiara De Amicis, Sonia Falconieri, Mesut Tastan

Abstract:

In this study, we analyze the language employed by Chief Executive Officers (CEOs) and Chief Financial Officers (CFOs) during earnings conference calls from a gender perspective. We find evidences that conference calls held by female CEOs and/or CFOs exhibit a higher level of optimism compared to conference calls held by male CEOs and/or CFOs. Moreover, female managers tend to present and discuss firm performances with less vagueness as compared to their male colleagues. We then observe the market reaction around each earnings conference call: while manager optimism is perceived as a good signal by investors, manager vagueness significantly dampens the market reaction around the call. Whether the gender of the CEO and/or the CFO delivering the conference call affects investors’ perceptions about the firm performance is still an open question. Some evidences show that the language employed by female managers conveys more valuable information for market participants as compared to the language employed by their male counterparts. This study contributes to a growing literature in finance and accounting that uses textual analysis to assess the informativeness of corporate disclosure. To our knowledge, this is the first paper that aims at answering the question whether the gender of firm’s top managers does matter when it comes to assess the informativeness of corporate spoken communication. We believe that our results will be of relevance for future research in the field. Moreover, our evidence may be used in support of the debate if a larger participation by women in the management of companies should be encouraged or not.

Keywords: conference calls, even study, gender, market reaction, textual analysis

Procedia PDF Downloads 165

Authors: Tugba Saricaoglu

Abstract:

This study argues about the potential representation and interpretation of Basilica of Smyrna through gamification. Representation can be defined as a key which plays a role as a converter in order to provide interpretation of something according to the person who perceives. Representation of cultural heritage is a hypothetical and factual approach in terms of its sustainable conservation. Today, both site interpreters and public of cultural heritage have varying perspectives due to their different demographic, social, and even cultural backgrounds. Additionally, gamification application offers diversion of methods suchlike video games to improve user perspective of non-game platforms, contexts, and issues. Hence, cultural heritage and video game decided to be analyzed. Moreover, there are basically different ways of representation of cultural heritage such as digital, physical, and virtual methods in terms of conservation. Virtual reality (VR) and augmented reality (AR) technologies are two of the contemporary digital methods of heritage conservation. In this study, 3D documented ruins of the Basilica will be presented in the virtual and augmented reality based technology as a theoretical gamification sample. Also, this paper will focus on two sub-topics: First, evaluation of the video-game platforms applied to cultural heritage sites, and second, potentials of cultural heritage to be represented in video game platforms. The former will cover the analysis of some case(s) with regard to the concepts and representational aspects of cultural heritage. The latter will include the investigation of cultural heritage sites which carry such a potential and their sustainable conversation. Consequently, after mutual collection of information from cultural heritage and video game platforms, a perspective will be provided in terms of interpretation of representation of cultural heritage by sampling that on Basilica of Smyrna by using VR and AR based technologies.

Keywords: Basilica of Smyrna, cultural heritage, digital heritage, gamification

Procedia PDF Downloads 434

Authors: Szymon Rutkowski, Tomasz Korbak

Abstract:

We present a reinforcement-learning-based method of training neural machine translation models without parallel corpora. The standard encoder-decoder approach to machine translation suffers from two problems we aim to address. First, it needs parallel corpora, which are scarce, especially for low-resource languages. Second, it lacks psychological plausibility of learning procedure: learning a foreign language is about learning to communicate useful information, not merely learning to transduce from one language’s 'encoding' to another. We instead pose the problem of learning to translate as learning a policy in a communication game between two agents: the translator and the classifier. The classifier is trained beforehand on a natural language inference task (determining the entailment relation between a premise and a hypothesis) in the target language. The translator produces a sequence of actions that correspond to generating translations of both the hypothesis and premise, which are then passed to the classifier. The translator is rewarded for classifier’s performance on determining entailment between sentences translated by the translator to disciple’s native language. Translator’s performance thus reflects its ability to communicate useful information to the classifier. In effect, we train a machine translation model without the need for parallel corpora altogether. While similar reinforcement learning formulations for zero-shot translation were proposed before, there is a number of improvements we introduce. While prior research aimed at grounding the translation task in the physical world by evaluating agents on an image captioning task, we found that using a linguistic task is more sample-efficient. Natural language inference (also known as recognizing textual entailment) captures semantic properties of sentence pairs that are poorly correlated with semantic similarity, thus enforcing basic understanding of the role played by compositionality. It has been shown that models trained recognizing textual entailment produce high-quality general-purpose sentence embeddings transferrable to other tasks. We use stanford natural language inference (SNLI) dataset as well as its analogous datasets for French (XNLI) and Polish (CDSCorpus). Textual entailment corpora can be obtained relatively easily for any language, which makes our approach more extensible to low-resource languages than traditional approaches based on parallel corpora. We evaluated a number of reinforcement learning algorithms (including policy gradients and actor-critic) to solve the problem of translator’s policy optimization and found that our attempts yield some promising improvements over previous approaches to reinforcement-learning based zero-shot machine translation.

Keywords: agent-based language learning, low-resource translation, natural language inference, neural machine translation, reinforcement learning

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Esra Ceren Kara, Ufuk Seri̇n

Abstract:

The Byzantine Empire, which persisted from the 4th to 15th centuries, covered a significant period in history and bequeathed a significant cultural heritage throughout its territories, including Turkey. However, despite its historical and cultural importance, the approach of the political authorities, which emphasizes the Seljuk and Ottoman heritage, to Byzantium in Turkey is reluctant and problematic. Byzantine history and culture have long been neglected and attained negative connotations. This has led to a lack of awareness and understanding of Byzantine heritage among the public and inadequate conservation efforts. This research aims to address this problem by proposing a reinterpretation and presentation of Byzantine heritage in Turkey that emphasizes its cultural value and presents it to the public as a part of a common cultural heritage in order to accomplish effective conservation, raise awareness and provide a better understanding of the Byzantium. In this article, the ways to interpret, present and integrate the Medieval Byzantine heritage into today’s world are analyzed through the selected case study of Trebizond (Trabzon) with a holistic approach by putting emphasis on the Byzantine religious edifices, churches, chapels and monasteries. Although the vestiges of this period are still intact and in use today, their past is unknown to many of their users. This situation is even more evident in the case of the converted churches, which are now used as mosques or mosque-museums. In the city center of Trebizond, 9 out of 12 religious edifices that are still in use were built during the Medieval Byzantine period and converted into mosques under Ottoman and Turkish rule. Currently, these monuments serve as mosques and mosque-museums. However, with the exception of Hagia Sophia and Girls Monastery, their Byzantine past is obscure to many locals. Thus, the promotion of local awareness and conservation of the Medieval Byzantine heritage in the city is required. With this premise, this research will investigate the values and opportunities offered by the Byzantine cultural heritage in Trebizond and the threats to its conservation, and it will offer proposals for a more effective interpretation and presentation so as to foster local awareness and integration of the Medieval Byzantine heritage.

Keywords: Byzantium/Byzantine, Trebizond, cultural heritage, interpretation and presentation, conservation, religious architecture, converted churches interpretation and presentation

Procedia PDF Downloads 49

Authors: Sameer A. Pathan, Biswadev Mitra, Salman Mirza, Umais Momin, Zahoor Ahmed, Lubna G. Andraous, Dharmesh Shukla, Mohammed Y. Shariff, Magid M. Makki, Tinsy T. George, Saad S. Khan, Stephen H. Thomas, Peter A. Cameron

Abstract:

Study objective: Emergency physician’s (EP) ability to identify hydronephrosis on point-of-care ultrasound (POCUS) has been assessed in the past using CT scan as the reference standard. We aimed to assess EP interpretation of POCUS to identify and grade the hydronephrosis in a direct comparison with the consensus-interpretation of POCUS by radiologists, and also to compare the EP and radiologist performance using CT scan as the criterion standard. Methods: Using data from a POCUS databank, a prospective interpretation study was conducted at an urban academic emergency department. All POCUS exams were performed on patients presenting with renal colic to the ED. Institutional approval was obtained for conducting this study. All the analyses were performed using Stata MP 14.0 (Stata Corp, College Station, Texas). Results: A total of 651 patients were included, with paired sets of renal POCUS video clips and the CT scan performed at the same ED visit. Hydronephrosis was reported in 69.6% of POCUS exams by radiologists and 72.7% of CT scans (p=0.22). The κ for consensus interpretation of POCUS between the radiologists to detect hydronephrosis was 0.77 (0.72 to 0.82) and weighted κ for grading the hydronephrosis was 0.82 (0.72 to 0.90), interpreted as good to very good. Using CT scan findings as the criterion standard, Eps had an overall sensitivity of 81.1% (95% CI: 79.6% to 82.5%), specificity of 59.4% (95% CI: 56.4% to 62.5%), PPV of 84.3% (95% CI: 82.9% to 85.7%), and NPV of 53.8% (95% CI: 50.8% to 56.7%); compared to radiologist sensitivity of 85.0% (95% CI: 82.5% to 87.2%), specificity of 79.7% (95% CI: 75.1% to 83.7%), PPV of 91.8% (95% CI: 89.8% to 93.5%), and NPV of 66.5% (95% CI: 61.8% to 71.0%). Testing for a report of moderate or high degree of hydronephrosis, specificity of EP was 94.6% (95% CI: 93.7% to 95.4%) and to 99.2% (95% CI: 98.9% to 99.5%) for identifying severe hydronephrosis alone. Conclusion: EP POCUS interpretations were comparable to the radiologists for identifying moderate to severe hydronephrosis using CT scan results as the criterion standard. Among patients with moderate or high pre-test probability of ureteric calculi, as calculated by the STONE-score, the presence of moderate to severe (+LR 6.3 and –LR 0.69) or severe hydronephrosis (+LR 54.4 and –LR 0.57) was highly diagnostic of the stone disease. Low dose CT is indicated in such patients for evaluation of stone size and location.

Keywords: renal colic, point-of-care, ultrasound, bedside, emergency physician

Procedia PDF Downloads 255

Authors: Stuart Bradley, Mathew Legg, Lilyan Panton

Abstract:

Ultrasonic remote sensing is a useful tool for assessing the interior structure of complex targets. For these methods, significantly enhanced spatial resolution is obtained if the pulse is coded, for example using a linearly changing frequency during the pulse duration. Such pulses have a time-dependent spectral structure. Interpretation of the backscatter from targets is, therefore, complicated if the scattering is frequency-dependent. While analytic models are well established for steady sinusoidal excitations applied to simple shapes such as spheres, such models do not generally exist for temporally evolving excitations. Therefore, models are developed in the current paper for handling such signals so that the properties of the targets can be quantitatively evaluated while maintaining very high spatial resolution. Laboratory measurements on simple shapes are used to confirm the validity of the models.

Keywords: linear FM chirp, time-dependent acoustic scattering, ultrasonic remote sensing, ultrasonic scattering

Procedia PDF Downloads 293

Authors: Robin Gengan

Abstract:

The film industry is one of the most impactful creative sectors in modern social influence. It has relational effects on knowledge and psychological impact on the youth. Much focus in current filmmaking is either in fictional drama or documentary. The purpose of this article is to combine the two into a third genre; edutainment in which film is approached as a visual educational text. Similar to language text, cinema can be applied to semiotic reading. Film interpretation is a phenomenological order, unique to each viewer. There are cultural norms and tropes that are more universal between the practice of semiotic reading, symbolism and interpretation. Film semiotics and narration are a juxtaposition of moving visual texts and sound to create meaning through film codes and social conventions to form an educational narrative that makes the medium effective for learning and teaching. The aim of this article is to explore and set precedence for more creative building-blocks into future research on edutainment cinema. This will further stimulate and benefit innovative entrepreneurial filmmaking and future academic research.

Keywords: cinema, edutainment, epistemology, multimodality, semiotics, structuralism

Procedia PDF Downloads 25

Authors: Ebru Aktepe Erkoç, Atilla Uluğ

Abstract:

In this research which has been prepared to show the relationship between Gökova Bay’s morphotectonic structure and seismicity, it is clear that there are many active faults in the region. The existence of a thick sedimentary accumulation since Late Quaternary times is obvious as a result of the geophysical workings in the region and the interpretation of seismic data which has been planning to be taken from the Bay. In the regions which have been tectonically active according to the interpretation of the taken data, the existence of the successive earthquakes in the last few years is remarkable. By analyzing large earthquakes affecting the areas remaining inside the sediments in West Anatolian Collapse System, this paper aims to reveal the fault systems constituting earthquakes with the information obtained from this study and to determine seismicity of the present residential areas right next to them. It is also aimed to anticipate the measures to be taken against possible earthquake hazards, to identify these areas posing a risk in terms of residential and urban planning and to determine at least partly the characteristics of the basin.

Keywords: Gökova Bay, sedimentation, seismic, West Anatolian

Procedia PDF Downloads 240

Authors: M. Miljkovic, A. Urakpo, M. Simic-Koumoutsaris

Abstract:

Benefit-risk assessment (BRA) is a valuable tool that takes place in multiple stages during a medicine's lifecycle, and this assessment can be conducted in a variety of ways. The aim was to summarize current BRA methods used during approval decisions and in post-approval settings and to see possible future directions. Relevant reviews, recommendations, and guidelines published in medical literature and through regulatory agencies over the past five years have been examined. BRA implies the review of two dimensions: the dimension of benefits (determined mainly by the therapeutic efficacy) and the dimension of risks (comprises the safety profile of a drug). Regulators, industry, and academia have developed various approaches, ranging from descriptive textual (qualitative) to decision-analytic (quantitative) models, to facilitate the BRA of medicines during the product lifecycle (from Phase I trials, to authorization procedure, post-marketing surveillance and health technology assessment for inclusion in public formularies). These approaches can be classified into the following categories: stepwise structured approaches (frameworks); measures for benefits and risks that are usually endpoint specific (metrics), simulation techniques and meta-analysis (estimation techniques), and utility survey techniques to elicit stakeholders’ preferences (utilities). All these approaches share the following two common goals: to assist this analysis and to improve the communication of decisions, but each is subject to its own specific strengths and limitations. Before using any method, its utility, complexity, the extent to which it is established, and the ease of results interpretation should be considered. Despite widespread and long-time use, BRA is subject to debate, suffers from a number of limitations, and currently is still under development. The use of formal, systematic structured approaches to BRA for regulatory decision-making and quantitative methods to support BRA during the product lifecycle is a standard practice in medicine that is subject to continuous improvement and modernization, not only in methodology but also in cooperation between organizations.

Keywords: benefit-risk assessment, benefit-risk profile, product lifecycle, quantitative methods, structured approaches

Procedia PDF Downloads 119